ハワード・ラトニック | |
|---|---|
2024年のルトニック | |
| 米国商務長官 推定候補者 | |
| 就任時期は 未定 | |
| 社長 | ドナルド・トランプ(当選) |
| 成功 | ジーナ・ライモンド |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ハワード・ウィリアム・ラトニック 1961年7月14日米国 ニューヨーク州ジェリコ |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者 |
アリソン・ランバート ( 1994年生まれ |
| 子供たち | 4 |
| 教育 | ハーバーフォード大学( BA ) |
ハワード・ウィリアム・ラトニック(/ ˈ l ʌ t n ɪ k / ; 1961年7月14日生まれ[1] )は、バーナード・ジェラルド・カンターの後を継いでカンター・フィッツジェラルドのトップとなったアメリカの実業家。ラトニックはカンター・フィッツジェラルドとBGCグループの会長兼CEOである。 9月11日の攻撃で弟を含む658人の従業員を失った後、ラトニックはその後のビルの崩壊も生き延び、それ以来、攻撃や自然災害の犠牲者の家族を支援するカンター・フィッツジェラルド救援基金を通じた慈善活動で知られるようになった。
彼はドナルド・トランプ大統領の2020年と2024年の大統領選挙キャンペーンの資金調達者であり、広範な関税を実施するというトランプ大統領の提案を声高に支持した人物でもある。2024年11月、トランプ次期大統領は、ラトニック氏を商務長官に指名する意向を発表した。
ルトニック氏はテザーなどの暗号通貨を声高に支持している。[2] [本文では未確認]
若いころ
ハワード・ラトニックは、1961年7月14日、ニューヨーク州ロングアイランドのジェリコでユダヤ人の家庭に生まれました。 [ 3] [4]彼の父はクイーンズ大学の歴史学教授の故ソロモン・ラトニック、母は画家で彫刻家の故ジェーン・ラトニックです。[4] [5]ラトニックは家族の真ん中の子供で、姉のエディと弟のゲイリーがいました。[要出典]
1978年、ルトニックは高校3年生の時、母親がリンパ腫で他界した。 [4]翌年、ルトニックはペンシルベニア州ハバーフォードにあるハバーフォード大学に入学した。[4]入学1週間後、ルトニックの父親は、結腸がんと肺がんの治療に当たっていた看護師が誤って、本来投与されるべき量の100倍もの化学療法薬を投与したことで亡くなった。[6] [ 4]孤児となったルトニックと2人の兄弟は「親族に見捨てられた」と感じ、自活を余儀なくされた。[6] [4]当時18歳だったルトニックは、父親が残した借金を清算するために弁護士を雇わざるを得なかった。[4]
クエーカー教徒の伝統を誇る大学であるハバーフォード大学の学長兼学部長は、父親の死後1週間でラトニックに電話をかけ、そこでの教育のための全額奨学金を申し出た。[7]ラトニックは1983年に経済学の学位を取得して同大学を卒業した。[8] [より詳しい情報源が必要] [要出典]
キャリア
ルトニックは1983年、大学を卒業した年にカンター・フィッツジェラルドに入社した。早い段階で、ルトニックは同社の創設者バーナード・カンターと個人的な指導者として温かい関係を築いた。[9] 1991年、ルトニックは同社の社長兼CEOに任命され、1996年に会長に就任した。[8]
ルトニックは早くからテクノロジーを重視し、1999年にカンター・フィッツジェラルドの電子取引子会社であるeSpeedを株式公開することを決定した。[10] この電子取引システムはブローカーを必要としなかったため、9月11日の攻撃でニューヨーク事務所のブローカーの70%、つまりその朝事務所にいた全員が死亡したとき、カンター・フィッツジェラルドが経営を維持できた大きな理由となった。

2004年、ラトニックと当時ロンドン事務所長だったリー・M・アマイティスは、カンター・フィッツジェラルドを2つの事業に分割することを決定した。カンターは引き続き株式および債券トレーディングデスクを通じて大口取引を処理し、新たに設立されたBGCパートナーズはブローカー主導の取引を提供する。[10] この動きにより、2つの事業体は互いに独立して成長することが可能になったが、カンターはBGCの初期成長に適切な資金を供給するために4億ドルの借入と企業として初めての負債を抱える必要があった。[10] 2008年、ラトニックはBGCパートナーズとeSpeedの合併を監督し、その取引額は13億ドルであった。[10] [9]
