Loading article…
 2011年のヴィターレ | |
| 個人情報 | |
|---|---|
| 生まれる | 1939年6月9日米国 ニュージャージー州パセーイク |
| キャリア情報 | |
| 高校 | イーストラザフォード (ニュージャージー州イーストラザフォード) |
| カレッジ | セトンホール |
| コーチとしてのキャリア | 1963–1979 |
| 経歴 | |
| コーチとして: | |
| 1963–1964 | ガーフィールド高校 |
| 1964–1971 | イーストラザフォード高校 |
| 1971–1973 | ラトガース（アシスタント） |
| 1973–1977 | デトロイト |
| 1978–1979 | デトロイト・ピストンズ |
| キャリアコーチング実績 | |
| NCAA | 79-29 (.731) |
| NBA | 34-60 (.362) |
| バスケットボールリファレンスの記録 | |
| バスケットボール殿堂 | |
| 大学バスケットボール殿堂 | |
リチャード・"ディック"・ジョン・ヴィターレ（/ v aɪ ˈ t æ l / ; 1939年6月9日生まれ）は、アメリカのバスケットボールのスポーツキャスターで、"ディッキーV "としても知られています。大学やプロの元ヘッドコーチであり、ESPNの大学バスケットボールのアナウンサーとして41年間務めたことで知られています。彼は、「これはすごいよ、ベイビー！」や「おむつダンディ」（優秀な新入生選手）などのキャッチフレーズや、試合中の熱狂的で華やかな発言で知られています。彼はまた、14冊の本を執筆し、いくつかの映画に出演しています。
若いころ
ヴィターレはニュージャージー州パセーイクで生まれ、同州ガーフィールドで育った。高校1年生の時にイーストパターソン（現在のエルムウッドパーク）に引っ越した。 [要出典]父親のジョンは出来高制の衣類プレス機オペレーターであり、副業として警備員もしていた。[1]母親のメイは工場で裁縫師として働き、脳卒中を患うまでコートを縫っていた。[2]
教育
ヴィターレは1958年にイーストラザフォード高校を卒業した。 [3] [4] [5]彼はシートンホール大学に入学し、1962年に経営学の学位を取得して卒業した。[6] [7]彼は家族で初めて大学に通ったため、第一世代の大学生である。[8]彼は後にウィリアム・パターソン大学（旧称パターソン州立大学）で教育学の修士号を取得した。 [9] [10] [11]
コーチング
高校コーチング
ヴィターレは1958年にニュージャージー州ガーフィールドの小学校のコーチとして最初の仕事に就いた。やがて彼は高校に昇格し、ガーフィールド高校で1シーズンヘッドコーチを務め、その後イーストラザフォード高校（彼の母校）で1964年から1971年まで131勝47敗の成績を残し、チームを2度のニュージャージー州選手権に導いた。[12]
大学コーチング
1971年、ヴィターレはラトガース大学に移り、ディック・ロイド監督の下でアシスタントコーチを務めた。1973年3月31日、デトロイト大学のヘッドコーチに任命された。 [13] 1977年、彼はタイタンズを32チームのNCAAトーナメントに導いた。ヴィターレはデトロイトでの在任期間中に78勝30敗の成績を残し、1977年シーズンには21連勝を記録した。その連勝中、タイタンズはウィスコンシン州ミルウォーキーでのアウェー戦で、最終的に優勝したマーケット大学を破った。デトロイトのヘッドコーチとして4年目となった1977年シーズン終了後、ヴィターレは大学のアスレチックディレクターに任命された。
NBAコーチング
