Loading article…
ラザフォードは、アメリカ合衆国ニュージャージー州バーゲン郡にある町です。2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、町の人口は18,834人[ 14 ] [ 15 ]で、 2010年の国勢調査の18,061人[ 24 ] [ 25 ]から773人（+4.3%）増加しており、 2000年の国勢調査の18,110人[ 26 ]からは49人（-0.3 %）減少しています。
ラザフォードは、1881年9月21日にニュージャージー州議会の法律により、前日に行われた住民投票の結果に基づいて、ユニオン郡区の一部から自治区として設立された。 [ 27 ]この自治区は、この地域に土地を所有していたアメリカ合衆国上院議員ジョン・ラザフォードにちなんで名付けられた。 [ 28 ] [ 29 ]
ラザフォードは「木の町」[ 30 ]や「バーゲン郡最初の町」[ 31 ]と呼ばれており、町のバーゲン郡線（ニュージャージー・トランジット）鉄道駅に隣接する歩行者中心のダウンタウンエリアでも知られています。
ラザフォードが位置するニュージャージー・メドウランズの上の尾根には、1687年にウォーリング・ヴァン・ウィンクルが到着するずっと以前から、レナペ族のネイティブアメリカンが居住していた。メドウランズからパセーイク川まで続くユニオン・アベニューは、インディアンの道だった可能性もあるが、おそらく土地の境界線だったと考えられている。この道は、1668年に領主総督フィリップ・カータレットがジョン・ベリーに土地を譲渡した際の記録にも記載されている。
入植初期、現在のラザフォードの土地はニュー・バルバドス・タウンシップの一部でした。ベリーはニュージャージーで土地の権利を取得する前に、別のイギリス植民地であるバルバドスに住んでいたからです。ニュー・バルバドスは1693年から1710年にバーゲン郡が設立されるまでエセックス郡の一部でした。1826年、この土地はロディ・タウンシップの一部となりました（現在残っている部分はサウス・ハッケンサックです）。 1840年にハドソン郡が設立されたとき、現在のノース・アーリントン、リンドハースト、ラザフォード、イースト・ラザフォードの地域はハリソン・タウンシップの一部となりました（現在残っている部分はハリソン・タウンです）。しかし、この地域は1852年にバーゲン郡に戻り、ユニオン・タウンシップとして知られるようになりました。[ 27 ]
この地域の一部は、近くに強力で絶え間なく湧き出る泉があることからボイリング・スプリングスとして知られていた。その名前とは裏腹に、その泉は実際には温泉ではなく冷たい地下水の湧出物であった。[ 32 ]
エリー鉄道は1840年代にジャージーシティからメドウランズを横断する本線を建設した。ウォリングの子孫であるダニエル・ヴァン・ウィンクルは、1866年にボイリングスプリングスに駅を建設するための土地を寄贈した。パセーイク川沿いにはいくつかのリゾートが建設され、宿泊客はボイリングスプリングス駅で下車し、ユニオン通りを通って川へと向かった。その後、鉄道は川に近いカールトンヒルに駅を開設し、ジャクソン通り沿いの馬車鉄道（短期間ながら線路も敷設されていた）がリゾート地へと旅行者を運んだ。
当時、ラザフォードの土地の大部分は、元ニュージャージー州議会議員で米国上院議員のジョン・ラザフォードの遺産が所有する農地で、彼の邸宅は現在のラザフォード・アベニュー近くのパセーイク川沿いにあった。[ 33 ]ヴァン・ウィンクルは、ラザフォード・パーク協会の土地を販売するためにデポ・スクエア（現在のステーション・スクエア）に不動産事務所を開設し、この地域の街路網の整備を始めた。主要道路は、ステーション・スクエアから南南西に伸びる広い大通りであるオリエント・ウェイと、ステーション・スクエアから西南西に伸びて、現在のリンドハーストにある新しいバレー・ブルック競馬場に交通を運ぶパーク・アベニューであった。
