ゲートウェイ地域

左上から時計回りに:エセックス郡のサウスマウンテン保護区、ジョージワシントン橋を見下ろすバーゲン郡のパリセード、約 13 マイル (21 km) 離れたウォッチング山脈から見たパリセードの西側、ジャージーシティのエクスチェンジプレイス、メドウランズ、ケミカルコースト

ゲートウェイ地域は、ニュージャージー州北東部の主要な都市化地域です。州で最も人口の多い都市であるニューアークが中心となっています。この地域はニューヨーク都市圏の一部です。

この地域は、バーゲン郡、エセックス郡、ハドソン郡、パセーイク郡、ユニオン郡、ミドルセックス郡を含む。人口400万人以上を擁する州内で最も都市化が進んだ地域で、州の大都市のほとんどがここに集中しているが、もともと多くの住宅は隣接するニューヨーク市の郊外として開発された。^[1]^[2]^[3]^{[4]ここには}エリス島があり、多くの移民が米国に入国した際の「玄関口」であり、その多くがこの地域に留まることを選んだ。エリス島は今でも多くの外国生まれの移民にとって入国港であり最初の故郷であり、国内で最も民族的に多様な地域の1つとなっている。また、州内で最も大きな貧困地域と最も排他的な郊外があり、最も社会経済的に多様な地域である可能性もある。^[5]

ゲートウェイ地域という呼称は、地形や住民の自己認識が総称と一致しない傾向があるため、地元では定着していない。ゲートウェイの一部を説明する際には、ノースジャージーやセントラルジャージーという言葉が使われている。この名前は、ダウンタウンに新しく開発されたゲートウェイセンターにちなんで、1960年代のニューアークの愛称ゲートウェイシティから取られた可能性がある。この地域一帯を走るアムトラックの高速鉄道プロジェクトはゲートウェイと呼ばれている。ここは、ニュージャージー州観光局が設立した7つの観光地域の1つで、他の3つは、グレーターアトランティックシティ地域、サザンショア地域、デラウェア川地域、ショア地域、セントラルジャージー地域、スカイランズ地域である。^[6]ゲートウェイ国立レクリエーションエリアは、ゲートウェイ地域内にはないが、近くにある。

地理

ゲートウェイ地域には、ニュージャージー州で最大の6つの自治体、ニューアーク、ジャージーシティ、パターソン、エリザベス、ウッドブリッジタウンシップ、エジソンがあります。主要な河川と湾には、ハドソン川/アッパーニューヨーク湾、ハッケンサック川、パセーイク川/ニューアーク湾、ラリタンがあります。この地域の地形は非常に変化に富んでおり、北東部にはパリセードとメドウランズ、西にはウォッチング山脈の丘と谷、北にはラマポ山脈、南にはラリタンの干潟があります。北東メガロポリスの道路と鉄道が合流するため、この地域は非常に交通量が多いです。ケミカルコーストは、アーサーキル沿いの工業地帯の愛称です。都市、郊外、重工業、軽工業、レクリエーション用の「緑地」、自然保護区、小売、交通、海事インフラなどの間には大きな違いがあるものの、景観は都市のスプロール現象に典型的であるように、それらが互いに近接していることが特徴です。

歴史

レナペ族とニューネザーランド

ゲートウェイ地域は、レナペ族インディアンの領土でした。後にデラウェアインディアンと呼ばれるようになったこのアルゴンキン語を話す人々の集団には、ハッケンサック、ラリタン、タッパンが含まれていました。町、丘、水域に彼らが付けた無数の地名に、彼らの名前が残っています。土地の多くはオランダ人とイギリス人によってレナペ族から「購入」されましたが、この「所有権」という概念は彼らにとって馴染みのないものでした。レナペ族は入植地が拡大するにつれて西に後退し、1766 年にイーストン条約で再定住することに「同意」しましたが、一部はラマポーマウンテンインディアンの一部になりました。

1609年、オランダ東インド会社の航海中だったイギリス人ヘンリー・ハドソンが、サンディフックとウィーホーケン湾にハルヴ・マーン（ハーフ・ムーン）号を停泊させた。この地域はニューネザーランド植民地の一部となり、本部はニューアムステルダムに置かれた。1630年にパトロン制パヴォニアが設立され、1660年にはレナペ族との度重なる対立の後、ノース川西岸のバーゲン・スクエアに最初の村が設立され、州で最も古い自治体が誕生した。ニューネザーランド人の子孫は北ジャージー中に広がり、何世代にもわたってその発展と性格に影響を与えた。^[7]

