ウィリアム・バッテン

お客様 ウィリアム・バッテン 日本語
コンスタント・ワーウィック、バッテンが一部所有していたフリゲート艦。 1648年にバッテンが王党派に寝返った際に乗った。
トリニティハウスのマスター
在任期間 1663年6月 – 1664年6月
ロチェスター 選出国会議員
在任期間 ：1661年5月～1667年10月
海軍検査官
在任期間 1638年～1648年 – 1660年～1667年
個人情報
生まれる	1601年頃 イングランド、サマセット州、イーストン・イン・ゴルダノ
死亡	1667年10月5日(1667-10-05)（65～66歳） ロンドン、イギリス
休憩所	ウォルサムストウのセント・メアリー教会
配偶者たち）	（1）マーガレット・ブラウン（1625年～死去） （2）エリザベス・ターナー（1659年～死去）
子供たち	（１）ウィリアム（１６２６年～１６７５年以降）；ベンジャミン（１６４４年～１６８４年）；メアリー；マーサ（１６３７年～１６６７年以降）
職業	海軍士官および行政官
兵役
忠誠	議会派1642–1648;王党派1648
ランク	海軍中将
戦闘/戦争	三国志大戦 ライム・レジスの包囲 プリマス包囲戦 ウェイマスの戦い コルビー・ムーアの戦い ダートマス包囲戦（1646年） ペンデニス城の包囲

サー・ウィリアム・バッテン（1601年頃 - 1667年10月5日）は、サマセット出身のイギリス海軍士官および行政官である。商船員としてキャリアをスタートし、第一次イングランド内戦では議会派海軍の副司令官を務め、 1648年に第二次イングランド内戦が始まると王党派に寝返った。1660年のスチュアート王政復古後、ロチェスター選出の 国会議員に選出され、1638年から1648年まで務めていた海軍検査官に再任された。この立場で、サー・ウィリアム・バッテン氏は作家サミュエル・ピープスの同僚であり、ピープスの「日記」には頻繁にサー・ウィリアム・バッテン氏のことが記されているが、その多くはサー・ウィリアム・バッテン氏にとって不利な内容となっている。

ウィリアム・バッテンは1601年頃、サマセット州ゴルダノのイーストンで、商船の船長アンドリュー・バッテンの次男として生まれた。彼の家族については、兄も商船隊に所属していたこと、少なくとも1人の姉がいて、議会派海軍でバッテンとともに勤務したジョン・ブラウン船長と結婚したこと以外ほとんど知られていない。^[1]

1625年、彼はジョン・ブラウンの妹でロンドンの 靴屋の娘であるマーガレットと結婚した。^[2]二人の間には6人の子供がおり、そのうち少なくとも4人が彼より長生きした。リンカーン法曹院の会員であったウィリアム（1626年 - 1675年以降） 、父親の後を継いで海軍に入ったベンジャミン（ 1644年頃- 1684年）、ジェームズ・レモンと結婚したメアリー、そして1663年に造船技師のウィリアム・キャッスルと結婚したマーサ（1637年生まれ）である。サミュエル・ピープスは「日記」の中で子供たちとその配偶者について触れているが、彼らのうち特にウィリアム・キャッスルについてはあまり良いことを言っていない。彼はマーガレットの兄ジョンについてより肯定的なことを述べている。ジョンは1663年に酒に酔って召使いの一人と喧嘩して亡くなった。^[3]

マーガレットは1650年代に亡くなり、1659年にバッテンは再婚したが、今度はウェストミンスターのウィリアム・ウッドストックの未亡人エリザベス・ウッドストック（1683年死去）と結婚した。2度目の結婚では子供は生まれなかった。^[2]

バッテンはロンドンの商人テイラー商会で徒弟としてスタートし、1623年に正式な会員となった。^[4]しかし、彼は父と兄の後を継いで商船に乗ろうと決意し、1625年にグレート・ヤーマスの商人トーマス・ホルスがスピッツベルゲン島に派遣した2隻の捕鯨船のうちの1隻の船長として登場する。^[5]

