ハートフォード

ハートフォード
パーラメント スクエア、ハートフォード タウン センター
ハートフォード ハートフォードシャー内の位置
人口	26,783人（2011年国勢調査、教区）[1]
OSグリッドリファレンス	TL325125
• ロンドン	19.2 マイル (30.9 km)  S
民事教区	ハートフォード
地区	イーストハートフォードシャー
シャイア郡	ハートフォードシャー
地域	東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ハートフォード
郵便番号地区	SG13、SG14
ダイヤルコード	01992
警察	ハートフォードシャー
火	ハートフォードシャー
救急車	イングランド東部
英国議会	ハートフォードとストートフォード
Webサイト	英国
場所のリスト 英国 イングランド ハートフォードシャー 北緯51度47分48秒 西経0度04分38秒 / 北緯51.79662度 西経0.​​07735度 / 51.79662; -0.07735

ハートフォード（/ ˈ h ɑːr t f ər d / HART -fərd）は、イングランドのハートフォードシャー州の州都であり、同州のイーストハートフォードシャー地区にある行政教区でもある。2011年の国勢調査では、この教区の人口は26,783人であった。^{[1] [a]}

町はリー川の浅瀬の周囲に発展し、ミムラム川、ビーン川、リブ川との合流点近くにありました。リー川はテムズ川からハートフォードまで航行可能です。913年、ハートフォードの浅瀬の両側に要塞化された集落が築かれました 。ハートフォードシャー州は同時期に設立され、ハートフォードにちなんで名付けられ、ハートフォードから管理されました。ハートフォード城は1066年のノルマン征服の直後に建設され、17世紀初頭まで王室の居城でした。

ハートフォードシャー州議会とイーストハートフォードシャー地区議会はどちらもこの町に本部を置いており、1827年以来この町に拠点を置いているマクマレンズ醸造所と同様に、地元の主要な雇用主である。この町はロンドン中心部から北にわずか20マイル（32 km）に位置し、2本の鉄道路線でつながっているため、通勤客にも人気がある。

この町に関する最も古い言及は、 731年にベーダが書いた「イングランド人の教会史」に見られ、そこにはヘラットフォードについて言及されている。ヘラットは、成熟した雄鹿を意味する古英語の綴りで、したがって、その名前の意味は、雄鹿が見つかる浅瀬である。 ^[3] 1086年のドゥームズデイ・ブックには、ハートフォードの綴りが記載されている。^[4]

この町に関するより古い記録としては、672年のものがある。イングランドの司教たちによる最初の会議がハートフォードかケンブリッジシャーのハートフォードで開催された。^{[5]この会議は}タルソスのテオドロスによって招集され、イースターの日付の計算などの決定が下された。^[6]

アングロサクソン年代 記には、913年にエドワード長老がデーン人に対する作戦の一環として、ハートフォードのリー川の浅瀬の両側に2つのバース（土塁の要塞）の建設を命じたと記録されています。^{[7] [b]}

ドゥームズデイ・ブックの時代までには、ハートフォードには2つの教会、2つの市場、3つの工場がありました。ノルマン人がハートフォード城の建設を開始し、ラルフ・ド・リメジーによってハートフォード修道院が設立されました。^[19] ヘンリー2世は石で城を再建しましたが、1216年の第一次男爵戦争中に、フランス王ルイによって25日後に包囲され、占領されました。^[20]城にはイギリス王室が定期的に訪れ、1358年にはエドワード2世の妻イザベラ女王がここで亡くなりました。修道院は1536年に解散され、その後取り壊され、 ^[19] 1563年にはロンドンでペストが流行したため、イングランド議会が城で開催されました。ハートフォードは市場と郡の町として成長し繁栄しました。1767年のリー運河の建設と1843年の鉄道の開通により、交通は改善された。 ^[21]ポートヒル訓練場は1898年に完成し、ヨーマンリーハウスは1910年に軍事利用された。^[22]

コネチカット州ハートフォードはハートフォードにちなんで名付けられました。^[要出典]

ハートフォードには、教区（町）、地区、郡レベルの3層の地方自治体があります。ハートフォード市議会、イースト・ハートフォードシャー地区議会、ハートフォードシャー州議会で、3つとも町内に拠点を置いています。