植民地時代のアメリカ

1664年にイギリス軍がニューヨーク港に入ったとき、この地域の支配権をイギリス王室に移すための交渉による降伏（宗教的寛容と私有財産の保護を保証）が行われた。エリザベスタウンが州都として設立され、英語を公に話す最初の入植地となり、州の所有者であるジョージ・キャタレット卿の妻にちなんで名付けられた。1666年、コネチカット州出身のピューリタンによってニューアークが設立された。1675年までに、この地域はイーストジャージーの植民地となり（1738年に正式に制定されたニューヨーク州との境界を確立した）、行政上の目的でバーゲン郡、エセックス郡、ミドルセックス郡、モンマス郡の4つの郡に分割された。農村内や川や湾沿いにいくつかの町が作られたものの、入植地はまばらなままだった。その中には、 1684年のパースアンボイ、 1693年のハッケンサックとピスカタウェイ^[8] 、 1736年のニューブランズウィック（後にラトガース大学の本拠地となる）がある。18世紀には、ホースネック・トラクトとララタン・バレーに沿って内陸への移住が増加した。この地域に人口を増やすために奴隷制度と年季奉公が奨励された。独立宣言の3回目の朗読会はニューブランズウィックで行われたが、多くのイーストジャージー人がトーリー党員になった。コネチカット農場、バウンドブルック、パウルスフックなど、アメリカ独立戦争のいくつかの戦いがこの地域で起こった。

発明、産業、移民

アメリカ初の蒸気機関は1755年にニューバルバドス・ネックのスカイラー銅山で導入された^。[9] 1791年、アレクサンダー・ハミルトンは有用製造業設立協会（SUM）の設立に協力し、パセーイク川のグレートフォールズの水力利用とイギリスの製造業者からの経済的独立を奨励した。協会によって設立されたパターソンは、1820年代に建設されたモリス運河の支援もあって、アメリカの産業革命の発祥地となった。1世紀後、メンロパークの魔術師トーマス・エジソンがその名を馳せた。 ^[10] 1872年、ニューヨークのシンガー製造会社が、 CNJ本線とパースアンボイ・エリザベスポート支線の交差点に隣接するトランブル通り沿いのエリザベスポートに工場を開設した。^[11] ゲートウェイ地域では、蒸気機関、リボルバー、白熱電球、蓄音機、ロケットエンジン、電気鉄道など、多くの発見や発明、あるいはそれらの応用や大量生産が行われました。ゲートウェイ地域は、米国初の自動車と初の潜水艦が誕生した場所です。ゲートウェイ地域は、野球とアメリカ映画産業の発祥の地であると言えます。ゲートウェイ地域で初めて家庭用テレビが放送されました。^[12]

19世紀後半には人口が爆発的に増加した。^[13]^[14] 1848年以降にアメリカに移住したドイツ人は、この地域の一部に明らかにドイツ的な雰囲気を与えた。現在もこの地域を横切る鉄道路線は、ノース川（ハドソン川）、ニューアーク湾、キル・ヴァン・カルでの海運業の発展と、ルウェリン・パークなどの郊外開発の始まりをもたらした。路面電車の郊外も他の場所で開発され始めた。

1907年に操業を開始したベイウェイ製油所は、国内最北端の製油所であり、他の重工業が集まる回廊地帯にある。ケミカル・コーストの開発が始まったのはこの頃である。パターソン・シルク・ストライキは1913年に起こった。ハドソン・ウォーターフロントは重工業と海運業の拠点となった。20世紀前半に繁栄した産業には、アルコア・アルミニウム、フォード・モーター・カンパニー、レバー・ブラザーズ、バルボリン石油会社、アーチャー・ダニエルズ・ミッドランドなどがある。^[15]

世界大戦

エリス島への移民が減少する一方で、人口は増加し続けたが、これは大移動によるところが大きい。第一次世界大戦に参戦すると、米国政府はホーボーケンのハンブルク・アメリカン・ライン埠頭を土地収用権の下に置き、そこは「ドウボーイ」として知られる300万人以上の兵士の主要出航地点となった。クレスキルにはキャンプ・メリットが軍隊の中継地として設置された。 ^{[16] 1916年、ドイツの工作員が}ブラック・トムのニューヨーク湾の弾薬庫で爆弾を爆発させ、文字通りにも比喩的にも破壊行為がこの地域を揺るがした。^[17]キングスランド爆発として知られる別の破壊行為は、1917年1月11日に発生した。 ^[18] TAギレスピー社の砲弾装填工場の爆発は、破壊行為とはみなされなかったものの、これも甚大な被害をもたらした。

ニューヨーク・ニュージャージー港湾局の前身は1921年4月30日に設立された。^[19]戦間期には、 1927年のホランド・トンネル、 1931年のジョージ・ワシントン橋、 1931年のベイヨン橋、 1937年のリンカーン・トンネルといった巨大な交通プロジェクトが開通し、ニュージャージーとニューヨーク市の間でウォーターフロントを迂回して車両による移動が可能になった。ハッケンサック川を横断する橋、特にプラスキ・スカイウェイも建設された。ニューアーク空港はニューヨーク都市圏初の主要空港で、1928年10月1日に開港した。ホーベンコップ・マウンテンでは、クー・クラックス・クランによって十字架が燃やされた。ラドバーンは1929年に「自動車時代の町」として設立された。^[20]^[21]ウエスタン・エレクトリックのカーニー工場は、 WPAプロジェクトに似た「雇用創出」プログラムで工場の稼働を維持した。 ^[22]