ヴィターレは1978年5月1日にタイタンズを離れ、デトロイト・ピストンズのヘッドコーチに就任し、ハーブ・ブラウン4の解任後に暫定ヘッドコーチを務めていたボブ・カウフマンの後任となった。 +1977年12月15日、彼は3年契約で年俸10万ドル、新車のキャデラックを受け取った。 [14]ピストンズは1978-79シーズンを30勝52敗（勝率.366）で終えた。 [15]ヴィターレは、チームが苦戦する中、デトロイトでベンチに座った最初のシーズンにストレスによる胃の調子を崩し入院した。2年目の1979年11月8日、ピストンズのオーナーであるビル・デビッドソンがヴィターレの家を訪れ、ピストンズがコーチ交代をすると伝えた。1979-80シーズンのデトロイト・ピストンズの12試合が終了し、ピストンズが4勝8敗でスタートしたことから、1979年11月8日にヴィターレは解雇され、アシスタントコーチのリッチー・アドゥバトが暫定的に彼の後任に昇格した。 [16]
ピストンズでのヴィターレの失脚の大きな理由は、ボブ・マカドゥーをデトロイトに招き入れた策略だった。 1979年にML・カーがボストンとフリーエージェントとして契約することを決めたことで、カーの補償を受ける権利のあるピストンズは、選手人事を担当していたヴィターレが、セルティックスが負傷のため放出しようとしていたマカドゥーを要求するという取引が生まれた。ピストンズは、フリーエージェント契約/トレードの組み合わせで、マカドゥーと引き換えに、1980年のドラフト1巡目指名権2つ（カーに加えて）をセルティックスに送った。ピストンズは1979年から1980年にかけて球団史上最悪のシーズンを送り、その指名権は1980年のドラフトで全体1位指名となった。その後ボストンは2つの指名権をウォリアーズ（1位指名でジョー・バリー・キャロル、 13位指名でリッキー・ブラウンを指名）にトレードし、ロバート・パリッシュと3位指名権（ケビン・マクヘイル）を獲得した。[17]
ヘッドコーチの記録
カレッジ
NBA
放送
デトロイト・ピストンズのコーチを退任した後、スコッティ・コナルは当時まだ設立間もないESPNケーブルネットワークでヴィターレに初めてのテレビ出演の機会を与えた。アナウンサーの仕事に対する彼の最初の反応は「絶対に無理だ。テレビのことなど何も知らない。自分の居場所、魂が帰属する場所に戻りたい」というものだった。彼はその役職を引き受けることに消極的だったが、妻のロレインが「テレビに出て楽しんで」と言ったため、ヴィターレは別のコーチの職が空くまで一時的に引き受けた。彼は1979年12月5日、デポール大学がウィスコンシン大学を90対77で破ったESPN初の大学バスケットボールの試合で実況を務めた。[18]彼の最初の実況パートナーはジョー・ボイルだった。
ヴィターレは、もともと放送に向いていなかった。シカゴの街を歩いているときに、初めての制作会議を欠席した。また、プロデューサーがイヤホンで話しているとき、コマーシャルのとき、実況アナウンサーが話しているときも、ヴィターレはしゃべり続けた。ヴィターレ自身も、放送が自分に向いているかどうか確信が持てなかった。彼を雇ったコナルは、「君には、私たちが教えることのできない素質がある」と言った。ヴィターレは、1983年のファイナル フォーで多くの人がサインを欲しがるまで、このことを理解していなかった。彼は、キャリアの初期に ジム シンプソンと仕事をしたことが、成功の大きな要因だと考えている。
1985年にアメリカン・ブロードキャスティング・カンパニーがESPNを買収した後、ヴィターレはABCネットワークでも放送を始めた。
1999 年、ヴィターレは「フープス マローン」の 30 秒のプロモーション ショート シリーズに出演しました。ESPN で頻繁に放映されたこのショート シリーズは、ヴィターレ、ジョージ ガービン、その他出演者 (「オフーリックス」と呼ばれる人形も登場) をフィーチャーしたシットコムとして紹介されました。ESPN は、番組の話題性を高めるためにバナーやその他のマーケティング特典で「フープス」を宣伝しましたが、実際のエピソードは制作されませんでした。このことがきっかけで、ヴィターレは実際のシットコムに出演しないかとオファーされましたが、彼はその機会を断りました。
2002年12月、ヴィターレはセントビンセント・セントメリーズ・オークヒルアカデミーのプレップゲームで実況を担当し、当時高校の天才だったレブロン・ジェームズが出場した。彼はダン・シュルマンとNBAの偉大な選手ビル・ウォルトンとともに試合を解説した。[19]
