歴史 ニューヨーク市英語の多様な特徴の起源は、おそらく解明できないだろう。今日一般的に認識されている主要な発音体系とほぼ同じニューヨーク市英語は、1890年代に初めて文学作品に再現され、科学的に記録された。[ 7 ] ヨーロッパ系アメリカ人の 英語ネイティブスピーカーと関連付けられている。ニューヨーク市とフィラデルフィア大都市圏 （独自の独特な方言は フィラデルフィア とボルチモア を中心としている）を含む米国中部大西洋岸地域全体は、 グライドを伴う 高母音 /ɔ/ （ aww 母音と呼ばれることもある） aの 音素的分裂 （例えばgas とgap は異なる母音になる）など、いくつかの重要な特徴を共有しているが、ニューヨーク市の分裂はフィラデルフィアの分裂と同一ではない。言語学者のウィリアム・ラボフは、同様の構造（ただし発音は異なる）の 分裂 が、今日ではイングランド南部のアクセントにも見られると指摘している。したがって、この分裂の共通の起源は、植民地時代のイギリスに遡る可能性がある。[ a ]
ニューヨーク市は18世紀に都市経済の中心地となり、市の金融エリートは独立戦争後も大英帝国との緊密な関係を維持した。ラボフによれば、ニューヨーク市の話者が母音の後にr 音 を失うこと （ちなみに、近隣のデラウェア渓谷では見られない）は、19世紀に名声あるイギリスの特徴 を模倣したことから始まり、一貫してニューヨーク市の上流階級の間で始まり、その後他の社会経済階級に広がった。[ 8 ] r 音を保持する（rhotic）発音が新しいアメリカの威信基準となり、東海岸やイギリスのアクセントの特徴は拒否された[ 9 ] [ 10 ]
d やt の歯音発音や、それに関連するth の 破裂音イディッシュ語 との接触に由来する可能性が高い。間接疑問文における倒置の欠如などの文法構造も同様に移民言語との接触を示唆しており、市内でよく使われるいくつかの単語はそのような外国語に由来している。[ 11 ]
最近の動向 ウィリアム・ラボフは2010年にニューヨーク市のアクセントは今のところ基本的に安定していると主張したが、[ 14 ] コイルとカールの融合 （現在ではほぼ完全に消滅）、非ロティック性、極端に高い長母音[ɔ] talk 、cough 、law など）の喪失が含まれる。研究者らは、これらの後退傾向の背後にある動機は、1900年代半ば以降、典型的なニューヨーク市のアクセントが貧困層または労働者階級の背景と関連付けられ、しばしば特定の民族的アイデンティティとも一致するものとして汚名を着せられてきたことであると提案した。以前のプロジェクトでは、社会的アイデンティティのプロセスの一部としてニューヨーク市のアクセントを強調する傾向が検出されていたが、最近の研究では、典型的なアクセントの特徴の喪失は、グループ内の民族的距離の拡大によるものだとされている。言い換えれば、かつてそのアクセントを最も代表的に話していた民族集団の若い世代の多くは、社会的にも民族的にも目立たないように、現在ではその特徴を避けている。[ 15 ]
語彙と文法 以下は、主にニューヨーク大都市圏で使われる単語や文法構造の例です。
「パンク」 肛門性交における男性の受動的な参加者を 意味する、時代遅れのニューヨークのアフリカ系アメリカ人英語 に由来しているようだ。[ 22 ]
会話スタイル ニューヨーク市の話し手には独特の会話スタイルがある。言語学教授のデボラ・タネンはニューヨーク・タイムズの 記事で、「相手を気遣うよりも、相手を巻き込むことに重点が置かれている」と指摘している。「相手への関心を示すために質問をするが、国内の他の地域では、相手を困らせる可能性があるため、質問はしない」。タネンは、メトロ・ニューヨークの人々は「より近くに立ち、より大きな声で話し、会話の間の間隔を短くする」と述べている。「私はそれを『協調的重なり』と呼んでいる。これは関心と熱意を示す方法だが、国内の他の地域の人々にはしばしば割り込みと誤解される」。一方、言語学者のウィリアム・ラボフは、「『通常のニューヨーク市の会話』については、言語学者には何も知られていない」と異議を唱えている 。 [ 23 ]
著名な講演者 ニューヨーク訛りはメディアで強い存在感を示しており、先駆的な変異 社会言語学者ウィリアム・ラボフは、それを 北米英語 で最も認識しやすい2つの地域訛りの1つ（もう1つは南部訛り ）と表現しました。[ 4 ] [ 3 ] [ 2 ]
架空の人物 人気映画やテレビ番組に登場する多くの架空のキャラクターは、演じる俳優がその方言のネイティブスピーカーであるかどうかに関わらず、ニューヨーク英語を使用しています。以下にいくつかの例を挙げます。
引用文献 ↑ Morén, Bruce (2000). Distinctiveness, Coercion and Sonority: A Unified Theory of Weight . Routledge. p. 203. 1 2 ラボフ、ウィリアム (2006) [1966].ニューヨーク市における英語の社会階層化 (第 2 版). ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. p. 18. ISBN 0-521-82122-3 。 1 2 ラボフ、アッシュ、 ボバーグ (2006) 、 233、240 ページ 1 2 3 Labov, W.; Rosenfelder, I.; Fruehwald, J. (2013). "フィラデルフィアにおける100年間の音の変化：線形増加、逆転、および再分析" (PDF) . Language . 89 (1): 30–65 [pp. 59, 61]. doi : 10.1353/lan.2013.0015 . hdl : 20.500.11820/6aaeba15-89f6-4419-a930-7694d9463d43 . JSTOR 23357721 . S2CID 56451894 . ↑ ニューマン、2014年、1～3ページ。 1 2 ニューマン、2014年、17～18ページ：「この方言地域は小さいながらも、確かに人口が多い。2010年の米国国勢調査によると、ニューヨーク市の人口は8,175,133人である。方言地域内に完全に含まれるナッソー郡は1,339,532人である。残りの郡は一部のみが地域内に含まれる。ニューヨーク州のサフォーク郡（1,493,350人）、ウェストチェスター郡（949,113人）、ロックランド郡（311,687人）、ニュージャージー州のハドソン郡（905,113人）、バーゲン郡（905,116人）などである ↑メンケン、HL （ 2012年1月4日）。 アメリカ英語 。クノップ・ダブルデイ出版グループ。367ページ 。ISBN 978-0-307-80879-0 。1 2 ラボフ、アッシュ、 ボバーグ (2006) 、p. 47 ↑ ラボフ (1966/2006) ↑ Sȩn, Ann L. (1979). "English in the Big Apple: Historical Backgrounds of New York City Speech". The English Journal . 68 (8): 52– 55. doi : 10.2307/815156 . JSTOR 815156 . ↑ ラボフ (1972) ↑ Ash, Sharon (2002). "大西洋中部地域における音素分裂の分布：短母音a に関するさらなる考察" 2016年3月4日に Wayback Machineに アーカイブ済み。ペンシルベニア大学言語学ワーキングペーパー。ペンシルベニア大学。p. 1 ↑インスキープ 、 スティーブ。 「ニューオーリンズの多様なアクセント」 。NPR.org 。 2019年 5月22日 取得 。 ↑ ラボフ、ウィリアム (2010)。 『言語変化の政治学：アメリカにおける方言の分岐』 （PDF） （出版前草稿）。バージニア大学出版局。53ページ 。 2016年10月6日にオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 ↑ Becker, K. (2014). "The social motivations of reversal: Raised BOUGHT in New York City English" (PDF) . Language in Society . 43 (4): 395– 420. doi : 10.1017/S0047404514000372 . S2CID 143518735 . 2016年10月13日にオリジナルから アーカイブされた (PDF) 。 1 2 Labov et al.、2006、p. 233 ↑ Labov et al.、2006、p. 260 ↑ ワン、ハンシーロー（2017 年 3 月 10 日）。 「ニューヨークのボデガとそれを愛する世代 」 NPR 。 2019 年 10 月 21 日 に取得 。 1 2 3 ニューマン、マイケル（2014）。ニューヨーク市の英語 。デ・グリュイター・ムートン、113-114頁 1 2 3 4 5 Frederic G. Cassidy; Frederic Gomes; Joan Houston Hall 編 (2002). 『アメリカ地域英語辞典 』第 IV 巻 . マサチューセッツ州ケンブリッジ: ハーバード大学出版局ベルナップ出版. ↑ ドール、ジェン（2012年11月6日） 「投票の意味論：あなたは『On Line』と言うが、私は『In Line』と言う」 theatlantic.com . 2017年2月19日にオリジナルからアーカイブされました。↑ スピアーズ、アーサー（1998）。「アフリカ系アメリカ人の言語：イデオロギーといわゆるわいせつ」。ムフウェネ、サリココ、リックフォード、ジョン、ベイリー、ガイ、ボー、ジョン編『 アフリカ系アメリカ英語：構造、歴史、使用法』ロンドン：ラウトレッジ、 226～ 250 頁 。ISBN 0-415-11733-X 。↑ ジョン・リーランド 、「司法妨害か、それとも『ニューヨーク市の通常の会話』か？」、ニューヨーク・タイムズ 、2017年6月8日。↑ マネゴールド、キャサリン S. (1992 年 10 月 12 日) 「エイブラムス氏、保守的な地域で選挙運動を展開」 ニューヨーク ・タイムズ 2025 年 9 月 22 日 閲覧 . ↑ グレンダール、ポール（2022年2月2日） 「グレンダール：ボブ・エイブラムスが自分を『世界で一番幸運な男』と呼ぶ理由」 タイムズ・ユニオン . ニューヨーク州オールバニー. 2025年 9月22日 取得 .↑ フェイソン、セス（1995年9月12日） 「有名な帽子の持ち主が女性会議で話題に」 ニューヨーク ・タイムズ 。 2008年 7月1日 閲覧 。 ↑リーマン、ジェフリー ； フェルプス、シャレル編 (2005)。 「アブズグ、ベラ・サヴィツキー」 。 ウェスト米国法百科事典 （第2 版）。 トムソン・ゲイル 。43 ページ 。ISBN 978-0-7876-6367-4 。1 2 3 ミッチェル、アレックス（2021年6月3日）「ニューヨーク市長候補者の中で、最高のニューヨーク訛りと最悪のニューヨーク訛り」、ニューヨーク・ポスト 。2022年4月11日取得。 ↑ ゴールデン、ティム（1991年2月10日）。 「ダニー・アイエロ、ブルーカラーの道を辿りスターダムへ」 。 ニューヨーク・タイムズ。 2008年 7月14日 閲覧 。 ↑ 「ダニー・アイエロの略歴」 。Yahoo !映画 。 2007年3月16日のオリジナルから アーカイブ済み。 2008年 7月14日 閲覧 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Blumenfeld , Robert (2002). "Regional Accents in the USA, Hawaii, Samoa" . Accents: A Manual for Actors (2nd ed.). Limelight Editions . p . 166. ISBN 978-0-87910-967-7 。1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Blumenfeld , Robert ( 2013 ) . " Teach Yourself New York City Accents". Teach Yourself Accents – North America: A Handbook for Young Actors and Speakers . Limelight Editions . ISBN 978-0879108083 。↑ ナグーニー、アダム （1997年9月6日）。 「世界のニュースは3人の候補者を影に追いやる」 。 ニューヨーク・タイムズ。 2025年 8月18日 取得 。 ↑ McLaughlin, Michael (2013年7月11日). 「市長候補者フォーラムでアンソニー・ウィーナーの誠実さとエゴが攻撃される」 . HuffPost . ニューヨーク. 2025年 8月18日 閲覧 . ↑ カーン、ロバート（2007年1月6日）。 「話題：今回はアルダが良質なリンゴを演じる」 。 ニューズデイ 。 2014年 4月21日 閲覧 。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ Bauers, Sandy (2005 年 10 月 27 日). 「アフガニスタンの階級差別が精査される」 . シカゴ・トリビューン . 2014 年 4 月 21 日のオリジナルから アーカイブ済み. 2014 年 4 月 21 日 取得 . ↑ ヘルモア、エドワード（2025年5月17日） 「元マフィアの殺し屋が犯罪から足を洗い、ニュージャージー州議会議員に」 ガーディアン紙 。 ニュージャージー州イングリッシュタウン。 2025年 8月15日 閲覧 。 母国語であるブルックリン訛りのしゃがれた口調で。 1 2 3 4 5 6 7 Stamler, Bernard (1998 年 9 月 20 日). 「方言を話す：ニューヨーカーは他の人たちと似た話し方をしている。人々が愛憎入り混じるアクセントは終焉を迎えるのか？」 . New York Times . 2008 年 6 月 27 日 取得 . 1 2 3 4 シフマン、ジーン（1998年7月23日）。 「ニューヨーク訛りの複雑さを学ぶには、ロージー・ペレスはアーチー・バンカーではなく、ポール・ライザーはジョー・ペシではないことを覚えておいてください」 。Back Stage West 。 2010年11月1日のオリジナルから アーカイブ。 2009年 8月16日 取得 。 ↑ カートナー＝モーリー、ジェス（2024年3月2日）。 「アイリス・アプフェル：驚異的なセンスで全てのルールを破った陽気な偶像破壊者」 。 ガーディアン。 2024年 4月9日 閲覧 。 ↑ フィールダー 、ヒュー（2020年6月16日）。 「バニラ・ファッジ：ロック界最高のカバーバンドの驚くべき歴史」 。Louder。Future 。 2025年 3月24日 閲覧 。 ↑ クレプス、ダニエル（2023年6月30日）。 「オスカー受賞俳優アラン・アーキン、89歳で死去」 。 ローリングストーン。 2025年 4月23日 閲覧 。 ↑ アダム・カウフマン、「トロント・ラプターズの放送アナウンサー、ジャック・アームストロングがニューヨークでのルーツとカナダでのキャリアを振り返る」、フォーダム・ニュース 、2019年10月25日。 ↑ ストロック、イアン・ランダル ; レデラー、リチャード (2020 年 1 月 2 日)。 「アイザック・アシモフ：作家、博学者、化学者、メンサ会員」 。 アメリカン・メンサ。2025 年 8 月 20 日 取得 。 ↑ クレシュ、ポール（1984年1月8日）。 「SF朗読で異世界が明らかに」 。 ニューヨーク・タイムズ。 2025年 8月20日 閲覧 。 ↑ Bergonzi, Lou (2011年7月3日). 「テディ・アトラス：かつて問題児だったスタテンアイランドの少年は、常に大きな心を持っていた」 . silive.com . 2025年 12月2日 閲覧 。 ↑ Berkowitz, Amy (2007年7月14日). 「シングルファイル：スコット・バイオはなぜ結婚していないのか？答えはVH1で」 . Times Herald-Record . 2025年 8月15日 閲覧 。 ↑ ハーメッツ、アルジャン （1978年11月8日） 「バクシ監督、『ロード・オブ・ザ・リング』のアニメーション制作のため中つ国へ旅立つ」 ニューヨーク・タイムズ . ロサンゼルス. 2025年 8月15日 取得 .↑ ウォルシュ、マイケル （1978年11月8日）。 「ラルフ・バクシのプロフィール」 。 バンクーバーマガジン。 2025年 8月15日 取得 。 ↑ 「ロナ・バレットはどうなったの？」 MeTV 2016 年5月19日。 2025年3月24日に オリジナル からアーカイブ 。 2025年 3月24日 に取得。 ↑ マイヤーズ、ジョー（2014年9月23日） 「ジョイ・ベハーの『Me, My Mouth & I』がテスト放送される」 コネチカット ・ポスト。 2025年 8月14日 閲覧 。 ↑ オシェイ、ティム（2014年2月13日）。 「『ザ・ビュー』で16シーズンを過ごした後、ジョイ・ベハーがスタンドアップコメディの原点に回帰」 。 バッファロー・ニュース。 2025年 8月14日 閲覧 。 ニューヨーク訛りの混じった、紛れもないジョイ・ベハーの声。 ↑ ハムレット、チャールズ（2023年7月21日）。 「サンフランシスコに私の芸術を残してきた：トニー・ベネットへのインタビュー – アーカイブ、1972年」 。 ガーディアン。 2025年 8月18日 取得 。 ↑ ナデルソン、レジー （1996年12月19日）。 「トニー、最後の伝説」 。 インディペンデント紙 。 2025年 8月18日 閲覧。 ↑ Myers, Laura (2012年7月30日) 「ワショー郡は民主党と共和党にとって『極めて重要』」 ラスベガス・レビュー・ジャーナル 。 ネバダ州リノ。 2025年 9月7日 取得 。 ↑ マスカロ、リサ（2012年10月31日） 「ネバダ州上院選、ラテン系有権者の支援で白熱」 ロサンゼルス ・タイムズ 、ラスベガス。 2025年 9月7日 閲覧 。 ↑ ベルゲン、ピーター （2009年12月30日） 「トーラ・ボラの戦い：オサマ・ビンラディンはいかにして我々の手から逃れたか」 ニュー・リパブリック 。 2025年 5月28日 閲覧 。 ↑ ゼニア、エルメネジルド（2007年3月1日）。 「ベスト＋ブライテスト：モス・デフ」 。 エスクァイア 。 2025年 8月14日 閲覧。 ↑ Farago, Jason (2012年2月7日). 「ゴールドマン・サックスのCEOが同性婚はリスクのない取引だと示す」 . ガーディアン. 2025年 8月21日 閲覧 . ↑ ムーア、ジェームズ（2010年4月24日） 「ロイド・ブランクファイン：カジノ資本主義の王子」 インディペンデント紙 。 2025年 8月21日 閲覧 。 ↑ ベイカー、ケイティ（2016年6月8日）。 「ラジオから来た顔」 。 ザ・リンガー。 2025年 8月21日 取得 。 ↑ シルバースタイン、ジェイソン; マクシェーン、ラリー (2017 年 3 月 19 日)。 「伝説のデイリーニュースのコラムニスト、ジミー・ブレスリン氏が 88 歳で死去」 。 ニューヨーク・デイリーニュース。2025 年 8 月 18 日 取得 。 ↑ O'Hehir, Andrew (2004年9月11日). 「ジミー・ブレスリンによる福音」 . Salon.com . 2025年 8月18日 取得 。 ↑ グートマン、エドワード（2003年2月23日） 「第二幕：メル・ブルックスが『あなたのミューズに年齢はない』を証明する」 サンフランシスコ・クロニクル 2008年 6月27日 取得 。↑ ローガン、ブライアン（2020年5月25日）。 「レニー・ブルース・イズ・アウト・アゲイン レビュー ― 凝縮された挑発のサウンド」 。 ガーディアン。 2025年 8月20日 閲覧 。 ↑ コーリス、リチャード （2006年8月10日）。 「レニー・ブルースへの賛辞」 。 タイム誌。 2025年 8月20日 閲覧 。 彼の鼻にかかったロングアイランド訛りの声 ↑ モデル、ベッツィ（2004年1月）。 「究極のカーン」 。 シガー・アフィショナード 。 2006年12月6日の オリジナル からアーカイブ。 2008年 6月27日 取得 。 ↑ 「Large as Live」 。 ロサンゼルス・タイムズ 。1998年5月9日。 2024年 4月9日 閲覧 。 シーザーのアクセントはブルックリンとブロンクスの混ざったものです。 1 2 3 4 5 6 フリードマン、アンドリュー（2001年6月24日）。 「近隣レポート：ニューヨークの民話；バベルの力を活用するニューヨーク訛りの教師」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2008年 6月13日 取得 。 ↑ ダヴィッチ、ジェリー（2019年4月3日）。 「ダヴィッチ：『ロングアイランドの霊媒師』テレサ・カプートが、皮肉屋のコラムニストを次回の番組に招待」 。 シカゴ・トリビューン。 2025年 3月6日 閲覧 。 ↑ カプラン、ジェームズ（2008年3月23日） 。 パレード 。2008年8月1日 に取得。↑ モーリー、ポール （2008年4月20日）。 「マライア・キャリー」 。 ガーディアン 。 2015年2月27日のオリジナルから アーカイブ。 2008年 8月1日 取得 。 ↑ Dansby, Andrew (2008年6月23日). 「カーリンは複数の世代にとって欠かせない存在だった」 . Houston Chronicle . 2008年9月21日のオリジナルから アーカイブ済み。 2008年 6月27日 閲覧 。 ↑ マクグラス、チャールズ （2012年4月12日）。 「ロバート・カロのビッグディグ」 。 ニューヨーク・タイムズ・マガジン。 2025年 9月24日 閲覧 。 内気で物静かな男性で 、古風なニューヨーク訛りがある（「time」の代わりに「toime」、「fine」の代わりに「foine」と言う）。 1 2 クランシー、タラ（2016年12月14日）。 「クイーンズ訛りのおかげで本の出版契約が取れた（まあ、ある意味）」 。 Audible 。 2024年 4月9日 取得 。 そして、優れた作家ロバート・カロと物理学者リチャード・ファインマンはどちらも強いニューヨーク訛りを持っていた/持っていたにもかかわらず ... ↑ ウォーカー、ハンター （2013年2月19日）。 「ギリシャの稲妻：ジョン・カツィマティディスは、数百万ドルで市長選の望み薄を打破できると期待している」 。 ニューヨーク・オブザーバー。 2025年 9月22日 閲覧 。 ↑ フリートウッド、ブレイク（2013年8月29日） 。 ハフポスト・ニューヨーク 。2025年9月22日 取得。↑ トイフェル、ジョン（2024年6月19日）。 「ニューヨーク市警がマスクを脱ぐ」 。 インディペンデント 。 2025年 8月18日 取得。 ↑ エデルマン、ロブ（2015年秋）。 「ヒルダ・チェスターの謎」 。 ベースボール・リサーチ・ジャーナル 。44 （ 2 ）。アメリカ野球研究協会。 2025年 8月19日 取得 。 ↑ ハスラー、ニコル （2018年10月23日）。 「ダッグアウトの向こう側：ドジャースの歴史の中でフィールドにいなかった5人の重要人物」 。PBS SoCal 。 2025年 8月19日 取得 。 ↑ スヌーク、レイヴン（2007年3月30日）。 「アンドリュー・ダイス・クレイは紛れもないスタンドアップコメディの王者か？」 。 TVガイド 。 2011年5月18日の オリジナル からアーカイブ。 2008年 7月2日 閲覧 。 ↑ パレレス、ジョン （1990年2月24日）。 「少し憎悪の音楽をください」 。 ニューヨーク・タイムズ。 2008年 7月2日 閲覧 。 ↑ キルヒャー、マディソン・マローン（2019年2月27日）。 「マイケル・コーエンに訛りがあるって知ってた？」 。 ニューヨーク・マガジン。 2019年 2月27日 閲覧 。 ↑ Daulerio, AJ (2008年9月11日)。 「リンダ・コーンとの夜遊び」 。Deadspin 。 2025年 3月6日 閲覧 。 ↑ 「パット・クーパー」 。Dead -Frog 。 2025年 8月19日 取得 。 ↑ シャピロ、レナード（1995年4月24日）。 「ハワード・コーセル氏、77歳で死去」 。 ワシントン・ポスト 。 2011年8月20日のオリジナルより アーカイブ。 2008年 8月1日 閲覧 。 ↑ シールズ、デイビッド （2003年12月～2004年1月）。 「傷と弓」 。 ザ・ビリーバー 。 2008年9月29日のオリジナルから アーカイブ。 2008年 8月1日 取得 。 ↑ Italie, Hillel (2013年9月14日). "ビリー・クリスタル - シャ・ナ・ナからヤンキースまで" . Lubbock Avalanche-Journal . 2024年 4月9日 取得 。 ↑ Hernández, Javier C. (2011年1月1日). 「クイーンズに根ざした、しかし彼独自の話し方」 . ニューヨーク・タイムズ. 2024年 4月9日 閲覧 . 1 2 バーガー、ダニエル（1991年8月26日）。 「民主党はアメリカ国民を失望させている」 。 シアトル・タイムズ 。 2009年2月9日のオリジナルから アーカイブ。 2008年 7月10日 取得 。 ↑ グレビッチ、マシュー（2002年10月6日） 「77歳のトニー・カーティスは今も熱いものが好き」 ニューヨーク ・タイムズ。 2008年 7月1日 閲覧 。 ↑ ジェームズ、クライヴ （2007年5月15日）。 「バーニー・シュワルツ、ただの美形ではない」 。 タイムズ紙 。 2008年5月10日の オリジナルからアーカイブ 。 2008年 7月1日 に閲覧。 ↑ ブリタニカ百科事典 。 「トニー・カーティス の 略歴」 。Biography.com 。 2009年7月16日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2008年 7月1日 に取得。 ↑ ガンジターノ、アレックス（2018年10月5日）。 「フラッシュバック・フライデー：ダマトの議事妨害」 。 ロールコール 。フィスカルノート。 2025年 5月29日 取得 。 ↑ ゴールドバーグ、ニコラス （1998年11月15日）。 「アル・ダマトを追い求める果てしない旅」 。 ロサンゼルス・タイムズ。 2025年 5月29日 閲覧 。 彼の強いニューヨーク訛りで ↑ 「彼は一度辞めたが、誰も気づかなかった。彼だけが気づいた」とロドニーは言う 。 ミルウォーキー・ジャーナル 。1983年4月21日。 2014年 4月21日 閲覧 。 1 2 デイビッドソン、ジャスティン（2007年5月22日）。 「誰が私たちの話し方がおかしいと言ったのか？」 。 ニューズデイ 。 2008年 6月28日 取得 。 ↑ 「ハドソン川沿いのハリウッド：『マフィア警官』裁判」 。NBC ニュース 。NBCユニバーサルメディア。AP通信。2006年3月26日。 2025年 5月28日 閲覧 。 ↑ ロビンス、トム、 カペチ、ジェリー （2019年3月28日）。 「他の悪名高い裏切り者に影響を与えたマフィアのボスが証人保護プログラム中に死亡」 。 ニューヨーク・ポスト 。NYPホールディングス。 2025年 5月28日 取得 。 1 2 売上。 「ラリー・デヴィッドとバーニー・サンダースは当然ながら従兄弟同士です」 。 1 2 3 4 5 バティステラ、エドウィン・L. ( 2005). 「悪いアクセント」。 『悪い言葉：ある言葉は他の言葉より優れているのか？』 。 オックスフォード、ニューヨーク： オックスフォード大学出版局 。pp. 132–134。ISBN 978-0-19-517248-5 。↑ ウィル・ヴァイサート（2021年6月7日）。 」 通信 。ワシントン。 2025年 8月22日 取得 。↑ レナード、デビン（2022年3月31日）。 「郵便局長ルイス・デジョイは留任」 。 ブルームバーグ 。 2025年 8月22日 閲覧。 ↑ ビング、ジョナサン（1997年8月11日）。 「ドン・デリーロの台頭」 。 パブリッシャーズ・ウィークリー 。 2025年 8月21日 閲覧。 彼は、ブロンクスの労働者階級の子供時代を彷彿とさせるアクセントが鋭く効いた、長くて分析的な文章で話す。 ↑ ハンター＝ティルニー、ルドヴィック（2016年6月17日）。 「アメリカ人作家ドン・デリーロが小説『ゼロK』について語る」 フィナンシャル・タイムズ. 2025年 8月21日 取得 。彼はニューヨーク訛り で慎重に話す。 ↑ Liu, Max (2022年12月29日). 「ノア・バームバックはドン・デリーロのファンボーイすぎて『ホワイト・ノイズ』を成功させることはできない」 . The i Paper . 2025年 8月21日 閲覧. ↑ スリーパー、ジム （2018年7月11日）。 「アラン・ダーショウィッツ、ユダヤ人 の アイデンティティ、そしてドナルド・トランプ擁護への長い道のり」 。Salon.com 。 2025年 9月24日 閲覧 。 ↑ ハサン、サディバ（2025年4月25日）。 「ニューヨーク、カッツデリカテッセンでのニコの結婚祝い」 。 ニューヨークタイムズ紙 。 2025 年 8 月 18 日 に取得 。 ↑ ハリントン、テイラー（2021年3月22日）。 