この地域は第二次世界大戦で重要な役割を果たした。PTボートはベイヨンのエルコ社によって製造された。 ^[23] ベイヨンの軍事海洋ターミナル（MOTBY）は1942年に米軍基地として開設された（1999年まで運用されていた）。^[24] ゼネラルモーターズはリンデンアセンブリーで飛行機を生産した。連邦造船所は1949年に閉鎖されるまでに30隻以上の船を生産した。^[25] 1946年、ジャッキー・ロビンソンがルーズベルトスタジアムで初めて野球の人種差別を越えた。^[26]

戦後の繁栄と都市の衰退

第二次大移動と復員兵援護法は、ゲートウェイの物理的地理だけでなく社会的地理も変えた。1950年代に計画され建設されたポートニューアークエリザベスマリンターミナルは、米国東部で最初で最大のコンテナ港である。直通電話（DDD）は、1951年11月10日にイングルウッドで導入された^{[27] 。}ニュージャージーターンパイクの北部は、1952年から1956年の間に開通した。ガーデンステートパークウェイの都市部セクション（ドリスコル橋の北）は1957年に完成した。バーゲンタウンセンターは、ニュージャージー州で最初のモールで、1957年にオープンし、すぐにウェストフィールドガーデンステートプラザ^[28]とザモールアットショートヒルズが続いた。ポートニューアークエリザベスマリンターミナルは、 1958年に国内初のコンテナターミナルとなり、長年にわたり最も混雑したターミナルであった。ニューアーク暴動とプレインフィールド暴動は1967年に発生しました。

千年紀前と千年紀後

ニュージャージー州メドウランズ委員会は、ニュージャージー州メドウランズ地区の自然の繊細なバランスを保護し、秩序ある開発を提供し、固形廃棄物活動を管理するために 1969 年に設立され、メドウランズスポーツコンプレックスは1976 年にオープンしました。ニューアーク空港のターミナル A、B、C は1973 年に完成しました。

ピープルズ・エクスプレスが後にこの空港を主要拠点とし、同空港の乗客数が増加した。リバティ州立公園は1976 年にオープンした。ホーボーケンとジャージーシティのダウンタウンの19 世紀地区の高級化は1970 年代後半に始まり、最終的にはハドソンウォーターフロントの再開発につながった。セコーカスジャンクション、ミッドタウンダイレクト、ハドソンバーゲンライトレールが運行を開始し、地元の通勤パターンを変えた。ハイランド水資源保護計画法は、この地域の大部分に水を供給する流域を保護するために 2004 年に可決された。コリー・ブッカーが2006 年にニューアーク市長に就任した。プルデンシャルセンターは2007 年にニューアークのダウンタウンにオープンした。大規模なショッピングとエンターテイメントの複合施設であるアメリカンドリームメドウランズは、2019 年 10 月 25 日にオープンした。

交通機関

ゲートウェイ地域には、国道、州間高速道路、有料道路、通勤・長距離列車、拡大するライトレールシステム、地方および州間バス路線の広範なネットワークがあり、ニューヨーク/ニュージャージー大都市圏の3つの主要空港の1つがここにあります。鉄道と地上交通システムの多くはニュージャージートランジットによって運営されており、交通機関の利用者の多くはニューアークのダウンタウン、マンハッタンのローワータウンとミッドタウン、そしてますます増えているハドソンウォーターフロントに向かう通勤者です。グレーターニューアーク、エリザベス、ハドソン郡、グレーターパターソンの最も「都市のような」地域以外では、自動車が地域内移動の最も一般的な手段のままです。 ^[29]ニューヨーク・ニュージャージー港は、米国東海岸で最も混雑しています。

