Loading article…
ビル・パスクリル | |
|---|---|
 | |
| メンバー米国下院 ニュージャージー州出身 | |
| 在任期間 ：1997年1月3日～2024年8月21日 | |
| 先行 | ビル・マティーニ |
| 後継者 | 空いている |
| 選挙区 | 第8地区（1997年～2013年） 第9地区（2013年～2024年） |
| パターソン市長 | |
| 在任期間 ：1990年7月1日～1997年1月3日 | |
| 先行 | アンナ・ドピラック |
| 後継者 | マーティン・バーンズ |
| メンバーニュージャージー州議会 35区から | |
| 在任期間 ：1988年1月12日～1997年1月3日 | |
| 先行 | ヴィンセント・O・ペレッキア |
| 後継者 | ネリー・ポウ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ウィリアム・ジェームズ・パスクリル・ジュニア 1937年1月25日、米国 ニュージャージー州パターソン |
| 死亡 | 2024年8月21日（享年87歳）米国 ニュージャージー州リビングストン |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 |
エルシー・ボット （ 1962年生まれ |
| 子供たち | 3 |
| 教育 | フォーダム大学( BA、MA ) |
| Webサイト | ハウスのウェブサイト |
| 兵役 | |
| 忠誠 |  アメリカ合衆国 |
| 支店/サービス |  アメリカ陸軍 |
| 勤続年数 | 1958–1967 |
| ランク | 軍曹 |
ウィリアム・ジェームズ・パスクリル・ジュニア（1937年1月25日 - 2024年8月21日）は、1997年から2024年に亡くなるまでニュージャージー州選出のアメリカ合衆国下院議員を務めたアメリカの政治家である。パスクリルは民主党員であり、パターソン出身である。下院議員に選出される前、パスクリルは1988年からニュージャージー州議会で4期務め、パターソン市長に2期選出された。
彼は1996年にニュージャージー州第8選挙区から下院議員に初当選した。2012年、第8選挙区は第9選挙区に再編成された。パスクリルは予備選挙で同僚の民主党下院議員スティーブ・ロスマンを破り、 2012年の総選挙で第9選挙区の代表に選出された。[1]彼は亡くなるまで第9選挙区の代表を務めた。
幼少期、教育、学歴
イタリア移民の孫であるウィリアム・ジェームズ・パスクリル・ジュニアは、1937年1月25日、ニュージャージー州パターソンで、ロフィ・J（旧姓ロフレド）とウィリアム・ジェームズ・パスクリル（旧姓パスクリル）の息子として生まれた。 [2] [3] [4]彼はセントジョージ小学校に通い、1955年にセントジョンザバプティスト高等学校を卒業し、そこで生徒会長に選出された。彼はアメリカ陸軍とアメリカ陸軍予備役に勤務した。パスクリルはニューヨーク市のフォーダム大学に通い、ジャーナリズムの学士号と哲学の修士号を取得した。[3]
パスクリルはニュージャージー州パラマスで12年間高校教師として勤務し、心理学を含むいくつかの科目を教えた後、[5]フェアリー・ディキンソン大学の教授に採用された。彼はパターソン教育委員会に任命され、委員長を務めた。また、パセーイク郡コミュニティカレッジの理事会にも所属した。[6]
初期の政治経歴
州議会
パスクリルは1987年に、引退したヴィンセント・O・ペレッキアの空席となったニュージャージー州議会の議席に立候補し、初めて当選した。彼と現職議員のジョン・ジルジェンティは、共和党候補のパターソン市議会議員マーティン・バーンズと市住宅局で働いていたロバート・アンジェルを破り、第35地区の議席を民主党に確保した。 [7]パスクリルは34%の票を獲得し、議席を獲得した。[8]
パスクリルとジルジェンティは1989年に共和党のホアキン・カルシネス・ジュニアとホセ・ムーアを抑えて再選され、パスクリルの支持率は36%だった。しかし、ジルジェンティは任期の途中でフランク・グレイブスの死去に伴い州上院議員の地位を引き継ぐよう任命され、シリル・ヤンナレッリに取って代わられた。[9]
1991年の選挙では、パスクリルと共和党員のフランク・カタニアが再選を目指して立候補したため、第35地区は分裂した（カタニアはジルジェンティの議席をめぐる特別選挙で勝利していた）。パスクリルとカタニアは再選を果たし、パスクリルの副大統領候補であるイーライ・ブルゴスは3位、パターソンのライバルであるマーティン・バーンズは4位となった。[10]