ルトニックはSPAC取引を通じてビデオプラットフォームRumbleを上場させた。[11]
2024年、ルトニック氏は自身の会社BGCグループを通じて、先物取引所FMX先物取引所の立ち上げに着手した。このベンチャー企業は、モルガン・スタンレー、タワー・リサーチ・キャピタル、ウェルズ・ファーゴなどの投資家を引き付けた。[12] [13]
9月11日の攻撃とその後

9月11日の攻撃当時、カンター・フィッツジェラルドのオフィスは世界貿易センターのノースタワーの101階から105階にあり、ハイジャックされた飛行機がビルに激突した場所の真上にあった。[14] [15] その朝カンターのオフィスにいた従業員は誰一人として攻撃を生き延びなかった。その日、カンターの従業員960人のうち658人が亡くなったが、[16]その中にはラトニックの兄弟、ゲイリー・ラトニックもいた。[14] ラトニック自身もその朝はオフィスにいたはずだったが、9月11日は息子のカイルを幼稚園の初日に連れて行っていた。[15] [16]ラトニックは、生き延びたカンターのスタッフを見つけようとタワーの近くに行こうとしたが失敗した。彼は近くの車の下に身を隠してサウスタワーの崩壊を生き延びた。[17]
攻撃後すぐに、ラトニックは公の場に何度か姿を現し、すぐに9月11日の最も象徴的な人物の一人となった。[16]カンター・フィッツジェラルドは従業員の3分の2を失ったため、会社は脆弱な状態にあり、多くの観察者は彼らが閉鎖されると予想していた。[15] 攻撃の4日後、9月15日、ラトニックは多くの論争の中、行方不明または死亡した約700人の従業員の給与支払いを停止すると発表した。[18] [19]
9月19日のCNNのラリー・キングとのテレビインタビューで、ラトニックはこの問題について「会社の全員を失いました…彼らに給料を支払うお金がありません」と語った。[18] [20] 同じインタビューで、ラトニックはさらに、給与の支払いは停止されているが、攻撃で亡くなったカンターの従業員の家族は、今後5年間、カンターの将来の利益の25%と、今後10年間の健康保険を受け取ることになると語った。[4] [15] これらを合わせると、各家族に10万ドル以上の金額が支払われることになる。[4] [18]
2006年に同社は9/11攻撃の影響を受けた従業員の遺族に1億8000万ドルを寄付した。[1]
近年、ラトニックはダニエル・ガードナー監督のドキュメンタリー「Out of the Clear Blue Sky」など、9月11日に関連するイベントや特別番組に出演している。[21]
慈善活動
カンター・フィッツジェラルド救援基金
9月11日の攻撃のわずか数日後、ラトニックは9月11日の攻撃で亡くなったカンター従業員の家族を支援する非営利団体としてカンター・フィッツジェラルド救援基金を設立した。この基金はラトニック自身の100万ドルの寄付で始まり、カンターだけでなく14の異なる企業の9/11犠牲者の家族に支援を提供した。[22] 元労働弁護士であるラトニックの妹エディ・ラトニックは、この慈善団体のエグゼクティブディレクター兼共同創設者として参加することに同意した。[23] 現在までに、基金はカンター従業員の家族に約1億8000万ドル、合計で約2億8000万ドルを支給しており、基金は自然災害やその他の困難の犠牲者を支援する活動の範囲を広げている。[14] [24]
グローバルチャリティーデー
毎年9月11日(9月11日が週末の場合は最も近い営業日)、カンター・フィッツジェラルドとその関連会社BGCパートナーズはグローバル・チャリティー・デーのイベントを開催し、その日の収益の100%を慈善事業に寄付することを約束している。[25] 2005年以来、グローバル・チャリティー・デーのイベントでは約1億1,300万ドルが集まった。有名人、スポーツ選手、その他の著名人がカンターとBGCのトレーディングフロアでイベントに参加し、一日中顧客と話をする。[26]これまでのイベント参加者には、 ジョージ・W・ブッシュ大統領、ビル・クリントン大統領、ルディ・ジュリアーニ、レディー・ガガ、ビーナス・ウィリアムズ、イーライ・マニング、スーザン・サランドン、そしてグローバル・チャリティー・デーの単一取引額の記録を持つハリー王子がいる。[ 27]
ハーバーフォード大学
