ジェイソン・マーキス

ジェイソン・マーキス
2013年、サンディエゴ・パドレスのマーキス
スタテンアイランドフェリーホークス
投手/投手コーチ
生年月日: 1978年8月21日(46歳)アメリカ合衆国ニューヨーク州マンハセット( 1978-08-21 )
打順:左 投げた：右
MLBデビュー
2000年6月6日、アトランタ・ブレーブス
最後のMLB出場
2015年5月25日、シンシナティ・レッズ
MLB統計
勝敗記録	124–118
防御率	4.61
三振	1,174
ベースボールリファレンスの統計
チーム
アトランタ ブレーブス( 2000 – 2003 ) セントルイス・カーディナルス( 2004 – 2006 ) シカゴ・カブス( 2007 – 2008 ) コロラド・ロッキーズ( 2009 ) ワシントン・ナショナルズ( 2010 – 2011 ) アリゾナ・ダイヤモンドバックス( 2011 ) ミネソタ・ツインズ( 2012 ) サンディエゴ・パドレス( 2012 – 2013 ) シンシナティ・レッズ( 2015 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター( 2009 ) シルバースラッガー賞（2005年）

ジェイソン・スコット・マーキス（/ m ɑːr ˈ k iː / ; 1978年8月21日生まれ）は、アメリカの元プロ野球投手。メジャーリーグベースボール（MLB）で、アトランタ・ブレーブス、セントルイス・カーディナルス、シカゴ・カブス、コロラド・ロッキーズ、ワシントン・ナショナルズ、アリゾナ・ダイヤモンドバックス、サンディエゴ・パドレス、ミネソタ・ツインズ、シンシナティ・レッズでプレイした。また、2017年のワールドベースボールクラシックではイスラエル代表としてプレイし、チームのエースを務めた。

マーキスは12歳のとき、リトルリーグワールドシリーズでノーヒットノーランを達成し、チームを3位に導いた。彼はリトルリーグワールドシリーズとメジャーリーグワールドシリーズの両方に出場した数少ない野球選手の一人である。^[1]彼はまた、高校のチームを連続してニューヨークシティ野球選手権に導いた。マーキスは高校卒業後、世界チャンピオンのアトランタ・ブレーブスにドラフト1巡目で指名され、2000年に21歳でメジャーリーグに到達した。

メジャーリーガーとして、マーキスは2009年まで6年連続で11勝以上を挙げ、2004年から2009年まで毎年28試合以上に先発出場した。2004年から2008年までの65勝はナショナルリーグの投手の中で7位だった。^[2] 2006年にはワールドシリーズ優勝チームで登板し、2009年にはオールスターに選ばれた。2011年までのキャリアで、終盤の接戦では打率を.228に抑えた。 [ ^3]打撃でも優れており、 2005年にはシルバースラッガー賞を受賞した。 2017年ワールドベースボールクラシックではイスラエル代表として登板した。^[4]

マーキスはニューヨーク州マンハセットで生まれ、スタテン島のアーデンハイツ地区で育ち、パウロ中学校に通った。^[1]母親はニューヨーク市教育委員会に勤務し、教員免許を取得している。父親はブルックリンで小切手換金業を営んでいる。^{[5]マーキスは子供の頃から}ニューヨーク・ヤンキースのファンであり、ドン・マッティングリーがお気に入りの選手だった。^[5]

ユダヤ人であるマーキスは、保守的なユダヤ人の家庭で育ち、ヘブライ語学校に通い、主要なユダヤ教の祝日を守っている。^{[6] [7] [8]}「私の母は、両親がホロコースト生存者だったこともあり、ユダヤ教のしつけに関しては少し厳格でした」とマーキスは語った。^[9]マーキスは、1871年から2008年までのユダヤ人メジャーリーガーを記念して、 Fleer Trading Cardsとアメリカユダヤ人歴史協会と提携して発行された、2008年のハンク・グリーンバーグ75周年記念版のユダヤ人メジャーリーガーベースボールカードに登場した。 ^{[10]彼は、}ブラッド・オースマス、ケビン・ユーキリス、イアン・キンズラー、ライアン・ブラウン、ゲイブ・キャプラー、スコット・フェルドマン、ジョン・グラボウ、クレイグ・ブレスロー、ジェイソン・ハーシュ、スコット・シェーネワイスといった他のユダヤ人メジャーリーガーたちと肩を並べた。^[11] 2014年までに、彼はユダヤ人メジャーリーグの野球選手の中で、通算勝利数と奪三振数で歴代3位（両部門でケン・ホルツマンとサンディ・コーファックスに次ぐ）だった。 ^[12]