1993年、パスクリルとパターソンのアルフレッド・E・スティール牧師は民主党に第35地区の完全支配を再びもたらそうと試み、一方カタニアはパターソンのハーヴェイ・ナッターと共和党の議席獲得を目指した。再び現職が勝利し、パスクリルが31%の得票率でトップとなった。カタニアはスティールとより接戦となった。[11]
パスクリルとスティールはペアで躍進し、1995年に民主党の議席を獲得した。カターニアが州行政職に就くために選出された後に議席に任命されたドナルド・ヘイデンとデニス・ゴンザレスとの総選挙で対決し、両者とも大きな勝利を収め、パスクリルは再び33%の得票率で最高を記録した。[12] [13]彼は最終的に少数党臨時リーダーとなった。[6]
パスクリルは1997年1月に下院議員に就任するために総会を辞任し、後任にはネリー・ポウが就任した。[14]
パターソン市長
パターソン市長のフランク・グレイブスは1990年3月5日に亡くなった。パスクリルは無党派選挙で市議会議長のアルバート・P・ロウ牧師、パセーイク郡の自由保有者マイケル・アダモ、元市議会議員で警察官のロイ・グリフィンと対決した。パスクリルは51.4%の票を獲得し、その年の7月1日に宣誓し、議会の議席を維持した。[15]
パスクリルは1994年に2期目に立候補し、第35地区のライバルだったマーティン・バーンズと、長年第6区の市議会議員を務め、元市長のトム・ルーニーという2人の挑戦者と対決した。パスクリルは46%の票を獲得して3者対決に勝利した。[16]
パスクリルは1997年1月3日に議会議員に就任するため市長を辞任した。市議会はバーンズを後任に任命した。[17]
米国下院
選挙
1996年、パスクリルはニュージャージー州第8選挙区の民主党候補指名に立候補した。この選挙区は長年民主党が優勢で、1961年から1995年までロバート・A・ローが1969年から1993年まで務め、民主党が途切れることなく支配していた。しかし1994年の共和党革命で、共和党のビル・マルティーニ（クリフトン市議会議員でパセーイク郡の自由保有者）がローの後継者ハーバート・クラインを破った。パスクリルは現職を51%の得票率で破り、指名と選挙区を獲得した。[18]選挙区は元の状態に戻り、パスクリルは再びこれほど接戦になることはなく、少なくとも62%の得票率で7回再選を果たした。[6]
2012
区画再編後、既存の第8区は削除され、パターソンにあるパスクリルの自宅は、新たに区画再編された第9区に置かれた。同僚の民主党下院議員スティーブ・ロスマンは、再編された第9区に引っ越し、予備選挙でパスクリルに挑戦することを決めた。フェアローンにあるロスマンの自宅は、共和党寄りの地区に区画され、共和党のスコット・ギャレットと対立していた。[19]地理的には、新しい地区はパスクリルの地区というよりロスマンの地区であった。それはロスマンの以前の領土の53%を占め、パスクリルの領土のわずか43%を占めた。[20]
予備選挙は、イスラエルをめぐる熾烈な代理戦争へと発展した。アメリカ・アラブ・フォーラム会長のアレフ・アサフは、スター・レジャー紙に「ロスマンは第9地区のイスラエル人」と題するコラムを掲載し、次のように書いている。
全面的かつ盲目的な支持がロスマンを選ぶ唯一の理由となると、選挙をこの観点から見ていない有権者は注意する必要がある。外国の国旗への忠誠心はアメリカの国旗への忠誠心ではない。[21]
パスクリル支持者は、アラブ系ディアスポラコミュニティに「アラブ人の友人」であるパスクリルを選出するよう促すアラビア語の選挙ポスターを作成したと伝えられている。ポスターでは、この選挙を「[アラブ系アメリカ人]コミュニティの歴史上最も重要な選挙」と呼んでいた。[21] [22]
ユダヤ人の声と意見の出版者スーザン・ローゼンブルースは、「多くのアラブ系アメリカ人有権者がロスマンに対してとんでもない攻撃をしてきた」と書き、「私は何年も二重忠誠の非難を聞いていない」と述べた。彼女はまた、パスクリルが沈黙を守り、二重忠誠の非難を非難することを拒否したことを厳しく批判した。[23] [24]
パスクリルは6月5日の民主党予備選挙でロスマンを31,435対19,947で破り、約61%の票を獲得した。[25]
総選挙では、パスクリルはラビ・シュムレイ・ボテアチと対決した。パスクリルは2012年に国内の他のどの下院議員候補者よりも多くの資金（260万ドル）を集め、ボテアチが集めた金額の10倍を集めた。[26]新しい第9地区では、民主党員が共和党員を3対1の差で上回った。パスクリルは73.6％対25.4％の差で9期目を勝ち取った。[26] [27]