「ウェイン・ダイアモンド」 。Confessional Magazine 。 2025年 8月18日 取得 。 ↑ チードル、ハリー（2020年4月23日）。 「この怒り狂ったイタリア人男性は、この国で最高の政治コミュニケーターだ」 。 バイス 。バイスデジタルパブリッシング。 2025年 5月20日 取得 。 ↑ シャピロ、レイチェル（2017年4月12日）。 「フォークなしでグッドフェローズでピザを食べるボー・ディートル、デブラシオを非難」 。 スタテンアイランド・アドバンス 。アドバンス・ローカル・メディア。 2025年 5月28日 閲覧 。 ↑ シャー、オリバー（2021年10月30日） 「ジェイミー・ダイモン：アメリカで最も力のある銀行家の秘密」 サンデー・タイムズ 。 2025年 2月7日 閲覧 。 ↑ アルバレス、ラファエル（2022年11月18日）「ディオン：放浪者は決して建物を離れていない」、ヴィレッジ・ヴォイス 。2023年8月3日閲覧。 ↑ オコナー、ジョン・J. (1981年10月15日)。 「TV：ドブソンが新しいマイク・ハマー」 。 ニューヨーク・タイムズ。 2008年 7月14日 閲覧 。 ↑ 「ケビン・ドブソンの略歴」 。Yahoo !映画 。 2011年5月22日のオリジナルから アーカイブ済み。 2008年 7月3日 取得 。 ↑ 「ビリー・ドノバン 試合後インタビュー – スパーズ対サンダー」 。YouTube。2016年5月12日。 2018年5月10日の オリジナル からアーカイブ 。 2017年 2月1日 取得。 1 2 3 4 ボルトロット、ラナ（2011年8月12日）。 「ニューヨーク訛り？：ニューヨークのアクセントのモザイクをたどる」 。 ウォール・ストリート・ジャーナル。 2024年 4月9日 取得 。 長年にわたり、ロージー・ペレスからスパイク・リー、フラン・ドレシャーからアーチー・バンカーまで、ニューヨーク訛りは研究され、称賛され、嘲笑されてきた。 ↑ マギー・ブロック（2019年5月28日） 「ジェナ・ライオンズとミッキー・ドレクスラーが去った今、J.クルーはクリス・ベンツに未来を託す」 ヴァニティ・フェア 。 2025年 8月21日 閲覧 。 彼のブロンクス訛りが響き渡る ↑ Thau, Barbara (2014年11月13日). 「何だって？小売業CEOの眉をひそめる名言集」 . Forbes . 2025年 8月21日 閲覧 . 1 2 3 ソンタグ、デボラ（1993年2月14日）。 「おいおい！ニューヨーク方言は絶滅の危機に瀕している方言か？」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2008年5月24日のオリジナルから アーカイブ。 2008年 7月1日 取得 。 ↑ ヴァーノン、ピート（2016年10月5日） 「FiveThirtyEightの『天才少年』ハリー・エンテンは新世代の政治ジャーナリストを代表する」 コロンビア ・ジャーナリズム・レビュー。 2025年 5月27日 閲覧 。 ↑ バーンスタイン、マーク F. (2019 年 11 月～12 月)。 「ハリーには何かがある」 。 ダートマス同窓会誌。2025 年 5 月 27 日 取得 。 ↑ トーマス・ジュニア、ランドン（2002年10月28日）「ジェフリー・エプスタイン：謎に包まれた国際的な金融家」、ニューヨーク・マガジン 。2023年7月10日閲覧。 ↑ アームストロング、ロバート（2020年4月14日）。 「ファウチ博士、反スタイル・スタイルの達人」 。 フィナンシャル・タイムズ。 2021年 2月18日 取得 。 ↑ トラウブ、ジェームズ （1997年1月26日）。 「ザ・レギュラー」 。 ニューヨーカー。 2025年 9月23日 閲覧 。 ↑ テネンバウム、ローラ・フェイ（2015年5月20日）。 「ジョーン・ファインマンにはいつも太陽が輝いている」 。NASA 。 2025年 9月23日 取得 。 ↑ チョウン、マーカス （1985年5月2日）。「奇妙さと魅力」。 ニューサイエンティスト ： 34。ISSN 0262-4079 。 ↑ ワドラー、ジョイス （1984年9月19日） 。 ワシントン・ポスト。 2025年 8月15日 取得 。↑ ウィン、スティーブン（2010年1月24日）。 「ハーヴェイ・ファイアスタインがテヴィエ役で観客を沸かせる」 。SFGate 。 2025年 8月15日 閲覧 。 ↑ Rosen, Armin (2018年4月3日). 「ボビー・フィッシャーへの質問」 . Tablet . Nextbook . 2025年 5月28日 取得 。 ↑ モス、スティーブン（2008年1月19日）。 「チェスによって正気を取り戻した狂人の死」 。 ガーディアン 。ガーディアンニュース＆メディア。 2025年 5月28日 取得 。 ↑ モンジェリ、ロレーナ、ゴールディング、ブルース（2017年7月26日）。 「エイミー・フィッシャーがロングアイランドに戻り、新たなスタートを切る準備ができた」 。 ニューヨーク・ポスト。 2025年 3月6日 閲覧 。 ↑ デイビス、パメラ（2000年6月22日）。 「食べ物ではなく、楽しさが大切なのです」 。 タンパベイ・タイムズ 。 2024年5月6日のオリジナルから アーカイブ済み。 2024年 5月5日 取得 。 ↑ サリバン、ジョリー（2025年5月20日）。 「ボビー・フレイはピザにパイナップルを乗せるのが好き？」 。 Chowhound 。 2025年 9月24日 取得 。 ↑ オーガスティン、バーニー（2012年11月17日）。 「マイク・フランセサはTwitterを使っていないかもしれないが、匿名の二人組が偽アカウントでWFANの司会者を嘲笑するのを止めることはできない」 。 ニューヨーク・デイリー・ニュース 。 2015年5月30日のオリジナルから アーカイブ。 2015年 5月29日 閲覧 。 ↑ ウィーデマン、リーブス（2015年2月2日）。 「トーク・トゥ・ミー」 。 ニューヨーカー。 2025年 8月19日 取得 。 ↑ Vine, Andrew (2022年6月6日). 「本物のグッドフェラ：元マフィアのボス、マイケル・フランツェーゼがヨークシャーでの講演でその驚くべき物語を語る準備をしている」 . The Yorkshire Post . National World Publishing . 2025年 5月24日 閲覧 . ↑ 「画家は息子に自分の絵を譲るとは一度も言っていない」 。 モーニング・コール紙 。2010年3月27日。 2025年 9月24日 閲覧 。 ↑ Frank, Howard (2010年5月11日) 「ファンタジーアートの巨匠、フランク・フラゼッタ氏、82歳で死去」 。 ポコノ・レコード 。ガネット。 2025年 5月28日 閲覧 。 ブルックリン出身であることを示す強いアクセントで ↑ 「エース・フレーリー、『スペース・インベーダー』でソロデビューを飾る」 The Morning Call . 2014年11月21日. 2024年 4月9日 取得 .↑ エストリン、ジェームズ （2014年5月13日）。 「ママ、見て、僕はスター（写真家）」 。 ニューヨーク・タイムズ。 2025年 8月21日 閲覧 。 ↑ 「元祖パパラッチ、ロン・ガレラ氏が4月30日に91歳で死去」 。 エコノミスト誌 。2022年5月14日。 2025年 8月21日 閲覧 。 彼はノースブロンクスで育ち、プロヴォローネチーズのように濃いアクセントを持っていた。 ↑ Lach, Eric (2021年5月1日). 「市長候補のキャスリン・ガルシアは、同じ候補者のアンドリュー・ヤンの称賛を望んでいない」 . The New Yorker . Condé Nast . 2025年 5月20日 閲覧 。 ↑ ホールデン、スティーブン （1996年8月9日） 「ノワールとホワイトで見る俳優の肖像」 ニューヨーク・タイムズ 。 2008年 6月23日 閲覧 。 ↑ ハーシュ、フォスター （2002）。「メソッドと映画：アンチヒーロー」。『 狂気のメソッド：アクターズ・スタジオの歴史』 。 ダ・カポ・プレス 。312 ページ 。ISBN 978-0-306-81102-9 。↑ サンドミール、リチャード （2014年7月5日）。 「ルー・ゲーリッグの『最も幸運な男』スピーチを75年後に振り返る」 。Only a Game （インタビュー）。インタビュー：ギブン、カレン。WBUR。 2021年6月23日のオリジナルから アーカイブ。 2025年 6月4日 取得 。 ↑ ピトニアック、スコット（2021年6月1日） 「ルー・ゲーリッグは永遠に『地球上で最も幸運な男』であり続ける」 スポーツコレクターズダイジェスト . 2025年6月4日 取得。↑ ジョン・マクウォーター、「Fuggedaboutit!」ニューヨーク・タイムズ・ブックレビュー 、2020年8月2日、12ページ ↑ スミス、クリス（2007年12月3日）。 「ルディは敵を見た、そしてそれは…私たちだ」 。 ニューヨーク 。 2008年6月4日のオリジナルから アーカイブ。 2008年 6月27日 取得 。 ↑ Ball, Molly (2007年3月29日) 「ジュリアーニには最有力候補のオーラがある」 ラスベガス ・レビュー・ジャーナル 。 2008年5月12日の オリジナル からアーカイブ済み。 2008年 6月27日 閲覧 。 ↑ ウィーナー、アンナ （2015年5月22日） 「ヴィヴィアン・ゴーニックが語るフェミニズム、友情、そして彼女の新しい回顧録『奇妙な女と街』」 Vice . 2025年 8月21日 取得 。↑ ライファー、ジョシュア（2019年12月17日）。 「近すぎて不安」 。Jewish Currents 。 2025年 8月21日 取得。 ↑ タタンジェロ、ウェイド（2006年11月16日） 「ギルバート・ゴットフリード：『アラジン』から『貴族』まで」 ブラデントン・ヘラルド 。 2008年 6月27日 取得 。{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ クルーエン、ニック（1997年2月26日）。 「ギルバート・ゴットフリート」 。 ハミルトン・スペクテイター 。 2008年6月26日の オリジナル からアーカイブ 。 2008年 6月26日 に取得。 ↑ コーベット、レイチェル （2021年10月23日） 「FBIがマフィアのポッドキャストを好む理由」 。 ニューヨーカー 。コンデナスト。 2025年 4月25日 閲覧 。 ベンソンハースト 訛りのゆったりとした 口調で ↑ フリードランダー、デイビッド（2014年4月29日）。 「マイケル・グリムの不幸な結末」 。ザ・ デイリー・ビースト。 2025年 3月21日 閲覧 。 1 2 コスカレッリ、ジョー（2014年10月29日）。 「SI候補者、読書をしないことで合意」 。 ニューヨーク。 2025年 8月22日 取得 。 [マイケル・グリムとドメニック・レッキアの]討論は、どちらがスタテンアイランド訛りが優れているかで判断するなら引き分けだった。 ↑ オルセン、エリック （2003年12月23日）。 「2003年に多くのパフォーマーが最後の舞台を終えた」 。Today.com 。 2021 年8月15日のオリジナルから アーカイブ。 2008年 6月27日 取得 。 ↑ Tiku, Nitasha (2005). "講義 [ 2 ] : ピート・ハミルによるボクシングについて" . Bullpen . 2025年 1月24日 取得 . ↑ Leff, Deanne (1968 年 5 月 3 日). 「キャッツキルズにはハンデルマンのコミックの方が向いている」 . The Lantern . オハイオ州コロンバス: オハイオ州立大学. 2025 年 5 月 20 日 取得 . ↑ Sher, Abby (2017年6月15日). 「スタンリーという名の、愉快で忘れられたユダヤ人コメディアン」 . Jewish Telegraphic Agency . 2025年 5月20日 取得 。 1 2 3 ニューマン、マイケル（2015 年 10 月 5 日）。 「ニューヨーク訛りが成功の鍵となる方法」 。nytimes.com。2023 年 8 月 18 日 取得 。確かに、トランプ氏は、我々特有のニューヨーク訛りの母音 を 持つ最初の保守派扇動家ではない。ビル・オライリー、マイケル・サベージ、ショーン・ハニティのニューヨーク出身であることは、あらゆる暴言で聞き取れる。 ↑ 「高貴な（そしてノーベル賞に値する）追求：刺激的な数学の学生たち」 。CUNY Matters 。ニューヨーク市立大学。2001年春。 2024年9月26日にオリジナルから アーカイブ。 2025年 8月22日 に取得 。 ↑ シーガル、バディ（2015年5月25日）。 「ソフィー ・ B・ホーキンス：矛盾だらけの人物」 。latimes.com 。 2025年 3月19日 閲覧 。 ↑ ウェストン、ヒラリー（2016年5月12日）。 「メイド・イン・ニューヨーク：エイミー ・ ヘッカーリングへのインタビュー」 。Current 。 クライテリオン・コレクション。 2025年 3月18日 取得 。 ニューヨーク育ちを物語るアクセントを 持つ。 ↑ Czerwanka, Justin (2013年1月28日). "WWE Monday Night RAW LIVE 1/28/13 の結果: ザ・ロック、ジョン・シナ、CMパンク、ポール・ヘイマン" . insidepulse.com . 2024年 6月23日 取得 . ↑ Ghosh, Palash R. (2012年6月13日). 「『グッドフェローズ』の何が間違っていたのか」 . International Business Times . 2025年 5月20日 閲覧 . ↑ レーン、ランドール （2012年6月13日）。 「『グッドフェローズ』のギャング、ヘンリー・ヒルを殴った日」 。 フォーブス。 2025年 5月20日 閲覧 。 ↑ グルンワルド、マイケル （2018年3月2日）。 「ブロワード郡保安官がパークランドの子供たちを出し抜いたとき」 。 ポリティコ・マガジン。 2025年 8月21日 閲覧 。 ↑ 「元保安官スコット・イスラエル、フロリダ州上院公聴会で反論、停職処分は政治的なものだと主張」 WLRN 。 2019年6月19日。 2025年 8月21日 閲覧 。 ↑ サヴロフ、マーク（2002年1月25日）。 「ポルノスター：ロン・ジェレミーの伝説 - 映画レビュー」 。 オースティン・クロニクル。 2025年 8月6日 取得 。 ↑ シャフリル、ドリー（1996年6月30日）。 「ピアノマンが歌を歌い、熱弁を振るう」 。 デイリー・ペンシルベニアン 。マサチューセッツ州ブルックライン。 2024年 4月9日 取得 。 ↑ マーフィー、ブライアン （2025年3月1日）。 