マーキスは、1991年のリトルリーグワールドシリーズで全米2位、世界3位となったサウスショアリトルリーグチームでリトルリーグベースボールのスター選手となった。 ^{[5] [13]}彼は13歳の誕生日に、チームを第1ラウンドでオハイオチームに勝利に導いた。^[14]

ESPNで放送された米国決勝戦で、マーキスはリトルリーグ選手が2日連続で投球することを許されなかったため遊撃手に降格され、チームはカリフォルニアに敗れた。^[15]その後、マーキスは3位決定戦でチームをカナダ戦の勝利に導き、ノーヒットノーランを達成した。^[5]「あの時、あれほど大勢の観客の前でプレーしたことで、これが自分の人生でやりたかったことだと気づいた」とマーキスは語った。「そして、それを手に入れるために全力を尽くすつもりだった」。^[5] 2021年9月現在、彼はメジャーリーグに到達した50人以上のリトルリーグワールドシリーズ選手の1人である。^[16]

「高校1年生の時、身長は5フィート2インチ（1.57メートル）で、みんなに小さすぎてプレイできないと思われていました」とマーキスは語った。「でも、メジャーリーグでプレイするのはずっと夢だったので、そのために一生懸命練習してきました。」^[17]しかし、身長6フィート1インチ（1.85メートル）の3年生と4年生の時には、マーキスは時速93マイルの速球、高校レベルではほとんど打てないカーブボール、そしてチェンジアップを投げた。^[18]彼はトッテンビル高校パイレーツを2年連続でニューヨーク市公立学校アスレチックリーグ（PSAL）のタイトルに導いた。最初は1995年、シェイスタジアムで3対2でジョージワシントントロージャンズ（32勝3敗）を破ってパイレーツ（22勝1敗）が優勝し、61イニングで86人の打者から三振を奪い、11勝0敗の成績を残したシーズンを締めくくった。^[17]

2度目の優勝は1996年で、パイレーツは33勝1敗だった。再びジョージ・ワシントン・トロイアンズ（41勝2敗）に勝利した。ヤンキースタジアムで行われたこの試合で、彼はチームを5対1、7回完投勝利に導き、15奪三振、自責点ゼロ、自身も2点三塁打を放った。^[19]このシーズンは14勝1敗、防御率0.40、79イニングで150奪三振を記録し、打者としては学校タイ記録の11本塁打、45打点、打率.468を記録した。^[17]

彼はPSALの最優秀選手としてアイアンホース賞とニューヨーク・デイリー・ニュース紙の年間最優秀選手賞を受賞した。^{[17] [20]マーキスは}アメリカ野球コーチ協会とローリングスによりオールアメリカ・セカンドチームに選ばれた。^[21]ニューヨーク・デイリー・ニュース紙のアンソニー・マッカロンは彼を「マニー・ラミレス以来おそらく市内で最高の高校生選手」と称賛し、ベースボール・アメリカ誌は彼を国内で39番目に有望な選手にランク付けした。^[22]彼はトッテンビルでバスケットボールもプレーし、学業面では全米優等生協会の会員だった。^{[23] [24]彼は}アナハイム・エンゼルスの捕手トム・グレゴリオと野球チームでチームメイトだった。^{[25]トッテンビルのクラスメイトの一人は}シカゴ・ベアーズのディフェンシブエンド、アデワレ・オグンレイだった。^[26]

この右投手は当初、奨学金のオファーを受けたマイアミ大学でプレーする意向書に署名していた。 ^[17]アトランタ・ブレーブスにドラフト1巡目で全体35位で指名されたとの連絡があった。^[5]マーキスは興奮し、彼のチームは試合に勝ち、市のチャンピオンシップを勝ち取った。^[5]その後、彼は意向書を破棄し、1996年7月18日にブレーブスと契約し、60万ドル（現在の価値で120万ドル）の契約金を得たと伝えられている。^{[23] [27]}

1996年、マーキスはアパラチアンリーグのダンビル・ブレーブス（ルーキー・アドバンス）でプロとしてのキャリアをスタートし、7試合で1勝1敗、防御率4.63を記録した。^{[23] [28]} 23イニングで24奪三振、7与四球を記録した。^[29]