在職期間
.jpg/500px-Congressman_Bill_Pascrell,_Jr._(6326813142).jpg)
2002年10月10日、パスクリルはイラク侵攻を承認する投票をした81人の民主党下院議員の一人であった。[28]
パスクリルは国土安全保障委員会の創設メンバーの一人であり、最終的には緊急事態準備小委員会の上級委員にまで昇進した。彼は特に火災安全に関心があり、消防士補助金プログラムを創設した法案を起草した。このプログラムは、彼が「公共の安全方程式の忘れられた部分」と呼んだ、ボランティア消防団を含むすべての消防団に直接連邦政府の補助金を与えるものである。[29]
パスクリルは下院運輸委員会の委員でもあり、道路、橋、空港、大量輸送システムの近代化に取り組んだ。[30]彼はルート46回廊を含む、ニュージャージー州の危険なさまざまな道路や橋を再建するための資金を確保した。 [30]さらに、彼は連邦の地上輸送プログラムを更新するための法案の作成に協力し、ニュージャージートランジットに資金を提供した。[30]この法案は、パセーイク郡とバーゲン郡の間の鉄道拡張、ルート46全体の橋の建設、サウスオレンジの自転車歩行者道の設置に関するものだった。[30]
パスクリルはイタリア系アメリカ人で、 HBOの『ザ・ソプラノズ』などの番組におけるイタリア系アメリカ人のステレオタイプ的な描写について率直に発言していた。彼のイタリア系としての血統は、 『ザ・コルベア・リポート』のコメディアン、スティーブン・コルベアによって疑問視され、インタビューでイタリア人の姓は母音で終わらなければならないため、パスクリルは本当のイタリア系ではないと主張した。コルベアに子音で終わるイタリア人の姓の例を尋ねられると、パスクリルは「ソーレ」と答えた。[31]
ブルース・スプリングスティーンとEストリート・バンドの2009年のワーキング・オン・ア・ドリーム・ツアー中、パスクレルは連邦取引委員会と米国司法省に、ツアーのニュージャージー公演のチケット販売に関するチケットマスターとチケットナウの慣行を調査するよう要請した。 [32]その後、彼は連邦法案「BOSS ACT」（コンサートチケットの二次販売の監視と説明責任の強化）を提出し、一次チケット販売者に販売を控えているチケットの枚数の開示を義務付け、発売後48時間以内にチケットブローカーがチケットを購入することを禁止し、一次チケット販売者、プロモーター、アーティストが二次市場に参入することを禁止した。[33] 2012年、スプリングスティーンの2012年レッキング・ボール・ツアーのチケット販売中に再び問題が発生した。チケットマスターによると、ウェブトラフィックは年間最高レベルの2.5倍だった。公演は数分で完売し、発売開始から1時間も経たないうちに、StubHubなどの転売サイトでははるかに高い価格のチケットが多数登場した。パスクリルはBOSS ACTを再導入すると述べた。 [34] [35]
2008年10月、シーズン序盤に脳震盪を起こし、完全に回復しないままフットボールに復帰した地区の少年が死亡したことを受けて、パスクリル知事は、全米フットボールリーグ、全米フットボールリーグ選手協会、全米脳損傷協会が支持する「脳震盪治療およびケアツール法（ConTACT）」を導入した。ConTACTは専門家会議を招集し、中高生の脳震盪の治療とケアのガイドラインを作成する。また、学校がベースラインと負傷後の神経心理学的検査技術を採用するための資金も提供する。[36]
2009年、パスクリルはパターソングレートフォールズ国立歴史公園の保護に尽力した。[37]
.jpg/500px-P20211025AS-1528_(51761370876).jpg)
2011年1月、ギャビー・ギフォーズ下院議員の銃撃事件を受けて、パスクリルは「憎悪のオーラがあり、選出された政治家がそれを煽っている。フォックスニュースの一部の人物がそれを煽っている」と述べた。[38]
2013年3月12日、パスクリル議員は、外傷性脳損傷の発生率を減らすための疾病管理予防センター（CDC）のプロジェクトと、外傷性脳損傷の追跡と監視に関連するプロジェクトへの予算を再承認する法案である、 2013年外傷性脳損傷再承認法案（HR 1098、第113議会）を提出した。[39]彼は、2001年に設立され、現在100人以上の議員が参加している議会脳損傷タスクフォースの共同創設者兼共同議長であった。[40]