ハートフォード
古代の町（913年頃～ 1835年） 市町村（1836年～1974年）
紋章
人口
• 1901	9,322
• 1971	19,540 [23]
歴史
• 作成	913年頃 （古代の町） 1836年1月1日（市町村）
• 廃止	1974年3月31日
• 後継者	イーストハートフォードシャー
• 本社	ハートフォード
含まれる
• 郡議会	ハートフォードシャー

ハートフォードは、サクソン時代にハートフォードシャー州が設立されて以来、同州の州都となっている。ハートフォード百人隊の名称もこの町に由来している。^[24]当初、この町は王の領主によって統治されていた。13世紀までに、領主は市民によって選出された執行官に取って代わられた。1554年と1589年の憲章により、11人の首席市民と執行官からなる共同評議会が設立された。1605年の別の憲章により、執行官の役職は市長に変更された。1835年の地方自治体法に基づき、ハートフォードは地方自治区となり、納税者が12人の評議員を選出し、評議員が4人の市会議員を選出し、市会議員と評議員が共同で評議会（法人としても知られる）を構成し、市長を選出した。^[12]

ハートフォード救貧法連合は1835年に設立され、町と周囲の田舎の教区を管轄した。^[25]

ハートフォード市は1911年までシャイアホールの一部を市庁舎として使用し、その後ハートフォード城の残存する門番所に移転した。^{[26] [27]}

1972年地方自治法に基づき、ハートフォード市は廃止され、1974年4月1日付けで他の地区と合併してイースト・ハートフォードシャー地区の一部となった。旧ハートフォード市を管轄する後継教区が設立され、その教区議会はハートフォード市議会と名付けられた。^[28]市議会はハートフォード城にある市役所の旧事務所を拠点としている。^[29]

ハートフォードシャー州議会の本部は、1939年にシャイア・ホールの代わりとして建てられたカウンティ・ホールにあります。イースト・ハートフォードシャー地区議会の事務所は、ウォールフィールズにあり、カウンティ・ホールにほぼ隣接しています。ウォールフィールズは、1974年以前はハートフォード農村地区議会の事務所でした。

少なくとも1634年から、ハートフォード市は浅瀬を示すために水面上の鹿を描いた盾を使用していました。1925年に市議会は紋章をバッジで補完する権利を付与され、1937年に支持者が加わりました。この紋章は現在ハートフォード市議会によって使用されています。^[30]

ハートフォードは 4 つの川の谷が合流する地点にあります。リブ川、ビーン川、ミムラム川はハートフォードでリー川と合流し、ハートフォード城堰を過ぎて東に流れ、その後リー・ナビゲーションとして南に流れ、テムズ川に向かいます。リー川とビーン川が共有する谷はハーサム・コモンと呼ばれ、町の中心部の片側にウェアに向かって広がる大きな公園となっており、ベンジオが位置する尾根の下に広がっています。

町の中心部は中世のレイアウトを保っており、特にセント・アンドリュー・ストリートでは、後から建てられた正面玄関の下に木造の建物が多く残っています。ハートフォードは、1960年代にガスコイン・ウェイと呼ばれるA414バイパスが町の中心部の近くを通っているにもかかわらず、交通問題に悩まされています。町を完全に迂回して、A10とA414を接続する計画は長い間存在していました。しかし、ロンドン中心部から北にわずか19.2マイル (30.9 km) に位置しているにもかかわらず、この町は田舎町の雰囲気を非常に強く残しています。これは、近代的な開発が集中しているハーロウ、ビショップス・ストートフォード、スティーブニッジなどの大都市に近いことが役立っています。

町の雇用の多くは、カウンティ・ホール（ハートフォードシャー州議会）、ウォールフィールズ（イースト・ハートフォードシャー地区議会）、およびマクマレンズ醸造所に集中している。マクマレンズ醸造所は、イギリスで減少しつつある1970年以前の独立系家族経営の醸造所の1つである。住民の多くはロンドンに通勤している。

