ドン・リックルズ

ドン・リックルズ
1973年のリックルズ
出生名	ドナルド・ジェイ・リックルズ
生まれる	( 1926-05-08 )1926年5月8日アメリカ合衆国ニューヨーク市 クイーンズ
死亡	2017年4月6日(2017-04-06)（享年90歳）米国 カリフォルニア州ロサンゼルス
休憩所	マウントサイナイ記念公園墓地
中くらい	立ち上がる 膜 テレビ 本
活動年数	1950–2017
ジャンル	観察コメディ 侮辱コメディ ブラックコメディ 恥ずかしいコメディ 衝撃的なユーモア 風刺
主題	アメリカ文化 人種差別 自己卑下 日常生活 宗教 時事問題
配偶者	バーバラ・スカラー ​ （1965年生まれ ）
子供たち	ラリーを含む2人
Webサイト	ドンリックルズ
軍歴
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ海軍
勤続年数	1944–1946
ランク	一等水兵
戦闘/戦争	第二次世界大戦 太平洋戦争

ドナルド・ジェイ・リックルズ（1926年5月8日 - 2017年4月6日）は、アメリカのスタンダップ・コメディアン、俳優。彼は主に侮辱コメディで知られるようになった。彼の映画出演作には『Run Silent, Run Deep』（1958年）、『Enter Laughing』（1967年）、『Kelly's Heroes』（1970年）、『Casino』 （1995年）などがある。1976年から1978年まで、リックルズはNBCテレビのシットコム『CPO Sharkey』で2シーズン主演を務めた。それ以前には、 ABCのバラエティシリーズ『The Don Rickles Show』（1968年）とCBSのシットコム『The Don Rickles Show』 （1972年）という同名の30分番組に2回出演していた。

ラスベガスのホテルカジノのベテラン主役パフォーマーであり、フランク・シナトラとの親交を通じてラット・パックの周辺メンバーでもあったリックルズは、^[1]ディーン・マーティン・ショー、ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショー、デイヴィッド・レターマンとのレイト・ショーなど、トーク番組やバラエティ番組の常連ゲストとして広く知られるようになり、トイ・ストーリーシリーズの最初の4作品（1995年-2019年）でミスター・ポテト​​ヘッドの声を担当した。彼は2006年のドキュメンタリー『ミスター・ウォームス：ザ・ドン・リックルズ・プロジェクト』でプライムタイム・エミー賞を受賞した。2014年には、アポロシアターで仲間のコメディアンから表彰され、その様子は録画され、スパイクTVで『ドン・リックルズ：ワン・ナイト・オンリー』と題して公開された。

リックルズは1926年5月8日、アメリカ合衆国ニューヨーク市クイーンズ区で生まれた。 ^{[2] [3]}彼はユダヤ人であった。^[4]彼の父マックス・リックルズ（1896年 - 1952年）は、1903年にリトアニア人の両親とともにカウナスから移住した。^[5]彼の母エッタ・リックルズ（旧姓フェルドマン、1898年 - 1984年）は、オーストリア移民の両親のもとニューヨーク市で生まれた。^{[6] [7]リックルズは}ジャクソンハイツで育った。^[3]

1944年にニュータウン高校を卒業した後、^{[8]リックルズは}アメリカ海軍に入隊し、第二次世界大戦中はモーター魚雷艇母艦USS サイリーンに一等水兵として勤務した。 1946年に名誉除隊となった。 ^{[9] [10]} 2年後、演劇俳優になることを意図して、アメリカ演劇アカデミーで学び、その後テレビで端役を演じた。演技の仕事がないことへの不満から、リックルズはニューヨーク、マイアミ、ロサンゼルスのクラブでコメディのパフォーマンスを始めた。彼は野次馬に反応することで侮辱コメディアンとして知られるようになった。観客は彼の用意したネタよりもこれらの侮辱を楽しんだので、彼はそれを演技に取り入れた。^[11]