2020年12月11日、パスクリルは、第14修正条項（具体的には第3条）を引用し、下院議長 ナンシー・ペロシに対し、テキサス州対ペンシルベニア州の原告ケン・パクストン（テキサス州司法長官）を支持するアミカス・ブリーフに署名した共和党議員を議席に就かせないよう求めた。この提案では、次期第117回米国議会の共和党議員のほぼ3分の2が議席に就かないことになる。パスクリルは、「第14修正条項の条文は、議会議員が米国に対する反乱を起こすことを明確に禁じている。民主的な選挙を覆し独裁者を設置しようとするのは、その明確な例のように思える」と述べた。[41] [42] [43]
パスクリル議員は議会議員時代に中絶に関して賛否両論の記録を残した。1997年、パスクリル議員は部分出産中絶禁止法に賛成票を投じた下院民主党議員77人のうちの1人だった。[44] 2003年に同法案がジョージ・W・ブッシュ大統領によって署名され、同議員は再び賛成票を投じた。[45]その後、同議員は中絶の権利をより支持する立場をとった。2013年、パスクリル議員は議員在任中「政府による中絶へのいかなる資金援助にも反対してきた」と述べていたにもかかわらず、痛みを感じることのできる胎児保護法に反対票を投じた。 [46] 2022年に最高裁がロー対ウェイド事件を覆した後、同議員は「裁判官や政治家が女性の身体的決定に干渉する場ではない」と書いた。[47] 2022年12月、彼はプエルトリコの人々に自分たちの政治的将来を決定する能力を与える超党派の法案であるプエルトリコ地位法（HR 8393）に賛成票を投じた。[48]彼は2023年1月に中絶生存者保護法に反対票を投じた。 [49]
FiveThirtyEightの分析によると、パスクリル氏は第117回議会でジョー・バイデン大統領の表明した立場に100％賛同して投票した。[50]
委員会の任務
党員集会の会員
- 法執行機関議員連盟（共同議長）[53]
- 連邦議会消防サービス協議会（共同議長）[53]
- 議会歴史保存協議会（共同議長）[53]
- 連邦議会住宅保護議員連盟（共同議長）[53]
- 下院繊維議員連盟（共同議長）[54]
- 下院バルト諸国議員連盟[55]
- 議会芸術コーカス[56]
- 日米コーカス[57]
- ブルーカラー議員連盟[58]
- 養子縁組に関する議会連合[59]
- トルコとトルコ系アメリカ人に関する議会議員連盟[60]
党の指導部
- 運営政策委員会、第9地域代表（ニュージャージー州、デラウェア州、メリーランド州、バージニア州、ワシントンDC）[61]
病気と死
2020年、パスクリルは心臓手術を受けた。[62]
2024年7月14日、パスクリルはパターソンのセントジョセフ地域医療センターに入院し、呼吸器疾患の治療を受け、集中治療室でしばらく過ごした。[63] 8月7日にリハビリ施設に退院したが、8月11日、ニュージャージー州リビングストンのクーパーマンバーナバス医療センターに再入院した。[64]パスクリルは2024年8月21日、87歳で亡くなった。 [65]彼は4月24日に亡くなったドナルド・ペイン・ジュニアに続いて、2024年に在職中に亡くなった2人目のニュージャージー州下院議員となった。
選挙の歴史
*記名および少数候補者に関する注記: 1998 年、スティーブン・スピノサは 762 票を獲得しました。バーナード・ジョージは 722 票を獲得しました。トーマス・ペイン・カスランダーは 625 票を獲得しました。ホセ・L・アラベナは 318 票を獲得しました。2000 年、ヴィジ・サーギスは 983 票を獲得しました。2022 年、ショーン・アームストロングは 1,054 票を獲得しました。
参照
参考文献
- ^ Zernike, Kate (2012年6月6日). 「Pascrellがニュージャージー州下院民主党の決闘に勝利」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ “ウィリアム・ジェームズ・パスクリル下院議員（民主党、ニュージャージー州第9選挙区）” LegiStorm. 2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月4日閲覧。
- ^ ab 米国議会。「ビル・パスクリル（id: p000096）」。米国議会の人物名簿。 2024年8月13日閲覧。
- ^ “Pascrell”. Rootsweb.ancestry.com. 2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月4日閲覧。