1870年代、この地域は「ラザフォード」と呼ばれるようになった。最後の音節の綴りが「furd」から「ford」に変わった決定的な理由は不明だが、1876年に大統領に選出されたオハイオ州の政治家ラザフォード・B・ヘイズの名前が知られていたためか、あるいは米国郵政公社の事務的なミスによるものかもしれない。[ 34 ] 1876年に郵便局は「ラザフォード」という施設を開設した。1881年9月21日、ユニオン郡区からの正式な分離投票によりラザフォード自治区が設立された。[ 27 ]当時、この地域には約1,000人の住民がいた。
2025年8月、1919年の創設以来続く正統派ユダヤ教のシナゴーグであるベス・エル会衆のビクトリア朝様式の建物が火災で焼失した。2012年には、このシナゴーグに火炎瓶が投げ込まれたことがあった。[ 35 ]
ラザフォードには、国家歴史登録財に登録されている以下の場所があります。
米国国勢調査局によると、この自治区の総面積は2.89平方マイル（7.49 km 2）で、そのうち2.78平方マイル（7.20 km 2）が陸地、0.11平方マイル（0.29 km 2）が水域（3.88%）であった。[ 4 ] [ 5 ]
ラザフォードはニューヨーク市の内環状郊外で、ミッドタウン・マンハッタンの西8マイル（13km ）に位置する。[ 41 ]
この自治区は、西側でパセーイク郡のクリフトンとパセーイクに接するパセーイク川、北と東側でイースト・ラザフォードに接するエリー鉄道、南東側でセコーカスに接するハッケンサック川、南と南西側でリンドハーストに接するベリーズ・クリーク、ウォール・ストリート・ウェスト、ラザフォード・アベニューに囲まれています。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
2020年の国勢調査によると、ラザフォードの人口は18,834人でした。中央年齢は39.8歳でした。住民の20.1%が18歳未満で、15.4%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は92.9人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は90.0人でした。[ 56 ] [ 57 ]
住民の100.0%が都市部に居住し、0.0%が農村部に居住していた。[ 58 ]
ラザフォードには7,061世帯があり、そのうち31.7%に18歳未満の子供が住んでいた。全世帯のうち、53.2%が夫婦世帯、15.9%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、25.3%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯であった。全世帯の約25.6%が単身世帯で、9.8%は65歳以上の単身世帯であった。[ 56 ]
住宅戸数は7,370戸で、そのうち4.2%が空室だった。持ち家空室率は0.6%、賃貸空室率は4.7%だった。[ 56 ]
世帯収入の中央値は136,069ドル
貧困率4.8％
25歳以上の人口
2010年の米国国勢調査では、この区には18,061人、6,949世帯、4,663家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり6,437.4人（ 1平方キロメートルあたり2,485.5人）であった。住宅数は7,278戸で、平均密度は1平方マイルあたり2,594.1戸（1平方キロメートルあたり1,001.6戸）であった。人種構成は、白人が77.57%（14,010人）、黒人またはアフリカ系アメリカ人が2.92% （527人）、ネイティブアメリカンが0.07%（13人）、アジア人が13.08%（2,362人） 、太平洋諸島民が0.01%（1人） 、その他の人種が3.68%（664人）、2つ以上の人種が2.68%（484人）であった。ヒスパニック系またはラテン系の住民（人種を問わず）は人口の14.08％（2,543人）であった。[ 24 ]
6,949世帯のうち、29.8%に18歳未満の子供がおり、52.8%が夫婦で同居しており、10.4%が夫のいない女性世帯主の世帯で、32.9%が非家族世帯でした。全世帯のうち、27.4%が単身世帯で、9.1%が65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.56人、平均家族人数は3.17人でした。[ 24 ]
