クラーケンウェル

クラーケンウェルは、ファリンドン・レーンにある書記官の井戸にちなんで名付けられました（clerken は中英語のclerkの属格複数形で、 clercの異形で、読み書きができる人または聖職者を意味します）。この名前が現存する最初の記録は 1100 年です。^{[ 5 ]}中世には、ロンドンの教区書記官が聖書のテーマに基づいた神秘劇を毎年そこで上演していました。井戸の一部は、ウェル・コートと呼ばれる 1980 年代の建物に組み込まれて今も残っています。ファリンドン・レーンにあるその建物の窓から見ることができます。井戸へのアクセスはイズリントン地方史センターによって管理されており、予約制で見学できます。

聖ヨハネ騎士団の修道院は、クラーケンウェル修道院にイギリス本部を置いていた。（福者ジェラールが十字軍の際の医療支援のためにこの騎士団を創設した。）聖ヨハネ門（1504年にサー・トーマス・ドックラによって建てられた）は、修道院門として再建された形で現存している。1504年に聖ヨハネ広場に建てられたこの門は、修道院解散後、さまざまな用途に使われた。例えば、 1731年にジェントルマンズ・マガジンが創刊された場所であり、ジョンソン博士がこの雑誌に関連して活動した場所でもある。近代では、この門番所は再び騎士団と関連付けられ、20世紀初頭には聖ヨハネ救急協会の本部となった。騎士団の礼拝堂の下には初期イングランド時代の地下納骨堂が残っており、礼拝堂自体は戦時中の爆撃の後、1950年代に大部分が再建された。ジョンソンが強い関心を寄せていた悪名高い「コックレーンの幽霊」の詐欺事件は、この近辺で起こった。

修道院に隣接していたのは、ベネディクト会の聖マリア女子修道院（現在は完全に消滅）と、ノルマン様式の建築が一部残っていた元の教会の跡地に1792年に再建された聖ジェームズ教会であった。ロンドン市との境界近くにあるチャーターハウスは、元々はカルトゥジオ会の修道院であった。修道院解散後、チャーターハウスは私邸となり、所有者の1人であるトーマス・サットンは、後に学校と救貧院として寄付を行った。救貧院は残っているが、学校はサリーに移転し、その敷地の一部は現在、バーツ・アンド・ザ・ロンドン医科歯科大学のキャンパスとなっている。

ブラック・メアリーズ・ホールは、フリート川の谷の東側、クラーケンウェル側の低地にある小さな農村集落でした。この地域には、ブラック・メアリーズ・ホールやロビン・フッズ・フィールドと呼ばれる畑があり、かつての地元のパブ「フォックス・アット・ベイ」の名前とともに、この地域の無法状態を反映しているようです。この地域は、ゲイ男性の集会場所としても知られていました。^{[ 6 ]}

1604年から1613年にかけてニューリバーが建設された結果、現在のローズベリー・アベニューにあるクラーケンウェルにニューリバー・ヘッドが誕生した。ニューリバーはハートフォードシャーからロンドンに新鮮な飲料水を供給するために建設され、ニューリバー・ヘッドは当初、円形の貯水池であるラウンドポンドとそれに付随する建物であるウォーターハウスで構成されていた。ここから水は木製の水道管網に送られ、ロンドンの貯水槽に運ばれた。^{[ 7 ]}

長年にわたり、ニューリバーヘッド複合施設は、風車、馬力式水車、そして最終的には蒸気機関によって駆動される貯水池とポンプ場の追加により拡張されました。1820年、川の所有者であるニューリバーカンパニーは、拡張されたウォーターハウスに事務所を移転し、この場所とロンドンの水道管理との関連が約170年間続くことになりました。1920年、メトロポリタン水道局はニューリバーヘッドに新しい事務所ビルを開設し、これは1989年のテムズ水道局の民営化までロンドンの水道の本部であり続けました。現在、この場所は主に住宅地として利用されており、改築された建物と新築のアパートの両方があります。^{[ 7 ]}

1810年から1850年にかけて、ニュー・リバー・カンパニーはニュー・リバー・ヘッド周辺の土地に住宅地を開発しました。中心には、ニュー・リバーの開発者であるサー・ヒュー・ミドルトンにちなんで名付けられたミドルトン・スクエアがあり、その中央にはグレードII指定建造物であるセント・マーク教会があります。この教会は、近くのミルン・ストリートとチャドウェル・ストリートの名前の由来となったウィリアム・チャドウェル・ミルン[ ^{8 ]によって}1827年にヴィクトリア朝ゴシック様式で建てられました。この住宅地は、新古典主義、ギリシャ復興様式の通りとテラスが連なっています。地名には、ハートフォードシャーにあるニュー・リバーの源流にちなんで名付けられたアムウェル・ストリートやリバー・ストリートなど、ニュー・リバー・カンパニーにちなんだものがあります。