「パンクとバスター・ポインデクスターの音楽的指導者、デビッド・ヨハンセンが75歳で死去」 。 ワシントン・ポスト。 2025年 8月13日 閲覧 。 ↑ Dorman, Jacob S. (2016年7月) 「守られ、延期された夢：1968年のブルックリン学校危機とブラックパワーがラビ・メイル・カハネに与えた影響」 『 アメリカ・ユダヤ史』 100 ( 3): 411–437 . doi : 10.1353/ajh.2016.0041.S2CID 163855458. 2022 年 4月11 日 取得 。 ↑ スタロビン、ポール（2022年8月23日）。 「ケン・カルファスの新作小説は時宜を得た前提に基づいている：アメリカ人が大量に米国から脱出している」 。 ワシントン・ポスト。 2025年 5月27日 閲覧 。 ↑ ガーナー、ドワイト （1998年7月23日）。 「 サロンインタビュー - ケン・カルファス」 。Salon.com 。 2025年 5月27日 取得 。 ↑ マークス、ピーター（1995年1月4日）。 「ウェンディ・カウフマンとの仕事：スナップル！キャックル！ポップ！スター誕生」 。 ニューヨーク・タイムズ。 2008年 6月27日 閲覧 。 ↑ フリント・マルクス、レベッカ。 「ハーヴェイ・カイテル：概要」 。AllMovie 。 2006年4月26日の オリジナル からアーカイブ済み。 2008年 6月23日 閲覧 。 ↑ ウェーバー、ブルース（2004年5月10日）。 「大胆不敵なコメディアン、アラン・キング氏、76歳で死去」 。 ニューヨーク・タイムズ。 2025年 8月9日 閲覧 。 キング氏は 生粋のニューヨーカーで、その アクセントはブルックリンのルーツから決して離れることはなかった。 ↑ 「コメディアンのアラン・キング、76歳で死去」 . Variety . 2004年5月9日. 2025年 8月11日 閲覧 . ↑ スティーブン・ミルキン（2004年8月22日）。 「キャロル・キング」 。Variety 。 2025年 3月5日 閲覧 。 ニューヨークを何十年も離れていても、ブルックリン訛りは衰えていない … ↑ トーマス・J・マイヤー（1991年5月26日） 「チン音楽の巨匠」 ニューヨーク・タイムズ・マガジン 。 2025年 8月26日 閲覧 。 キングの声は荒削りだ。独特のブルックリン訛りがあり、「the」は「da」のように聞こえ、「ain'ts」を多用する。 ↑ カウフマン、エイミー（2015年1月30日） 「サンダンス2015：ラリー・キングは一体サンダンスで何をしているんだ？」 ロサンゼルス・タイムズ 。 ユタ州パークシティ。 2025年 8月26日 閲覧 。 ↑ ホジソン、ゴッドフリー （2021年1月23日）。 「ラリー・キング：世界の指導者から映画スターまであらゆる人にインタビューした伝説のトークショー司会者」 。 インディペンデント。 2025年 8月26日 閲覧 。 ↑ ホロウィッツ、ジェイソン（2013年1月2日）。 「ニューヨーク州のピーター・キング下院議員は、ハリケーン・サンディの救援に関して共和党指導部を攻撃することを恐れていない」 。 ワシントン・ポスト。 2024年 3月26日 閲覧 。 ↑ フリードマン、ロジャー（2007年6月12日）。 「ロックの殿堂最大の冷遇が表彰される」 。 ソングライターの殿堂 。 2025年 3月5日 取得。 ↑ モリアーティ＝マクラフリン、フィオナ（2019年8月22日）。 「アナ・ウィンターのショーのクリエイターによるイヴァンカ・トランプのミュージカルがニューヨークの舞台で上演決定」 。 ハリウッド・リポーター。 2025年 3月6日 閲覧 。 カルビンは声が少しかすれていて、ブロンクス訛りがある。 ↑ ローゼンブラム、ダン（2012年6月7日）。 「マイケル・コースのカフェラテ風の猥雑さが92nd Street Yで大好評」 。 ポリティコ。 2025年 3月6日 閲覧 。 ↑ マカフリー、ジャック（2014年10月15日）。 「マカフリー：ケリーと同様、コタイトもかつては自身の実績を頼りにしていた」 。 ザ・レポーター 。メディアニュースグループ。 2025年 5月1日 取得 。 ↑ 「ジェッツとコタイトはダメなチームだ、いいか？」 。 モーニング・コール 。トリビューン・パブリッシング。1996年12月11日。 2025年 5月1日 取得 。 ↑ バーク、ドン（2024年9月9日）。 「1969年のワールドシリーズで優勝したメッツの伝説、エド・クラネプール氏が79歳で死去」 。 ニューヨーク ・ポスト。NYPホールディングス。 2025年 5月29日 閲覧 。 ↑ マローン、マイケル（2013年9月14日）。 「シアの地味で愛された遺物」 。 ニューヨーク・タイムズ。 2025年 5月29日 閲覧 。 ↑ Lisi, Michael (2002年8月29日). 「情熱的なジョーン・ジェット、首都圏への再訪に向けて準備万端」 . The Daily Gazette . Albany, NY . 2025年 8月23日 閲覧 。 ↑ サウロ、トニー（2008年4月24日）。 「ジョーン・ジェットとケニー・ラグナとのQ&A」 。 ザ・レコード。 2025年 8月23日 閲覧 。 ニューヨーク出身の彼は会話を続ける …「ソプラノズ」風のアクセントで。 ↑ Nordlinger, Jay (2002 年 10 月)。 「巧妙で、面白く、ロマンチック」 。The New Criterion。The Foundation for Cultural Review。2025 年 5 月 21 日 取得 。 ↑ Mell, AJ (2013年3月25日). 「地球平面説：ニューヨークは一体どこへ行ったのか？」 . Backstage . 2025年 8月21日 閲覧 。 ↑ カロニア、ナンシー（2014年6月4日）。 「2014年OSR寄稿者およびURI講演者、アニー・ランジロットのライオンハート」 。 オーシャンステートレビュー 。 2025年 8月21日 取得。 ↑ マーフィー、ティム（2024年4月5日）。 「何かがあなたを殺そうとしているのに、大きく生きる」 。 ブラウン大学同窓会誌。 2025年 8月21日 取得 。 ↑ スティーブンソン、ジェーン（2005年11月14日）。 「身体検査を受ける」 。 カルガリー・サン。 2008年 6月27日 閲覧 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ スターンバーグ、アダム（2006年3月5日）。 「シンディ・ローパー：ザ・リミックス」 。 ニューヨーク 。 2008年7月24日のオリジナルから アーカイブ。 2008年 6月27日 取得 。 ↑ 「インタビュー：ジョン・レグイザモ」 。アーバン・シネファイル。1999年11月。 2008年8月15日に オリジナルからアーカイブ 。 2008年 9月13日 に取得。 ↑ Wheeler, Jeremy. "スーパーマリオブラザーズ > レビュー" . AllMovie . 2006年4月26日の オリジナルからアーカイブ済み。 2008年 9月13日 閲覧 。 ↑ 「マンボの口」。 ジョン・レグイザモ 。 チェルシーハウス 。 2013年。 ↑ マークス、ピーター（2004年10月9日） 「『バタフライ』で空中に浮かぶ」 ワシントン・ポスト. 2025年 8月14日 取得 。↑ 青木、ガイ （2013年9月12日） 「次のステージへ：ジュリー・チェン、『ビッグ・ブラザー』のアーリンに容赦なく切り込む」 ラフシンポ 。 2025年 8月14日 閲覧 。 ↑ キーラー、ボブ（2013年9月11日）。 「キーラー：ビル・リンゼイは一般の人々を理解していた」 。 ニューズデイ。 2025年 3月6日 取得 。 彼の声は、ロングアイランド訛りの強い、庶民の声だった。 ↑ ロンバルディ・ジュニア、ヴィンス（2003）。 ナンバーワンになるために必要なこと：ヴィンス・ロンバルディのリーダーシップ 論 。 マグロウヒル 。41 ページ 。ISBN 978-0-07-142036-5 。↑ Hiscock, John (2012年3月23日). 「アマンダ・セイフライドが語る『ラブレース』と『ゴーン』」 テレグラフ. 2025年 8月21日 取得 。リンダ・ラブレース、ポルノスターからフェミニストに転身したニューヨーク訛りの女性 ↑ シャーマン、ナタリー（2024年11月19日）。 「トランプ氏、商務長官に金融家のハワード・ルトニック氏を選任」 。BBC ニュース。 2025年 8月13日 閲覧 。 ↑ クチャー、サバンナ（2025年3月20日）。 「トランプ氏とハワード・ルトニック氏、株式市場の混乱の中、マスク氏とテスラ社を擁護」 。USA トゥデイ。 2025年 8月13日 閲覧 。 ↑ Gularte, Alejandra (2023年1月18日). 「ナターシャ・リオンのアクセントは、怖がると『よりニューヨーク風』になる」 . Vulture . 2023年6月9日のオリジナルより アーカイブ済み。 2024年 4月9日 閲覧 。 ↑ スティーブンソン、キャシディ（2022年10月20日）。 「ラルフ・マッチオのアクセントが原因で、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のマーティ・マクフライ役を逃した」 。 コミックブックリソース。 2025年 3月6日 取得 。 ↑ 「STEPハイエナジーデザイナーのスティーブ・マデンは、女性の心をつかむには靴底が鍵だと知っている。@」 。 ボルチモア・サン紙 。1998年10月1日。 2025年 5月28日 閲覧 。40 歳のマデンは、ロングアイランド訛りのしゃがれた声でこう語る。 ↑ フィッシュマン、スティーブ（2011年2月27日）。 「マドフ・テープ」 。 ニューヨーク 。 2011年5月1日のオリジナルから アーカイブ 。 2011年 5月6日 取得。 ↑ スミス、ティム（2013年12月6日）。 「ボクサーのポーリー・マリナッジ、リング内外で話題を呼ぶ」 。 ウォール・ストリート・ジャーナル。 2025年 8月14日 閲覧 。 ブルックリン訛りの強い話し方で。 ↑ Honan, Edith; Cooke, Kristina (2011年1月27日) 「特別レポート：ロングアイランドの減税がティーパーティーに裏目に出る」 ロイター通信 。 ニューヨーク州ミネオラ。 2025年 9月29日 閲覧 。 ↑ バーガー、ジョセフ （2013年11月6日） 「ニューヨーク州の2つの郡で共和党幹部が再選」 ニューヨーク・タイムズ 。 2025年 9月29日 閲覧 。 ↑ アリ、ロレイン （2005年2月14日）。 「バリー・ホット」 。 ニューズウィーク 。 2008年 7月5日 閲覧 。 ↑ タンネンバウム、ロブ（2019年8月5日） 「バリー・マニロウはただ曲を書きたかっただけ。今も歌っている」 ニューヨーク ・タイムズ。 2025年 8月15日 閲覧 。 ↑ オマリー、シーラ（2019年8月8日）。 「Present Tense: Out of the Blue」 。Film Comment 。 2025年 9月21日 閲覧 。 ↑ ホフマン、ジョーダン （2020年8月15日）。 「『天国の日々』と『アウト・オブ・ザ・ブルー』のスター、リンダ・マンツが58歳で死去」 。 ヴァニティ・フェア。 2025年 9月21日 閲覧 。 ↑ スキャンラン、キャスリン （2022年8月20日）。 「リンダ・マンツの28の肖像（1961年～2020年）」 。 Another Gaze 。 2025年 9月21日 取得 。 ↑ Pryce, Vinette (2013). "Kings County Nostalgia" . 2025年1月4日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2025年 1月4日 に取得。 ↑ サリバン、ポール（2007年4月21日） 「カブスのマーキス・グランドスラム、古巣相手に」 シカゴ ・トリビューン 。 2025年6月25日時点のオリジナルより アーカイブ。 2025年 9月23日 閲覧 。 彼は見た目も、ニューヨーク訛りも変わっていない … ↑ サンダース、パトリック（2009年8月13日）。 「ロックスが道路に出る中、マーキスは安定している」 。 デンバー・ポスト。 2025年 9月23日 閲覧 。 ↑ ランド、ジョシュ（2010年9月11日）。 「マーキスが9/11を振り返る」 。MASNsports.com 。 2025 年 9月23日 取得 。 ↑ マリン、リック（2001年7月29日）。 「感傷的かつユーモラスな作風が彼の得意分野」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2008年5月8日のオリジナルより アーカイブ。 2008年 7月5日 閲覧 。 ↑ 「ギャリー・マーシャルの略歴」 。Yahoo !映画 。 2007年3月2日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2008年 7月5日 に取得。 ↑ ゴールドスタイン、パトリック （1988年6月8日） 「ペニー・マーシャルが『大きな』インパクトを与える」 ロサンゼルス・タイムズ 。 2025年 9月23日 閲覧 。 自称怠け者で、鼻にかかったニューヨーク訛り。 ↑ ブレナン、サンドラ。 「ペニー・マーシャルの伝記」 。AllMovie 。 2006年4月26日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2008年 7月5日 閲覧 。 ↑ ウィノカー、マーク（2003）。「マルクス兄弟とランズマンの探求」。クルートニク、フランク（編） 『ハリウッド・コメディアン：映画読本』 所収。ロンドン；ニューヨーク： ラウトレッジ 。114 ページ 。ISBN 978-0-415-23551-8 。↑ コリンズ、グレン（1988年7月24日） 「ジャッキー・メイソン、ついにトップに躍り出る」 ニューヨーク・タイムズ 。 2008年 6月27日 閲覧 。 ↑ ナシャワティ、クリス（2006年8月1日）。 「ファンタスティック・ブール」 。EW.com 。 2008年10月12日の オリジナル からアーカイブ 。 2008年 7月5日 取得。 ↑ 「ペルハム123号の奪取」 タイムアウトロンドン 。 2008年7月4日の オリジナル からアーカイブ。 2008年 7月5日 取得 。 ↑ マークス、ピーター（1997年3月30日）。 「メアリー・タイラー・ムーアのように、態度とアクセント付き」 。 ニューヨーク・タイムズ。 2008年 7月3日 閲覧 。 ↑ スタインハウアー、ジェニファー（1995年6月8日）。 