人口の21.0%が18歳未満、8.7%が18歳から24歳、27.6%が25歳から44歳、29.3%が45歳から64歳、13.5%が65歳以上であった。年齢の中央値は40.3歳であった。人口は女性100人に対して男性92.7人であった。18歳以上の女性100人に対して男性90.2人であった。[ 24 ]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカ地域社会調査によると、（2010年のインフレ調整後のドル換算で）世帯収入の中央値は85,783ドル（誤差範囲は±4,632ドル）、家族収入の中央値は104,293ドル（±6,102ドル）でした。男性の収入の中央値は70,071ドル（±8,275ドル）で、女性は55,080ドル（±4,045ドル）でした。この区の1人当たりの収入は41,662ドル（±3,383ドル）でした。約3.6%の世帯と4.6%の住民が貧困線以下で、18歳未満の4.5%と65歳以上の5.3%が含まれます。[ 59 ]
2000年の米国国勢調査[ 21 ]によると、この自治区には18,110人、7,055世帯、4,670家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり6,451.7人（1平方キロメートルあたり2,491.0人）であった。住宅数は7,214戸で、平均密度は1平方マイルあたり2,570戸（1平方キロメートルあたり992.3戸）であった。この自治区の人種構成は、白人が81.99% 、アフリカ系アメリカ人が2.70%、ネイティブアメリカンが0.04% 、アジア人が11.34% 、太平洋諸島民が0.03% 、その他の人種が1.86% 、2つ以上の人種が2.03%であった。ヒスパニックまたはラテン系の住民は、人種を問わず人口の8.59%を占めていた。[ 51 ] [ 52 ]
世帯数は 7,055 世帯で、そのうち 28.8% は 18 歳未満の子供が同居しており、53.5% は夫婦が同居しており、9.2% は夫のいない女性世帯主の世帯で、33.8% は非家族世帯でした。全世帯の 28.3% は単身世帯で、10.7% は 65 歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は 2.52 人、平均家族人数は 3.16 人でした。[ 51 ] [ 52 ]
この区では、人口の20.8%が18歳未満、7.4%が18歳から24歳、32.6%が25歳から44歳、24.6%が45歳から64歳、14.6%が65歳以上でした。年齢の中央値は39歳でした。女性100人に対して男性は92.4人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は90.3人でした。[ 51 ] [ 52 ]
区内の世帯収入の中央値は63,820ドル、家族収入の中央値は78,120ドルでした。男性の収入の中央値は51,376ドル、女性は39,950ドルでした。区の1人当たりの収入は30,495ドルでした。約2.3%の家族と3.7%の住民が貧困線以下で、18歳未満の3.1%と65歳以上の6.9%が含まれます。[ 51 ] [ 52 ]
ラザフォードには、アーキテクチュラル・ウィンドウ・マニュファクチャリング・コーポレーションの工場[ 61 ]とブルー・ファウンドリー・バンク（旧ボイリング・スプリングス貯蓄銀行）の本社[ 62 ]がある。
ラザフォードは、リンドハーストやノースアーリントンとともに、 785エーカー（3.18 km 2 ）の敷地にある埋立地を浄化し、浄化された敷地の上に住宅やゴルフコースを建設するEnCapプロジェクトの現場となった。2008年5月27日、ニュージャージー・メドウランズ委員会は、プロジェクトの一環として埋立地の浄化目標を達成できなかったため、敷地の再開発契約を結んでいたEnCap Golf Holdings社との契約を解除した。[ 63 ]
ハイランドクロス開発は、160戸の低価格住宅を含む800戸の住宅、2つのホテル、および大規模な商業施設からなる計画プロジェクトです。ラザフォード市の当局は、ハッケンサック・メドウランズ市委員会の14人の市長の反対に直面しながらも、この計画の承認を得ようと努力してきました。[ 64 ]