リックルズが1950年代初頭にキャリアを始めたとき、彼は観客の中の行儀の悪い人たちを「ホッケーのパック」と呼び始めた。^{[12]彼のスタイルは昔の侮辱コメディアン、}ジャック・E・レナードのスタイルに似ていたが、リックルズはレナードが彼のスタイルに影響を与えたことを否定した。^[13]ラリー・キング・ライブのインタビューで、リックルズはミルトン・バールのコメディスタイルがショービジネス界に入るきっかけになったと語った。^[14]

キャリアの初期、フロリダ州マイアミビーチのナイトクラブ「マレー・フランクリンズ」で働いていたとき、リックルズはフランク・シナトラを見つけ、「あなたの映画『プライドと情熱』を見たばかりだけど、大砲の演技は素晴らしかった」と言った。そして「フランク、くつろいで。誰かを殴ってみろよ！」と付け加えた。^{[3] [15]}リックルズのことを「弾丸頭」と呼んでいたシナトラは、彼をとても気に入り、他の有名人にもリックルズの演技を見て侮辱されるように勧めた。シナトラの支援により、リックルズはラスベガスで人気の高い主役のパフォーマーになった。^{[15] [16]}ディーン・マーティンのセレブリティ・ロースト特別番組では、リックルズはシナトラをローストする参加者の一人だった。 ^[17]また、リックルズ自身もシリーズの別の番組でローストされた。^[18]

リックルズは、あらゆる民族やあらゆる階層の人々をからかうため、「毒の商人」や「ミスター・ウォームス」というあだ名がつけられた。 ^{[11] [19]リックルズが観客に紹介されたり、テレビのトークショーに出演したりすると、スペインの}闘牛士の音楽「ラ・ビルヘン・デ・ラ・マカレナ」が演奏されるのが通例で、比喩的に誰かが角で突き刺されようとしていることをさりげなく予感させるものだった。リックルズは「私はいつも自分が闘牛士として観客の前に立っている姿を思い描いていた」と述べている。^[13]

1958年、リックルズはクラーク・ゲーブルとバート・ランカスター共演の『ラン・サイレント、ラン・ディープ』でシリアスな役で映画デビューを果たした。^[19] 1960年代を通して、彼はテレビのシットコムやドラマシリーズに頻繁に出演した。リックルズは『ゲット・スマート』でマックスの古い戦友で、マックスの家に泊まりに来るシド役でゲスト出演した。『ラン・フォー・ユア・ライフ』のエピソードで、リックルズは困惑したコメディアンを演じ、その演技は最高潮に達し、客を絞め殺しながら「笑え!」と懇願する場面だった。リックルズは、ロジャー・コーマンの低予算SF/ホラー映画『エックス線を撃つ男』で、タイトルキャラクター(レイ・ミランドが演じる)を利用しようとするカーニバルの呼び込み役で劇的な展開を見せた。^[20]

リックルズはビーチ・パーティ映画シリーズに出演した。彼は2007年の回想録で、ホワイトハウスでの晩餐会でバーバラ・ブッシュがこれらの映画に出演する決断について彼をからかったと回想している。 [ ^{21]リックルズが}ビーチ・パーティ映画に出演したとき、リックルズのエージェントのジャック・ギラルディはアネット・ファニセロと結婚していた。彼はその後テレビのトークショーに頻繁に出演するようになり、1965年にジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショー^{に初めて出演した。[11]}

リックルズはカーソン時代にザ・トゥナイト・ショーに100回以上出演し、頻繁にゲストやゲスト司会者となった。カーソン・リックルズのザ・トゥナイトの初期のハイライトは1968年、2人の日本人女性がカーソンに風呂と足のマッサージを奢っているときにリックルズがセットに歩いて入ったときだった。^{[22]リックルズは}ザ・ディーン・マーティン・ショーにも頻繁に出演し、ザ・ディーン・マーティン・セレブリティ・ローストの特別番組の常連となった。 ^[19]