2012年、ルトニックは副会長としての6年間の任期を経て、ハーバーフォード大学理事会の会長に任命されました。[28] ルトニックはハーバーフォード大学で5つの学生奨学金を寄付し、いくつかのキャンパス機関に資金を提供または資金提供の取り組みを主導しました。
- カンター・フィッツジェラルド美術館
- ダグラス・B・ガードナー '83 総合体育センター[29]
- ゲイリー・ラトニック・テニス&トラックセンター[30]
- ルトニック図書館[31]
彼はこれまでに6500万ドルを寄付した。[32]
ハリケーン サンディ救援
2012年10月にハリケーン・サンディがニューヨークとニュージャージーを襲ったとき、ラトニックは嵐で深刻な被害を受けた家族を支援するために1000万ドルを寄付することを約束した。カンター・フィッツジェラルドは最も被害の大きい地域の19の学校を「支援」し、ブルックリン、クイーンズ、ロングアイランド、スタテンアイランド、ニュージャージーの近隣の約1万世帯に1000ドルのデビットカードを配布した。[33] [34]チャールズ・シューマー上院議員や他の著名人がラトニックとともにいくつかの学校に現れた。ラトニックは妻のアリソン、妹のエディ、そしてボランティアと従業員のチームの助けを借りて、ファー・ロックアウェイの公立学校256を皮切りに、デビットカードを保護者に直接配布した。[34]
オクラホマ州竜巻被害救援
2013年のムーア竜巻で数十人が死亡し、推定20億ドルの被害が出た後、ラトニックはCNNのピアーズ・モーガン・ライブに出演し、彼の会社とカンター救援基金が災害の被害者に200万ドルを寄付することを約束した。[35]
イスラエルの大義
ルトニック氏は2024年6月にチプリアーニ・ダウンタウンでユナイテッド・ハツァラー・ガラを主催した。このガラでは1,000万ドル以上が集まった。
ドナルド・トランプのための資金調達
大統領補佐官によると、2019年5月17日、ラトニック氏はマンハッタンの自宅でドナルド・トランプ氏の資金集めイベントを主催し、約500万ドルを集めたという。 [36] [37]
2024年8月2日、ラトニック氏はニューヨーク州ブリッジハンプトンの自宅にあるエアコン付きのテントでトランプ氏とその支持者のための資金集めイベントを主催した。[38] 2週間後、トランプ氏は彼とリンダ・マクマホン氏を2024年大統領選挙移行チームの共同議長に指名した。[39] 2024年10月27日、ラトニック氏はマディソン・スクエア・ガーデンでのトランプ集会で演説し、[40] 1900年のアメリカの経済の強さを主張し、当時施行されていた所得税の欠如と高関税政策を強調した。[41]ラトニック氏は広範な関税の支持者である。[42]
商務長官
数週間にわたってラトニック氏が財務長官候補であるという憶測が流れた後、2024年11月19日、トランプ次期大統領はラトニック氏を商務長官に指名すると発表した。[43]
受賞と栄誉
- コマーシャル・オブザーバー誌による商業不動産金融における最も重要な人物第4位(2013年)[44]
- FDNY財団人道賞(2013年)[45]
- NJBIZの「Power 50 Real Estate」で第5位にランクイン(2012年)[46]
- 世界孤児財団表彰受賞者(2012年)[47]
- コマーシャル・オブザーバー誌の「年間パワー100」で第18位にランクイン(2012年)[48]
- ニューヨークジュニアテニス&ラーニング(NYJTL)リーダーシップ賞(2011)[49]
- 海軍省より非軍人に対する最高の賞である功労賞を受賞[50]
- 連邦執行国土安全保障財団受賞者[51]
- マンハッタンユースベースボール表彰受賞者[52]
- スターライト子供財団受賞者[53]
- ヴァンダービルト大学卒業式スピーチ[54]
役員
- フィッシャーアルツハイマー研究財団副会長[55]
- ホレス・マン・スクール理事会[56]
- 国立9月11日記念館および博物館理事会[57]
- ハーバーフォード大学理事会共同議長[58]
- イントレピッド海上航空宇宙博物館理事会副会長[59]
- ソロモン・グッゲンハイム美術館財団理事[60]
- ニューヨーク市理事会パートナーシップ[61]
私生活
1994年12月10日、ラトニックはウィルソン・エルザー・モスコウィッツ・エデルマン・アンド・ディッカー法律事務所の弁護士アソシエイト、アリソン・ランバートと結婚した。[62] 2人の間には4人の子供がいる。ブランドンとカイルの2人の息子は、2001年9月11日にそれぞれ幼稚園と幼稚園に入学した。ラトニックは息子を幼稚園に送り届けようとしていたが、仕事に遅れてしまい、息子の命が助かった。[10]