1963年に亡くなったピューリッツァー賞受賞詩人ウィリアム・カルロス・ウィリアムズは、1883年にラザフォードで生まれた。成人してからの人生のほとんどにおいて、彼は芸術活動を続けながらも、パークアベニューの角にあるリッジロード9番地の自宅に診療所を構えていた。 [ 65 ]
リヴォリ劇場は1922年にボードビル劇場としてオープンしましたが、すぐに映画館に改装されました。劇場の中央に吊るされた大きなクリスタルのシャンデリアで知られていました。1977年1月9日、リヴォリ劇場は火災で甚大な被害を受けました。[ 66 ]その後すぐに、リヴォリ劇場を修復して舞台芸術センターにする計画が立てられました。ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ舞台芸術センターは1981年にオープンし、3つの映画スクリーンと2つの公演ホールを備えています。[ 67 ] 1995年以降、ウィリアムズセンターは主にコンサート、バレエ、オペラ、子供向け演劇に重点を置いています。
メドウランズ博物館は、地元の歴史に焦点を当てており、1961年に公立学校に通う子供たちの親たちのプロジェクトとして始まり、当初はシルバン・スクールの部屋を拠点としていましたが、[ 68 ] 1974年にクレーン・アベニュー91番地のイェリアンス・ベリー・ハウスに移転しました。
ラザフォードのGFWC女性クラブは、1889年に設立された非営利のボランティア団体です。クラブは、かつてのアイヴィスウォルドの馬車小屋にあります。[ 69 ]
ラザフォード・コミュニティ・バンドは1941年に設立され、リンカーン・パークのハッツェル記念野外音楽堂を含む、区内の様々な会場で無料コンサートを開催している。[ 70 ] [ 71 ]
第1回ラザフォード・ウェストエンド・フェスティバルは、2009年10月3日に町のウェストエンド地区で開催された。[ 72 ]
ラザフォード多文化フェスティバルは、世界各地の伝統的な娯楽や料理を提供する毎年恒例のイベントです。[ 73 ]
2017年に初めて開催されたラザフォード・ダウンヒル・ダービーでは、子供から大人までが重力で動くレースカートを製作、設計、レースする機会が提供された。[ 74 ]
2018年にラザフォード・プライド・アライアンスが設立されました。[ 75 ] 2019年6月、ストーンウォールの暴動50周年を記念してLGBTQレインボーフラッグが公に掲揚されました。ラザフォード市議会は、この動きは分裂を招き、特別な優遇措置が与えられていると主張する住民の反対にもかかわらず、満場一致で旗の掲揚を承認しました。[ 76 ]ラザフォード・プライド・アライアンスは2022年に毎年プライドフェストを開催し始め[ 77 ]、2026年にはサウスバーゲン・プライドフェストと改名されました[ 78 ]。
パセーイク川沿いの町の北西の角にあるラザフォード記念公園は、1951年に有権者によって公園用地として指定されました。その30エーカー（120,000平方メートル）には、野球場2面、ソフトボール場5面、リトルリーグ野球場、フットボールスタジアム、テニスコート6面、バスケットボールコート2面、遊び場3か所があります。その他の活発なレクリエーション公園には、ルート3号線近くのタンブリンフィールドがあります。[ 79 ]
この区には、区役所の向かいにあるリンカーン公園など、いくつかの小さな静かな公園もあります。リンカーン公園は2004年に改修されました。そこには野外音楽堂や、米西戦争時代の大砲を含むいくつかの記念碑があり、9/11テロの現場から回収された鉄の破片を含む、この区の9/11記念碑があります。 [ 80 ]サンセット公園は、ユニオン通りとジャクソン通りの交差点のすぐ北に位置し、かなり急な丘の西向きの斜面にあります。公園の再設計計画が現在策定中です。[ 81 ]消防士記念公園は、パーク通りとモーティマー通りの交差点にあるポケットパークです。 [ 82 ]
リンカーン・パークは、数十年にわたり、町のイベント、コンサート、追悼式典の会場となってきた。ラザフォード・コミュニティ・バンドは夏の間、コンサートを開催する。その他にも、町が主催する夏のコンサートや、公園での映画上映会が数多く開催される。秋には、公民権委員会が資金提供と運営を行うバーゲン郡文化祭が開催される。