2004-05シーズンまでに、ヴィターレは年間約40試合に出場するようになった。[20]
ヴィターレは2023-24年の大学バスケットボールシーズンまでESPNと契約している。[21]
2015年2月、ESPNはデューク対ノースカロライナ大学のバスケットボールの取材からヴィターレを外した。彼は1979年以来、ESPNが放映するデューク対ノースカロライナ大学の試合をすべて取材していた。[22]
ヴィターレは、 AP通信の男子バスケットボールトップ25投票、毎年恒例のネイスミス賞、ジョン・ウッデン賞の投票者でもある。
ヴィターレは、2009年1月7日、ESPNがNBAとNCAAのクルーを入れ替えた際、マイアミ・ヒート対デンバー・ナゲッツの試合で、ダン・シュルマンとともに1984年のNBAプレーオフ以来初めてテレビでNBAの試合を実況した。ESPNがNBAを放送していた最初の頃、彼は定期的に試合を実況した。
2022年1月、ヴィターレは、予定されている発声手術を受ける前に声を休めるためにシーズンの残りを休み、そのシーズンは大学バスケットボールの試合の解説はしないと発表しました。[23]彼は11月に放送に復帰し、ケンタッキーとミシガン州立大学の間で行われる2022チャンピオンズクラシックの試合を解説しました。[24]
放送パートナー
2009年の時点で、ヴィターレは1000近くの試合を実況してきた。カラーコメンテーターであるヴィターレは、主にACCの試合ではマイク・パトリック、土曜のプライムタイムやその他の非ACCの試合ではダン・シュルマンという実況アナウンサーとペアを組んでいる。ポストシーズン中は、司会のレシー・デイビスや仲間のジェイ・バイラス、ディガー・フェルプス、ヒューバート・デイビス、ボブ・ナイトといった解説者とともにスタジオ解説者として登場する。以前は、ABCではキース・ジャクソン、ロジャー・トゥイベル、ブレント・マスバーガーのほか、ジム・シンプソン、ティム・ブランド、[25]マイク・ティリコ、デイブ・オブライエン、ショーン・マクドノー、ブラッド・ネッスラーとペアを組んでいた。スタジオではボブ・レイ、ジョン・サンダース、ティリコ、クリス・ファウラー、ジム・ヴァルヴァーノとも仕事をした。[26]
受賞と栄誉
バスケットボール
- デトロイト大学は彼に敬意を表してバスケットボールコートを「ディック・ヴィターレ・コート」と名付けた（2011年）。
放送
- 2022ジミー V 賞
- ネイスミス記念バスケットボール殿堂入り（2008年クラス）
- 大学バスケットボール殿堂入り（2008年クラス）
- リトルリーグ博物館殿堂入り（2012年クラス）[28]
- NSMA 殿堂入り(2013 年クラス)
- ニュージャージー州殿堂入り（2016年クラス）
- イタリア系アメリカ人スポーツ殿堂（2020年度）[29]
その他のメディアへの出演
ビデオゲーム
ディック・ヴィターレは、1994年にセガジェネシスの大学バスケットボールビデオゲーム「ディック・ヴィターレの「オーサム、ベイビー！」カレッジフープス」に名前、声、肖像を提供した。このゲームはタイムワーナー・インタラクティブによって開発・販売され、米国でのみ発売された。[30]その後、ヴィターレとブラッド・ネッスラーは、EAスポーツのNCAAバスケットボール（旧NCAAマーチマッドネス）ビデオゲームシリーズの解説者の声を担当したが、2010年にシリーズが中止された。
書籍
2004年、ヴィターレはディック・ワイスと共著した「Living a Dream」という題名の自伝を出版した。この本には、ピストンズやESPNでの日々についての考えやコメント、そしてノースカロライナ州立大学の元バスケットボールコーチ、ジム・バルバノとの思い出が数多く書かれている。
製品の推薦
ヴィターレは、ディジョルノピザ、オベルトビーフ ジャーキー、エアボーン アスレチックスのバスケットボール トレーニング デバイス Dr. ディッシュ、GEICO、フーターズレストランのコマーシャルに出演しています。1990 年代初頭、7 層ブリトーを宣伝するタコベルのテレビ広告に出演したヴィターレは、「これは『セブンディピティ』だよ、ベイビー !!」と叫びました。