2024年、ラトニックはティム・グリーンが司会を務めるポッドキャスト「Nothing Left Unsaid」に出演した。このエピソードでは、9/11の攻撃中と攻撃後の経験、カンター・フィッツジェラルドのリーダーシップ、悲劇に直面した際の回復力と再建に関する見解など、自身の人生について詳しく語った。[63]
参考文献
- ^ ab Solomont, EB (2015年4月21日). "Howard Lutnick". TheRealDeal.com . ニューヨーク、NY: Korangy Publishing. 2020年7月27日時点のオリジナル(独立した伝記の冒頭でのインタビュー)よりアーカイブ。 2024年11月17日閲覧。
- ^ https://www.coindesk.com/policy/2024/11/19/howard-lutnick-tethers-wall-street-banker-is-trumps-pick-for-commerce-chief-not-treasury-secretary-reports /
- ^ レヴィング、ジェシカ(2016年6月9日)。「ライオン昼食会2017:「私たちは最初の対応者です」(昼食会でのスピーチのレポート、かなりの引用あり)。ユダヤ人シカゴ—JUFマガジン。 2024年11月17日閲覧。
「私たちは、他人を助けるというユダヤ教の教えの中で育ちました」とルトニックさんは語り、慈善と世界の修復というユダヤ教の価値観を彼女に植え付けてくれたのは亡き両親だと語った。
- ^ abcdefghi Gordon, Meryl (2001年12月10日). 「Howard Lutnick's Second Life」. New York Magazine . ニューヨーク、NY: Vox Media, LLC . 2024年11月17日閲覧。
- ^ Mishkin, Budd (2006年9月12日). 「One On 1: Cantor Fitzgerald Relief Fund Director Edie Lutnick」. NY1 News . Time Warner Cable Enterprises LLC. 2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月27日閲覧。
- ^ ab Knox, Noelle (2001 年 11 月 12 日)。「Cantor が悲劇から立ち直る」。USA Today。Gannett Co. Inc.
- ^ Wessel, David. 「Reviews」. Haverford Alumni Magazine . Haverford College. 2013年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月27日閲覧。
- ^ ab Lutnick, Howard W. & CF Staff (2024年11月17日). 「Howard W. Lutnick / 会長兼最高経営責任者」(従業員の自伝) . Cantor.com . ニューヨーク、ニューヨーク州:Cantor Fitzgerald(CF)、LP 。 2024年11月17日閲覧。
- ^ ab Dahle, Stephanie (2008年12月1日). 「ブリーフィングブック: Howard Lutnick」. Forbes .
- ^ abcde クレイグ、スザンヌ(2011年9月3日)。「カンター・フィッツジェラルドの未来を見通す生存者」。ニューヨーク・タイムズ・ディールブック。ニューヨーク・タイムズ社。
- ^ 「カンターCEOルトニック氏、ランブルSPAC取引とオミクロン脅威について語る」ブルームバーグニュース。2021年12月3日。
- ^ 「ルトニック氏、CMEとの先物取引でウォール街の巨人を獲得」
- ^ 「BGCグループが『ヘビー級チャンピオン』CME取引所を狙う」
- ^ abc 「カンター、9/11の損失後に再建」BBCニュース. BBC. 2006年9月4日。
- ^ abcd La Roche, Julia (2011年9月11日). 「9/11後に生き延びて会社を再建したCEOの驚くべき悲痛な物語: ハワード・ラトニック」. Business Insider . Business Insider, Inc.