レール

エアトレイン：ニューアーク・リバティー国際空港（EWR）とアムトラックおよびニュージャージー・トランジットの列車を結ぶモノレールシステム
アムトラック：ニューアーク・ペン駅（NWK）、ニューアーク・リバティー国際空港（EWR）、ニューブランズウィック、メトロパークの北東回廊駅
ハドソン・バーゲン・ライトレール（HBLR）：ベイヨン、ジャージーシティ、ホーボーケン、ウィーホーケンウォーターフロントのノースハドソン、バーゲンライン（ユニオンシティ/ウェストニューヨーク）、トンネルアベニュー（ノースバーゲン）を運行しています。
ニューアーク市地下鉄/ニューアークライトレール:ニューアークのダウンタウン、ブランチブルックパーク、ベルビル、ブルームフィールドを運行
ニュージャージートランジット ホーボーケン支線:メインライン(サファーン行き、およびMTA /メトロノースとの提携でポートジャービス行き急行サービス)、バーゲンカウンティライン、およびMTA /メトロノースとの共同でパスカックバレーライン(午前の上りと午後の下りの限定サービス)、すべてセコーカスジャンクション経由、モンクレア-ブーントンラインとモリスおよびエセックスライン(ミッドタウンダイレクトとしてセコーカスジャンクション経由の一部サービスあり)、ノースジャージーコーストライン(ウォーターフロントコネクションとして限定サービス)、ラリタンバレーライン(限定サービス)
ニュージャージートランジット ニューアーク支部:ノースイーストコリドーライン、ノースジャージーコーストライン、ラリタンバレーライン
PATH :ニューアーク・ペン駅(NWK)、ジャーナル・スクエア(JSQ)、ダウンタウン・ジャージー・シティ、ホーボーケン・ターミナル(HOB)、ミッドタウン・マンハッタン (33rd) (6番街沿いからヘラルド・スクエア/ペンシルベニア駅まで)、ワールド・トレード・センター(WTC)を結ぶ24時間高速交通システム
トンネル（最近の開発の詳細については記事をご覧ください）

空気

商業定期旅客サービス:

一般航空:

ハブ

州間高速道路の横断

ベイヨン橋からスタテン島へ
エリザベスのゴーサルズ橋からスタテン島、州間高速道路278号線、スタテン島エクスプレスウェイまで
ジャージーシティからロウアーマンハッタンまでのホランドトンネル、州間高速道路78号線、米国国道1/9号線
ウィホーケンのリンカーントンネルからマンハッタンのミッドタウンまで、ニュージャージー州 495、ルート 3
フォートリーのジョージ・ワシントン橋からアッパーマンハッタン、パリセーズ州間高速道路、アメリカ国道46号線、州間高速道路95号線、州間高速道路80号線
アウターブリッジクロッシング、パースアンボイからスタテンアイランドまで

主要高速道路

水

NY ウォーターウェイは、ジャージーシティ、ホーボーケン、ウィーホーケンのパウルスフックフェリーターミナル、ホーボーケンターミナル、ウィーホーケンポートインペリアル、エッジウォーターランディングなどのフェリー乗り場から、ワールドファイナンシャルセンターのバッテリーパークシティフェリーターミナル、ロウアーマンハッタンのウォールストリートのピア 11、およびミッドタウンマンハッタンのウエストミッドタウンフェリーターミナルまでフェリーサービスを運行しています。ウェストミッドタウンフェリーターミナルでは、さまざまな「ループ」バスへの無料乗り換えが利用できます。
リバティ州立公園からは、ホーンブロワークルーズが自由の女神国定公園、エリス島、リバティ島へのフェリーを運航しており、リバティウォータータクシーがパウルスフックとワールドファイナンシャルセンターへの航路を運航しています。
ベイヨンのケープ・リバティ・クルーズ・ポートは、ニューヨーク・ニュージャージー港にある 3 つの旅客ターミナルのうちの 1 つです。

港湾

ニューヨーク・ニュージャージー港は国内で3番目に忙しい港です。ニューアーク・エリザベス港は国内で初めてコンテナ化を行った港です。[ 30 ^]この港とベイヨンとジャージーシティのジャージー港には、外国貿易ゾーン49の一部である大規模なセグメントが含まれています。

メディア

ゲートウェイはグレーター・ニューヨーク・メディア・マーケットの一部です。

新聞

多くのコミュニティには、その町に特化した週刊の地元新聞がありますが、他の日刊新聞はより幅広い読者層を対象としており、小売店や配達で入手できるのが一般的です。以下の新聞は、ゲートウェイ地域の市場に配信される日刊新聞です。

ニュージャージー州で出版

ニューヨークで出版

テレビ

この地域には、主にニューヨーク市全体の大都市圏の市場を対象とする商業局のほか、民族市場向けの放送局もあります。ニュージャージー州のPBS系列局であるWNJNネットワークは、ニュージャージー州に特化したニュースを放送しています。

ゲートウェイに所在し、ゲートウェイから放送しているテレビ局:

ケーブルテレビと衛星放送

VHF局（アナログ）

チャンネル 9: WWOR-TV ( My Network TV ) – セコーカス (ニューヨーク市)
チャンネル 13: WNET ( PBS ) – ニューアーク (ニューヨーク市)

VHF局（デジタル）

チャンネル 8: WNJB ( PBS ) – ニューブランズウィック – 「NJ 公共テレビ」

UHF局（アナログ）

チャンネル34: WPXO-LD (低電力) ( i ) – イーストオレンジ
チャンネル 39: WDVB-CA (ペンタゴンチャンネル) –エジソン
チャンネル 41: WXTV ( Univision ) –パターソン(ニューヨーク市)
チャンネル 47: WNJU (テレムンド) – リンデン
チャンネル 50: WNJN (PBS) – モンクレア – 「NJ 公共テレビ」
チャンネル 58: WNJB (PBS) – ニューアーク – 「NJ 公共テレビ」
チャンネル 68: WFUT-TV ( Telefutura ) – ニューアーク (ニューヨーク市)