翌年、彼はメイコン・ブレーブスでチーム記録の14勝を挙げ（リーグトップタイ）、サウス・アトランティック・リーグのトップタイ記録を打ち立てた。14勝10敗、防御率4.38、リーグ2位タイの28先発投球で、ベースボール・アメリカ誌によってブレーブスの有望選手5位に選ばれた。^{[23] [24] [28] [30]}「彼はメジャーリーグに行くという使命を帯びた男のようだ」とメイコンの投手コーチ、マーク・ロスは語った。「彼は素晴らしい活躍をしている」 ^[27]

1998年、彼はカロライナリーグで最年少投手としてシーズンをスタートしたが、クラスAのダンビル97sで22回の先発のうち2勝しか挙げられず、114.2イニングで2勝12敗、135奪三振（リーグ8位）、四球はわずか41だった。^{[23] [24]}

マーキスは1999年シーズンをカロライナリーグのクラスAマートルビーチペリカンズでスタートし、開幕から20イニング連続無失点を記録した。^{[24]マーキスは10イニングを投げ、11奪三振を記録し、4月15日から21日までの期間、}ベースボールアメリカカロライナリーグ週間最優秀選手に選ばれた。 ^{[31] 5月10日にダブルA}のグリーンビルブレーブスに昇格するまで、6回の先発でわずか1失点（3勝0敗、防御率0.28）に抑え、ベースボールアメリカによってブレーブスの6番目に評価された有望株に選ばれた。^{[24] [28]}グリーンビルでは12回の先発で3勝4敗、防御率4.58。肘の痛み、右肩の痛み、腹斜筋の肉離れのため、夏の大半を故障者リスト（DL）で過ごした。^{[23] [29]}

2000年、ベースボール・アメリカは彼をブレーブスの5番目に評価された有望選手と評価し、彼はダブルAのグリーンビル（4勝2敗、防御率3.57）、トリプルAのリッチモンド・ブレーブス、アトランタ（救援15試合、防御率5.01）で時間を分割しました。^{[24] [28] [29]}マーキスは2003年のほとんどをリッチモンドのマイナーリーグで過ごし、15回の先発で8勝4敗、防御率3.35の記録を残しました。^[24]

マーキスは2000年6月にブレーブスからメジャーに昇格した。当時21歳でナ・リーグで10番目に若い選手だった。^[32]ブレーブスが苦戦中のクローザー、ジョン・ロッカーを記者を脅迫したために降格させた後だった。 ^[23] 2000年6月6日、トロント・ブルージェイズ戦でトム・グラビンの救援投手としてデビューした。^[23]「最初の呼び出しを受けてマウンドに駆け出した時は、脚の感覚が全くなかったと断言できます」とマーキスは語っている。^[5]その後、AAAのリッチモンドに降格したが、9月に再び呼び戻された。2000年のシーズン中は救援投手としてのみ出場し、15試合に出場して7試合を終え、1勝を挙げた。

2001年にマーキスは先発投手となり、グレッグ・マダックス、トム・グラビン、ケビン・ミルウッドら名だたるチームに加わった。シーズンを中断させた9/11の攻撃は、リトルリーグ・ワールドシリーズのチームメイトで消防士のマイケル・カマラータの死にもつながった。「かつては自分の人生の一部だった人々が亡くなったことを知るのはつらいことだ」とマーキスは語った。マーキスは9/11後にニューヨークで行われた最初の試合でブレーブスの先発投手を務めた。^[33]

先発投手としての初年度、マーキスは得点圏にランナーがいて2アウトの場面で打率を.145に抑えた。球団のフロントオフィスはトレード交渉では彼を除外すると明言し、「彼は大物の第1投手になるだろう。彼のような腕を手放すわけにはいかない」と述べた。^{[34] 2002年もマーキスはマッドックス、グラビン、ミルウッド、}ダミアン・モスに次ぐ5番目の先発投手として先発ローテーションの座を維持した。

2003年、ブレーブスはマイク・ハンプトン、ラス・オルティス、シェーン・レイノルズを獲得し、 AAからオラシオ・ラミレスを昇格させて先発ローテーションを刷新した。マーキスはブルペンに送られた。結局、彼はシーズンを二分し、アトランタでは21試合に出場して先発は2回のみ、AAAのリッチモンドでは15試合に先発した。

2003年12月13日、マーキスはリリーフ投手の レイ・キングと新人有望選手のアダム・ウェインライトとともに、外野手の J・D・ドリューと捕手の イーライ・マレロとの交換でセントルイス・カージナルスに移籍した。数年後に振り返って、マーキスは「私はまだ若かった...そして、永遠に続くものは何もないと気付いて、本当にショックを受けたと思う」と語っている。^[35]