- ^ NJ.com、エイミー・クペリンスキー | NJ Advance Media for (2015年6月14日)。「アート、蘇る：パラマス・アレクサンダーの壁画がパターソンで公開される（写真、動画）」。nj。2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ abc Wildstein、Joey Fox、David（2024年8月21日）。「パターソン氏の息子で14期下院議員を務めたビル・パスクリル氏が87歳で死去」。ニュージャージー・グローブ。
- ^ 完全な経歴は2016年11月21日、Wayback Machineにアーカイブされています、Bill Pascrell。2016年11月20日にアクセス。
- ^ 「NJ General Assembly 35 Race」。Our Campaigns。1987年11月3日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ 「NJ General Assembly 35 Race」。Our Campaigns。1989年11月7日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ 「NJ General Assembly 35 Race」。Our Campaigns。1991年11月5日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ “NJ General Assembly 35 Race”. Our Campaigns. 1993年11月2日. 2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月9日閲覧。
- ^ “NJ General Assembly 35 Race”. Our Campaigns. 1995年11月7日. 2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ 1995年11月7日開催の選挙に関する州議会事務局の公式総選挙結果リスト。2024年8月21日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州国務省、1995年12月4日。2024年1月29日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州議会マニュアル − 第211回議会（第1会期）（PDF）。Skinder-Strauss Associates。2004年。289〜290ページ。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年7月4日閲覧。
- ^ 「パターソン、ニュージャージー州市長選挙」。Our Campaigns。1990年5月8日。2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月9日閲覧。
- ^ 「パターソン、ニュージャージー州市長選挙」。Our Campaigns。1994年5月10日。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月9日閲覧。
- ^ 「パターソン元市長、賄賂で懲役37ヶ月」ニューヨーク・タイムズ2003年4月29日2011年9月29日閲覧。
- ^ 「NJ District 8 Race」。Our Campaigns。1996年11月5日。2015年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ 「米国下院議員スティーブ・ロスマン氏のビル・パスクリル氏への挑戦は、米国ニュージャージー州にとって悪影響」ザ・スター・レジャー。2011年12月30日。2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ “ロスマン、第9地区民主党候補パスクリル氏に挑戦”.デイリー・レコード. 2011年12月28日. 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月10日閲覧。
- ^ ab Assaf, Aref. Rothman is Israel's man in District 9 Archived June 9, 2012, at the Wayback Machine , The Star-Ledger , February 19, 2012.