UHF局（デジタル）

チャンネル 40: WXTV (ユニビジョン) –パターソン(ニューヨーク市)
チャンネル 53: WFUT-TV (Telefutura) – ニューアーク (ニューヨーク市)
チャンネル 61: WNET (PBS) – ニューアーク (ニューヨーク市)

無線

ゲートウェイ地域のラジオ局は次のとおりです。

620 WSNRジャージーシティ
930 WPATパターソン（民族番組）
970 WNYMハッケンサック
1430 WNSWニューアーク
1450 WCTCニューブランズウィック (トークラジオ)
1530 WJDMエリザベスと 97.5 ジャージーシティ (スペイン語番組)
1660 WWRUジャージーシティ（韓国語番組）
88.3 WBGOニューアーク (ジャズ/ニューアーク公共ラジオ)
88.7 WPSC-FMウェイン（ウィリアム・パターソン大学、インディー・ヒップホップ）
88.7 WRSUニューブランズウィック（フリーフォーム）
89.1 WFDUティーネック (フェアリーディケンソン大学、エクレクティックミュージック)
90.3 WMSCモンクレア (モンクレア州立大学、インディーズ/折衷主義)
90.3 WVPHピスカタウェイ（フリーフォーム）
91.1 WFMUイーストオレンジ（フリーフォーム）
93.1 WPAT-FMパターソン（スペイン現代音楽）
94.7 WXBKニューアーク (ヒップホップミュージック)
95.9 WYNE-LPウェイン (キリスト教番組)
98.3 WMGQニューブランズウィック（アダルトコンテンポラリー）
99.1 WAWZザレパス (キリスト教現代音楽)
100.3 WHTZニューアーク (ポップミュージック)
105.9 WQXRニューアーク（公共ラジオ）

料理

方言

年間行事

ゲートウェイでは、ストリートフェア、ファーストナイト、サマーストックシアター、郡フェア、花火大会、その他のフェスティバルなど、年間を通じてさまざまなイベントが開催されます。その一部を以下に示します。

オールポイントウェストミュージック＆アートフェスティバル
バンブーズル
ブラックマリア映画祭
ブランチブルック公園の桜祭り
ニュージャージー州キューバパレード
メドウランズエクスポジションセンターでのフィリピンフィエスタ
ジェラルディン・R・ダッジ詩祭
ドイツ系アメリカ人のフォルクスフェスト^[31]
メドウランズ競馬場で行われるトロッティング三冠レースの第一戦、ハンブルトニアン
ホーボーケン映画祭
ハドソン郡映画・ビデオフェスティバル
ハドソン川ウォーターフロントマラソン
ハンガリーフェスティバル
ジャージーシティプライド
独立記念日のメイシーズの花火大会
ニューアーク・ブラック・フィルム・フェスティバル
ニュージャージー・ユダヤ映画祭、春
ニュージャージー映画祭
ニュージャージー独立南アジア映画祭
ニュージャージー州高校体育協会
ニュージャージーフォークフェスティバル
パークシアターでの受難劇^[32]
ポルトガルの日フェスティバル、ポルトガルの日のお祭り、チョップフェストとしても知られています
ラトガース農業フィールドデー
サンタクルサン行列
ステートフェアメドウランズ

展示会とパフォーマンス

史跡と展示

ゲートウェイ地域には、地区、個人の家、礼拝所、鉄道駅、公共および産業建築、技術的に重要な構造物など、歴史的に興味深い場所がたくさんあります。自由の女神像、エリス島、ニュージャージー中央鉄道ターミナルなど、米国への大量移民の国の象徴はすべて、ニューヨーク湾上流にあります。エジソン国立歴史地区とパセーイク川のグレートフォールズは、この地域の革新性を物語っています。ニュージャージー州環境保護局によって管理されているニュージャージー州歴史登録財は、国家歴史登録財を反映しており、資格について同じ基準を使用しています。ほとんどの郡には歴史協会があり、多くの自治体が歴史的指定または保存ステータスを割り当てています。ニュージャージー歴史協会はアーカイブを維持し、研究を促進しています。テーマ別の展示を行っている博物館もあります。

科学と自然史

視覚芸術

音楽と舞台

ニューヨーク市の近くに位置し、多くの住民や観光客が音楽、演劇、ダンスの公演に参加したり、パフォーマンスを楽しんだりしています。この地域には多くの劇団やダンスカンパニーがあります。主要なカンパニー、イベント、パフォーマンス会場は次のとおりです。