1625年に英西戦争が始まり、1626年8月にバッテンはスペイン船舶を攻撃する許可を得た350トンの武装商船「サリュテーション」の船長となった。後に捕鯨業を再開し、1630年までにチャールズ号の船長兼共同所有者となり、1638年にコンフィデント号を引き継ぐまでその地位を維持した。コンフィデント号は軍用に改造された商船で、イギリス海軍が船代で借りた。^[6] 1,500ポンドの支払いと引き換えに、バッテンは1638年9月に海軍検査官となり、 1638年から1642年まで海軍大将を務めたノーサンバーランド伯爵の支援を受けた。^[2]

ノーサンバーランドによって任命された多くの士官たち、例えば政治的・宗教的急進派のトーマスとウィリアムの父であるウィリアム・レインズバラのように、バッテンは長老派教徒で、イギリス海軍に勤務した経験はなかった。これは艦隊内の「敬虔な」艦長の数を増やすための政策だった。^[7]チャールズ1世との政治闘争が激化する中、1642年3月に議会は敬虔な清教徒である第2代ウォリック伯ロバート・リッチを海軍司令官に指名し、バッテンは副提督兼副司令官に任命された。これらの役職は7月1日に確認されたが、その直前にバッテンは国王から艦隊を国王の意のままにするよう命じられた。彼は直ちにウォリック伯に使者を送り、ウォリック伯は議会に召集を命じ、続いて艦長の大半が召集を命じた。^[7]

エクセター

ハル

ロンドン

ブリストル

ニューカッスル

ヤーマス

ポーツマス

ドーバー

リバプール

グロスター

カーディフ

プリマス

スカーバラ

ミルフォード・ヘブン

クラス=notpageimage|

1642年から1646年までのイングランドとウェールズの主要港

王党派の政治家で歴史家のエドワード・ハイド（初代クラレンドン伯爵）が後に指摘しているように、バッテンが艦隊を確保した際の迅速な行動は、議会派の大義にとって大きな後押しとなった。艦隊を掌握したことで議会派は自国の貿易ルートを守り、王党派の輸入を阻止することができ、一方他の国々は、敵国を支援することでヨーロッパ最強の海軍の一つと敵対することを警戒していた。 ^[8]ニューカッスルを除いて、 1642年8月に第一次イングランド内戦が始まったとき、議会派はイングランドとウェールズの主要港をすべて掌握していた。これにより議会派は、19世紀に鉄道が登場するまで大量の人員と物資を移動させる主な手段であった内陸水路へのアクセスを掌握し、ウェールズ、南西イングランド、北東イングランドの王党派地域が互いに支援し合うことを防いだ。1642年初頭、チャールズ1世は妻のヘンリエッタ・マリアを武器購入のためにヨーロッパに派遣していた。安全な港がなかったため、1643年2月まで帰還が遅れ、それでもバッテン率いる艦隊からかろうじて逃れてようやくスカーバラに到着した。 ^[9]

1643年に王党派はブリストルとエクセターを占領したものの、まともな艦隊を持たず、バッテンは戦争の大半を議会派の守備隊への補給や沿岸作戦の支援に費やした。これには1644年のライム・レジスとプリマスの包囲戦が含まれ、そこでバッテンは半島の先端にブロックハウスを建設した。このブロックハウスはそれ以来マウント・バッテンとして知られるようになった。^[2] 1645年2月、バッテンはウェイマスに対する王党派の攻撃を撃退するのに貢献したが、その直前にウォリックは自制条例により辞任を余儀なくされた。バッテンは司令官に就任したが、昇進は一時的なものとみなされたため、元の階級を保持した。これが評価されないとみなされ、議会派の大義から疎外されるようになった。^[10]