- ^ グリック、キャロライン・B.ユダヤ人アリンスキー主義者の敗北、2012年6月14日アーカイブ、Wayback Machine、エルサレム・ポスト、2012年6月7日。
- ^ グッドマン、アラナ。パスクリルは二重忠誠中傷について沈黙を守る、コメンタリーマガジン、2012年2月24日。
- ^ シルバーマン、ザック。「更新：パスクリル支持者：ロスマンは「愛国者」だが、陣営はアサフを非難しない」2012年5月1日アーカイブ、Wayback Machine、Washington Jewish Week、2012年2月23日。
- ^ 「2012年6月5日予備選挙下院候補者」(PDF)。公式選挙結果。ニュージャージー州務長官。2012年7月23日。2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年9月10日閲覧。
- ^ ab Salvador Rizzo (2012年11月7日). “NJ 9th Congressional District winner: Bill Pascrell”. The Star-Ledger . 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月16日閲覧。
- ^ 2012年下院選挙戦、2017年6月15日アーカイブ、Wayback Machine、Politico。2015年3月2日閲覧。
- ^ 「第107回議会第2会期第455回下院議員による投票」Govtrack.us。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月4日閲覧。
- ^ 「地元の「ファースト レスポンダー」との連邦パートナーシップ」。米国下院議員ビル パスクリル。2002年1月31日。2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ abcd 「Issues: Transportation & Infrastructure」。Pascrell.House.gov。2017年11月13日。2024年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ 「笑えば有権者もあなたと一緒に、あるいは少なくともあなたを笑うだろう」2024年8月21日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2006年2月26日
- ^ 「スプリングスティーンのチケット問題で政治家が連邦捜査を要求」。ニュースデイ。AP通信。2009年2月3日。2009年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月7日閲覧。
- ^ McGlone, Peggy (2009年6月1日). 「BOSS ACTがチケット販売のルールを書き換える」. The Star-Ledger . 2009年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月21日閲覧。
- ^ Fixmer, Andy (2012年1月27日). 「Ticketmaster Says Scalpers System as Springsteen Goes on Sale」. Businessweek . 2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ フェルドマン、エミリー（2012年1月28日）。「ニュージャージー州議員、スプリングスティーンのチケット問題を受けて政府の監視を要求」NBCニューヨーク。2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ 「パスクリル下院議員、スポーツ参加に関連した頭部損傷に関する下院司法委員会公聴会で証言」ビル・パスクリル下院議員。2009年10月28日。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ソブコ、ケイティ。「ビル・パスクリル・ジュニア下院議員が87歳で死去」ノース・ジャージー・メディア・グループ。2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月21日閲覧。
- ^ ジャクソン、ハーブ（2011年1月9日）。「ニュージャージー州議会議員、ギフォーズ議員らの公開イベントでの銃撃に衝撃」ザ・レコード。
- ^ 「HR 1098 – 概要」。米国議会。2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月24日閲覧。
- ^ “Pascrell TBI Reauthorization Headed to President's Desk”. pascrell.house.gov. 2014年11月14日。2024年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月14日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ジョーダン（2020年12月11日）。「民主党、ペロシ下院議長にトランプ氏の選挙異議申し立てを支持する議員の着席を拒否するよう求める」ザ・ヒル。2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月12日閲覧。
- ^ ブロードウォーター、ルーク、キャメロン、クリス、ニューマン、アンディ（2020年12月11日）。「下院共和党員の3分の2がテキサス州の選挙訴訟を支持する中、民主党員は彼らを「裏切り者」と呼んだ。」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月12日閲覧。
- ^ パスクリル・ジュニア、ビル（2020年12月11日）。「今日私は下院議員たちに、選挙結果を覆しドナルド・トランプを選挙で選ばれていない独裁者にしようとする議員の着席を拒否するよう求めます」。ツイッター。2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月12日閲覧。
- ^ “FINAL VOTE RESULTS FOR ROLL CALL 65”. 米国下院. 2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月28日閲覧。