スポーツチームと会場

ゲートウェイは、州内でプレーする主要なプロスポーツリーグの5チーム（ただし、3チームはニューヨーク出身と自称している）とマイナーリーグチームの本拠地です。1970年代以降、いくつかの新しいスタジアムやアリーナが主にニューアークダウンタウンの近く、またはメドウランズスポーツコンプレックスの一部として建設され、2009年からはメドウランズ鉄道線でアクセスできます。^[40]

チームは以下のとおりです。

会場は次のとおりです。

自然とアウトドアレクリエーション

環境センター

フラットロックブルック自然センター^[41]
リバティ州立公園案内センター^[42]
メドウランズ環境センター^[43]
ライフルキャンプパークの自然センターと展望台
テナフライ自然センター
トレイルサイド自然科学センター
コーラ・ハーツホーン樹木園と鳥類保護区
クロスター自然センター
ジェームズ A. マクフォール環境センター (ワイコフ)
ロリマー保護区 (フランクリンレイクス)
ワイスエコロジーセンター（リングウッド）

園芸

国立自然史跡

公園、保護区、森林

動物園

州立刑務所

スーパーファンドサイト

この地域は、国内でも最も多くのスーパーファンドの拠点が集中している地域の一つです。^[47]

大学

参照

参考文献

^ ニュージャージー州の町はニューヨークの犠牲によって成長している。 - 記事を見る - NYTimes.com
^ ニュージャージー州に新たな郊外時代の幕開け - トンネル、橋、鉄道の改良により通勤圏が拡大。 - 記事を見る - NYTimes.com
^ ニュージャージー郊外。 - ニューヨークはハドソン川の西側でどのように拡大しているか - ニューヨーク市近郊のニュージャージーの成長に関する興味深い事実。 - 記事を見る...
^ 好ましい場所の説明。 - ジャージーシティとその周辺。エリザベス。リンデン。プレインフィールド。ニュージャージー鉄道のルート。モリスアンドエセックス鉄道。エリー鉄道...
^ “This Land is Your Land. . . This Land is My Land - TIME”. 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月27日閲覧。
^ 「観光情報 - 地域観光」。2009年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Voorhees, David William (2009)。「アメリカにおけるオランダの遺産」。ダッチ・ニューヨーク：ハドソン渓谷文化のルーツ。ヨンカーズ、ニューヨーク：フォーダム大学出版局、ハドソン川博物館と共著。ISBN 978-0-8232-3039-6。
^この地域は、 ニューハンプシャー州のピューリタン植民地を去ったクエーカー教徒とバプテスト教徒によって1666年に初めて開拓されました。チェスロウ、ジェリー。「ピスカタウェイに住むことを考えているなら」、ニューヨークタイムズ、1992年6月28日。2007年6月28日閲覧。
^ No. 1085: アメリカ初の蒸気機関 2011年1月16日アーカイブ、Wayback Machine
^ Rt23.comのニュージャージー州北部の歴史2011 年 2 月 2 日アーカイブ、Wayback Machineより
^ 「SINGER SEWING CO. – History」。2008年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月21日閲覧。
^ UCLA 映画テレビアーカイブテレビ番組保存 1988 - 2000。カリフォルニア大学ロサンゼルス校。2007 年 2 月 18 日閲覧。2011 年 1 月 3 日、Wayback Machineにアーカイブ。
^ 「ニュージャージー州の郡別居住者人口: 1880 - 1930」。2007年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月26日閲覧。
^ 「Geostat Center: Historical Census Browser」。バージニア大学図書館。2009年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月2日閲覧。
^ ホール、エッジウォーター、p. 28およびpp. 33-37
^ キャンプメリット 2009年5月6日アクセス。2010年12月29日アーカイブ、Wayback Machine
^ ニュージャージーシティ大学のブラックトム情報 2009年5月6日アクセス。2010年12月5日アーカイブ、Wayback Machineにて
^ キングスランド爆発 2009年5月6日アクセス。2010年8月19日アーカイブ、Wayback Machine
^ 港湾局 2009年5月6日アクセス。2008年8月4日アーカイブ、Wayback Machineにて
^ ラドバーン協会のウェブサイトからの歴史 2011年6月10日アーカイブ、Wayback Machine
^ 「アーカイブコピー」（PDF）。 2011年7月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ 「Western Electric History」www.porticus.org。2011年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Elco 2009年5月6日アクセス。2010年4月16日アーカイブ、Wayback Machine
^ MOTBY 2009年5月6日アクセス。2011年4月15日アーカイブ、Wayback Machine
^ カーニーヤード。2011年5月24日アーカイブ、Wayback Machineにて
^ ルーズベルトスタジアム 2010年12月25日アーカイブ、Wayback Machine
^ 1951: 初の直通大陸横断電話通話、AT&T。 2007年6月8日にアクセス。「1951年11月10日: ニュージャージー州イングルウッドのM・レスリー・ダウニング市長が受話器を取り、10桁の番号をダイヤルした。18秒後、カリフォルニア州アラメダのフランク・オズボーン市長に連絡がついた。両市長は、市外局番を導入した初の顧客ダイヤルによる長距離通話で会話を交わし、歴史を築いた。」「AT&T Labs Research | AT&T」。2007年6月20日時点のオリジナルからアーカイブ。 2016年8月28日閲覧。
^ カーシアン、ディロン。「ガーデンステートプラザが景観を一新」^{[リンク切れ‍ ]}、ショッピングセンターワールド、1999 年 5 月 1 日。2007 年 10 月 20 日にアクセス。「1957 年春にオープンエアセンターとしてデビューして以来、定期的な改修と拡張が行われてきたこの施設は、現在ではスーパーリージョナルクラスに位置しています。」^{[リンク切れ‍ ]}
^ ニューアーク・ハドソン鉄道公共交通機関地図^{[リンク切れ‍ ]}
^ ドイグ、ジェイムソン W. (2001)。「エピローグ」。ハドソン川の帝国。コロンビア大学出版局。
^ German American Volkvest アーカイブ 2010年11月23日、Wayback Machine
^ ブリッグス、デイビッド; 「『私は彼を見ていたが、色は見えなかった』」 2007-11-09 にアーカイブ、Wayback Machineで、passion play 論争に関するストーリー、passionplayusa.net で、2008-05-13 にアーカイブ、Wayback Machineで
^ 展示
^ ヨギ・ベラ博物館 2011年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて
^ ジョージ・ストリート・プレイハウス^{[リンク切れ‍ ]}
^ *http://www.newjerseyballet.org 2007年5月27日アーカイブ、Wayback Machineにて
^ *ニュージャージーユースシンフォニー 2009-04-16ウェイバックマシンにアーカイブ
^ http://www.parkpac.org/
^ UCPAC オープニングアーカイブ 2010 年 4 月 17 日、Wayback Machineより
^ HBLR/Meadowlands Rail map アーカイブ済み 2011年6月5日、Wayback Machine
^ *フラットロックブルック自然センター（ニュージャージー州イングルウッド）2011年4月15日アーカイブ、Wayback Machine
^ 環境保護省 2011年5月17日アーカイブ、Wayback Machine
^ *メドウランズ環境センター 2002年12月18日アーカイブ、Wayback Machineにて
^ * ハーツホーン樹木園 2011年2月7日アーカイブ、Wayback Machineにて
^ グリーンウッドガーデン、ニュージャージー州ショートヒルズの歴史的な公共庭園。2010 年 12 月 15 日にWayback Machineでアーカイブされました。
^ メドウランズ環境センター 2002年12月18日アーカイブ、Wayback Machine
^ 「ニュージャージー州北東部で最も有毒な場所」2016年11月15日。