ネレイド・ボートクラブは、パセーイク川沿いのニューウェル通りのふもとにある、かつてのボート販売店の建物に入居している。 1875年にナットリーで設立されたこのボートクラブは、1996年にラザフォードに移転した。[ 83 ]
ラザフォードは、ニュージャージー州の自治体の区制を採用しており、これは州内564の自治体のうち218で使用されているため、ニュージャージー州で最も一般的な自治体形態となっています。 [ 84 ]統治機関は市長と区議会で構成され、すべての役職は11月の一般選挙で党派に基づいて全区から選出されます。市長は有権者によって直接選出され、4年の任期を務めます。区議会は6人の議員で構成され、3年の任期で交互に選出され、3年周期で毎年2議席が選挙の対象となります。[ 6 ]ラザフォードで採用されている区制は、「弱い市長／強い議会」型の政府であり、議員が立法機関として機能し、市長は会議の議長を務め、同数の場合にのみ投票します。市長は条例に拒否権を行使できますが、議会の3分の2以上の賛成票で覆すことができます。市長は評議員の委員会や連絡係の割り当てを行い、ほとんどの任命は市長が評議会の助言と同意を得て行います。[ 85 ] [ 86 ]この自治区は、政府が責任を果たすのを支援するために多数の委員会で運営されています。計画委員会やゾーニング調整委員会などの法定機関に加えて、数十人のボランティアが毎年任命される他の委員会のスタッフとして、評議会に勧告を提供します。
2023年現在ラザフォード自治区の市長は民主党のフランク・ヌンツィアトで、任期は2027年12月31日に終了します。[ 87 ]ラザフォード自治区議会のメンバーは、議長ステファニー・マクゴーワン（民主党、2024年）、マシュー・コークリー（民主党、2024年）、クリスティ・デル・レイ・コーン（民主党、2023年）、レイモンド・L・グスマン（民主党、2025年）、スーザン・E・クアトローネ（民主党、2023年）、ジョン・エリコ（民主党、2025年）です。[ 7 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]
2019年11月、区議会は、フランク・ヌンツィアトが市長就任のために議員を辞任するまで務めていた任期を2020年12月に満了するまで引き継ぐため、民主党市委員会が指名した3人の候補者の中からレイモンド・グスマンを選出した。[ 94 ]
ラザフォードは第9下院選挙区[ 95 ]に位置し、ニュージャージー州第36州議会選挙区の一部である[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] 。
第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第9選挙区はネリー・ポー（民主党、ノース・ヘルドン）[ 99 ]が代表を務めている。アメリカ合衆国上院では、ニュージャージー州は民主党のコーリー・ブッカー（ニューアーク、任期は2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期は2031年まで）によって代表されている。[ 100 ]
2026～2027年の会期では、ニュージャージー州議会の第36選挙区は、州上院ではポール・サーロ（民主党、ウッドリッジ）、州議会ではクリントン・カラブレーゼ（民主党、クリフサイドパーク）とゲイリー・シェーア（民主党、パセーイク）によって代表されている。[ 101 ]
バーゲン郡は、直接選挙で選出される郡長によって統治され、立法機能は、 7人の委員で構成される郡委員会によって行われます。委員は、党派選挙で3年の任期で全郡から選出され、毎年11月に2つまたは3つの議席が選挙の対象となります。委員長と副委員長は、毎年1月に開催される再編成会議で7人の委員の中から選出されます。2025年現在、郡長はジェームズ・J・テデスコ3世（民主党、パラマス）で、4年の任期は2026年12月31日に終了します。[ 102 ]
