Loading article…
ハーレイ・クイン（ハーリーン・フランシス・クインゼル博士）は、 DCコミックスが出版するアメリカン・コミックに登場する架空のキャラクターでありスーパーヴィランである。ポール・ディニとブルース・ティムによって『バットマン：アニメイテッド・シリーズ』のためにジョーカーの手下として創造され、1992年9月11日に放送された同シリーズ第22話「ジョーカーの恩恵」で初登場した。当初は1話のみの登場予定だったが、クインはDCアニメイテッド・ユニバース（DCAU）でジョーカーの相棒兼恋人として繰り返し登場するキャラクターとなり、7年後にDCコミックスの正史に組み込まれ、1999年10月の単発作品『バットマン：ハーレイ・クイン#1』から始まった。クインのオリジンストーリーでは、ゴッサム・シティのアーカム・アサイラムの元精神科医として、患者であるジョーカーに操られ、最終的に彼の共犯者兼恋人になったと描かれている。このキャラクターの別名は、16世紀イタリアの演劇「コメディア・デッラルテ」に登場する典型的なキャラクター、ハーレクインをもじったものである。
1999年にコミックに登場して以来、ハーレイ・クインは元医師でジョーカーの相棒兼恋人、そしてポイズン・アイビーの犯罪仲間であり親友として描かれてきた。
ハーレイ・クインの能力には、卓越した体操スキル、武器と格闘技の熟練、完全な予測不可能性、毒素への耐性、強化された筋力、敏捷性、耐久力などがある。彼女はよくピエロをテーマにしたギャグ武器を振り回し、特大の木槌が彼女のトレードマークの武器となっている。さらに、彼女はバドとルーという2匹のペットのハイエナを飼っており、時折、攻撃犬として活躍する。クインはDCコミックスで最も人気があり、商業的にも成功したキャラクターの1人となり、数多くのコミックブックのタイトルに登場し、さまざまなメディアや商品に翻案されている。DCコミックスの発行人ジム・リーは、ハーレイ・クインをスーパーマン、バットマン、ワンダーウーマンに次ぐDCコミックスの出版ラインの第4の柱と評している。
このキャラクターは様々なメディアで翻案されてきた。映画では、DCエクステンデッド・ユニバース（DCEU）作品の『スーサイド・スクワッド』（2016年）、 『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒BIRDS OF PREY 』 （2020年）、『ザ・スーサイド・スクワッド』 （2021年）でマーゴット・ロビーが演じ、また『ジョーカー 2人きりの狂気』 （2024年）ではレディー・ガガが演じた。テレビでは、『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒BIRDS OF PREY』（2002年～2003年）でミア・サラが演じ、『ARROW/アロー』ではタラ・ストロングが声優としてカメオ出演した。キャラクターのオリジナル声優でありインスピレーションの源であるアーリーン・ソーキンをはじめ、タラ・ストロング、ハイデン・ウォルチ、ケイリー・クオコ（同名の『ハーレイ・クイン』）など、多くのパフォーマーがアニメーションやビデオゲームでこのキャラクターの声を担当している。
ハーレイ・クインは、ポール・ディニとブルース・ティムによって、1992年のバットマン：アニメイテッド・シリーズのエピソード「ジョーカーの恩恵」のために作られました。ディニはこのエピソードの脚本を書いていました。[ 5 ]このエピソードのために、ディニは、暗い物語だと表現したストーリーを明るくするために、タイトルキャラクターの手下をコメディリリーフとして登場させることにしました。当初は、アニメ版の端役として書かれたハーレイ・クインは、1つのエピソードにのみ登場する予定でした。彼女の人気は予想外で、このキャラクターは予想外の成功を収めました。[ 6 ] [ 7 ]ディニがエピソードのストーリーをまとめているとき、ジョーカーがケーキから飛び出すキャラクターが必要だったため、ハーレイ・クインを作りました。ジョーカーがそうするというアイデアは奇妙すぎるように思えたので、ディニとスタッフはサプライズとして女性のサイドキックを考案しましたが、最終的にはハーレイをエピソードに残したまま、彼をケーキの中に入れることにしました。ディーニは、ジョーカーのコミックブックの性格特性、つまり面白くて、怖くて、自己中心的であることを強調する、スーパーヴィランのジョーカーの対照的なキャラクターを導入したいと考えました。 [ 8 ] [ 9 ]彼は、 1960年代の実写版バットマンシリーズなどのテレビシリーズのモルに触発されて、ジョーカーに手下の女性を与えることを考えました。 [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ]そして、彼女は「ジョーカーの面白い対照的な存在で、おそらく彼らの間にパンチとジュディのような態度を少し引き起こす」ことに決めました。 [ 8 ]ディーニは、「…彼女が冗談を言うと手下たちは笑い、ジョーカーは彼女を睨みつけるだろう」と述べています。[ 12 ]このキャラクターのアイデアは、ディーニが大学時代の友人アーリーン・ソーキンがデイズ・オブ・アワ・ライブスのエピソードで道化師を演じているのを見た1991年に遡ります。ディニはその後、ハーレイ・クインをソーキンをモデルにして作り上げ、彼女の仕草や「キビキビしていて、おしゃべりで、明るいブロンド」の性格といった要素を取り入れた。