- ^ abc 「9月11日の象徴的な人物たち:彼らは今どこにいるのか?」NBCニュース。NBCNews.com。2010年。2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Callum Jones (2021年9月10日). “元カンター・フィッツジェラルド会長ハワード・ラトニック氏が、自身と会社を変えた20年前の一日を振り返る”.タイムズ. 2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月10日閲覧。
- ^ abc Bandur, Heather (2002 年 9 月 15 日)。「『冷酷』であることが、悲劇後の CEO の再建を助けた」ヒューストン クロニクル。Hearst Communications, Inc.
- ^ イアン・アービナ(2014年11月23日)「パスワードの秘密の生活」ニューヨーク・タイムズ・マガジン。 2018年9月22日閲覧。
- ^ 「9月11日以降のインタビューのハイライト」CNN.com。Cable News Network LP、LLLP。2001年10月28日。
- ^ Scheib, Ronnie (2012年8月16日). 「レビュー:『Out of the Clear Blue Sky』」. Variety . Variety Media, LLC.
- ^ 「永続する遺産」。リーダーズマガジン。36 (2)。リーダーズマガジン社:48。2013年4月~6月。
- ^ ロイド、ジャニス(2011年8月23日)。「カンター・フィッツジェラルド家が9/11の遺族を支援する基金を設立」USA TODAY。ガネット社。
- ^ ゴールドバーグ、エレノア(2013年1月15日)。「カンター・フィッツジェラルドは9/11の公約を怠るが、サンディ救援に1000万ドルを約束」ハフィントン・ポスト。2016年9月10日閲覧。
- ^ エヴァース、リサ(2012年9月11日)。「9/11記念日:カンター・フィッツジェラルド・チャリティー・デー」MYFOXNY.com。Fox Television Stations、Inc.
- ^ ラ・ロッシュ、ジュリア(2012年9月11日)。「ケイト・アプトンとライアン・ロクテが今日、カンター・フィッツジェラルドのトレーディングフロアを占拠」。Business Insider。Business Insider, Inc.
- ^ ルトニック、ハワード。「チャリティデー」。ゴッサム。NICHE MEDIA LLC。
- ^ 「ハワード・ラトニック '83 とダナ・シャンラー・ラデン '84 の新しい役割」。ハバーフォード大学。2012 年 4 月 30 日。
- ^ 「アスレチックセンターが理事会の承認を獲得」。メインライン。ハバーフォード大学。[永久リンク切れ ]
- ^ Mills, Chris (2008 年 12 月 8 日)。「Haverford に新しい屋内テニスおよびトラック施設が完成」。Haverford College。
- ^ スナイダー、スーザン(2014年10月25日)。「ハーバーフォード大学、大学が救った卒業生から記録的な寄付を受ける」フィラデルフィア・インクワイアラー。
- ^ 「ハワード・W・ラトニック理事長がLives That Speakキャンペーンに2500万ドルを寄付」2014年10月24日。
- ^ マシューズ、カレン(2013年1月1日)。「9/11で大打撃を受けたニューヨークの法律事務所カンター・フィッツジェラルドがサンディ救援に1000万ドルを寄付」ハフィントン・ポスト。
- ^ ab 「カンター・フィッツジェラルドがサンディ支援に1000万ドルを寄付」NYポスト。NYPホールディングス社。2013年1月1日。
- ^ 「ラトニック氏、オクラホマ州の被害者に200万ドルを寄付」CNNターナー・ブロードキャスティング・システム社、2013年5月22日。
- ^ ソマーフェルト、クリス(2019年5月16日)。「トランプ大統領、ウォール街の億万長者大物主催のマンハッタンでの豪華な募金活動に出席」nydailynews.com 。 2019年5月16日閲覧。
- ^ 「トランプ氏、カンター・フィッツジェラルドのルトニック氏の自宅で500万ドルを調達」2019年5月17日。 2019年5月17日閲覧。
- ^ハーバーマン、マギー、スワン、ジョナサン(2024年8月10日)。「ドナルド・ トランプの2024年選挙戦最悪の3週間」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年8月10日閲覧。