「AT HOME WITH: デビ・メイザー; A Tomb of One's Own」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2008年3月29日のオリジナルから アーカイブ。 2008年 7月2日 取得 。 ↑ Isackson, Noah (2012年7月5日). "Garry McCarthy Under the Gun" . シカゴ . イリノイ州シカゴ: Tribune Publishing . 2024年 2月20日 取得 。 ↑ シュピールマン、フラン（2018年11月26日） 「感謝祭の週末の吹雪の後、候補者たちが『先取権』について意見を述べる」 シカゴ・サンタイムズ . イリノイ州シカゴ. 2024年 2月20日 取得 .↑ アンダーソン、デイブ （1977年3月27日）。 「アル・マグワイアのベスト」 。 ニューヨーク・タイムズ 。アトランタ。 2025年 8月15日 取得 。 ↑ ケニヨン、ジム（1986年5月）。 「すべてが始まった場所へ：ダートマス大学のアル・マグワイア」 。 ダートマス大学同窓会誌。 2025年 8月15日 取得 。 ↑ シャピロ、レナード （2001年1月26日）。 「個性的な人物」 。 ワシントン・ポスト。 2025年 8月15日 閲覧 。 あの典型的な「deze」と「doze」のアクセントで。 ↑ カプラン、ロバート D. (2012 年 1 月～2 月)「ジョン J. ミアシャイマーが正しい理由 (いくつかの点について)」、アトランティック誌 。2022 年 2 月 25 日取得。 ↑ レヴィ、ダン (2018)。 「史上最高のNFLアナウンサー25人」 。 ブリーチャーレポート 。 ↑ カプラン、ジェームズ （1999年11月1日）。 「ミラーズ・クロッシング」 。 ヴァニティ・フェア。 2025年 8月20日 閲覧 。 ブルックリン特有の強いアクセントがある。 ↑ ローゼンフェルド、ミーガン（2001年3月24日）。 「アーサー・ミラー、センター・ステージ」 。 ワシントン・ポスト 。ニューヨーク。 2025年 8月20日 閲覧 。 彼ははっきりとしたニューヨーク訛りがある。 ↑ エイムズ、ジョナサン （2013年12月12日）。 「75歳で75歳：ジョナサン・エイムズによるアーサー・ミラー論」 。92nd Street Y、ニューヨーク。 2025年 8月20日 取得 。 ↑ コット、ジョナサン（1975年2月27日）。 「ヘンリー・ミラー：宇宙旅行者の考察」 。 ローリング・ストーン 。 2025年 3月17日 閲覧。 決して捨て去られることのない、ざらざらとした、ひび割れたブルックリン訛りで話す。 ↑ Smith, JY (1980年6月9日) 「作家ヘンリー・ミラー死去」 ワシントン・ポスト 。 2025年 3月17日 閲覧 。 ミラー氏は生涯ブルックリン訛りを維持した。 ↑ Rizvi, Shahryar (2011年9月6日). 「ニッキー・ミナージュの「Fly」feat. リアーナを擁護する」 . Dallas Observer . 2025年 8月14日 閲覧 . ↑ McCutcheon, Lauren (2015年8月4日) 「ニッキー・ミナージュ、ミーク・ミルと共にカムデンに登場」 フィラデルフィア・インクワイアラー 。 2025年 8月14日 閲覧 。 クイーンズ訛りを聞かずに ↑ " Staten Island Advance 。2014年4月21日 に取得。↑ ワトキンス、グウィン（2011年7月13日）。 「マフィアはリアリティ番組で描かれているほど滑稽な存在なのか？FBI捜査官に聞いてみた」 。Vulture 。 2014年5月2日のオリジナルから アーカイブ 。 2014年 4月21日 閲覧 。 ↑ Carlson, Angie (2002年8月21日). "アナログ・リズム" . Indy Week . 2025年 8月21日 閲覧 。 ↑ ソーグ、リサ（2005年8月25日）。 「音楽：音の彫刻家」 。 サンアントニオ・カレント 。 2022年5月23日のオリジナルから アーカイブ。 2025年 8月21日 取得 。 ↑ 「マリンは自分のシュートが戻ってくると確信していた」 。 ロサンゼルス・タイムズ 。AP通信。1985年2月3日。 2011年5月6日にオリジナルから アーカイブ。 2011年 5月6日 に取得 。 ↑ ザンビト、トーマス（2005年3月6日）。 「デイリーニュースの社員がブルックリンのバスケットボール界のレジェンドを故郷へ連れ帰る」 。 ニューヨーク・デイリーニュース 。 2012年5月3日の オリジナルからアーカイブ。 2011年 5月6日 閲覧 。 ↑ ハワード＝クーパー、スコット（2005年3月24日）。 「マリンはゴールデンステートで信頼と自信を持っている」 。ESPN.com 。 2011 年12月24日のオリジナルから アーカイブ 。 2011年 5月6日 取得。 ↑ パーダム、トッド S. (2019 年 11 月 26 日) 「ジェリー・ナドラーは司法を通じて弾劾を主導する」 アトランティック 2025 年 3 月 6 日 取得 。 [彼は]ジョージ・コスタンザを彷彿とさせる鼻にかかったニューヨーク訛りで話す。 ↑ ブラウベルト、クリスチャン（2025年7月16日）。 「トランプのコメディ・セントラル・ローストでも、ロージー・オドネルが彼を苛立たせているのを見た」 。IndieWire 。 2025年 8月6日 閲覧 。 ↑ エデルスタイン、ビル（2007年7月10日）。 「ブルックリン・ドジャース：フラットブッシュの亡霊」 。 バラエティ。 2025年 8月19日 閲覧 。 ↑ リッチ、フランク （1988年3月23日）。 「レビュー／演劇；ローマ人と同胞が再びシーザー暗殺を企てる」 。 ニューヨーク・タイムズ。 2008年 6月27日 閲覧 。 ↑ Simon, John (2003年5月5日). "Rose Is a Rose" . New York . 2008年4月8日のオリジナルから アーカイブ済み。 2008年 6月27日 取得 。 ↑ ダナハー、パトリシア（2012年4月～5月）。 「パチーノがワイルドを演じる」 。アイリッシュ・アメリカ。 2014年4月27日のオリジナルから アーカイブ。 2014年 4月24日 取得 。 ↑ フッド、ミカエラ、サン・センティネル（2012年9月6日）。 「ラルフ・パガーノはプレッシャーに耐えられる」 。 サン・センティネル。 2025年 3月6日 取得 。 ↑ 「俳優たち：チャズとジアンナ・パルミンテリ」 。 ベッドフォード＆ニューカナン・マガジン 。2022年9月1日。 2025年 5月28日 閲覧 。 彼のまだ強いブロンクス訛りで ↑ ブレイディ、ショーン（2013年9月17日）。 「チャズ・パルミンテリが賢い男を演じる」 。 メトロ・フィラデルフィア 。シュネップス・メディア。 2025年 5月28日 取得 。 ↑ ベクシー、ジョージ （2008年10月15日）。 「パテルノにとって懐かしいシーズン」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2009年4月16日のオリジナルから アーカイブ。 2009年 1月26日 取得 。 ↑ 「スポーツ界の人々」 。 シアトル・タイムズ 。AP通信。2008年3月21日。 2008年4月9日の オリジナルからアーカイブ。 2008年 1月26日 取得 。 ↑ ペレス、ロージー （2007年6月6日）。 「『ロージー』の展望：ペレス氏は自分の部下たちの特別なところを知っている」 。 ニューヨーク・ポスト 。 2008年12月5日の オリジナル からアーカイブ。 2008年 6月25日 取得 。 ↑ チェイス、リサ（2007年3月3日） 「レア・パールマンは『オットー』シリーズで新たな読者層を獲得」 ニューヨーク ・デイリー・ニュース 。 2008年 6月28日 閲覧 。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ ラーブ、セルウィン （2019年3月8日）。 「コロンボ犯罪一家のボス、カーマイン・ペルシコが85歳で死去」 。 ニューヨーク・タイムズ。 2025年 8月15日 閲覧 。 ↑ マグナソン、エド（1986年9月29日）。 「マフィアを叩く」 。 タイム誌。 2025年 8月15日 閲覧 。 ↑ メイソン、ダグ（2008年10月5日）。 「バーナデット・ピーターズは多くの情熱を追求する忙しい日々を送っている」 。 ノックスビル・ニュース・センティネル。 2024年 4月9日 閲覧 。 …彼 は今もクイーンズ訛りを保っている。↑ 「レジス・フィルビンの略歴」 。Yahoo!映画。 2010年3月1日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2008年 7月5日 に取得。 ↑ ペニントン、ビル（2015年3月28日）。 「ルイビル大学のリック・ピティーノ監督は夢を見る方法を常に思い出している」 。 ニューヨーク・タイムズ。 2025年 3月6日 閲覧 。 ↑ シュピーゲルマン、アーサー（1996年7月31日） 。 バラエティ 。ニューヨーク。ロイター。 2025年 5月20日 取得 。↑ マシューズ、トム・デュー（1996年11月22日）。 「華麗なパスタ」 。 インディペンデント 。インディペンデント・デジタル・ニュース・アンド・メディア。 2025年 5月20日 取得 。 ↑ ミード、レベッカ（2012年3月26日）。 「市長候補」 。 ニューヨーカー。 2025年 3月7日 取得 。 クインは、ロングアイランド訛りを強くつけて話すが、それを弱めようとはしない。 ↑ 「コリン・クイン、マナーの達人」 ワシントン・ポスト 。 2005年2月26日。 2009年2月5日の オリジナル からアーカイブ 。 2008年 6月23日 取得。 ↑ コネリー、リチャード（1999年8月26日）。 「ウィークエンド・アップデート」 。 ヒューストン・プレス 。 2011年6月15日のオリジナルから アーカイブ。 2008年 6月27日 取得 。 ↑ 「新しい写真」 . タイム誌 . 1934年11月26日。 2009年2月9日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2008年 7月12日 に取得。 ↑タスカ、ジョン（1973）。「ナイト ・ アフター・ナイト」。 メイ・ウェストの映画 。ニュージャージー州セコーカス： シタデル・プレス 。p. 62。ISBN 978-0-8065-0377-6 。↑ ボーム、マイク （1994年3月10日） 「ラモーンズのマイルストーン ：ラモーンズが2000回目のギグを終えたが、ボーカルのジョーイ（現在41歳）は「自分の年齢を意識したことはない。なぜなら僕は時代を超越しているからだ」と語る」 ロサンゼルス・タイムズ。 2025年 3月17日 取得 。↑ ライト、ジェブ。 「CRRインタビュー - マーキー・ラモーン：ありのままを語る」 。 2025年 1月3日 取得 。 ↑ カーリー、ダンカン（2006年11月17日）。 「チャーリー・ランゲルを愛することを学ぶ」 。 ジ・アメリカン 。 2008年8月8日の オリジナル からアーカイブ。 2008年 6月12日 取得 。 ↑ ネイラー、ブライアン（2007年1月19日）。 「新議会で黒人の力が発揮される」 。NPR 。 2007年7月5日のオリジナルから アーカイブ 。 2008年 6月27日 取得 。 ↑ 「タフな行為が続く」 。EW.com 。1995年4月21日。 2009 年1月30日にオリジナルから アーカイブ 。 2008年 6月27日 取得。 ↑ スコット・チウサーノ（2016 年 2 月 1 日）。 」 ニューヨーク・デイリーニュース。 2025年 8月11日 取得 。彼女の声からは知恵がにじみ出ており、その濃いニューヨーク訛りは年を重ねたように響いた。 ↑ ローゼンバーグ、スチュアート （2013年6月5日） 「注目すべき民主党下院議員候補2人」 Inside Elections 。 2025年 8月23日 閲覧 。 ↑ ホロウィッツ、ジェイソン（2014年7月6日）。 「ドメニック・レッキア、マイケル・グリム下院議員の議席奪取の呼びかけに応じる」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2020年7月19日時点のオリジナルより アーカイブ。 2025年 8月23日 閲覧 。 レッキア氏の昔ながらのブルックリン訛り ―― …彼の「ワン・ツー・ツリー」訛り ↑ O'Hehir, Andrew (2013年10月28日). 「ルー・リードの欺瞞的な遺産」 . Salon.com . 2025年 5月27日 閲覧 . ↑ ベントレー、ビル 。 「ルー・リード：私 に はわからないと思う」 。byNWR 。 2025年 5月27日 取得 。 ↑ シーバーグ、ダニエル（2001年4月20日）。 「リア ・ レミニ：王の中の女王として懸命に働く」 。CNN.com 。 2004年8月11日のオリジナルから アーカイブ。 2008年 6月25日 取得 。 ↑ ボッツォラ、ルシア。 「リア・レミニの略歴」 。AllMovie 。 2006年4月26日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2008年 7月5日 閲覧 。 ↑ ウィーガンド、デイビッド（2007年12月1日）。 「レビュー：ドン・リックルズがいかに罵詈雑言を浴びせ、笑いを誘うか」 。 サンフランシスコ・クロニクル 。 2008年 6月24日 閲覧 。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ ディーン、ゴードン（2008年3月3日）。 「身長は低いが、スター性は高い」 。 アーガス紙 。 2024年 10月21日 閲覧 。 ↑ 「ジョーン・リバース – 略歴」 。Yahoo ! ムービー。 2012年 11月6日 取得 。 ↑ シャピロ、マイケル（2011年8月25日）。 「ジョーン・リバーズにとって真実は面白い、ナパに登場」 。 ザ・プレス・デモクラット 。 2012年 11月6日 閲覧 。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 「リトル・フィルは愛され、憎まれた」 。 ワシントン・タイムズ 。2007年8月16日。 2024年 4月9日 閲覧 。 ↑ 「レイ・ロマーノの略歴」 。Yahoo !映画 。 2009年1月14日の オリジナルからアーカイブ済み。 2008年 7月5日 閲覧 。 ↑ バーマッシュ、ジェリー（2010年12月29日） 「シド・ローゼンバーグ氏、WINSへの参加は『考えるまでもない』と語る」 FishbowlNY . 2011年1月3日のオリジナルからアーカイブ済み。2025年9月22日 取得。↑ サボ、ロビー（2016年3月8日）。 