1645年8月、バッテンはコルビー・ムーアでのローランド・ラフアーンによる勝利を支援し、ペンブルックシャーを議会の領地として確保し、1646年2月にはダートマスの奪還に貢献した。チャールズは1646年6月にスコットランド軍に降伏したが、この勝利は、ニューモデル軍を支配していたオリバー・クロムウェルのような宗教的無所属派と、議会で多数派を占めていたノーサンバーランドやバッテンのような穏健派長老派の間の分裂を浮き彫りにした。1647年6月、軍は主な反対派とされた11人の国会議員の弾劾を要求した。彼らは逮捕を逃れるため、8月に海路でネーデルラント共和国に逃亡したが、バッテンに捕らえられ、釈放されたが、結果として指揮権を剥奪された。^[2]

バッテンは1646年12月以来、スコットランド盟約者団と秘密裏に連絡を取り合っており、今度は艦隊内でクーデターの支持を集め、議会による新モデルに対する支配を再び確立しようとしていた。 1648年4月に第二次イングランド内戦が始まると、艦隊の一部は王党派に寝返った。7月初旬、バッテンは彼とウォリックが共同所有するフリゲート艦コンスタント・ウォリック号に乗ってオランダに向けて出航した。ここで彼はチャールズ皇太子と会い、騎士に叙せられ、新王党派艦隊の指揮官となった。^{[4]バッテンは多くの王党派亡命者、特に彼に代わって指揮官となった}ルパート王子から疑いの目を向けられていた。彼は1648年11月にイングランドに戻った。^[2]

バッテンは第二次内戦中の行動に対する処罰を免れ、コモンウェルス時代には商業活動に専念した。1660年のスチュアート王政復古の直後、彼は海軍検査官に再任され、サミュエル・ピープスと親しくなった。ピープスは日記の中でバッテンのことを頻繁に言及している。多くの記述に彼らの意見の相違が記録されており、バッテンは行政的に無能で腐敗しているとよく描かれているが、当時の基準からするとそれが度を越していたかどうかは議論の余地がある。^[2]それにもかかわらず、ピープスはバッテンのことを「良き隣人」と認めていた。^[11]

1661年、バッテンはロチェスターの騎士議会議員に選出され、1663年にトリニティ・ハウスの主となった。 ^{[4] 2度目の結婚で}ウォルサムストウに地所を持ち、ピープスによればそこで彼は「王子様のように暮らした」という。^[4]彼は1667年10月5日に短い闘病の末に亡くなり、ウォルサムストウのセント・メアリー教会に埋葬されたが、4,000ポンド以上の負債を残した。^[2]

• アンドリュース、ケネス (1991)。『船、お金、政治：チャールズ 1 世の治世における航海と海軍事業』 CUP アーカイブ。
• コンウェイ、ウィリアム・マーティン（1906年）。『無人地帯：1596年の発見から科学的探査の始まりまでのスピッツベルゲン島の歴史』ケンブリッジ大学出版局。
• ハリス、レンデル (1920)。『メイフラワー号の最後』 (2008 版)。マンチェスター大学出版局。ISBN 978-1443714372。
• ヘニング、バジル D (1983)。バッテン、サー・ウィリアム (c.1601-67)、海軍事務所、シーシング・レーン、ロンドンおよびブラック・ハウス、ウォルサムストウ、エセックスの『議会の歴史: 庶民院 1660-1690』。カップ。ISBN 978-1107002258. 2022年9月23日閲覧。
• ナイトン、CS (2004)。「バッテン、ウィリアム (1600/01–1667)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/1714。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• パーキス、ダイアン（2006年）。『イギリス内戦：民衆の歴史』ハーパー・プレス。ISBN 978-0-00-715061-8。
• ウェッジウッド、CV（1958年）。『王の戦争 1641-1647』（1983年版）。ペンギンクラシックス。ISBN 978-0-14-006991-4。