映画とテレビ
1988年、ヴィターレは野球解説者としてカメオ出演し、映画『裸の銃を持つ男 ポリス・スクワッド』でカート・ガウディ、ジム・パーマー、ディック・エンバーグ、メル・アレン、ティム・マッカバー、ジョイス・ブラザーズらと混雑した放送ブースを共有した。彼は友人のジム・ヴァルヴァーノと共に『コスビー・ショー』にゲスト出演し、シーズン8のエピソード『ゲッタウェイ』で家具運搬係の役を演じた。他の映画出演は、一般的にヴィターレ本人役で、それらの映画で起こる架空の試合の解説をしている。
映画での役
- 裸の銃を持つ男 警察署のファイルから! (1988) – 野球アナウンサー #1
- ブルーチップス（1994） – 本人
- 陪審員の義務(1995) – ハル・ギブソン
- シックスマン（1997） – 本人
- ヒー・ガット・ゲーム(1998) – 本人
- ラブ＆バスケットボール（2000） – 本人
- 男のための完全ガイド（2005） – 本人
- ホーム・オブ・ザ・ジャイアンツ（2007） – 本人
- キック・バトウスキー: サバーバン・デアデビル (2012) – バイキング・メイヤー
私生活
ヴィターレは1971年にロレイン・マクグラスと結婚した。夫婦にはテリーとシェリーという2人の娘と5人の孫がいる。[31]彼は1990年代からフロリダ州レイクウッドランチのタンパベイ周辺に住んでおり、タンパベイ・バッカニアーズ、ライトニング、レイズのファンとして知られている。[33]彼はローマカトリック教徒である。[34]
2021年8月、ヴィターレは医師によって発見された悪性黒色腫を除去する治療を受けていることを発表した。同年10月、ヴィターレは医師からリンパ腫と診断され、治療を受けることも発表した。[35] 2021年12月、彼は声帯に前癌性異形成と潰瘍性病変があると診断され、手術を受けた後4か月間声を失った。 [36 ] 2022年8月、ヴィターレは医師から正式に「がんが治った」と宣言されたと発表した。[37] 2023年7月、彼は喉頭がんと診断され、6週間の放射線療法を受けると発表した。[38] 2023年12月、ヴィターレは再びがんが治り、健康状態は良好であると発表した。[39] 2024年6月28日、ヴィターレはリンパ節がんと診断され、手術を受けると発表した。[40]
出版物
ヴィターレは、以下を含む 14 冊の本を執筆しています。
- ディッキー V の ABC と 1-2-3、Ascend Books (2010 年 10 月)
- 夢を生きる: 最高の席に座って25年を振り返る、イリノイ州シャンペーン、Sports Publishing LLC (2003年1月1日)
- ディック・ヴィターレ著『大学バスケットボールの素晴らしい 50 人の選手とその瞬間: ESPN での 30 年間の最高の席から』、アセンド ブックス (2008 年 10 月 6 日)
- タイム アウト ベイビー!、バークレー (1992 年 12 月 1 日)
- ヴィターレ、サイモン＆シュスター; 第1版（1988年）
- ディッキー V のトップ 40 オールエブリシング チーム、マスターズ プレス (1994 年 6 月)
- トーナメント タイム: すごいよ、ベイビー!、マスターズ プレス (1993 年 12 月)
- ホールディング・コート：私が愛するゲームについての考察、マスターズ・プレス（1995年11月）
- キャンパスの混乱: なぜ大好きなスポーツが私の心を壊すのか、サイドライン スポーツ パブリッシング (1999 年 12 月)
- 人生というゲームで勝利を収める: チームモデルを使ってやる気を引き出し、高め、偉大になる(2012 年 10 月)
- ディック・ヴィターレ著『マウント・ラシュモアズ・ オブ・カレッジ・バスケットボール』、ニコ11パブリッシング（2018年）
- 失われたシーズン: 2020 年全国選手権への道のりがどうなっていたかを振り返る(2020 年 6 月)
参考文献
- ^ 「ディック・ヴィターレ伝記（1939年～）」www.filmreference.com。