「WFANスポーツラジオ史上最高のホスト10人をランキング」 。Elite Sports NY 。 2025年 9月22日 取得 。 ↑ Wheelwright, Jeff (1983年4月11日). 「スラプシー・マキシーはどれほどパンチ力があったか？」 . Sports Illustrated . 2008年3月29日のオリジナルから アーカイブ 。 2008年 6月8日 取得。 ↑ ベクシー、ジョージ （1991年2月17日）。 「スポーツ・トゥ・ザ・タイムズ；マッド・ドッグはプレッピーだ！」 。 ニューヨーク・タイムズ。 2025年 9月24日 閲覧 。 彼の声は、ジェリー・ルイス、アーチー・バンカー、ダフィー・ダックを奇妙に混ぜ合わせたような声だ。フロリダの大学のFM局で初めて試合の実況を始めたときからずっとそうで、クラスメートは「クリス、そのニューヨーク訛りをもう少しゆっくりにしてくれないか？」と言っていた。 ↑ ハルバースタム、デビッド J. (2019 年 11 月 26 日)。 「SiriusXM のクリス ルッソは、マイク フランセサが WFAN への復帰が間違いだったと認める可能性は低いと述べている」 。Sports Broadcast Journal。2025 年 9 月 24 日 取得 。 ↑ ヴィテロ、ポール（2011年12月26日）「生意気なラジオパーソナリティ、リン・サミュエルズ氏、69歳で死去」ニューヨーク・タイムズ 。2023年8月8日閲覧。「生意気な政治的意見と抑えきれないニューヨーク訛りで、男性優位の政治トークラジオの世界で紛れもない存在感を放っていたリン・サミュエルズ氏が死去した…」 ↑ リーボビッチ、マーク（2007年1月21日）。 「社会主義上院議員」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2009年4月16日のオリジナルから アーカイブ。 2008年 9月8日 取得 。 ↑ Fong, Joss (2016年2月18日). 「バーニー・サンダースのアクセント、解説」 . Vox . 2016年5月8日のオリジナルより アーカイブ。 2016年 5月14日 閲覧 。 ↑ シェラー、マイケル（2005年6月23日）。 「孤立した男」 。 マザー・ジョーンズ 。 2009年2月10日の オリジナル からアーカイブ。 2008年 9月8日 取得 。 ↑ ギルソン、デイビッド（2003年3月5日）。 「マイケル・サベージの長く奇妙な旅」 。Salon.com 。 2008年5月1日の オリジナル からアーカイブ。 2008年 7月22日 取得 。 ↑ クリングホッファー、デイビッド （2006年10月23日）。 「サヴェッジド：ラジオトークショーの司会者がファンを騙した？」 。 ナショナルレビュー 。 2008年10月15日の オリジナル からアーカイブ。 2008年 7月22日 取得 。 ↑ コー、ジョナサン （2022年9月1日）。 「リチャード・ヴィネン著『セカンド・シティ』―バーミンガムのアイデンティティ危機」 。 フィナンシャル・タイムズ。 2024年 4月9日 閲覧 。 。 その声の主は、アメリカの映画スター、テリー・サバラスだった 。↑ ネルソン、レベッカ（2019年7月22日） 「アンソニー・スカラムーチの意外にも許容範囲の第二幕」 ワシントン・ポスト 。 2025年 5月28日 閲覧 。 ↑ ワイスマン、ケール・ガスリー（2017年9月27日）。 「アンソニー・スカラムーチのメディアプロジェクトはあまり意味がない」 。Fast Company 。マンスエト・ベンチャーズ。 2025年 5月28日 取得 。 ↑ Raju, Manu (2015年4月21日). 「チャック・シューマーの男の隠れ家」 . Politico . 2024年 4月9日 閲覧 . ↑ ウィザーズ、トム（2008年11月11日）。 「ハーブ・スコア、ロッキーリバーの自宅で75歳で死去」 。 インディペンデント 紙。クリーブランド。 2025年 9月21日 閲覧 。 ↑ オラー、ロブ（2008年11月12日）。 「ロブ・オラーの解説：スコアは長年苦しんできたインディアンスファンと関連している」 。 コロンバス・ディスパッチ。 2025年 9月21日 取得 。 ↑ スミス、カート。『椅子に上がれ：ヴィン・スカリー物語』。 バージニア州ダレス：ポトマック・ブックス、2010年。 ↑ ブレヴィンス、アーロン（2022年8月3日）。 「伝説のヴィン・スカリーが死去」 。 ビバリー・プレス＆パーク・ラブレア・ニュース。 2025年 8月15日 閲覧 。 ↑ マーカス、ジェフ（2012年2月15日）。 「ファビアンとニール・セダカという2人のアイドルの物語」 。 ゴールドマイン 。 2022年9月27日の オリジナルからアーカイブ済み。 2025年 3月1日 に取得 。 ↑ Ambelang, Rachel (2011年10月18日). 「オスカー受賞脚本家が語る成功物語」 . The Baylor Lariat . 2025年 7月27日 閲覧 。 ↑ プレスリー、ネルソン（2007年3月11日） 「劇作家と『疑念』の種」 ワシントン・ポスト .ニューヨーク. 2025年 7月27日 取得 .↑ フェイソン、セス（1996年8月28日） 「歴史の同志たちは毛沢東の道にしがみつく」 ニューヨーク ・タイムズ。 2025年 5月28日 閲覧 。 ↑ レスカゼ、リー （1979年11月4日） 「中国：一生に一度の選択」 ワシントン・ポスト 。 ニューヨーク。 2025年 5月28日 閲覧 。 ↑ ヒューズ、ジャズミン（2019年6月20日）。 「ジュディ判事は今もあなたを裁いている」 。 ニューヨーク・タイムズ・マガジン 。ニューヨーク・タイムズ社。 2024年 4月9日 取得 。 彼女の強い訛り――彼女とバーニー・サンダースは同じブルックリンの高校、ジェームズ・マディソン高校を卒業した … ↑ Weiser, Benjamin; Schweber, Nate (2018年4月30日) 「シェルドン・シルバーは腐敗していたのか、それともいつもの政治だったのか？」 ニューヨーク ・タイムズ。 2025年 9月22日 閲覧 。 ↑ シルバース、フィル ；サフラン、ロバート（1973）。「『高慢と偏見』に出てくるイギリス人聖職者、私？」。『 この笑いは私のもの：フィル・シルバース物語』 。ニュージャージー州エングルウッド・クリフス： プレンティス・ホール 。86 ページ 。ISBN 978-0-13-919100-8 。↑ ランドー、ジョン（1972年7月20日）「ポール・サイモン：ローリングストーン誌インタビュー」、ローリングストーン誌 。2023年7月21日閲覧。 ↑ Orden, Erica (2015年12月11日) 「ディーン・スケロスの有罪判決により、長年の政治キャリアは不名誉な形で幕を閉じる」 ウォール ・ストリート・ジャーナル。 2025年 9月22日 閲覧 。 ↑ セラツィオ、マイケル（2004年1月29日）。 「DJ スクリブル」 。 ヒューストン・プレス。 2025年 9月23日 取得 。 ↑ Woodman, Xania (2005年12月8日). "NOISE: Body Englishの新たな目玉: DJ Skribble" . Las Vegas Weekly . 2025年 9月23日 閲覧 . ↑ 「どうした、どうした？ニューヨーク訛りが消えつつある理由」 。 タイムズ紙 。2012年1月20日。 2025年 1月4日 閲覧 。 ↑ スレイトン、ロバート A. (2001). 「行政改革 の 勝利」 . エンパイア・ステイツマン：アル・スミスの台頭と名誉回復 . サイモン＆シュスター . p. 166. ISBN 978-0-684-86302-3 。↑ ワイマン、ビル（2021年1月19日）。 「フィル・スペクターから逃れられる者はいなかった」 。Vulture 。 2024年 4月9日 閲覧 。 スペクターは背が低く、顎が弱々しく、ほとんど滑稽なほど強いブロンクス訛りだった。（彼の声はスタン・フリーバーグ風、あるいは「私は恵まれないから堕落しているんだ！」といった感じだった。） ↑ ミルキン、スティーブン（2013年10月29日）。 「ロニー・スペクターが粗雑な回顧展を開催」 。 オレンジ・カウンティ・レジスター。 2024年 4月9日 閲覧 。 ↑ リード、グラハム（2008年8月30日）。 「コミック アーティスト 、アート・スピーゲルマンへのインタビュー 1991年：『マウス』の衝撃」 。elsewhere.co.nz 。 2024年 2月14日 閲覧 。 彼の既に張り詰めたニューヨーク訛り ↑ ヒーフ、ジョナサン（2021年3月19日） 「セバスチャン・スタン：「人種、アイデンティティ、愛国心…これはマーベル史上最も意義深い番組だ」 GQ 。2021年11月25日 に取得。↑ サーペル、ニック（2010年1月4日）。 「本物のレインマンにさよなら」 。BBC ニュース 。 2013年12月3日のオリジナルから アーカイブ 。 2010年 1月11日 に取得。 ↑ ボルトン、マーティン（2019年8月16日） 「KISSの歌手が最後の『勝利の周回』のために学校の義務を一時中断」 シドニー・モーニング・ヘラルド。 2024年 4月9日 取得 。↑ Kehr, Dave (2007年10月30日). 「新しいDVD」 . ニューヨーク・タイムズ . 2009年4月16日のオリジナルから アーカイブ済み。 2008年 7月12日 閲覧 。 ↑ 「バーバラ・スタンウィックの略歴」 。Yahoo ! Movies 。 2007年3月9日のオリジナルから アーカイブ済み。 2008年 7月12日 閲覧 。 ↑ スコット、ヴァーノン（1994年9月22日）。 「俳優のマイク・スターは自分を『近所の男』と呼んでいる。それは…」 UPIハリウッド・リポーター。 2025年 8月13日 取得 。 ↑ ピメンタル、ジェシカ（2022年1月27日）。 「TYPE O NEGATIVEのピーター・スティールが私のゴシック妖精のゴッドファーザーになった経緯」 。Revolver 。 2023年 6月2日 閲覧 。 ↑ タッカー、ケン（1993年1月22日）。 「TVレビュー：ハワード・スターン・インタビュー」 。EW.com 。 2009年4月21日のオリジナルから アーカイブ。 2008年 7 月10日 閲覧 。 ↑ EWスタッフ（2020年5月11日） 「ジェリー・スティラー死去：コメディアン、サインフェルド俳優、92歳で死去」 エンターテインメント ・ウィークリー。 2025年 8月14日 閲覧 。 ↑ Rose, Caryn (2016年11月25日). 「JohnnyThunders and the Heartbreakersの『LAMF』ライブ・アット・バワリー・エレクトリックを再訪」 . Vice . Vice Digital Publishing . 2025年 5月28日 閲覧 。 ↑ セドルマイヤー、ビリー（2017年5月4日）。 「ジャンキービジネスが多すぎる」 。 ツーソン・ウィークリー 。タイムズ・メディア・グループ。 2025年 5月28日 取得 。 ↑ 「マリサ・トメイの略歴」 。Yahoo !映画 。 2011年5月22日の オリジナルからアーカイブ済み。 2008年 7月3日 取得 。 ↑ ファイン、マーシャル（2007年10月21日） 「マリサ・トメイが『インテンションズ』の意図を明かす」 ニューヨーク・デイリー・ニュース 2008年 6月23日 取得 。↑ ジェンキンス、コリーン（2006年10月19日）。 「評判の『カポ』は否定」 。 タンパベイ・タイムズ 。タイムズ・パブリッシング・カンパニー。 2025年 4月25日 取得 。 ↑ ベンジャミン・ウォレス・ウェルズ（2015年12月13日） 「ドナルド・トランプ、バーニー・サンダース、そしてニューヨーク訛りの政治的魅力」 ニューヨーク 。 2016年11月29日のオリジナルから アーカイブ 。 2017年 2月2日 取得 。 ↑ ウォーレン、マイケル（1996年9月29日） 。 。SouthCoastToday.com 。ガネット。Associated Press。2025年5月28日 取得。↑ コブリン、ジョン（2016年7月1日）。 「『ザ・ナイト・オブ』で、ジョン・タートゥーロはジェームズ・ガンドルフィーニの残した役を引き継ぐ」 。 ニューヨーク・タイムズ。 2025年 5月28日 閲覧 。 ↑ トーマス、ボブ （1995年4月8日） 。 ロアノーク・タイムズ 。ロサンゼルス：ランドマーク・コミュニケーションズ。AP通信。 2025年 5月28日 取得 。↑ ウォルシュ、ジェームズ・D.（2023年9月15日）。 「エリック・ウルリッヒ、愚かな男」 。 ニューヨーク 。 2025年 3月6日 取得 。 彼の乾いたクイーンズ訛り ↑ ワインラウブ、バーナード（1992年6月24日） 「クリストファー・ウォーケンとのランチ：ニューヨークの俳優がスターダムを冷静に受け止める」 ニューヨーク ・タイムズ。 2008年 6月23日 閲覧 。 ↑ ロビンス、マイケル・W.、パリッツ、ウェンディ（2001年6月）。 「ブルックリン訛りが危機を救う：イーライ・ウォラックへのインタビュー」 。 ブルックリン ： 精神状態 。ニューヨーク州ニューヨーク： ワークマン出版 。13ページ 。ISBN 978-0-7611-2203-6 。↑ スコット、マイク（2008年1月2日）。 「偉大なデンゼル：俳優は演技の才能とビジネスの才覚を融合させ、映画に命を吹き込む」 。 タイムズ＝ピカユーン 。 2008年8月9日のオリジナルから アーカイブ。 2008年 8月8日 取得 。 ↑ ウォール、ダン (2007 年 11 月 5 日)。 「ギャング映画には『アメリカ人』の雰囲気が漂っている」 The Daily Cardinal . 2008年3月12日のオリジナルからアーカイブ済み。 2008年 8月9日 取得 。↑ ウォリン、エイダ（2024年3月1日）。 「メアリー・ワイスを偲んで」 。333sound.com 。 2025年 8月20日 取得 。 ↑ バリー・ウェルマン、「私は10代のネットワークアナリストだった：ブロンクスから情報ハイウェイへの道」。Connections 17、2 （1994年10月）：28-45；バリー・ウェルマン、「ブロンクスからサイバースペースまでの人生」。Aristeia、 2005年秋：24。 ↑ ロバーツ、スティーブン V. (1969 年 11 月 2 日)。 「76 歳、そして今もなおダイヤモンド リル」 。 ニューヨーク タイムズ 。2009 年 4 月 10 日のオリジナルから アーカイブ。2008 年 7 月 12 日 取得 。 ↑ ヘンリー、ジョージ（2001年1月31日）。 「元ホークス監督がアトランタに復帰」 。AP通信。 2012年10月21日の オリジナルからアーカイブ。 