マーキスは2004年にカージナルスでフルタイムの先発投手となり、投手コーチのデイブ・ダンカンの指導を受けた。ダンカンはマーキスについて「いつも破壊力のあるスキナー（シンカー）を投げていたが、もっとそれに戻る必要がある」と指摘した。「それは私が子供の頃に投げていた球種で、私はそれから離れてしまった」とマーキスは語った。^{[36] [37] [38]マーキスは5月31日から9月4日までカージナルスのシーズン最多となる11連勝を記録した。これは1985年に}ジョン・チューダーが11連勝して以来、カージナルスの投手としては最長記録である。 ^[24]彼は18試合連続完封を記録した。+8月24日から9月10日まで1⁄3イニングを投げた。ビジネス面では、カージナルスの選手たちが彼をメジャーリーグベースボール選手協会の第2代表に選出した。 ^[39]

マーキスは、このシーズン、ナショナルリーグのチャンピオンであるチームで、キャリア最高の15勝9敗、防御率3.71、キャリア最高の138奪三振を記録した。彼は、ゴロ/フライ比（2.17）でナショナルリーグ2位、ストライクが「見えた」割合（31%）で5位タイ、登板投球数（104）で6位、勝敗率（.682）で8位、勝利数（15）で9位、ダブルプレー誘発数（21）で10位タイだった。^{[3] [24]}彼は、走者が得点圏にいるときの打率を.198に抑え、^[37] 2アウトで走者が得点圏にいるときの打率を.163に抑えた。^[3]

マーキスはボストンで行われた2004年ワールドシリーズ第2戦でリリーフ登板し、無失点に抑えた。トニー・ラルーサ監督は第4戦の先発にマーキスを指名した。彼はシリーズでカージナルスの先発投手の中で最高の成績を収め、6イニングを投げて3失点に抑えた。 ^{[7] [37]}しかし、ボストンの投手デレク・ロウが7イニングを無失点で抑え、レッドソックスにシリーズ勝利をもたらしたため、彼には負けてしまった。^[40]「100試合負けようが、100試合勝ってワールドシリーズに出場しようが、シーズン最終日には周りを見回して『シーズンが終わったのか? これからどうしよう?』と思うことになる」と、ダッフルバッグにユニフォームを詰めながらマーキスは語った。「耐え難いことだ」^[41]

マーキスは2005年、浮き沈みの激しいシーズンを送った。シーズン序盤は好調だったものの、7連敗に陥った。2005年8月27日、マーキスはワシントン・ナショナルズ戦で2安打に抑え、自身初の完封勝利を挙げ、連敗は止まった。マーキスは通算13勝14敗、防御率4.13、207イニングの投球回だった。^[37] 33試合に出場し、先発32試合、完投3回（ナショナルリーグ6位）。許したライナー率はナショナルリーグで2番目に低く（17.3%）、ダブルプレーは29回（リーグ4位タイ）、GIDPは9イニングあたり1.26で4位だった。^{[24] [42]}

ポストシーズンでは、ディビジョンシリーズで使われなかった後、ナショナルリーグ優勝決定シリーズでブルペンから登板し、3試合に登板して防御率3.38を記録した。^[24]

2006年1月、マーキスとカージナルスは年俸調停を回避し、1年515万ドルの契約に合意した。^[43]シーズンはマーキスにとって好調な滑り出しを見せ、7月23日にはナショナルリーグの投手として初めて12勝を挙げ、12勝7敗の成績を収めた。しかし、シーズン後半は負け越しとなった。1年を通して先発ローテーションで投げたマーキスは14勝16敗でシーズンを終えたが、防御率は6.02で、防御率タイトル獲得資格のある選手の中ではメジャーリーグで2番目に悪い成績だった（シアトル・マリナーズのジョエル・ピニェイロは防御率6.36で最下位）。彼は失点数（136）でメジャートップ、敗戦数（16）と被本塁打数（35）でナショナルリーグトップだった。^[44]「もちろん、受け入れがたい結果だった」とマーキスは語った。「チームのために一石を投じた」^[45]一方、終盤の接戦では打率を.188に抑えた。^[3]マーキスはポストシーズンでは登板しなかったが、それにもかかわらずチームメイトは彼にプレーオフ/ワールドシリーズの出場権を全て与えた。^[46]ワールドシリーズリングも贈られた。^[47]

2006年12月、マーキスはシカゴ・カブスと2100万ドルの3年契約を結んだ。^[7]カブスでは、マーキスはお気に入りの背番号21番を背負った。これは、偶然にもマーキスに対して600本目のホームランを打った元カブスの強打者サミー・ソーサが以前つけていた番号である。 ^[7]ソーサはカブスでの功績、特にカブスの歴代ホームラン王としての地位から、このことは懸念を引き起こした。^[48]