1968年、リックルズはライブ・コメディ・アルバム『Hello, Dummy! 』をリリースし、ビルボード200アルバム・チャートで54位に達した。^[23]同年、彼はABCで自身のバラエティ番組『The Don Rickles Show』に出演し、コメディ作家のパット・マコーミックを相棒としたが、この番組は17話で終了し、ゴールデンタイム版のゲーム『Let's Make a Deal』に取って代わられた。1960年代、リックルズは『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』、『マンスターズ』、『アダムス・ファミリー』、 『 The Mothers-in-Law』、 『ギリガン君、ギリガン君、ゲット・スマート』 、『トワイライト・ゾーン』のエピソード「ミスター・ディングル、ザ・ストロング」、^{[24] [25]} 『アンディ・グリフィス・ショー』、『ゴーマー・パイル』、『USMC』、『I Dream of Jeannie』にゲスト出演した。

1970年、リックルズは『ケリーの英雄』でクラップゲーム役を演じ、共演者のクリント・イーストウッド、テリー・サバラス、ドナルド・サザーランド、キャロル・オコナーと共に看板ポスターを飾った。1972年には『ドン・リックルズ・ショー』（同タイトルの2作目）に出演し、 13話まで続いた。^{[26]また、一連のテレビスペシャルにも出演した。回想録の中で、リックルズは脚本付きのシットコムは}アドリブの演技スタイルに適していないと認めており、 ^[27]以前、ジョークを書き留めることはないと語っていた。^[28]

1973年から、彼はディーン・マーティンのセレブリティ・ロースト特別番組に出演し、人気の高い演台コメディアンになった。1976年から1978年にかけては、2シーズン続いたCPOシャーキー^{に主演した。 [27]}このシリーズは、タバコ箱事件で記憶されている。それは、ジョニー・カーソンが、トゥナイト・ショーの収録中に隣接するテレビスタジオに突然訪れ、前夜ボブ・ニューハートがゲスト司会を務めたトゥナイト・ショーにゲスト出演していた際、元喫煙者のリックルズがジョニー・カーソンの1967年製の木箱を壊したことに「激怒した」ふりをしたというものである。 ^{[29] [30 ] この事件は}トゥナイト・ショーの回顧録で頻繁に再放送され、1970年代のこのシリーズのハイライトと見なされた。^[31]リックルズは、その箱をジョニー・カーソンの肺のX線写真に置き換えると反論した。^[32]

リックルズは時折『ハリウッド・スクエア』のパネリストとして出演し、ジャック・カービーの『スーパーマンズ・パル・ジミー・オルセン』シリーズ（ジャック・カービーの『フォース・ワールド』の一部）の執筆中に漫画本に登場した。^{[33] [34] [35]}

1980年代初頭、リックルズはラスベガスでのコンサートでスティーヴ・ローレンスと共演し始めた。1983年、二人はテレビ番組「Bloopers & Practical Jokes」の模倣番組「Foul-Ups, Bleeps & Blunders」の司会を務めた。1982年には「Archie Bunker's Place」のエピソード「Death of a Lodger」に出演した。1985年、フランク・シナトラがロナルド・レーガンの第2回大統領就任式を企画し、演奏するよう依頼されたとき、シナトラはリックルズにリハーサルなしで演奏することを強く要求した。^{[36] [37]}リックルズはこの演奏をキャリアの頂点と考えた。^[38]

1990年、彼は『Tales from the Crypt』の第2シーズンのエピソード「腹話術師の人形」に出演した。1992年、彼はジョン・ランディス監督の『 Innocent Blood 』に出演した。リックルズは回想録の中で、ランディスが『Kelly's Heroes』の撮影中、ブライアン・G・ハットンの「制作アシスタント」をしていたことを思い出したと書いている。 『Innocent Blood』の撮影中、リックルズはランディスにコーヒーを持ってくるように命じたり、かつての「雑用係」としての地位にふさわしい他の用事をこなすように命じたりして、ランディスをからかっていた。