外部リンク

ニュージャージーの中心地：ゲートウェイ地域
ゲートウェイ地域観光協議会^{[永久リンク切れ‍ ]}
ニュージャージーのフェスティバル

40°48′N 74°12′W / 40.8°N 74.2°W / 40.8; -74.2

[1] ニュージャージー州の町はニューヨークの犠牲によって成長している。 - 記事を見る - NYTimes.com

[2] ニュージャージー州に新たな郊外時代の幕開け - トンネル、橋、鉄道の改良により通勤圏が拡大。 - 記事を見る - NYTimes.com

[3] ニュージャージー郊外。 - ニューヨークはハドソン川の西側でどのように拡大しているか - ニューヨーク市近郊のニュージャージーの成長に関する興味深い事実。 - 記事を見る...

[4] 好ましい場所の説明。 - ジャージーシティとその周辺。エリザベス。リンデン。プレインフィールド。ニュージャージー鉄道のルート。モリスアンドエセックス鉄道。エリー鉄道...

[5] “This Land is Your Land. . . This Land is My Land - TIME”. 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月27日閲覧。

[6] 「観光情報 - 地域観光」。2009年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Voorhees-7] Voorhees, David William (2009)。「アメリカにおけるオランダの遺産」。ダッチ・ニューヨーク：ハドソン渓谷文化のルーツ。ヨンカーズ、ニューヨーク：フォーダム大学出版局、ハドソン川博物館と共著。ISBN 978-0-8232-3039-6。

[8] ^この地域は、 ニューハンプシャー州のピューリタン植民地を去ったクエーカー教徒とバプテスト教徒によって1666年に初めて開拓されました。チェスロウ、ジェリー。「ピスカタウェイに住むことを考えているなら」、ニューヨークタイムズ、1992年6月28日。2007年6月28日閲覧。

[9] No. 1085: アメリカ初の蒸気機関 2011年1月16日アーカイブ、Wayback Machine

[10] Rt23.comのニュージャージー州北部の歴史2011 年 2 月 2 日アーカイブ、Wayback Machineより

[11] 「SINGER SEWING CO. – History」。2008年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月21日閲覧。