5月9日、マーキスはピッツバーグ・パイレーツを相手に3安打完封し、1対0で勝利した。6回までパーフェクトゲームで、対戦した最初の16打者を退けたが、パイレーツの遊撃手ドン・ケリーがシングルヒットでそれを阻止した。試合はわずか2時間6分で終了した。マーキスは5三振を奪い、試合を終えるのに109球しか必要としなかった。「彼のボールはダイビングしてダートしていた。彼は素晴らしかった」とチームメイトのジャック・ジョーンズは語った。^[49]この勝利でマーキスの成績は5勝1敗に上がり、防御率はナショナルリーグで3番目に良い1.70に下がった。試合後、マーキスは自分の安定感が復活の鍵だったと強調した。「私の投球はこれまでで最も安定している。同じ投球を何度も繰り返しているように感じるが、それが成功の理由だと本当に信じている。」^{[50] [51] [52]}

2007年、マーキスは12勝9敗、防御率4.60だった。彼は完封数（1）でリーグ2位タイ、死球数（13）でリーグ5位、打球を受けた打率はナショナルリーグで5番目に低く（.280）、ゴロ率は8番目に高かった（49.5％）。^[53]彼は終盤の接戦の試合で打者の打率を.229に抑えた。^[37]

2008年3月24日、彼が2008年シーズンのカブスの5番目の先発投手になることが発表された。歴史的に、マーキスのシーズン後半の成績は前半の成績ほど良くなかったが、ルー・ピネラの賢明なマネジメントのおかげで、マーキスと7月8日にオークランド・アスレチックスから新しく獲得したリッチ・ハーデンはしばらくの間先発を交代し、マーキスは8月に3勝1敗、防御率3.90の勝ち越しを記録した。これは7月の3.81防御率に次ぐ、彼にとって2番目に低い防御率だった。彼はシーズンを11勝9敗、防御率4.53で終え、ツーアウトでランナーが得点圏にいる状況で打率を.192に抑えた。^[3]

2008年9月26日、カブスのポストシーズンロースターが発表され、マーキスはリリーフ投手としてロースターの座を与えられた。^[54]マーキスは2008年までのメジャーリーグ9シーズンすべてでプレーオフに進出した。 ^[55]ナショナルリーグディビジョンシリーズ第1戦でドジャースと対戦し、9回表を投げた。この試合でラッセル・マーティンにソロホームランを打たれ、ドジャースは7点目、そして試合最後の得点を許した。この得点は最終的に7対2で勝利した。^[56]

2009年1月6日、マーキスは投手のルイス・ビスカイノとのトレードでコロラド・ロッキーズに移籍した。^[57] ゼネラルマネージャーの ダン・オダウドは「我々はマーキスの運動能力、年齢、耐久性を気に入っている」と語った。^{[35] [58]}

オフシーズン中、マーキスは投球フォームを微調整し、バランスポイントでラバーの上に長く留まることで腕が追いつき、歩幅が2～3インチ長くなり、ボールの上にいて下向きに投げられるようになったため、リリースポイントが向上した。^{[59] [60]}記者たちは、前半の成功は新しい投球フォームと高いゴロ率によるものだと評価した。^{[61] [62]}

6月30日、マーキスは2安打、無四球、17ゴロアウト、86球完封でナショナルリーグ初の10勝投手となった。MLB.comの記者はこれを「ロッキーズ史上最高の投球パフォーマンスの一つ」と呼び、ESPNのロブ・ネイヤーはマーキスを「ボブ・ギブソン、オーレル・ハーシュハイザー、グレッグ・マダックスが全て一つになったような投球」と評した。 ^{[63] [64]}彼はメジャーリーグ最高の成績を収めていたロサンゼルス・ドジャースを破り、勝利数でリーグトップの投手同士の対戦でエースのチャド・ビリングスリーを3対0で打ち負かした。これは彼にとって通算3度目の完封で、今シーズン2度目の完投だった。彼はまたチームの3得点のうち2点をもたらせた。^{[65] 「あれは特別なものだった。私が}7年間で見た中で最高のものだった」+「この机の後ろに1年半いる」とロッキーズのジム・トレーシー監督は語った。 ^[66]