ロイド・ベイカー邸は、1820年から1840年にかけてニュー・リバー邸のすぐ西側に造成されました。その名前は、ニュー・リバー社の株主であった名付け親のクラレンドン伯爵夫人フラワー・バックハウスから土地を相続したウィリアム・ロイド司教の家族に由来しています。^{[ 9 ]}この邸宅は、新古典主義様式のペディメント付きヴィラと庭園広場が特徴です。

ロンドン・ウォールの境界外にある郊外であったため、クラーケンウェルはやや清教徒的なシティの役人の管轄外にあった。その結果、「不法で無秩序な集落や下劣な住居」が乱立し、「貧民小屋、物乞いや無職者の住居、厩舎、宿屋、居酒屋、酒場、住居に改造された庭小屋、食堂、賭博場、ボウリング場、売春宿など、そのような不潔で無秩序な家に、多数の放蕩でだらしなく、傲慢な人々が住み着いていた」^{[ 10 ] 。}

エリザベス朝時代、クラーケンウェルには悪名高い売春宿街があった。シェイクスピアの『ヘンリー四世 第二部』では、ファルスタッフがシャロー判事が「若かりし頃の荒々しさやターンブル通りで成し遂げた偉業」を自慢していることに不満を漏らしている。^{[ 11 ]}現在ターンミル通りとして知られ、ファリンドン駅に隣接するこの通りは、売春宿経営で悪名高く、サグデンの地誌辞典では「ロンドンで最も評判の悪い通り、泥棒と淫らな女たちのたまり場」と記述されている。^{[ 12 ]}売春婦や浮浪者のための刑務所兼矯正施設であるクラーケンウェル・ブライドウェルは、残忍な刑罰と蔓延する性的堕落で知られていた。

クラーケンウェルには、クラーケンウェル・ブリッジウェル、コールドバス・フィールズ刑務所（後のクラーケンウェル監獄）、そしてニュー・プリズン（後のクラーケンウェル拘置所）という3つの刑務所がありました。ニュー・プリズンは、1867年に起きたクラーケンウェル暴動の現場として悪名高く、フェニアン団による脱獄未遂事件で、刑務所の壁に穴を開けようとしてコーポレーション・ロウの長屋で多くの人々が殺害されました。拘置所は1890年に取り壊されましたが、その地下に広がる地下室と独房は、現在クラーケンウェル・カタコンベとして知られています。これらは、ロンドン大空襲の際に防空壕として再利用され、数年間は小規模な観光名所として公開されていました。カタコンベでは、さまざまな映画のシーンが撮影されています。

産業革命はこの地域を大きく変えた。ここは醸造所、蒸留所、印刷業の中心地となった。時計、航海用クロノメーター、腕時計の製造で特に名声を博し、かつては周辺地域から多くの人々がこれらの仕事に従事していた。繁栄している工芸工房は、宝飾品製作などの伝統的な職業を今もなお続けている。クラーケンウェルには、現在所有権が分割され、印刷部門が北ロンドンに、出版部門がスコットランドに移転した印刷会社ウィザービーズがあった。^{[ 13 ]}

クラーケンウェルがロンドンのイタリア人街として知られるようになったのは産業革命期のことだったが、当時のイタリア人居住者の総数は恐らく2000人を超えることはなかっただろう。

コダック・ユナイテッド社はクラーケンウェル41-43番地に工場と店舗を開設し、失業中の宝石職人や時計職人の余剰人員を活用して、自社で製造・修理していた立体視式および折りたたみ式ポケットカメラを製造した。この場所からは、臭化物ベースの印画紙やネガに必要な薬品にも容易にアクセスできた。第二次世界大戦中、枢軸国の爆弾が戦争遂行に使用されていた写真機材を破壊する恐れがあったため、安全上の理由から移転を余儀なくされた。^{[ 14 ]}

クラーケンウェル・グリーンは、教会のそばにある古い村の中心部に位置し、住宅、オフィス、パブが混在するエリアで、堂々とした旧ミドルセックス裁判所がそびえ立っています。この建物は1782年に建てられ、ヴィクトリア朝時代に増築され、21世紀初頭にはフリーメイソンの会館として使用されていました。クラーケンウェル・グリーンという名前は、ある意味で歴史的な遺物と言えるでしょう。というのも、300年以上もの間、芝生は生えていないからです。しかし、その歴史を感じさせるこの名前は、現在のロンドン中心部の中でも、比較的保存状態の良い村の中心部の1つという印象を与えています。