バーゲン郡の委員は、委員長メアリー・J・アモロソ（民主党、マワ、2025年）[ 103 ] 、 副委員長スティーブン・A・タネリ（民主党、ノースアーリントン、2027年）[ 104 ] 、 臨時委員長ジョーン・ボス（民主党、フォートリー、2026年）[ 105 ] 、 ラファエル・マルテ（民主党、バーゲンフィールド、2026年）[ 106 ] 、 ジャーメイン・M・オルティス（民主党、エマーソン、2025年）[ 107 ] 、トーマス・J・サリバン・ジュニア（民主党、モントベール、2025年）[ 108 ]、トレーシー・シルナ・ザー（民主党、フランクリンレイクス、2027年）です。[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]
バーゲン郡の選出された憲法上の役人は、 書記官ジョン・S・ホーガン（民主党、ノースベール、2026年）[ 116 ] [ 117 ] 、 保安官アンソニー・キュアトン（民主党、イングルウッド、2027年）[ 118 ] [ 119 ]、 遺言検認裁判官マイケル・R・ドレスラー（民主党、クレスキル、2026年）[ 120 ] [ 121 ] [ 112 ] [ 122 ]である。
2011 年 3 月現在、ラザフォードには合計 10,609 人の登録有権者がおり、そのうち 3,436 人 (32.4% 対郡全体の 31.7%) が民主党員として登録され、2,287 人 (21.6% 対 21.1%) が共和党員として登録され、4,875 人 (46.0% 対 47.1%) が無所属として登録されていました。リバタリアンまたはグリーンとして登録された有権者は 11 人でした。[ 129 ] 2010 年の国勢調査の同地区の人口のうち、58.7% (バーゲン郡の 57.1%) が有権者として登録されており、18 歳以上の 74.3% (郡全体の 73.7%) が含まれていました。[ 129 ] [ 130 ]
2016年の大統領選挙では、民主党のヒラリー・クリントンが4,796票（54.0%対郡全体の54.2%）を獲得し、共和党のドナルド・トランプの3,681票（41.4%対41.1%）、その他の候補者の405票（4.6%対4.6%）を上回った。これは、同区の登録有権者11,661人による8,978票のうちの得票率で、投票率は77.0%（バーゲン郡の72.5%）だった。[ 131 ] 2012年の大統領選挙では、民主党のバラク・オバマが4,771票（57.7%対郡全体の54.8%）を獲得し、共和党のミット・ロムニーの3,313票（40.1%対43.5%）と他の候補者の111票（1.3%対0.9%）を上回った。これは、同区の登録有権者11,229人が投じた8,266票のうちのもので、投票率は73.6%（バーゲン郡の70.4%と比較）だった。[ 132 ] [ 133 ] 2008年の大統領選挙では、民主党のバラク・オバマが4,824票（53.7%対郡全体の53.9%）を獲得し、共和党のジョン・マケインの3,973票（44.2%対44.5%）、その他の候補者の117票（1.3%対0.8%）を上回った。これは、同区の登録有権者11,275人が投じた8,984票のうちのもので、投票率は79.7%（バーゲン郡の76.8%）だった。[ 134 ] [ 135 ]
2013年の州知事選挙では、共和党のクリス・クリスティが56.6％（2,918票）を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノの42.2％（2,174票）、その他の候補者の1.1％（59票）を上回った。投票総数は、同区の登録有権者10,653人による5,299票（無効票148票）で、投票率は49.7％だった。[ 137 ] [ 138 ] 2009年の州知事選挙では、民主党のジョン・コーザインが2,910票（48.0%対郡全体で48.0%）を獲得し、共和党のクリス・クリスティの2,642票（43.6%対45.8%）、無所属のクリス・ダゲットの421票（6.9%対4.7%）、その他の候補者の32票（0.5%対0.5%）を上回った。これは、同区の登録有権者10,957人が投じた6,062票のうちのもので、投票率は55.3%（郡全体では50.0%）だった。[ 139 ]