7月5日、ナショナルリーグの監督を務めていたフィリーズのチャーリー・マニュエル監督は、マーキスをナショナルリーグのオールスターチームに選出した。ロッキーズ投手としては5人目のオールスター投手となった。^{[67] [68]}「これは…一生大切にしたいことだ」とマーキスは語った。^[69]翌日、マーキスはドジャース戦での完封に続き、ナショナルズ戦でも8イニングを完封し、1-0で勝利し、メジャーリーグトップの11勝目を挙げた。^[70]オールスターブレイク前に11勝を挙げた球団史上3人目の投手となり、これはショーン・チャコン（2003年）とアーロン・クック（2008年）に続く球団記録となった。^[71] 2009年のオールスターゲームでは、マーキス（元カージナルス）は、試合前の紹介でカージナルス以外の選手の中で最大の拍手喝采を浴び、その後9回にウォーミングアップを行ったものの、試合には出場しなかった。^{[72] [73]}

8月19日、マーキスはアダム・ウェインライトに続きナショナルリーグで唯一の14勝を挙げ、メジャーリーグのトップタイ記録に並んだ。^[74]

2009年、マーキスはナ・リーグでゴロアウト（353）とゴロ誘発数（408）で2位、併殺打（28）で2位タイ、ゴロ率（55.6%）で3位、打席当たりの投球数（3.53）で3番目に低い、勝利数（15）で4位タイ、投球イニング数（216.0）と9イニング当たりのホームラン数（.625）で8位、イニング当たりの投球数（15.0、160イニング以上のナ・リーグ投手中）で4番目に低い、完封数（1）で6位タイだった。^{[3] [75] [76]}打席では、マーキスは投手の中で得点（7）でメジャーリーグ3位タイ、二塁打（3）と打点（8）で6位タイだった。^[77]

マーキスは2004年から2009年まで毎年11勝以上を挙げたメジャーリーグ投手6人のうちの1人である^[78] 。他の3人はCC・サバシア、デレク・ロウ、ヨハン・サンタナ、ハビエル・バスケス、ジョン・ラッキーである。その期間中、マーキスは29試合以上先発出場したことはない。^[79]

2009年にロッキーズがポストシーズンに出場したとき、彼が投手として所属していたチームがプレーオフに出場したのは10年間で10回目（彼のメジャーリーグキャリアの毎年）となった。^[80]彼は、少なくとも3つの異なるチームでプレーしながら、キャリアの最初の10年間で毎年プレーオフに出場した野球史上初の選手となった。^[81]

2009年シーズン終了後、マーキスはフリーエージェントとなった。ロッキーズは彼に調停を申し出たが^[82]、彼は複数年契約の可能性を考えて1年間の無保証契約の申し出を断った[ ^{83] 。}

2009年12月22日、マーキスはワシントン・ナショナルズと2010年と2011年のシーズンに向けて2年間1500万ドルの契約を結んだ。 ^[84]

マーキスは2010年シーズン序盤にナショナルズで3試合に先発し、0勝3敗、防御率20.52の成績を残した後、2010年4月22日に右肘の骨片のため15日間のDL入りした。 ^[85] 2010年8月8日に復帰。 ^[86]負傷から復帰後、彼は大きく回復したが、それでもシーズンを2勝9敗、防御率6.60で終えた。

マーキスは2011年にナショナルズで20試合に先発し、8勝5敗、防御率3.95を記録した。^[87]

2011年7月30日、マーキスはマイナーリーグ内野手ザック・ウォルターズとのトレードでアリゾナ・ダイヤモンドバックスに移籍した。^{[87] [88]} 8月14日、アリゾナでの3度目の先発中に、マーキスはカムバック選手の攻撃で腓骨を骨折し、残りのシーズンを欠場した。^[89]

マーキスは2011年12月22日にミネソタ・ツインズと1年300万ドルの契約を結んだ。^[90]

7回の先発登板で防御率8.47を記録した後、5月に指名解雇となった。 ^[91] 2012年5月26日、マーキスは解雇され、どのチームとも契約できるようになった。

マーキスは2012年5月29日にサンディエゴ・パドレスとマイナー契約を結び、サンアントニオにある同チームのダブルA傘下チームに配属された。マイナーリーグで1試合先発出場した後、メジャーリーグに昇格し、6月7日に本拠地で行われたサンフランシスコ・ジャイアンツ戦でパドレスとして初先発出場した。マーキスは6月18日、ペトコ・パークでのインターリーグ戦の2回にテキサス・レンジャーズのイアン・キンズラーを相手にメジャー通算1,000奪三振を記録した。 ^[92]マーキスの今シーズンのハイライトは、8月11日のピッツバーグ・パイレーツ戦での2安打完封だった。マーキスは7回までノーヒットノーランを続けたものの、トラビス・スナイダーの内野安打で打ち破られた。^[93]