[12] UCLA 映画テレビアーカイブテレビ番組保存 1988 - 2000。カリフォルニア大学ロサンゼルス校。2007 年 2 月 18 日閲覧。2011 年 1 月 3 日、Wayback Machineにアーカイブ。

[13] 「ニュージャージー州の郡別居住者人口: 1880 - 1930」。2007年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月26日閲覧。

[14] 「Geostat Center: Historical Census Browser」。バージニア大学図書館。2009年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月2日閲覧。

[15] ホール、エッジウォーター、p. 28およびpp. 33-37

[16] キャンプメリット 2009年5月6日アクセス。2010年12月29日アーカイブ、Wayback Machine

[17] ニュージャージーシティ大学のブラックトム情報 2009年5月6日アクセス。2010年12月5日アーカイブ、Wayback Machineにて

[18] キングスランド爆発 2009年5月6日アクセス。2010年8月19日アーカイブ、Wayback Machine

[19] 港湾局 2009年5月6日アクセス。2008年8月4日アーカイブ、Wayback Machineにて

[history-20] ラドバーン協会のウェブサイトからの歴史 2011年6月10日アーカイブ、Wayback Machine

[21] 「アーカイブコピー」（PDF）。 2011年7月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

[22] 「Western Electric History」www.porticus.org。2011年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[23] Elco 2009年5月6日アクセス。2010年4月16日アーカイブ、Wayback Machine

[24] MOTBY 2009年5月6日アクセス。2011年4月15日アーカイブ、Wayback Machine

[25] カーニーヤード。2011年5月24日アーカイブ、Wayback Machineにて

[26] ルーズベルトスタジアム 2010年12月25日アーカイブ、Wayback Machine

[27] 1951: 初の直通大陸横断電話通話、AT&T。 2007年6月8日にアクセス。「1951年11月10日: ニュージャージー州イングルウッドのM・レスリー・ダウニング市長が受話器を取り、10桁の番号をダイヤルした。18秒後、カリフォルニア州アラメダのフランク・オズボーン市長に連絡がついた。両市長は、市外局番を導入した初の顧客ダイヤルによる長距離通話で会話を交わし、歴史を築いた。」「AT&T Labs Research | AT&T」。2007年6月20日時点のオリジナルからアーカイブ。 2016年8月28日閲覧。

[28] カーシアン、ディロン。「ガーデンステートプラザが景観を一新」^{[リンク切れ‍ ]}、ショッピングセンターワールド、1999 年 5 月 1 日。2007 年 10 月 20 日にアクセス。「1957 年春にオープンエアセンターとしてデビューして以来、定期的な改修と拡張が行われてきたこの施設は、現在ではスーパーリージョナルクラスに位置しています。」^{[リンク切れ‍ ]}

[29] ニューアーク・ハドソン鉄道公共交通機関地図^{[リンク切れ‍ ]}

[Doig-epilogue-30] ドイグ、ジェイムソン W. (2001)。「エピローグ」。ハドソン川の帝国。コロンビア大学出版局。

[31] German American Volkvest アーカイブ 2010年11月23日、Wayback Machine

[32] ブリッグス、デイビッド; 「『私は彼を見ていたが、色は見えなかった』」 2007-11-09 にアーカイブ、Wayback Machineで、passion play 論争に関するストーリー、passionplayusa.net で、2008-05-13 にアーカイブ、Wayback Machineで

[33] 展示

[34] ヨギ・ベラ博物館 2011年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて

[35] ジョージ・ストリート・プレイハウス^{[リンク切れ‍ ]}

[36] *http://www.newjerseyballet.org 2007年5月27日アーカイブ、Wayback Machineにて

[37] *ニュージャージーユースシンフォニー 2009-04-16ウェイバックマシンにアーカイブ

[38] ttp://www.parkpac.org/

[39] UCPAC オープニングアーカイブ 2010 年 4 月 17 日、Wayback Machineより

[40] HBLR/Meadowlands Rail map アーカイブ済み 2011年6月5日、Wayback Machine

[41] *フラットロックブルック自然センター（ニュージャージー州イングルウッド）2011年4月15日アーカイブ、Wayback Machine

[42] 環境保護省 2011年5月17日アーカイブ、Wayback Machine

[43] *メドウランズ環境センター 2002年12月18日アーカイブ、Wayback Machineにて

[44] * ハーツホーン樹木園 2011年2月7日アーカイブ、Wayback Machineにて

[45] グリーンウッドガーデン、ニュージャージー州ショートヒルズの歴史的な公共庭園。2010 年 12 月 15 日にWayback Machineでアーカイブされました。

[46] メドウランズ環境センター 2002年12月18日アーカイブ、Wayback Machine

[47] 「ニュージャージー州北東部で最も有毒な場所」2016年11月15日。

地理

歴史