- ^ Vitale, Dick (2008年9月6日). "Hall call is simply awesome". ESPN. 2008年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月6日閲覧。
- ^ ロンバルディ、マット（2023年11月5日）。「ディック・ヴィターレの高校卒業記念写真はこちら」。ザ・スパン：今日のスポーツ界のトレンド。 2023年11月5日閲覧。
- ^ 「ディック・ヴィターレ」。ESPNプレスルームUS 。 2023年11月5日閲覧。
- ^ “V-File: Dick Vitale bio”. ESPN . 2004年11月. 2019年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月15日閲覧。
- ^ 「ディック・ヴィターレのコーチング記録」。College Basketball at Sports-Reference.com 。 2023年11月5日閲覧。
- ^ 大学、シートンホール（2020年1月30日）。「卒業生のディック・ヴィターレがESPNで40周年を祝う」シートンホール大学。 2023年4月30日閲覧。
- ^ 「ディック・ヴィターレ」。ESPNプレスルームUS 。 2023年11月5日閲覧。
- ^ ジマー、デビッド・M.「北ジャージーで生まれ育ったディック・ヴィターレは大学バスケットボールで最も有名な人物だ」ノースジャージーメディアグループ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ ジマー、デビッド・M.「北ジャージーで生まれ育ったディック・ヴィターレは大学バスケットボールで最も有名な人物だ」ノースジャージーメディアグループ。 2023年4月30日閲覧。
- ^ NJ.com、Mike Rosenstein | NJ Advance Media（2021年4月1日）。「素晴らしい、ベイビー！ESPNアナリストでニュージャージー出身のディック・ヴィターレが契約延長を獲得」。nj 。2023年4月30日閲覧。
- ^ モラン、マルコム。「ディック・ヴィターレ：フラストレーションは溜まるが、それでも」ニューヨーク・タイムズ、1979年2月1日。2018年1月9日にアクセス。「彼はイーストラザフォード高校でニュージャージー州選手権を2回制覇し、通算成績は131勝47敗だった。」
- ^ 「ラトガース大学の補佐官がデトロイト・ファイブのコーチに指名される」AP通信（AP通信）、1973年3月31日土曜日。2023年3月18日閲覧。
- ^ サム・ゴールドパー「ピストンズの新コーチ：スーパーセールスマン、ヴィターレ」『ニューヨーク・タイムズ』1978年5月2日火曜日。2023年3月18日閲覧。
- ^ 「ピストンズのコーチング記録」NBA.com。2009年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ゴールドパー、サム。「低迷するピストンズがヴィターレをコーチから解任」ニューヨークタイムズ、1979年11月9日金曜日。2023年3月18日閲覧。
- ^ 「ディック・ヴィターレとデトロイト・ピストンズ史上最悪のチーム」2021年1月20日。
- ^ 「ヴィターレの最初の放送」。
- ^ 「パッカーズ、高校のスター選手の試合をヴィターレがやったことに憤慨」USA Today 2002年12月4日2010年5月1日閲覧。
- ^ “TV/RADIO: Hoops boosts Vitale's vitality”. 2015年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月9日閲覧。
- ^ 「ディック・ヴィターレがESPNとの契約延長に同意」ESPN.com 2015年6月9日2015年6月9日閲覧。
- ^ 「ESPNがディック・ヴィターレをUNC対デューク戦の放送から外す」2015年2月16日。