8月21日、マーキスはカムバックボールをグラブのかかとで受け止め、手首を骨折した。^[94]マーキスは試合で投球を続けたが、手首の骨折により2012年のシーズンを終えた。マーキスはパドレスで15試合に先発し、6勝7敗、防御率4.04、79奪三振、29与四球という成績でシーズンを終えた。マーキスは2012年も好打者としての評判を維持し、32打数で3二塁打を含む9安打を記録した。

パドレスはオフシーズンにマーキスと1年300万ドルの契約で再契約した。^[95]彼はローテーションの4番目の先発投手としてシーズンを開始した。

マーキスは2013年シーズンを9勝5敗の成績でスタートし、4月28日から6月15日まで8連勝した。7月に右肘の尺側側副靭帯を完全断裂し、トミー・ジョン手術を受け、シーズンを終えた。^[96] 20試合の先発で防御率4.05、72奪三振を記録したが、負傷した時点では68四球でリーグトップだった。

2014年6月3日、マーキスはフィラデルフィア・フィリーズとマイナーリーグ契約を結んだ。^{[97]彼は8月下旬に}故障者リストから外れた後、契約を解除された。^{[98] [99]}

2015年1月21日、彼はシンシナティ・レッズとマイナーリーグ契約を結んだ。^{[100] [101] 2015年3月、レッズの}ブライアン・プライス監督は、マーキスがレッズの投手ローテーションに入ると発表した。^{[102] 2015年5月、マーキスは打順の8番を務めた。これは、1933年9月7日に}レッド・ルーカス投手がレッズで7番打者を務めて以来、9番より上の打順を務めた初めてのレッズ投手となった。 ^[103]

彼は9回の先発で3勝4敗、防御率6.46だった。^[104]彼は2015年6月5日に指名された。

オフシーズンにイスラエルチームがワールドベースボールクラシックに出場するという話があったとき、マーキスはもしそれが実現すれば、自分のルーツを代表してプレーすることに間違いなく興味があると語った。^[7] 2012年9月、マーキスはメジャーリーグチームで活動していたため、 2013年ワールドベースボールクラシック予選でイスラエル代表として投球することができなかった。イスラエルはトーナメントに出場できなかったため、マーキスはイスラエル代表として投球することができなかった。

マーキスは2017年ワールドベースボールクラシック予選でイスラエル代表として予選ラウンドに出場した。^[105]予選開幕戦でマーキスは先発し、3イニングで41球を投げ、2安打、1自責点、1三振、1四球を記録した。^[106]ワールドベースボールクラシックのルールでは、50球以上投げた投手は4日間は再登板できないため、この制限に達する前にマーキスを降板させることで、イスラエルはトーナメントで再びマーキスを起用することができた。マーキスは予選最終戦で再び先発し、4イニングで43球を投げ、5三振を記録した。^[107] 4イニングのパーフェクトを達成した後、マーキスは「できる限りの情熱を持ってあらゆる機会に臨むようにしています。この予選で優勝して本戦に出場することが間違いなく私たちの目標でした」と語った。^[108]

マーキスは2017年3月、ワールドベースボールクラシックのメイントーナメントで再びイスラエル代表として登板した。 ^[109]彼はWBCでチームの最初の4試合のうち3試合に先発し、チームは全試合に勝利した。^[110]彼は9回で1勝0敗、防御率0.93、失点はわずか1点だった。+世界第3位の韓国、世界第5位のキューバ、世界第9位のオランダに2 ⁄ 3^{イニングを投げた。 [110] [111]}

マーキスは主にシンカーに頼っていた。ほとんどの投手よりも速く投げ、球に十分な動きをつけ、打者にゴロを打たせようとストライクゾーンに落とした。また、鋭いスライダーにも大きく頼っていた。アトランタでのキャリアでは、ブレーブスのシステムはマーキスに90年代半ばから後半のフォーシームファストボールも投げるよう指示したが、セントルイスでは代わりに10代の頃に投げていた沈むツーシームファストボールに傾倒し始め、それでも90年代半ばを投げていた。^[112]さらに、彼は時折、優れたオーバーハンドのタイトカーブボールと、動きの良いチェンジアップを投げる。 ^{[23] [113] [114]}