ラザフォード警察署（RPD）は、ラザフォード自治区に緊急および保護サービスを提供しています。RPDは40人の警察官で構成されています。現在の署長はジョン・ルッソで、2013年3月26日に任命されました。RPDは年間約24,000件の通報に対応し、刑事課を通じて犯罪捜査を行っています。[ 140 ]
警察署はもともと1879年6月にラザフォード保護探偵協会として組織された。[ 141 ]
ラザフォード消防署（RFD）は、全員ボランティアの消防署です。RFDは1871年5月に設立され、署長1名、副署長1名、補佐署長3名で構成されています。3つの消防署に5つの消防隊があります。各隊には隊長と副隊長がいます。消防署には、訓練を受けた消防士75名が勤務しています。RFDは、ポンプ車3台、はしご車1台、重機救助車1台、特殊サービスユニット1台、ボート2隻を使用しています。 [ 142 ]
ラザフォードの消防士のうち、エドウィン・L・ウォード（1965年）とトーマス・E・ダン（1994年）の2人が職務中に殉職した。[ 143 ]
ラザフォード救急隊は、1949年に組織されたボランティア団体です。隊は、隊長、中尉、少尉の監督下で活動する40名の隊員で構成されています。隊は基本的な救命処置を提供し、主に認定救急救命士によって運営されています。CPR訓練を受けた運転手が勤務することもあります。彼らは3台のタイプIII救急車を運用しています。[ 144 ]
ラザフォード学区は、幼稚園年長から12年生までの区内の公立学校の生徒を対象としています。[ 145 ] 2023～24学年度の時点で、5つの学校で構成されるこの学区には、2,544人の生徒が在籍し、225.5人の教室教師（FTEベース）がおり、生徒対教師の比率は11.3:1でした。[ 146 ]学区内の学校（国立教育統計センター[ 147 ]の2023～24年度の在籍データに基づく）は、幼稚園年長～3年生のリンカーン小学校[ 148 ] （生徒数484名）、 1～3年生のワシントン小学校[ 149 ] （生徒数319名）、 4～6年生のピエールポン小学校[ 150 ]（生徒数568名）、7～8年生のユニオン小学校[ 151 ]（生徒数384名）、 9～12年生のラザフォード高校[ 152 ]（生徒数736名）である。[ 153 ] [ 154 ]
ラザフォードでは1900年以前から公教育が行われていましたが、最も古い恒久的な学校建築物は、1902年にパーク・アベニューに建てられたパーク・スクールでした。1938年には、旧パーク中学校が5万ドルで購入され、ラザフォード町役場として使用されるようになりました。[ 155 ]
ラザフォードにはかつて、幼稚園から5年生までの「地域密着型」学校が3校（ワシントン校、リンカーン校、シルバン校）あり、そこから6年生から8年生までの「マグネットスクール」が2校に進学していました。マグネットスクールは、それぞれの地域の小学校としての役割も果たしていました。シルバン校は2004～2005年度末に閉校し、現在は障害児のための幼稚園と、特別支援サービス部門のオフィススペースとして利用されています。
自治区およびバーゲン郡全体の公立学校の生徒は、ハッケンサックのバーゲン郡アカデミーやテターボロまたはパラマスのバーゲンテックキャンパスを含むバーゲン郡技術学校が提供する中等教育プログラムに参加する資格があります。同地区は、共同時間制またはフルタイム制のプログラムを提供しており、入学は選抜された申請プロセスに基づいており、授業料は生徒の居住学区によって負担されます。[ 156 ] [ 157 ]
セント・メアリー・ローマ・カトリック教会は1890年代にラザフォードに設立され、その後まもなく学校を開設しました。同教区は、幼稚園から8年生までのセント・メアリー・アカデミー[ 158 ]と、1929年に設立されたセント・メアリー高校[ 159 ]を提供しています。両校ともニューアーク・ローマ・カトリック大司教区の管轄下で運営されています[ 160 ]。
1942年、フェアリー・ディキンソン大学はラザフォードに2年制大学として設立され、モントロス通りにあるアイヴィスウォルド城が中心となった。この城は1880年代にデイビッド・B・アイヴィソンによって夏の別荘として建てられた。FDUは4年制大学に拡大し、その後大学院課程も提供するようになり、他のより大規模なキャンパスを取得し、最終的には財政難のためラザフォードを売却して撤退した。1997年の秋、ラザフォードのキャンパスは、文化イベントや地域イベントを頻繁に開催する独立系の私立ローマカトリック大学であるフェリシアン大学に買収された。[ 161 ]