- ^ “FINAL VOTE RESULTS FOR ROLL CALL 530”. 米国下院. 2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月28日閲覧。
- ^ “Pascrell議員、中絶制限法案に反対する議会声明”. 米国下院. 2013年6月18日. 2023年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ Salant, Jonathan D. (2022年11月3日). 「インフレ、中絶、その他の大きな問題に対するニュージャージー州の議員候補者の立場」NJ.com。2022年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ “パスクリル下院議員、下院で審議されるプエルトリコ自治権プエルトリコ地位法案に熱烈に賛成票を投じる”. pascrell.house.gov. 2022年12月15日. 2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月22日閲覧。
- ^ “FINAL VOTE RESULTS FOR ROLL CALL 29”. 米国下院. 2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ Bycoffe, Aaron; Wiederkehr, Anna (2021年4月22日). 「あなたの国会議員はバイデンに賛成しますか、それとも反対しますか?」FiveThirtyEight . 2023年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月15日閲覧。
- ^ 「委員会メンバー」。下院歳入委員会。米国下院。 2019年2月24日閲覧。
- ^ 「監視小委員会」。下院歳入委員会。米国下院。2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ abcd 「委員会と議員連盟」。Pascrell.House.gov。2024年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月21日閲覧。
- ^ “プレスリリース”. Pascrell.House.gov. 2022年3月31日. 2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ “Members”. House Baltic Caucus. 2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧。
- ^ “Membership”. Congressional Arts Caucus. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月13日閲覧。
- ^ “メンバー”. US – Japan Caucus. 2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月14日閲覧。
- ^ 「ブルーカラー議員連盟のボイル議長とヴィージー議長、労働組合に対する最高裁の最新攻撃に反対を表明」Boyle.House.Gov.2018年6月27日。2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ “Congressional Coalition on Adoption Institute”. 2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月29日閲覧。
- ^ 「米国・トルコ関係とトルコ系アメリカ人に関する議員連盟メンバー」。アメリカトルコ連合。 2024年9月30日閲覧。
- ^ 「下院常任委員会の議長と少数派議員の選任手続きに関する規則」 CRSReports. 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月21日閲覧。
- ^ フリードマン、マット（2024年8月12日）。「ニュージャージー州下院議員ビル・パスクリルが再び入院」。ポリティコ。2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月13日閲覧。
- ^ “Bill Pascrell は挫折後も入院中”. New Jersey Globe. 2024年7月24日. 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月26日閲覧。
- ^ ウォン、スコット（2024年8月12日）。「ニュージャージー州下院議員ビル・パスクリル氏（87歳）、退院後わずか数日で再入院」NBCNews.com。2024年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月12日閲覧。
- ^ フォックス、ジョーイ; ワイルドスタイン、デイビッド (2024年8月21日). 「パターソンの息子で14期下院議員のビル・パスクリルが87歳で死去」.ニュージャージー・グローブ. 2024年8月21日閲覧。
- ^ 「選挙統計」。下院書記官事務所。2007年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月10日閲覧。
- ^ 「2010年11月総選挙下院候補者の選挙結果」(PDF)。state.nj.us。2010年11月29日。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年6月9日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ビル・パスクリルに関連するメディアがあります。
- ビル・パスクリル下院議員の公式米国下院ウェブサイト
- ビル・パスクリル下院議員
- 米国議会の人物名簿にある伝記
- 連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
- 議会図書館で後援された法案
- Vote Smartのプロフィール
- C-SPAN出演