メジャーリーグ史上144人目のユダヤ人選手であるマーキスは、ユダヤ人メジャーリーグ投手の中では奪三振数で歴代6位、勝利数では7位であり、両部門でサンディ・コーファックス、ケン・ホルツマン、スティーブ・ストーンらに次ぐ。^{[115] [116] [117]} 2009年、彼はコーファックスに続き、6シーズン連続で10勝以上を記録した2人目のユダヤ人投手となった。^{[7] [118]}

マーキスは、そのポジションにしては優れた打者だった。投手としては珍しいことではないが、マーキスは時々代打を頼まれた。これは現代の投手としては極めて珍しいことである。彼はバッティングセンターで絶えずティーショットを打っていた。^{[37]彼の走塁の速さから、}代走としても起用された。^[119]「マーキスの打撃練習を見れば、左利きの強打者を見ていると思うだろう」とジョン・シュレーゲルはMLB.comに書いている。「彼は観客席からボールを​​弾き飛ばすことができる。外野手のスピードとラインバッカーの激しさで一塁線を駆け上がる彼を見て、彼が投手だなんて信じられないだろう。」^[120]

2005年、マーキスは打率.310と長打率.460という2つのキャリアハイの成績を収めた。87打数27安打を放ち、二塁打9本、三塁打1本、本塁打1本で、10得点10打点を記録した。2002年にマイク・ハンプトンが打率.344を記録して以来（最低50打席）、打率.300を超えた最初の投手となった。 [ 37 ^{] 27安打は、1984年に}リック・ローデンが28安打を記録して以来の大リーグ投手最多安打で、うち24安打は投手として、3安打は代打として記録した。^{[121] [122]}打撃で、マーキスは2005年ナショナルリーグ投手シルバースラッガー賞を受賞した。^[123]

最初の3本のホームランは、ワンディ・ロドリゲス、ブライアン・ローレンス、ハビエル・バスケスから打たれた。2008年には、キャリアハイとなる2本のホームランを放ち、今度は59打数で10打点を挙げた。^[24] 4本目のホームランは、9月6日にグレート・アメリカン・ボールパークでシンシナティの ゲイリー・マジェウスキーから放った。^[124] 9月22日には、シェイ・スタジアムでニューヨーク・メッツの新人ジョン・ニースからキャリア初のグランドスラムを打った。その夜は、キャリアハイのパフォーマンスで5打点（そのうち4打点はグランドスラムによるもの）も記録された。^{[125]これは、1950年に}デトロイト・タイガースのソール・ロゴビンがヤンキースのエディ・ロパットから打って以来の、ユダヤ人投手によるグランドスラムだった。 ^[126]

2008年までの441打席で、マーキスは通算打率.206、二塁打25本、三塁打2本、本塁打5本、得点50、打点40、犠打23本、長打率.306を記録した。これは100打席以上を打った投手の中で9番目に優れた成績である。^[127]ツーアウトでランナーが得点圏にいる場面で59打席に立って、通算打率.276を記録した。2008年8月までの満塁の場面では、通算打率.364、出塁率.500、長打率.818だった。代打として26打席に立って、打率は.231だった。マーキスは打撃に対するアプローチを要約してこう言った。「私は投手としてバットを持って打つつもりはない。打者として打つつもりだ。」^[128]

マーキスは2015年シーズン終了後に引退したが、打率.196 （663打数130安打）、66得点、二塁打35本、三塁打2本、本塁打5本、打点57 、四球13を記録した。^[3]

マーキスは2009年まで、投手として毎年リーグ平均を上回る守備力を発揮した。通算守備率は.955だった。^[3]

マーキスと妻のデビー（旧姓マッセリア）には3人の子供がいる。^{[24] [129] [130]}現在、彼らは彼の生まれ故郷であるニューヨーク州スタテン島のトッテンビル地区に住んでいる。

• コロラド・ロッキーズのチーム記録一覧
• ユダヤ人メジャーリーグ野球選手一覧

ウィキメディア・コモンズには、ジェイソン・マーキスに関連するメディアがあります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
• スポーツ界のユダヤ人の経歴
• ユダヤ人メジャーリーグキャリアリーダー
• 「ジェイソン・マーキスの試合前の発言：第4戦の投手が先発投手としてのアプローチについて語る」MLB.com、2004年10月26日
• 「夏とセダーの少年たち：野球と過越祭の開幕戦」、2007 年 3 月 12 日
• 「ジェイソン・マーキスと大声で語る。カブスの投手が、ロールモデル、ニューヨークで育ったこと、バル・ミツワーについて語る」シカゴ・トリビューン、2007年9月24日
• 「夏のユダヤ人少年たちに向けて準備中」2008年3月5日