2010年5月現在 当時、この自治区には合計46.84マイル（75.38km ）の道路があり、そのうち36.52マイル（58.77km ）は自治体が、6.48マイル（10.43km ）はバーゲン郡が、3.36マイル（5.41km ）はニュージャージー州運輸局が、0.48マイル（0.77km ）はニュージャージー州有料道路公社が管理していた。[ 162 ]
1920年代には、元のルート17号線がラザフォードのダウンタウンを通っていました。1927年のニュージャージー州道番号の改番に伴い、1928年に新しいニュージャージー州道2号線（後のルート17号線）が建設され、住宅地とニュージャージー・メドウランズの間、町の南東端を迂回する形になりました。
1948年、クリフトンや西方面からの交通をリンカーントンネルへ導くため、自治区の南西端に沿って新しいバイパス道路が建設されました。高速道路支線ルートS3（現在のルート3）の建設により、自治区内の多くの住宅が取り壊しまたは移転されました。2013年には、パセーイク川にかかるルート3の橋が架け替えられ、高速道路のラザフォード区間がさらに改良されました。パセーイク川にかかるユニオンアベニュー橋の旋回橋は、950万ドルのプロジェクトの一環として2002年6月に架け替えられました 。[ 163 ]
ニュージャージー・ターンパイク・ウェスタン・スパー（州間高速道路95号線）のごく一部がラザフォードの南部を通過しているが、最も近いインターチェンジは隣接するイースト・ラザフォードの16W出口にある。[ 164 ]
鉄道でニューヨーク市へ容易にアクセスできることから、ラザフォードは早くからベッドタウンとして発展した。19世紀後半の最初の入植の波に続き、1920年代には再び建設ブームが起こり、この時期に区内の現在の住宅の大部分が建設された。
パブリック・サービス・レールウェイは20世紀初頭頃、ラザフォードに路面電車路線を敷設した。路線は東はジャージーシティ、南はニューアーク、北はハッケンサック、西はパセーイクまで延びていた。1940年代後半には、路面電車はバス路線に置き換えられた。
1937年のリンカーントンネル開通後、インターシティバス会社はパターソンからニューヨーク市への直通バス運行を開始した。この路線は1980年代初頭にニュージャージー・トランジットに引き継がれた。
現在、NJ Transit は、マンハッタンのミッドタウンにあるニューヨーク市のポート オーソリティ バス ターミナルとの間で、いくつかの路線でサービスを提供しています。163 番線は、通常ラザフォードがルート上にないため、ラッシュ アワーのみ運行しています。190 番線は、ユニオンアベニューとオリエント ウェイ沿いのローカル サービスを提供します。191、192、195番線はすべて、ルート3に隣接するラザフォードの一部と、ラザフォードを通過するルート17の一部にサービスを提供しています。76番バスは、ハッケンサックとニューアークの間を運行しています。[ 165 ] [ 166 ]
1898年にエリー鉄道によって建設されたラザフォード駅は、ニュージャージー・トランジットのバーゲン郡線を利用する乗客にサービスを提供しています。[ 167 ]ラザフォードはセコーカス・ジャンクションの手前の最後の停車駅であるため、サファーンやメトロノース鉄道のポート・ジャービス線沿いのさまざまな駅、およびバーゲン郡線の他のすべての駅へのサービスが利用可能です。[ 168 ]また、ハドソン・バーゲン・ライトレール、PATH、およびニューヨーク・ウォーターウェイ・サービスへの接続があるホーボーケン・ターミナルへのサービスも提供されており、顧客はセコーカスでニューヨーク・ペン駅、ニューアーク・リバティー国際空港、およびモリス＆エセックス線、ノース・ジャージー・コースト線、ノースイースト・コリドー線、およびモントクレア・ブーントン線沿いの西と南の地点への列車に乗り換えることができます。ラリタン・バレー線へのアクセスは、ホーボーケンまたはセコーカス経由でニューアーク・ペン駅のいずれかで可能です。