チャールズ・ディケンズの『オリバー・ツイスト』では、クラーケンウェル・グリーンは、かつて賑わっていた市場で、フェイギンとアートフル・ドジャーがオリバーにスリの手ほどきをする場所として描かれている。ディケンズによれば、そこは「クラーケンウェルにある広​​場で、いまだに言葉の歪みからグリーンと呼ばれている」が、実際には「緑」など全くない。実際、ディケンズはこの地域をよく知っており、クラーケンウェル・グリーンとセント・ジョン・ストリートを結ぶセクフォード・ストリートにあるフィンズベリー貯蓄銀行の顧客だった。

ホックリー・イン・ザ・ホールは、17世紀と18世紀に牛いじめ、熊いじめ、その他同様の活動が行われていたクラーケンウェル・グリーンの一地域であった。 ^{[ 15 ] [ 16 ]}

Clerkenwell Green has been associated with radicalism, from the Lollards in the 16th century, the Chartists in the 19th century and communists in the early 20th century.^[17] In 1902, Vladimir Lenin moved the publication of the Iskra (Spark) to the British Social Democratic Federation at 37a Clerkenwell Green, and issues 22 to 38 were indeed edited there. At that time Vladimir Lenin resided on Percy Circus, less than half a mile north of Clerkenwell Green. In 1903, the newspaper was moved to Geneva. It is said that Lenin and a young Joseph Stalin met in the Crown and Anchor pub (now The Crown Tavern)^[18] when the latter was visiting London in 1903. In the 1920s and 1930s, 37a Clerkenwell Green was a venue for Communist Party meetings, and the Marx Memorial Library was founded on the same site in 1933. In 1942 the local borough council erected a controversial bust of Vladimir Lenin at the site of a new block of flats in Holford Square (the bust was removed in the 1950s).

Clerkenwell's tradition of left-leaning publication continued until late 2008 with The Guardian and The Observer having their headquarters on Farringdon Road, a short walk from the Green. Their new offices are a short distance away in King's Cross. In 2011, an anti-cuts protest march departed from Clerkenwell and ended with a rally at Trafalgar Square demanding trade union rights, human rights and international solidarity.^[19]

Clerkenwell St James was an ancient parish in the Finsbury division of the Ossulstone hundred of Middlesex.^[20] Part of the parish of St James was split off as the parish of St John in 1723. However, for civil matters they remained a single parish. The Clerkenwell Vestry became a nominating authority to the Metropolitan Board of Works in 1855.

1855年のメトロポリス管理法に基づき、納税者数が2,000人を超える教区は区に分割されることになっていた。そのため、セント・ジェームズ＆セント・ジョン・クラーケンウェル教区は5つの区（教区委員を選出）に分割された。第1区（12人）、第2区（15人）、第3区（12人）、第4区（18人）、第5区（15人）である。^{[ 21 ]}

1889年、この都市委員会の区域はロンドン郡となった。1900年の地方自治改革によりクラーケンウェル教区会は廃止され、この教区はフィンズベリー都市区の一部となった。教区の飛び地であったアレクサンドラ・パークは、同時期にミドルセックス州ホーンジーに移管された。 ^{[ 20 ]} 1895年にローズベリー・アベニューに建てられたクラーケンウェル・タウンホールは、フィンズベリー・タウンホールとなった。フィンズベリーは1965年にイズリントン・ロンドン区の一部となり、古いタウンホールは長年空き家となり老朽化が進んだ。その後、アーダン・ダンス・アカデミーに売却された。

第二次世界大戦後、クラーケンウェルは産業の衰退に見舞われ、エンジニアリング、印刷、出版、食肉・食品業界（後者は主にスミスフィールド周辺）が使用していた多くの建物が空き家となった。フィンズベリー区議会は、高く評価されているいくつかの公営住宅団地を委託した。モダニズム建築家でロシアからの亡命者であるベルトルト・ルベトキンが設計し、1943年から1950年にかけて建設されたスパ・グリーン団地は、最近修復された。ジョセフ・エンバートンの設計で1968年に建設されたフィンズベリー団地には、その後改築され外装が張り替えられたアパートが含まれている。