- ^ Slattery, Gram (2024年8月16日). 「トランプ氏、政権復帰に備え移行努力を主導するため主要寄付者を動員」ロイター. 2024年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ ファーガソン、マルコム(2024年10月29日)。「トランプ大統領補佐官、批判者全員に処罰の可能性を明らかに」。 ニューリパブリック。ISSN 0028-6583 。 2024年10月30日閲覧。
- ^ ジョーンズ、カラム(2024年11月10日)。「『彼は私の言うことを聞いている』:トランプのウォール街のフィクサーは従順な政権を編成する準備を整えている」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年11 月19日閲覧。
- ^ 「トランプ大統領の財務長官人事は、関税について彼が何を計画しているかを示す可能性がある」AP通信。2024年11月18日。
- ^ ホームズ、クリステン、コリンズ、ケイトラン、ブッフワルド、エリザベス(2024年11月19日)。「トランプ氏、ラトニック氏を商務長官に指名」CNN 。 2024年11月19日閲覧。
- ^ ゲインズ、カール(2013年3月5日)。「商業不動産金融における最も重要な50人」。コマーシャル・オブザーバー。ジャレッド・C・クシュナー。
- ^ “2013 FDNY FOUNDATION DINNER”. FDNY Foundation. 2013年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月27日閲覧。
- ^ 「Power 50 Real Estate」。NJ BIZ。Journal Multimedia。2012年11月29日。2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月27日閲覧。
- ^ アロンソン、ジェーン(2012年11月19日)。「孤児であることの何がいいの?あなたは『アンタッチャブル』だ」ハフィントンポスト。
- ^ 「第6回Power 100」。コマーシャル・オブザーバー。ジャレッド・C・クシュナー。2012年4月24日。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Glick, Pamela (2011年11月18日). 「NYJTLがニューヨーク市のリーダーであるハワード・ラトニックとジョン・マッケンローを表彰」NYJTL.org . ニューヨークジュニアテニスリーグ。2013年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月27日閲覧。
- ^ 「Bloomberg Commercial Real Estate Conference 2011」。BLOOMBERG LP 2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Vilensky, Mike (2012 年 4 月 18 日)。「カンター・ヘッドの祖国栄誉賞」ウォール・ストリート・ジャーナル。ダウ・ジョーンズ・アンド・カンパニー社。
- ^ 「マンハッタン青少年野球の『Grades to Play』チャリティーイベントでハワード・W・ラトニック氏を称える」
- ^ 「アビー・エリオット、カーリー・ローズ・ソネンクラー他、スターライト・チルドレンズ財団の年次ガラに出演決定 アビー・エリオット、カーリー・ローズ・ソネンクラー他、スターライト・チルドレンズ財団の年次ガラに出演決定」の詳細はこちら。BroadwayWorld.com 。 2012年2月1日。
- ^ 「The Final Lectures」 。Bloomberg Businessweek。BLOOMBERG LP 2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「評議員会」。フィッシャー・アルツハイマー病研究財団センター。2014年1月30日。
- ^ 「理事会」。ホレス・マン・スクール。
- ^ 「取締役会」911memorial.org。
- ^ 「ハワード・ラトニック '83 とダナ・シャンラー・ラデン '84 の新しい役割」。ハバーフォード大学。2012 年 4 月 29 日。
- ^ 「評議員」。Intrepidmuseum.org 。イントレピッド海上航空宇宙博物館。
- ^ 「評議員および役員」。Guggenheim.org。ソロモン・R・グッゲンハイム財団(SRGF)。
- ^ 「ニューヨーク市パートナーシップ」(PDF) .
- ^ 「結婚式; ハワード・ラトニック、アリソン・ランバート」ニューヨーク・タイムズ、1994年12月11日。
- ^ ティム・グリーン(2024年9月4日)。「ハワード・ラトニック:9/11、レジリエンス、リーダーシップ」。ティム・グリーンのNothing Left Unsaid #27。2024年11月20日閲覧。