1993年、リックルズはリチャード・ルイスと共にDaddy Dearestという別の短命のシットコムに主演した。1995年にはユニバーサル・ピクチャーズの映画Casinoでビリー・シャーバート役を演じ、ディズニーとピクサーの映画Toy StoryでMr.ポテトヘッドの声を担当した。彼はToy Story 2（1999年）でMr.ポテトヘッド役を再演した。 ^[39]リックルズは1998年のDennis the Menace Strikes Againでジョージ・ウィルソン役で主演した。同年、彼はDirty Workで映画館の支配人を演じ、 Quest for Camelotで双頭のドラゴンの頭の1つであるコーンウォールの声を担当した。 1999年、彼は『ザ・シンプソンズ』のエピソード「ビバ・ネッド・フランダース」に架空の形で短時間登場した。このエピソードで彼は、モンティ・バーンズ・カジノの不十分な計画による解体工事に巻き込まれ、建物が解体される際にまだ建物の中にいたため空中に投げ出され、落下時にホーマーの車に衝突されたものの、最終的には生き残った。

リックルズは、2007年2月に放送された『ザ・ユニット』のエピソード「サブ・コンシャス」の繰り返し夢のシーンに本人役でカメオ出演した。^[40]

2006年5月8日、80歳の誕生日に、サイモン＆シュスター社はリックルズの回想録『リックルズの本』を出版した。ジョン・ランディス監督によるリックルズについてのドキュメンタリー『ミスター・ウォームス：ドン・リックルズ・プロジェクト』は、 2007年12月2日にHBOで初公開された。リックルズは、デビッド・レターマン、ジョン・スチュワート、スティーブン・コルベアなど、多くの著名なコメディアンを抑えて、プライムタイム・エミー賞のバラエティ・音楽番組部門個人最優秀パフォーマンス賞を受賞した。リックルズは、「スティーブン・コルベアは面白い人だが、まだ若すぎる。賞を取るには十分な時間があるが、今年は私にとって最後の年になるかもしれないし、私はその年を価値あるものにしたと思っている。よく考えてみると、これは老人に対する慈悲の賞に過ぎなかったのかもしれない」と述べた。^[41] 2009年、リックルズはキャシー・グリフィンの『マイ・ライフ・オン・ザ・D・リスト』に出演し、グリフィンの母マギーと会い、マギーの「死ぬまでにやりたいことリスト」の一つを叶えた。2010年、彼は第44回スーパーボウルのCMに話すバラとして出演し、2010年6月27日にCBSテレビで第37回デイタイム・エミー賞に出演した。

彼は『トイ・ストーリー3』 （2010年）でミスター・ポテト​​ヘッド役を再演した。2011年、リックルズは『カジノ』（1995年）で共演したジョー・ペシと、短気な俳優たちを特集したスニッカーズの広告で再会した。 ^{[42]リックルズは}『ホット・イン・クリーブランド』でエルカ（ベティ・ホワイト）の亡き夫を演じたが、彼の役は死亡したと思われていたため「サプライズ」だった。^[43]

2014年5月28日、リックルズはスパイクTVの「ワンナイト・オンリー：ドン・リックルズへのオールスター・コメディ・トリビュート」で表彰された。ニューヨーク市のアポロシアターで生収録されたこの2時間の特別番組では、ジェリー・サインフェルドが司会を務め、ジョニー・デップ、マーティン・スコセッシ、ロバート・デ・ニーロ、ジョン・スチュワート、デビッド・レターマン、トレイシー・モーガン、ブライアン・ウィリアムズ、レジス・フィルビン、エイミー・ポーラー、ティナ・フェイがモノローグを生で披露した。収録されたセグメントには、ボブ・ニューハート、ビル・コスビー、ジミー・キンメル、エディ・マーフィの出演も含まれていた。^[44]

「友情とコメディが、この番組を伝統的なローストと威厳ある生涯功労賞の中間のような存在にし、賞賛と感謝から、まあ、屈辱まで、さまざまな感情を巻き起こした。そして、その夜が最高潮に達したとき、リックルズが彼と彼の60年近くにわたるキャリアについて語られたすべてのことを終えて自分の意見を述べたとき、彼は最後に笑った。」 - TV Week ^[45]

彼は晩年も、『ジミー・キンメル・ライブ！』、『ジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショー』、『レイト・レイト・ショー・ウィズ・クレイグ・ファーガソン』など深夜トーク番組に頻繁にゲスト出演していた。2015年5月11日、リックルズは『レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』の最終回の1つにゲストとして出演した。また、 『グランドファーザード』にもカメオ出演した。^[46]