1980年代に地域全体の再開発と高級化が進み、現在ではかつての工業用建物を利用したロフトスタイルの住居で知られるようになった。また、若い専門職の人々 、ナイトクラブやレストランが集まり、近隣のシティ・オブ・ロンドンやウエストエンドの業務が滞りなく行われるため、多くの専門職事務所も立地している。中でも、クラーケンウェル周辺にはデザイン関連の専門家が集中しており、高級デザイナー家具のショールームなどの関連産業も数多く存在する。この地域は、世界で最も建築家や建設専門家が集中している地域と言われている。ロンドンを代表する建築設計事務所の多くが、この地域にオフィスを構えている。

ウラジーミル・レーニンと若き日のヨシフ・スターリンが初めて出会ったのは、1903年にスターリンがロンドンを訪れた際、クラーケンウェル・グリーンのクラウン・アンド・アンカー・パブ（現在はクラウン・タバーンとして知られている）だったと言われている。^{[ 22 ]}

ベッツィー・トロットウッド（チャールズ・ディケンズの『デイヴィッド・コッパーフィールド』のベッツィー・トロットウッドにちなんで名付けられた）は、1983年にその名前を採用したが、それ以前はブッチャーズ・アームズという名前だった。^{[ 23 ]}

2005年にニューヨーク・タイムズのマーク・ビットマンは、クラーケンウェルには「ロンドンで最高のレストランがいくつかある」と書いた。^{[ 24 ]}クラーケンウェルのレストランには、セント・ジョンやミシュランの星を獲得したクラブ・ガスコンなどがある。

ファリンドン駅はクラーケンウェルにある唯一の駅です。2017  ～18年には、ファリンドン駅で1261万8000回の乗車が開始または終了しました。^{[ 26 ]}この駅は1863年にファリンドン・ストリート駅として初めて開業しました。

クラーケンウェルは、ロンドン渋滞課金区域、ロンドン低排出ガス区域、超低排出ガス区域に含まれています。^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}クラーケンウェルの道路のほとんどは住宅地ですが、いくつかの主要ルートがクラーケンウェルを横断しています。

ゴスウェル・ロードは、ロンドン市街（バービカン）とエンジェルを結ぶA1号線を通っており、道路は北に向かってハイベリー、アーチウェイ、そしてM1号線へと続いています。ロンドンを過ぎると、A1号線はイングランド東部と北部を通過し、スコットランドのエディンバラで終点となります。

ファリンドン・ストリートはA201号線として番号が付けられており、クラーケンウェルとキングス・クロス、ブラックフライアーズ、エレファント＆キャッスルを結んでいます。A5201号線（クラーケンウェル・ロード／オールド・ストリート）もクラーケンウェルを通っており、ロンドン中心部のソーホーとホルボーンをショーディッチやクラーケンウェルの東にあるA10号線と結んでいます。^{[ 33 ]}

ロンドン交通局（TfL）とイズリントン区はともにクラーケンウェルに自転車インフラを提供しており、この地域はロンドンの自転車ネットワークと良好に接続されています。

サイクル・スーパーハイウェイ6（CS6）はクラーケンウェルを南北に走り、標識のある自転車ルートでキングス・クロス、ブルームズベリー、ブラックフライアーズ、エレファント・アンド・キャッスルに直結しています。ファリンドン駅の南では、CS6はファリンドン・ロードと平行に走る分離自転車道を使用しています。エクスモス・マーケットの南では、ファリンドン・ロードの信号制御交差点では、特に自転車レーンや自転車と他の道路交通を分離するトラックがある場合、自転車が優先されることがよくあります。クラーケンウェルの北では、CS6はブルームズベリーとキングス・クロスに向かう静かな「脇道」を走ります。^{[ 34 ]}

クワイエットウェイ2と10も近くにあり、どちらもフィンズベリーを通ります。クワイエットウェイ2はフィンズベリーを経由してラッセルスクエアからエンジェル、ダルストン、ウォルサムストウを結び、クワイエットウェイ10はフィンズベリーからフィンズベリーパークまでを走ります。^{[ 35 ] [ 36 ]}クワイエットウェイは自転車道と「脇道」を利用しており、サイクリストは交通量の多い道路を避けることができます。クワイエットウェイ2と10は標識のある自転車ルートです。

ローズベリー・アベニュー、クラーケンウェル・ロード、パーシバル・ストリートにも、バス専用レーンと自転車専用レーンが設けられています。

サンタンデール・サイクルズは、ロンドン中心部で自転車をレンタルできるサービスを提供しており、クラーケンウェルにはレンタル自転車のドッキングステーションが設置されている。^{[ 37 ]}