ハートフォードは近隣の町と異なり、近代的なショッピングモールがない。しかし、一般的なスーパーマーケットはほとんどある。テスコの店舗は、1985年に閉店したクライスト病院ブルーコートガールズスクールの跡地を利用している。セインズベリーは2012年6月にマクマレンズ醸造所の跡地に新店舗をオープンした。^{[32]ウェイトローズはバーチャーリーグリーンショッピングエリアにかなり大きな店舗を持っていたが、2017年9月12日に閉店した。}ウールワースの地元支店は、チェーン店の倒産後、2008年12月27日に完全に閉店した。ほとんどの繁華街で見られる通常のチェーン店は少なく、これがハートフォードを他の「クローンタウン」から際立たせている。町には独立系の店が多く、さまざまなブティックやサロンがある。

ハートフォードには、ハーサム・コモンにレジャーセンター、スイミングプール、スケートパーク、ボウリング場、テニスコートがあります。

町には、ノンリーグのサッカークラブ、ハートフォード・タウンFCがあり、ハーティングフォードベリー・パークで試合を行っています。FAチャーター・スタンダード・サッカークラブであるハートフォード・タウン・ユースFCは、ハートフォードシャー州議会本部の隣にあるカウンティ・ホール・プレイング・フィールズで試合を行っています。[ 33 ^]周辺地域の他のクラブには、ベリー・レンジャーズ、ハートフォード・ヒース・ユースFC、ベンジオ・タイガース・フットボール・クラブ（受賞歴のある^[34] FAチャーター・スタンダード・コミュニティ・サッカー・クラブ^[35]） などがあります。

ハートフォード クリケット クラブは、この町に拠点を置いています。ハートフォード クラブの記録は 1825 年にまで遡ります。しかし、現在の形態のクラブは 1860 年から存在しています。クラブはハートフォードのボールズ パークで試合を行っています。現在、クラブは 5 つのチームを運営しており、すべてのチームが地元のリーグでプレーしています。

• フレデリック・スコット・アーチャー（1813年 - 1857年）は、ハートフォードの肉屋の息子で、写真コロジオン法を発明したことで最もよく知られている初期の写真家でした。
• バンド「ディープ・パープル」は1968年にハートフォードで結成されました。
• チャールズ・ダーウィンと同時期に自然選択説を提唱したアルフレッド・ラッセル・ウォレスは、 5歳から13歳までハートフォードに住み、ハートフォード・グラマー・スクールに通った。
• 急進派政治家のジョン・ウィルクスはハートフォードで教育を受けた。
• アルフレッド・アレクサンダー・バート軍曹（VC）、ハートフォードシャー連隊の兵士。ハートフォードに生まれ、そこで暮らした。 1915年9月27日、ルースの戦いでの勇敢な行動によりヴィクトリア十字章を授与された。^[36]
• ビグルズシリーズの著者であるキャプテン・W・E・ジョンズはベンジオで生まれ、ハートフォード・グラマー・スクールに通い、ハートフォードに住んでいました。

• サミュエル・ストーンは、トーマス・フッカーとともにコネチカット州ハートフォードというアメリカの町を創設したピューリタンの牧師です。彼はハートフォードのフォア・ストリートに住み、オール・セインツ教会で洗礼を受けました。ハートフォード劇場の近くに彼を記念する像があります。
• ジェーン・ウェナムは1712年にハートフォード巡回裁判所で魔女裁判にかけられた。陪審は彼女に有罪判決を下したが、彼女はイングランドでこの罪で有罪判決を受けた最後の一人となった。パウエル判事は彼女に死刑を宣告するしかなかったが、彼の影響力により後に彼女は王室の恩赦を受けた。^[37]
• 『ハリーの災難』などの著者であるジャック・トレバー・ストーリーは、1917 年にハートフォードで生まれました。
• テレビやラジオのレポーター兼司会者のトム・ヒープはハートフォードで生まれました。
• 俳優のルパート・グリントはハートフォード出身で、現在は町外に住んでいますが、ハリー・ポッター映画シリーズの撮影を始めた頃はハートフォードに住んでいました。彼は2004年にGCSE試験を終えるまでリチャード・ヘイル・スクールに通っていました。リチャード・ヘイル・スクールの他の有名な卒業生は、学校のページに掲載されています。
• クレイドル・オブ・フィルスの歌手ダニ・フィルスはハートフォードで生まれましたが、イプスウィッチで育ちました。
• 歌手のジョージ・エズラはハートフォードで生まれ育ち、サイモン・バレ・スクールに通いました。
• 国際ラグビーユニオン選手のロビー・モリスとジェイミー・ジョージ。
• クリケット選手のスチュアート・クラドック、ジョン・ヒューズ、ローレンス・ライトはハートフォードで生まれました。
• 1964年から1984年までリバプール・ウォルトン選挙区の労働党議員を務め、労働党議長、政府大臣、影の内閣大臣を務めたエリック・ヘファーは、1922年にハートフォードで生まれた。