2014年、多くのスターがリックルズの88歳の誕生日を祝って『ワン・ナイト・オンリー：ドン・リックルズへのオールスター・トリビュート』と題したテレビ特別番組を放映した。^[47]彼の死後に追悼の意を表した人々の中には、デビッド・レターマン、キャシー・グリフィン、ジョン・スチュワート、ジェリー・サインフェルド、ロバート・デ・ニーロ、マーティン・スコセッシ、ネイサン・レイン、ティナ・フェイとエイミー・ポーラー、トレイシー・モーガン、ジョニー・デップ、ブライアン・ウィリアムズ、レジス・フィルビンなどがいる。また、録画出演した人々としては、ボブ・ニューハート、エディ・マーフィ、ジミー・キンメル、ビル・コスビーがいる。^{[48]サインフェルドは、彼をジョージ・カーリン、}リチャード・プライヤー、コスビーと共に「スタンダップ・コメディ界のラシュモア山」の一部だと評した。^[49]

2014年のインタビューで、彼は引退の考えを否定し、次のように述べた。

「私は健康です。これまで以上にいい仕事ができています。観客も素晴らしいです。なぜ引退しなければならないのでしょうか? 私はファイターのようなものです。ベルが鳴ると、外に出て戦うのです。私のエネルギーは生き生きとしています。そして、私はまだそれを楽しんでいます。」^[50]

2013年に壊死性筋膜炎を患い、複数回の手術を受けながらも、2017年に亡くなるまで全米ツアーを続けていた。^[10]

彼は『トイ・ストーリー4』 （2019年）でミスター・ポテト​​ヘッド役を再演する予定だったと報じられたが、セリフを一切録音しないまま亡くなった。ジョシュ・クーリーは妻バーバラ・リックルズの許可を得て、過去3作の『トイ・ストーリー』の未使用のアーカイブ音声を使い、彼を称え、追悼の意を表した。^[51]

1965年3月14日、リックルズはフィラデルフィアのバーバラ・スクラーと結婚した。リックルズは20代と30代は恋愛面で苦労したと認めており、38歳の時にエージェントを通じてスクラーと出会い、彼女のユーモアのセンスが理解できなかったために恋に落ちた。^{[52] [53]} 2人の間には2人の子供がいた。女優のミンディと、41歳で肺炎で亡くなったプロデューサーのラリーである。 ^[54]リックルズの回想録によると、孫のイーサンとハリソン・マンは、リックルズの他のどの業績よりも、ミスター・ポテト​​ヘッドとしての彼の役に非常に感銘を受けたという。バーバラは2021年3月14日、夫婦が結婚してからちょうど56年後に、非ホジキンリンパ腫で亡くなった。 ^{[55] [56]}

リックルズは一人っ子だった。

1972年、コパカバーナでの公演後、リックルズはギャロの「クレイジー」ジョー・ギャロと親しくなった。ギャロはリックルズから、そうしないように警告されていたにもかかわらず、容赦なくからかわれたが、リックルズのからかいを機嫌よく受け入れ、公演後にウンベルトのクラムハウスに招待した。リックルズはその申し出を断った。その夜、ウンベルトで銃撃戦が勃発し、ギャロは死亡した。^[57]

リックルズは友人のフランク・シナトラと共にロナルド・レーガンとジョージ・H・W・ブッシュの就任式で演奏したが、 ^[58]リックルズ自身は生涯民主党員だった。^[59]彼はボブ・ニューハートを親友と考えており、二人は仲が良かったそれぞれの妻たちと共によく休暇を過ごした。^[60]リックルズとニューハートは、2005年1月24日、ジョニー・カーソンの死去の翌月曜日にジェイ・レノのトゥナイト・ショーに一緒に出演し、カーソンの番組に何度もゲスト出演したことを回想した。二人はまた、テレビのシットコム「ニューハート」や、ニューハートかリックルズがゲスト司会を務めたトゥナイト・ショーの以前のエピソードにも一緒に出演した。この友情は、ジャド・アパトーによる2023年の短編ドキュメンタリー映画「ボブとドン：ラブストーリー」で記念され、両家のインタビューやホームムービーが紹介されている。^{[56] [61]}