2008年 7月31日 閲覧 。 ↑ クランシー、フランク（1996年12月9日）。 「ガードの変遷と不変」 。 スポーティングニュース 。 2008年 7月31日 閲覧。 {{cite magazine}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ ハリス、ポール（2012年4月19日） 「リチャード・ウォルフ：「彼らは少し過激なのが好きなんだ。彼らは待っていたんだ。」 ガーディアン . シカゴ. 2024年 1月20日 取得 。↑ グッドマン、エイミー（2013年3月）。 「デモクラシー・ナウ！2013年3月25日、経済学者リチャード・ウォルフ氏へのマルクス主義が彼の仕事にどのように影響しているかについてのロングインタビューをご覧ください」 。パシフィカ・ラジオ。 2023年6月6日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 1月20日 取得 。 ↑ マーデル、マーク （2013年10月9日）。 「ジャネット・イエレン氏の連邦準備制度理事会議 長 指名は困難な道のりになるかもしれない」 。bbc.co.uk 。 2017年12月3日のオリジナルから アーカイブ。 2015年 12月16日 閲覧 。 1 2 3 シーブルック、ジョン （2005年11月14日）。 「トークを語る」 。 ニューヨーカー 。 2008年6月16日のオリジナルから アーカイブ。 2008年 6月27日 取得 。 1 2 3 プジョル、ロランド（2008年2月20日）。 「ニューヨーク訛り：まだ方言を話していますか？」 。 AMニューヨーク 。 2008年5月31日の オリジナル からアーカイブ。 2008年 6月13日 取得 。 ↑ Severo, Richard (2001年6月22日). 「アーチー・バンカー役で社会の混乱を体現したキャロル・オコナー、76歳で死去」 . ニューヨーク・タイムズ . 2009年2月2日のオリジナルより アーカイブ。 2008年 6月27日 閲覧 。 ↑ ハーメッツ、アルジャン （1988年11月24日）。 「千の声を持つ男、文字通りに語る」 。 ニューヨーク・タイムズ。 2008年 6月27日 閲覧 。 ↑ グレイバーマン、オーウェン （2003年11月19日）。 「ドクター・スースの『キャット・イン・ザ・ハット』」 。 エンターテインメント・ウィークリー 。ドットダッシュ・メレディス。 2025年 4月17日 閲覧 。 ↑ Foreman, Alison (2022年2月18日). 「Netflixの『The Cuphead Show!』レビュー：可愛すぎるビデオゲームの無駄遣い」 . Mashable . 2025年 4月14日 閲覧 . CupheadとMugman ...ニュージャージー訛りの生意気な子供たち ↑ ワイルズ、トム（2022年2月24日）。 「『カップヘッド・ショー！』は名作ゲームのニュアンスとノスタルジアをうまく取り入れられていない」 。 エピグラム。 2025年 4月14日 取得 。 ↑ ロイス、ローレン（2022年2月24日） 。 オズウェゴニアン紙。 2025年 4月14日 取得 。↑ Sase, John F.; Senick, Gerard J. (2011年8月17日) 「専門家証人：法廷コンサルタントと専門家のための12のルール」 。 オークランド郡法律ニュース 。デトロイト法律ニュース出版。 2025年 3月7日 取得 。 ↑ ゲトレン、ラリー（2020年7月20日）。 「反ユダヤ主義者が思い通りにするまでは、ニューヨーク訛りは上品だと考えられていた」 。 ニューヨーク・ポスト 。 ↑ バリー、ダン （2004年8月29日） 「ニューヨーク2004；800万人の都市を知っていると主張できるのは誰だ？」 ニューヨーク ・タイムズ。 2008年 7月1日 閲覧 。 ↑ Severo, Richard (2003年11月12日). 「『ハネムーナーズ』で称賛されたアート・カーニー、85歳で死去」 . ニューヨーク・タイムズ . 2009年12月21日のオリジナルより アーカイブ。 2008年 6月27日 閲覧 。 ↑ ギルバート、ベンによるインタビュー（2023年9月18日） 。 2025 年5 月 26日 取得 。 ↑ ロバーツ、ジェリー（2004年7月）。 「マイク・ニコルズ、カザンと波止場について」 。DGA 。 2008年7月4日の オリジナル からアーカイブ。 2008年 7月9日 取得 。 ↑ Caoili, Eric (2007年10月17日). 「ニャースはほぼ史上最高のポケモンだ」 . Engadget . 2016年 9月13日 閲覧 。 ↑ ゲイツ、アニタ（1998年11月17日）。 「劇場レビュー『大地』と不運」 。 ニューヨーク・タイムズ。 2008年 7月3日 閲覧 。 ↑ O'Hehir, Andrew (2007年10月12日). "Conversations: Valerie Harper" . Salon.com . 2009年2月10日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2008年 7月3日 取得。 ↑ Perrino, Matthew; Scheer-Erb, Patricia (2023年4月13日). "ハーレイ・クインはどのようにして脇役から主役になったのか" . MovieWeb . Valnet. 2023年4月20日のオリジナルから アーカイブ済み。 2025年 5月20日 取得 。 ↑ Holmes, Adam (2015年1月27日). 「スーサイド・スクワッド：ハーレイ・クインは強いアクセントで話すのか？」 . CinemaBlend . Future US . 2025年 5月20日 閲覧 。 ↑ Sacks, Jason (2024 年 10 月 10 日). " [ 1969 年 10 月 10 日 ] Everybody's Talkin' At Me: Midnight Cowboy and Urban Tragedy" . Galactic Journey . 2025 年 4 月 15 日 取得 。 リッツォは、ニューヨークのアクセントと態度を体現し、ノンストップで話すすべてのニューヨーカーです。 ↑ カファー、ホリー V. (2016 年 7 月 15 日)。 「ネズミのリッツォがディズニー・ハリウッド・スタジオでピザ屋を経営する」 。 オーランド・ウィークリー。2025 年 4 月 15 日 取得 。 ↑ サファイア、ウィリアム （1997年10月19日） 「言語について；ニューヨーク訛り」ニューヨーク・ タイムズ 。 2008年 7月1日 閲覧 。 ↑ コルバート、エリザベス （1993年6月3日）。 「ジュリア・ルイス＝ドレイファスとの面談：『サインフェルド』にエストロゲンを与える彼女」 。 ニューヨーク・タイムズ。 2008年 7月1日 閲覧 。 ↑ ブレイディ、ジェームズ（2005年4月3日）。 「ジェイソン・アレクサンダー（テレビ、映画、舞台俳優）」 。 パレード 。 2006年10月17日のオリジナルから アーカイブ済み。 2008年 7月1日 取得 。 ↑ ファルコ、イーディ （2004年3月1日）。 イーディ・ファルコはアクセントをなくすために大学に通い、その後、アクセントを取り戻すために番組に雇われた （テレビシリーズ）。ニューヨーク州ニューヨーク市： ザ・デイリー・ショー・ウィズ・ジョン・スチュワート 、 コメディ・セントラル 。 2008年4月6日の オリジナルからアーカイブ。 2008年 7月1日 に取得 。 ↑ フルスカ、ブロンウェン（2006年7月～8月）。 「ロレーヌ・ブラッコ」 。 詳細 。 2008年6月17日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2008年 7月1日 に取得。 ↑ ライアン、ティム（2004年3月29日） 。 ホノルル・スター・ブレティン 。2008年7月1日 に取得。↑ マレー、レベッカ（2005年1月16日）。 「ドレア・デ・マッテオへのインタビュー」 。About.com 。 2011年6月7日の オリジナル からアーカイブ済み。 2008年 6月27日 取得 。 ↑ フラハティ、マイク（2000年6月16日）。 「大胆な『ソプラノ』」 EW.com 2008年 6月27日 取得 。↑ トンプソン、ゲイリー（2012年4月13日）。 「ラリー・ファインのボクシングから目突きへ」 。 エルサレム・ポスト 。プレス・リーダー。 2018年3月26日のオリジナルより アーカイブ。 ↑ ジョン・ウィティウ（2020年10月16日） 「遊☆戯☆王：吹き替え版ジョーイに起こった意味不明な10の変更点」 . cbr.com . Valnet . 2023年 11月19日 閲覧 。 ジョーイ・ウィーラーは、強いブルックリン訛りで知られています。 ↑ ラボフ、アッシュ、 ボバーグ (2006) 、p. 148 ↑ ディンキン、アーロン J. (2009). ニューヨーク州北部における方言境界と音韻変化 (博士論文). ペンシルベニア大学。 2022年8月10日のオリジナルより アーカイブ。 2023年 6月28日 取得 。 ↑ ラボフ、ウィリアム。2010年。『言語変化の原理、第3巻：認知および文化的要因』ケンブリッジ/ニューヨーク、ケンブリッジ大学出版局。第15章、脚注13。390ページ「北米音韻アトラス」 。 2010年6月14日のオリジナルから アーカイブ。 2010年 6月18日 取得 。 ↑ Bakht, Maryam (2010). Lexical Variation and the Negotiation of Linguistic Style in a Long Island Middle School (Unpublished doctoral dissertation). New York University. OCLC 776818137 . ProQuest 816707533 . ↑ Olivo, Ann Marie (2013). The Strong Island Sound: Sociolinguistic Evidence for Emerging American Ethnicities (未発表博士論文). Rice University. hdl : 1911/77390 . OCLC 953579514 . ↑ ラボフ、アッシュ、 ボバーグ (2006) ↑ ラボフ（2007年 ：21-23） ↑ Labov, William (2007). "Transmission and Diffusion" . Language . 83 (2): 344– 387. CiteSeerX 10.1.1.705.7860 . doi : 10.1353/lan.2007.0082 . S2CID 6255506 . 2009年2月28日にオリジナルから アーカイブ済み。 ↑ ラボフ、ウィリアム (2007)。「伝達と拡散」。『言語』 、2007年6月、17ページ。 ↑ 「パートD：透過と拡散」 （PDF） 。 2012年3月4日にオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2017年 2月24日 に取得。 ↑ モラレス、タチアナ（2005年9月27日） 「ボン・ジョヴィの舞台裏：『Have A Nice Day』ツアーが11月に正式に開始」 CBSニュース 。 2008年12月5日のオリジナルから アーカイブ 。 2009年 1月26日 閲覧 。 ↑ ウェイウェル、デイビッド（2023年6月1日）。 「クリス・クリスティ：トランプに次ぐ新たな候補者が立候補」 。reaction.life。Reaction Digital Media 。 2024年 10月21日 取得 。 ↑ 「ダンジグとの10分間」 。 オマハ・マガジン 。2024年3月31日。 2025年 3月18日 閲覧 。 ↑ 「ダンジグの暗黒面に光を当てる」 。 シカゴ・トリビューン 。2005年2月18日。 2025年 3月18日 閲覧 。 ↑ コラサニティ、ニック（2018年4月27日）。 「カレンダーに印をつけよう：ニュージャージー州でダニー・デヴィートの日が宣言される」 。 ニューヨーク・タイムズ。 2024年 12月27日 閲覧 。 役柄とはかけ離れた、俳優、脚本家、監督である彼は、ニュージャージー州特有の、かすれたイタリア語訛りで話す 。 ↑ フリント・マルクス、レベッカ。 「ダニー・デヴィート｜略歴、映画のハイライト、写真」 。AllMovie 。 2023年7月21日に オリジナル からアーカイブ済み。 2023年 7月21日 に取得 。デヴィートは、彼の ...強いニュージャージー訛り で ... ↑ 「トミー・デヴィートの訃報」 。 タイムズ紙 。2020年9月28日。 2025年 3月6日 閲覧 。 彼はニュージャージー州の長屋で育ったことで身についた独特のアクセントで抗議した。 ↑ レイ、リンダ (2019 年 2 月 21 日)。 「笑いもの：ニュージャージーから来た男」 。 ツーソン・ウィークリー。2025 年 3 月 22 日 取得 。 ジョーイは非常に強いニュージャージー訛りがあり、「ごめんね、お父さん」のように、その訛りを強くつけて言うだろう。 ↑マルティネス、キコ（2005年5 月 9日）。 「ジョーイ・ディアス - ロンゲスト・ヤード」 。cinesnob.net 。 2022年 12月27日 取得 。 ↑ プロティンスキー、ベンジャミン A. (2007年7月～8月) 「『ザ・ソプラノズ』の舞台裏」 コメンタリーマガジン 。2008年6月20日のオリジナルからアーカイブ済み。2023年7月21日 取得。↑ Rose, Lisa (2007年11月) 「ガンドルフィーニが歌う」 。The Star-Ledger 。 2011年6月5日のオリジナルから アーカイブ。 2008年 7月28日 取得 。 ↑ バリラ、ルシール（2023年4月25日）。 「サミー・ジャンコーラが『ジャージー・ショア』のキャストに冷静さを失う3つのこと」 。Showbiz Cheat Sheet 。 2025年 3月6日 取得 。 ↑ ハンター、スティーブン （2001年3月16日） 。 ワシントン・ポスト 。2008年8月3日 に取得。↑ Bowe, Christopher (2007年8月31日) 「あなたはどこに住んでいますか？」 フィナンシャル・タイムズ 。 2025年 4月26日 閲覧 。 ジャージーシティ市長のジェラマイア・ヒーリーは 、彼の街を鮮やかに象徴する人物であり 、そのアクセントは、この地域の古い時代を彷彿とさせる。 ↑ マレー、ジム （1986年5月27日） 「トミーガイド―これらを嘲笑せよ」 ロサンゼルスタイムズ 。 2025年 5月21日 閲覧 。 ↑ Karalis, John (2020年11月10日). 「常にセルティックスの一員となる運命だったトミー・ハインソーンについて」 . MassLive . Advance Local . 2025年 5月21日 閲覧 。 ↑ DeLong, Jessica (2009年9月1日). 「リチャード・カインド インタビュー」 . Sarah's Backstage Pass . 2024年 4月9日 取得 . ... 私が聞きたかったニュージャージー訛りがあった。 ↑ 「リチャード・カインド：幅広い演技力を持つ俳優」 。 バークシャー・イーグル紙 。マサチューセッツ州ピッツフィールド。2007年7月19日。 2024年 10月31日 閲覧 。 ↑ ラボフ、ウィリアム （1997年10月1日）。 「私が言語学に足を踏み入れた経緯と、そこから得たもの」 。 ペンシルベニア大学 。 2008年12月23日のオリジナルから アーカイブ。 2008年 11月20日 取得 。 ↑ ポーター、クリストファー（2009年11月24日） 「怒りが語っている：アーティ・ラング、『ジャック・アンド・コーク』」 ワシントン・ポスト. 2025年 4月26日 取得 。↑ カプラン、ジェームズ （2000年1月30日） 「コメディはどこで終わり、ジェリー・ルイスはどこから始まるのか？」 ニューヨーカー 。 2025年 3月21日 閲覧 。 ↑ Iley, Chrissy (2007年4月9日). 「私は自分の感情に敏感です」 . The Guardian . ロンドン。 2013年8月31日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2014年 8月31日 に閲覧。 ↑ Phillips, Andrew (2003年1月16日). 「インタビュー：グッドフェローズのレイ・リオッタ：そして、賢い男から盗んではいけないことを私が学んだ経緯」 . GW Hatchet . 2008年6月22日の オリジナル からアーカイブ済み。 2008年 7月28日 取得 。 ↑ デニス・DJ・ミコライ（2013年7月19日） 「ニュージャージー州上院議員候補、NSAの監視に反対を表明」 。 独立有権者ニュース 。独立有権者教育財団。 2025年 4月23日 取得 。 北ニュージャージー訛りはさておき ↑ エプスタイン、リード J. (2016 年 6 月 22 日)。 「トランプ反対団体が代表者の拘束解除を目的とした広告を放映」 。 ウォール・ストリート・ジャーナル 。ダウ・ジョーンズ社。2025 年 4 月 23 日 取得 。 ↑ 「アクセス制限あり」 。www.telegraph.co.uk 。 2025年12 月 10日 取得 。 ↑ Daniels, Doug (2008 年 5 月) 「ジャージーシティの政治へようこそ」。Politics 。 第 29巻 、第 5 号。 プレーンズ ボロ、ニュージャージー州 : Votenet Solutions。pp. 24–29。ProQuest 215694255 。 ↑ ラチオッピ、ダスティン（2023年12月22日）。 「ニュージャージー州のイスラム教徒、イスラエルに対する姿勢を巡り長年議員を務める人物に抗議」 。 ポリティコ。 2025年 5月24日 閲覧 。 ↑ ブルーメンフェルド、ロバート（2002）。 アクセント：俳優のためのマニュアル 。第 1巻。ハル・レナード社。166 ページ 。ISBN 9780879109677 2014年8月31日 に取得 。↑ Hutchins, Ryan (2018年10月22日). 「ニュージャージー州の民主党員は、ブッカー氏が大統領選と上院選に同時に出馬できるよう尽力している」 . Politico . トレントン、ニュージャージー州 . 2025年 4月23日 取得. ↑ チラ、マーク（2022年12月16日）。 「ハリー、トミー、アクセル：シナトラの最初の5年間 ｜ アフターグロー」 。 インディアナ・パブリック・メディア 。 しかし、イタリア系の血筋とホーボーケン訛りが残るため、 ... ↑クラシェフスキー、ジョン （ 2017）。 リアリティTV 。ニューヨーク、NY：ラウトレッジ – テイラー＆フランシス。p. 71。ISBN 978-0-415-74197-2 仲人のパティ・スタンガーは高価なデザイナーズブランドの服を着て高級車を乗り回しているが、幼少期から変わらないニュージャージー州の労働者階級のアクセントを今も残している 。↑ タッカー、ケン（1995年6月30日）。 「TVレビュー：ウェルカム・バック、コッター」 。EW.com 。 2007年1月22日のオリジナルから アーカイブ。 2008年 7 月10日 閲覧 。 ↑ ディック、バーナード・F. (2001). 「ディラー時代」 『エンガルフド：パラマウント・ピクチャーズの終焉とハリウッド企業化の誕生』 ケンタッキー 大学出版局 、 182 ページ 。ISBN 978-0-8131-2202-1 。↑ ニューマン、メリンダ（2007年12月19日）。 「四季を通して：フランキー・ヴァリのプロフィール」 。 ニュージャージー・マンスリー。 2025年 3月6日 取得 。 ↑ ボガージュ、ジェイコブ（2020年1月9日）。 「ディック・ヴィターレは100歳になるまで大学バスケットボールについて語りたいらしい。本気だよ」 。 ワシントン・ポスト 。ナッシュ・ホールディングス。 2023年 7月12日 閲覧 。 あの独特なニュージャージー北部のアクセント ↑ グロー、コリー（2014年1月21日）。 「ザック・ワイルド、4月のアルバム『ブラック・バチカン』に向けて暗い時代を笑い飛ばす」 。 ローリング・ストーン 。ペンスキー・メディア・コーポレーション。 2023年 7月11日 閲覧 。 … ワイルドの冷酷な笑い声は、彼の荒々しく威圧的なニュージャージー北部訛りの裏に隠された何かを示している …
一般的な参考文献および引用文献 バビット、ユージン・H. (1896). 「ニューヨーク市とその近郊の下層階級の英語」。方言 ノート 。1 : 457–464 。 Becker, Kara & Amy Wing Mei Wong. 2009.ニューヨーク市英語の短母音a体系：最新情報.ペンシルベニア大学言語学ワーキングペーパー . 第15巻、第2号、論文3. pp: 10–20. Becker, Kara & Elizabeth Coggshall. 2010. ニューヨーク在住の白人とアフリカ系アメリカ人の母音音韻論。Malcah Yaeger-Dror および *Erik R. Thomas (編) 『アフリカ系アメリカ人英語話者と地域音韻変化への参加：比較研究』所収 。American Speech Volume Supplement 94, Number 1. Chapel Hill, NC: Duke University Press. pp: 101–128 ベッカー、カラ＆エリザベス・L・コグシャル。2009年。「ニューヨーク市における民族性の社会言語学」、言語と言語学コンパス、3(3):751–766。4 Becker, Kara (2009). "/r/とニューヨーク市ロウアー・イースト・サイドにおける場所のアイデンティティの構築".社会言語学ジャーナル . 13 (5): 634–658 . doi : 10.1111/j.1467-9841.2009.00426.x . Becker, Kara. 2010.ニューヨーク市ロウアー・イースト・サイドの地域方言の特徴：社会音声学、民族性、アイデンティティ 。未発表博士論文、ニューヨーク大学。 ボンフィリオ、トーマス・ポール。2002年。『人種と標準アメリカ文化の台頭』 ニューヨーク：ムートン・ド・グリュイター。214-225頁。ISBN 978-3-1101-7189-1 。 Cutler, Cece (1999). 「ヨークビル・クロッシング：白人のティーンエイジャー、ヒップホップ、アフリカ系アメリカ英語」社会言語学ジャーナル 3 (4): 428–442 . doi : 10.1111/1467-9481.00089 . Cutler, Cece (2007). 「社会言語学およびそれを超えたヒップホップ言語」. Language and Linguistics Compass, 1(5):519–538. doi : 10.1111/j.1749-818X.2007.00021.x . Cutler, Cece (2008). 「ブルックリンスタイル：ヨーロッパ移民におけるヒップホップの特徴と人種的所属」International Journal of Bilingualism, 12(1–2), 7–24. ゴードン、マシュー（2004）。コルトマン、ベルント；シュナイダー、エドガー・W（編）。ニューヨーク、フィラデルフィア、その他の北部都市 。ムートン・ド・グリュイター。ISBN 978-3110175325 。 ハベル、アラン・F. 1972. 『ニューヨーク市の英語の発音 』 ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。 クラート、ハンス 、レイヴン・I・マクデイヴィッド。1961年。『大西洋沿岸諸州における英語の発音』 。アナーバー：ミシガン大学出版局。ラボフ、ウィリアム、ポール・コーエン 、クラレンス・ロビンズ、ジョン・ルイス。1968年。『ニューヨーク市における黒人およびプエルトリコ人話者の非標準英語の研究、第1巻：音韻論的および文法論的分析 』。ワシントンDC：教育局、研究局/ERIC。 ラボフ、ウィリアム、ポール・コーエン 、クラレンス・ロビンズ、ジョン・ルイス。1968年。「ニューヨーク市における黒人およびプエルトリコ人話者の非標準英語の研究」、第2巻：言語共同体における言語の使用 。ワシントンDC：教育局、研究局/ERIC。 ラボフ、ウィリアム（1966）。ニューヨーク市における英語の社会階層化 （第2版）（PDF ）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。 2014年8月24日にオリジナル（PDF） からアーカイブ済み。 ラボフ、ウィリアム。1972a。『都市部の言語：黒人英語方言の研究 』フィラデルフィア、ペンシルベニア大学出版局。 ラボフ、ウィリアム。1972b。社会言語学的パターン 。フィラデルフィア、ペンシルベニア大学出版局。 ラボフ、ウィリアム（1994）言語変化の原理：第1巻：内部要因 ブラックウェルISBN 0-631-17914-3 ラボフ、ウィリアム（2001）言語変化の原理：第2巻：社会的要因 ブラックウェルISBN 0-631-17916-X ラボフ、ウィリアム（2006）。ニューヨーク市における英語の社会階層化 （第2 版）。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0521528054 。 ラボフ、ウィリアム；アッシュ、シャロン；ボバーグ、チャールズ（2006）。北米 英語アトラス 978-3-11-016746-7 。 ラボフ、ウィリアム（2007）「伝達と拡散」、Language 2007年6月号 ニューマン、マイケル（2005）。「ニューヨーク・トーク」『アメリカン・ヴォイシズ 』ウォルト・ウォルフラム、ベン・ワード編、 82-87頁。ブラックウェル。ISBN 1-4051-2109-2 。 ニューマン、マイケル（2010）。「ニューヨーク・ラテン系英語の焦点化、含意尺度、および方言的地位」。社会 言語学ジャーナル 。14 （2）：207–239。doi ：10.1111 / j.1467-9841.2010.00441.x 。 Schneider, EW、Kortmann, B. (2005)、英語の多様性ハンドブック：マルチメディア参照ツール、Mouton de Gruyter、ISBN 3-11-017532-0 、 284ページ Slomanson, Peter; Newman, Michael (2004). "ニューヨークのラテン系英語の横並びにおけるピアグループの識別とバリエーション". English World-Wide . 25 (2): 199– 216. doi : 10.1075/eww.25.2.03slo . S2CID 35393553 . Thomas, CK (1932). 「ユダヤ方言とニューヨーク方言」。American Speech . 7 (5): 321–6 . doi : 10.2307/452953 . JSTOR 452953 . Thomas, CK (1942). 「ニューヨーク州南部における発音」。American Speech . 17 (1): 30–41 . doi : 10.2307/486854 . JSTOR 486854 . Thomas, CK (1947). 「アメリカの言語地理学におけるニューヨーク市の位置づけ」. Quarterly Journal of Speech . 33 (3): 314–20 . doi : 10.1080/00335634709381312 . ウェルズ、JC 1982年。『英語のアクセント』 全3巻。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。Wolfram, Walt. 1974.同化の社会言語学的側面：ニューヨーク市におけるプエルトリコ英語 . ワシントンDC：応用言語学センター. Wolfram, Walt & Natalie Schilling Estes (2006)アメリカ英語 第2版 Blackwell ISBN 1-4051-1265-4 Wolfram, Walt & Ward, Ben (2005) American Voices: How Dialects Differ from Coast to Coast Blackwell ISBN 1-4051-2109-2 ウォン、エイミー（2007）。「アメリカ生まれの 中国人4人の英語における2つの方言的特徴」。ペンシルベニア大学言語学ワーキングペーパー 。13 （2）：217–230 。
外部リンク 英語の多様性：ニューヨーク市の音韻論。 2012年4月19日にWayback Machine に アーカイブされました。アリゾナ大学 の言語サンプルプロジェクトより。 ラボフによる方言の多様性に関する論文（ニューヨーク方言の音韻論に関する情報を含む） ニューヨーク・ラテン系英語プロジェクト。ニューヨーク在住のラテン系住民が話すネイティブ英語を研究する、ニューヨーク・ラテン系英語プロジェクトのウェブサイト。 ニューヨーク英語を含む様々な方言の音声サンプルを掲載したサイト。 AMニューヨークのニューヨーク訛り特集 YouTube の 動画。ニューヨーク英語の /ɔ/ の発音、つまり「思考母音」を、「coffee」や「sausage」などの単語で実演しています。