• 町には、元々のハートフォード城の遺跡、主にモットが残っています。城の門番所は、中央部分が1463 年にエドワード 4 世によって再建されたもので、ハートフォード市議会の所在地となっています。ハートフォードの元々のモット アンド ベイリー城にあったモットは、現在の城から少し離れたキャッスル ホールのすぐ後ろにあります。
• 町にはいくつかの教会がある。オールセインツ教会とセントアンドリュー教会はそれぞれ19世紀後半と中頃に建てられたもので、どちらも中世の礼拝所の跡地に建っている。^[38]ベンジオの北郊にはセントレオナルド教会があり、建築的に非常に興味深い2つの部屋を持つノルマン教会である。
• レイルウェイ ストリートには、 1670 年から使用されている、世界最古の専用クエーカー教会の集会所があります。

• 1563年にロンドンでペストが流行した際、イングランド議会は一時的にハートフォードに移転した。^[39]これが、町のメイン広場であるパー​​ラメント・スクエアが20世紀に作られたにもかかわらず、その名前が付けられた理由である。
• アルフレッド・ラッセル・ウォレス（上記参照）の家は現在ウォレス・ハウスと名付けられ、セント・アンドリュー・ストリート11番地にあり、銘板が設置されている。^[40]
• 1779年に建てられたシャイアホールはロバート・アダムによって設計されました。^[41] 1階には法廷があります。
• コーン・エクスチェンジは元刑務所の跡地に建てられました。何年もの間不況が続いていましたが、現在はライブエンターテイメント会場となっています。^[42]

• フォアストリートにあるエジプシャンハウスは1824年頃に建てられたもので、エジプト復興建築の初期の例である。ビクトリア朝時代から1960年代までは食料品店として使われていたが、現在はレストランとなっている。^[43]
• カウブリッジにはプリンス・アルバート・コテージがある。^[44]これらのコテージの最初のものは、 1851年万国博覧会の時に労働者階級の生活向上協会によってハイドパークに建てられたものである。プリンス・アルバートは設計と資金調達に携わった。
• ハートフォード博物館は、ジャコビアン様式のノットガーデンを備えた 17 世紀の歴史的なタウンハウス内にあります。
• セント・アンドリュー教会のステンドグラスの窓は、ハートフォードとテンプル騎士団および聖杯を結びつける異端の説の一部である。^[45]

ハートフォードにはハートフォード・イースト駅とハートフォード・ノース駅の2つの鉄道駅がある。ロンドン交通局の オイスターカードは両駅での支払いと乗車に利用できる。^[46]

ハートフォード イースト駅はハートフォード イースト支線の北西の終点です。 グレーター アングリアがこの駅を管理し、ハートフォード イーストとロンドン市内のロンドン リバプール ストリート駅間の列車を運行しています。

ハートフォード東支線はウェスト・アングリア本線とともに、ウェア、ブロックスボーン、チェスハント、ウォルサム・クロス、トッテナム・ヘイル、ハックニー・ダウンズへの直通列車を提供している。支線の南東端であるブロックスボーンでは、ウェスト・アングリア本線が北上し、ビショップス・ストートフォード、オードリー・エンド、ケンブリッジ方面に走っている。^{[47] [48]}