- ^ Hipes, Patrick (2022年1月25日). 「ESPNのDick Vitaleがバスケシーズンの残りを休み、声帯手術のため休養へ」。Deadline 。 2023年4月30日閲覧。
- ^ ジャクソン、ウィルトン（2022年11月15日）。「ディック・ヴィターレがケンタッキー対ミシガン州立大学戦で放送復帰」。スポーツ・イラストレイテッド。
- ^ 「You Said A Mouthful, Dick, Baby」CNN 1990年3月19日。2012年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月1日閲覧。
- ^ 「ホールコールはただただ素晴らしい」ESPN 2008年9月6日2013年12月27日閲覧。
- ^ 第 40 回スポーツ エミー賞ノミネート – The Emmys.tv
- ^ Lembo, John (2012年8月4日). 「Dick Vitaleがリトルリーグ殿堂入り」. Bradenton Herald . 2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ディック・ヴィターレ – 全米イタリア系アメリカ人スポーツ殿堂[永久リンク切れ ]
- ^ Athletic Supporter (1994 年 10 月)。「Dick Vitale の Almost-Awesome Hoops」(PDF)。GamePro 。第 63 号。International Data Group。p . 112。
- ^ 「ディック・ヴィターレの80歳の誕生日を記念して、『ディッキーV』について知っておくべき8つのこと」タンパベイ・タイムズ。 2020年2月18日閲覧。
- ^ “Dick Vitale”. Facebook . 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月18日閲覧。
- ^ グリーソン、スコット。「タンパベイの熱狂的ファン、ディック・ヴィターレ、同市のプロスポーツの盛り上がりに歓喜」USA TODAY。
- ^ Vitale, Dick [@DickieV] (2021年12月5日). 「今週末の化学療法は大変でしたが、私は25年以上カトリックの宗教で毎週聖体拝領を受けてきました。ヒントとしては、教区に電話すれば、彼らはあなたのニーズに応えてくれます。天使の聖母LWRのジャック助祭がミサを執り行い、聖体拝領をしてくれました。🙏🙏🙏本当に感謝しています」(ツイート) . 2021年12月8日閲覧– Twitter経由。
- ^ Brady, WG (2021年10月18日). 「伝説の大学バスケットボールアナウンサー、ディック・ヴィターレが悲しい発表をする」.デトロイト・スポーツ・ネーション. 2021年10月19日閲覧。
- ^ Benbow, Dana Hunsinger (2022年11月15日). 「Dick Vitale、がんを克服し、今夜インディで大学バスケットボールの復帰を発表」. Indy Star . 2023年7月13日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、マディソン（2022年8月17日）。「ESPNの伝説ディック・ヴィターレが『がんが治った』と発表」スポーツ・イラストレイテッド。
- ^ 「ESPNのディック・ヴィターレ、3度目のがんと診断」AP通信。2023年7月13日。 2023年7月13日閲覧。
- ^ 「伝説のアナウンサー、ディック・ヴィターレ氏、がんは治ったと語る：「サンタクロースは早く来た」」foxnews.com 。 2024年3月15日閲覧。
- ^ カサビアン、ポール。「ディック・ヴィターレ、検査後にリンパ節がんの診断を発表。手術を受ける予定」。bleacherreport.com。Bleacher Report, Inc. 2024年6月28日閲覧。
外部リンク
- ディック・ヴィターレオンライン
- ESPN.com の Vitale の「V ファイル」
- ネイスミス記念バスケットボール殿堂のディック・ヴィターレ