2017年4月6日、リックルズはロサンゼルスのセンチュリーシティの自宅で腎不全のため90歳で亡くなった。^[62]彼はマウントサイナイ記念公園墓地に埋葬された。^[63]

多くのテレビ司会者が彼のコメディの才能を称賛しており、その中にはコナン・オブライエン、ジミー・キンメル、ジミー・ファロン、スティーヴン・コルベア、セス・マイヤーズ、デビッド・レターマンなどがいた。^[64] バーブラ・ストライサンド、ビリー・クリスタル、メル・ブルックス、トイ・ストーリー（1995）の映画監督ジョン・ラセター、ロン・ハワード、クリス・ロック、パットン・オズワルド、ジム・キャリー、リッキー・ジャーヴェイス、さらにはトイ・ストーリー（1995）の共演者であるトム・ハンクス（ウッディの声）、ティム・アレン（バズ・ライトイヤーの声）、ウーピー・ゴールドバーグ（トイ・ストーリー3のストレッチの声）もTwitterで彼を追悼した。^[65]

ボブ・ニューハートは声明でこう述べた。「彼は『毒の商人』と呼ばれていましたが、実のところ、彼は私たちが知る限り最も親切で、思いやりがあり、最も繊細な人間の一人でした。私たちは大きな打撃を受けており、私たちの世界は二度と元に戻ることはありません。私たちはこれに対して全く準備ができていなかったのです。」^[66]

1995年の『カジノ』で彼を監督したマーティン・スコセッシは次のように述べている。「ドン・リックルズは巨人で伝説的人物だった。私のことを高慢ちきだと非難する彼の声が今でも聞こえる。私は『カジノ』で彼と仕事をするという栄誉に浴した。彼はプロだった。撮影現場では毎日笑い転げていたが、彼は完全なプロだった。私たちは何年もかけて友人になり、私は何度も彼にこき下ろされた。時には私が予想していなかった時もあった。彼は突然現れては私を侮辱するようになった。ドンを体験し、彼の心と調和することで、私は彼の喜劇の進化を目の当たりにした。それは偉大なジャズミュージシャンの叫びを聞いているようだった。彼ほどのことは誰もできなかった。彼は喜劇を芸術の形にした。そして、喜劇であろうとなかろうと、すべての天才がそうであるように、彼はかけがえのない存在だ。彼はとても愛されていた。私は本当にこの人がいなくて寂しい。」^[67]

第90回アカデミー賞では、アカデミー賞の毎年恒例の追悼コーナーでリックルズを称えた。^[68]映画『トイ・ストーリー4』はリックルズとアニメーターのアダム・バークの追悼に捧げられた。バークはセリフを録音する前に亡くなったが、リックルズの家族の許可を得て、未使用のアーカイブ映像を使って死後ミスター・ポテト​​ヘッド役を再演した。^[69]

• ハロー・ダミー! (1968)
• ドン・リックルズが語る! (1969)

• リックルズ、ドン、リッツ、デイビッド（2007年）。リックルズの本：回想録。サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-7432-9305-1。
• リックルズ、ドン; リッツ、デイヴィッド (2008)。リックルズの手紙。サイモン & シュスター。ISBN 978-1-4165-9663-9。

• リックルズ、ドン、リッツ、デイビッド (2007)。リックルズの本: 回想録。サイモン & シュスター。ISBN 978-0-7432-9305-1。

ウィキメディア・コモンズには、ドン・リックルズに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのドン・リックルズ
• TCM 映画データベースのドン・リックルズ
• Find a Graveの Don Rickles
• 「ミスター・ウォームス：ドン・リックルズ・プロジェクト」の長編映画が Hulu で公開中（リンクは米国内からのみアクセス可能）Wayback Machineで公開中（2009 年 11 月 13 日アーカイブ）