ハートフォード ノース駅は、イースト コースト本線の支線であるハートフォード ループ線沿いにあります。

グレート・ノーザン鉄道は、ワットン・アット・ストーンとスティーブニッジ方面へ北行きの列車を運行しています。南行きのグレート・ノーザン鉄道の列車は、エンフィールド・チェイス、アレクサンドラ・パレス、フィンズベリー・パーク、ハイベリー・アンド・イズリントンを経由して、シティのロンドン・ムーアゲート方面に向かいます。一部の時刻表の列車は、ムーアゲートではなく、 ロンドン・キングス・クロスまで南行きで運行しています。

スティーブニッジの北では、列車はヒッチン、ピーターバラ、ノース・アンド・スコットランド、レッチワース、ロイストン、ケンブリッジ方面へ運行している。フィンズベリー・パークの南では、キングス・クロス、ロンドン・セント・パンクラス、ファリンドン、ガトウィック空港、ブライトン方面へ運行している。^{[49] [48]}

A10号線はハートフォードの東を南北に走っている。キングスミード高架橋はハートフォードとウェアの間のリー川をA10号線が渡る。南行きはチェスハント、エンフィールド、トッテナムを経由してM25ロンドン環状高速道路とロンドン市に向かう。北行きはバンティングフォード、ロイストン、ケンブリッジ、イーリーを経由してノーフォークのキングスリンに向かう。^[50]

A414は、ハーフォードを東西に走り、ハーティングフォードベリー ロード、ガスコイン ウェイ、ロンドン ロードに沿っています。主要ルートは東行きで、A10、ハーロウ、M11 高速道路、チェルムズフォード、マルドンに向かいます。西行きでは、ハットフィールド、A1(M) 高速道路、セント アルバンズ、ヘメル ヘムステッド方面に交通が流れます。

A119はハートフォードからウェアまで東に走っています。ルートはハートフォードからワットン・アット・ストーンに向かって北に走り、A602でスティーブニッジに向かいます。

ハートフォード バス ステーションは、ハートフォード市街地のバーチャーリー ストリートの東側にあります。

ハートフォードを通る長距離路線には以下のものがあります:

• 724（アリー ヴァグリーンライン） - ハーロー（ウェア経由）、またはヒースロー空港（ウェリンガーデンシティ、ハットフィールド、セントオールバンズ、ワトフォード、リックマンズワース、デンハム、ヒリンドン経由） ^[51]
• 737（ナショナル・エクスプレス） -スタンステッド空港（ハーロー経由）、またはオックスフォード（ハットフィールド、ルートン空港、ルートン、ミルトン・キーンズ経由）^[52]

ハートフォードシャー州議会は、地元のバスネットワークを統括するIntalink強化パートナーシップを管理しています。^[53] 2024年1月、地元の町のネットワークは、VectareがCentral Connectブランドで運営するH1-H6の番号のルートの統合グループに接続されました。^[54]

ハートフォードのバス路線は次のとおりです:

• 308/380 (Arriva) -カフレーとベイフォード
• 310 (Arriva) -ウォルサム クロス(ウェア、ブロックスボーン、チェシャント経由)
• 324 (Arriva) - ウェア、またはウェリン ガーデン シティ
• 331 (Arriva) - ロイストン (ウェア、パッカリッジ、バンティングフォード経由)
• 333 (ダイヤモンド ウェスト ミッドランズ) -ベンジオサーキュラー
• 341/641 (宇野) - ブロックスボーン (ウェアとホッデスドン経由)、またはハットフィールド (エッセンドン経由)
• 351 (セントラルコネクト) -ビショップス・ストートフォード(マッチ・ハダム経由)
• 378/379 (Arriva) - スティーブニッジ ( TewinとDatchworth経由)
• 383/384 (セントラルコネクト) - スティーブニッジ (トンウェル経由)、またはウェア
• 390 (Arriva/ Centrebus ) - スティーブニッジ、またはウェア
• 395 (アリーヴァ) - ウェア

ナショナル・サイクル・ルート61はハートフォードを東西に走っている。ウェルウィン・ガーデン・シティとウェアの間、ハートフォードを通るこのルートは、コール・グリーン・ウェイとしても知られている。ルートの西端はバークシャーのタプロウ、スラウとメイデンヘッドの近くである。東では、NCR61はホッデスドンの近くでNCR1と合流する。^{[55] [56] [57]}

ハートフォードはリー水路とそれに付随する曳舟道の北端で、そのルートの一部にはNCR61が通っている。曳舟道の南端はイーストロンドンのライムハウスにある。サイクリングルートはウェア、ホッデスドン、ブロックスボーン、エンフィールドロック、トッテナム、レイトン、ハックニーウィックを通過する。^{[58] [59]}

ハートフォードは、運河・河川トラストが管理する航行可能なリー川の北端である。南行きでは、川はウェア、ホッデスドン、ブロックスボーン、エンフィールド・ロック、トッテナム、レイトン、ハックニー・ウィックを通り、イースト・ロンドンのブロムリー・バイ・ボウに向かって流れる。川はホッデスドンで航行可能なストート川と合流し、北行きではハーロウ、ソーブリッジワース、ビショップス・ストートフォードを流れる。^{[58] [59]}

ハートフォード・ユニオン運河とライムハウス・カットはリー・ナビゲーションとロンドンのリージェンツ運河を結んでいる。^{[58] [59]}

リー・アンド・ストート・ボート・カンパニーは、ハートフォードとウェアの間を航路とし、年間を通じて様々な地点で水上バスを運行している。 ^[60]

ハートフォードにある中等学校には、セレ・スクール、リチャード・ヘイル・スクール、サイモン・バレ・オールスルー・スクール（初等教育も含む）があり、その他の小学校には、ホリーブッシュJMI、ミルミード・コミュニティ・スクール、^[61]ベンジオ小学校、^[62]モーガンズ小学校・保育園、^{[63]アベル・スミス・スクール（銀行家で国会議員の}アベル・スミス（1788-1859）にちなんで名付けられた）、 ^[64]セント・アンドリュース・スクール、セント・ジョセフRCスクール^[65]ウィートクロフト・スクールがある。

私立学校としては、ハーティングフォードベリーのセント・ジョセフ・イン・ザ・パーク^[66]、ダンコム・スクール^[67]（ベンジオの予備校）、ハーフォード・ヒースのヘイリーベリー・カレッジなどがある。

パインウッド スクールとミドルトン スクールは、近隣のウェアにある特別支援学校です。

かつての学校には、1977 年にパインハースト エステートに建設され、2003 年に閉校したザ パインズ JMI スクールがあります。

ハートフォードはBBCロンドンとITVロンドンの管轄地域内にあります。テレビ信号はクリスタルパレステレビ送信機^[68]と地元の中継送信機^[69]から受信されます。地元のラジオ局は、 FM90.4のBBCスリーカウンティーズラジオとFM106.9のハートハートフォードシャーです。ハートフォードの地元新聞はハートフォードシャーマーキュリーです。

ハートフォード劇場は、以前はキャッスルホールとして知られ、町の中心部のザ・ウォッシュにある近代的な劇場、映画館、アートギャラリーの複合施設です。 ^[70]ハートフォード・コーン・エクスチェンジは、コメディや美術展などの娯楽が行われる建物です。ハートフォードには多くの飲食店や娯楽施設があり、80年代から90年代にかけて大幅に数が増えています。近隣の町、そして多くの場合は北ロンドン郊外から人々が集まります。この地域には約25軒のパブやクラブがあり、^[71]約35軒のレストラン、テイクアウト店、スナックバーがあります。^{[72]ハートフォードには、}ハーサム・コモン にある公共のプールやジム施設、小さなスケートパークもあります。

• エヴロン、フランス^{[73] [74]}
• ヴィルデスハウゼン、ドイツ^[73]
• ハートフォード、コネチカット州、アメリカ合衆国^[75]

ウィキメディア・コモンズには、ハートフォードに関連するメディアがあります。

• ハートフォード市議会
• ハートフォードを発見
• Theinsider.org 2015年1月12日アーカイブWayback Machine
• ウィキボヤージュによるハートフォードの旅行ガイド
• theprison.org.uk のハートフォード刑務所の歴史