[ 12 ] [ 9 ] [ 8 ]ディニはさらに、ソーキンにハーレイ・クインの声を担当させることを決めた。[ 8 ] [ 11 ]ハーレイ・クインの声を録音する際、ソーキンは普段のニューヨーク訛りで話しながらも、「少しだけ」ディニは、そのキャラクターをユダヤ人にしたため、「イディッシュ語のような響き」と表現し、キャラクターのもう1つの側面はソーキンから借用したものである。[ 11 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]ディニは、そのキャラクターの声について、「気の利いたブロンドだが、ちょっと悪い女の子」であり、「ガイズ＆ドールズのアデレードを少し、ジュディ・ホリデイを少し」、そして「アーリーンをかなり」持ち合わせており、ソーキンの声に「非常に近い」と述べている。[ 16 ]
ディニはキャラクターに名前を付ける際、コロンバインなどいくつかの名前を考えていましたが、最終的に「ハーレイ・クイン」という名前に落ち着きました。[ 18 ]ディニは、他のバットマンのキャラクターの名前がダジャレになっていることに合わせて、また「ハーレイは女の子にとって楽しい名前だ」と思ったことから、この名前を選びました。[ 16 ] [ 12 ]ハーレイ・クインという名前は、16世紀のイタリアの身体喜劇劇場コメディア・デッラルテの定番キャラクターであるハーレクインをもじったものです。[ 7 ]
キャラクターをデザインするにあたり、ティムは伝統的なハーレクインの衣装を「簡略化したスーパーヴィラン版」にした。コメディア・デッラルテのオリジナルから、道化師の帽子、フリル付きの襟、ダイヤモンド模様、ドミノマスクを赤と黒のボディスーツに取り入れ、ダイヤモンドはアニメーションしやすいように戦略的に配置された。[ 7 ] [ 14 ]ティムはハーレイ・クインの赤と黒の配色をゴールデンエイジのコミックブックのキャラクター、デアデビルから取った。[ 7 ]ディニは以前にこのキャラクターのラフデザインを作成しており、ティムはそれを改良した。[ 11 ]
「最終的に、監督全員がハーレイ・クインのエピソードを制作したいと希望するようになり、ジョーカー抜きでハーレイが登場するエピソードが作られるようになりました。長年にわたり、彼女は親友のポイズン・アイビーと手を組み、ゴッサム・シティで時折騒動を巻き起こし、さらにはバットマンを一人で苦しめることにも成功しました。今では、ハーレイはシリーズの切り札であり、いつ現れてもおかしくない、奇抜な行動でヒーローたちを翻弄する存在だと考えています。」
「ジョーカーの恩恵」のラフカットでハーレイ・クインを見た後、ディニとティムを含む「バットマン：アニメイテッド・シリーズ」のプロデューサーたちはその結果に感銘を受け、ディニはキャラクターをもっと多くのエピソードに登場させたいと思った。 [ 19 ] [ 7 ]ティムともう一人のプロデューサー、アラン・バーネットは当初これに消極的で、ジョーカーにガールフレンドを与えることは「彼のコメディ的な側面を強調し」、「彼を人間らしくしすぎる」と考え、ジョーカーを「バットマンにとって可能な限り深刻な脅威」とする彼らのビジョンとは相容れないものだった。[ 19 ] [ 7 ]それにもかかわらず、「ジョーカーの恩恵」から数か月後、ハーレイは「笑う魚」のエピソードでジョーカーの恋人となり、また「ほぼ捕まえた」のエピソードでも番組に再登場したが、放送日では後者のエピソードが前者より先に公開された。[ 7 ]制作順では「笑う魚」と「ほぼ捕まえた」の間、放送順ではその逆である「ジョーカーズ・ワイルド」では、タイトルにもなっているカジノで、ハーレイの格好をしたウェイターが登場し、ファイルには彼女の写真が貼られている。ハーレイ・クインはアニメシリーズのファンに人気を博し、番組でより多く取り上げられ、最終的には1993年の「ハーレイとアイビー」のように、彼女とスーパーヴィランのポイズン・アイビーとの友情/ロマンスを紹介するエピソードや、1994年の「ハーレクイネード」と「ハーレイの休日」のように、ジョーカーのいない彼女の生活を描いたエピソードで主役を務めるようになった。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]ハーレイ・クインはその後、DCアニメイテッド・ユニバースのレギュラーキャラクターとなり、『バットマン：アニメイテッド・シリーズ』の続編『ニュー・バットマン・アドベンチャーズ』、ビデオ直販映画『バットマン・ビヨンド：リターン・オブ・ザ・ジョーカー』、そして『スーパーマン：アニメイテッド・シリーズ』、『スタティック・ショック』、『ジャスティス・リーグ』などのバットマン以外のアニメにも登場した。1994年2月、彼女は『バットマン：アニメイテッド・シリーズ』を原作としたアクションプラットフォーマー『バットマン・アンド・ロビンの冒険』でビデオゲームに初登場した。[ 23 ] [ 24 ]
人気が高かったため、ハーレイ・クインはDCのコミックブックに採用された。[ 30 ] 1993年9月（表紙の日付）、ハーレイ・クインが『バットマン：アニメイテッド・シリーズ』に初登場した翌年、同キャラクターは『バットマン・アドベンチャーズ』第12号でコミックブックデビューを果たした。このシリーズは『バットマン：アニメイテッド・シリーズ』の世界を舞台としており、レギュラーキャラクターとなった。[ 31 ] [ 5 ] 1997年には、 DCコミックスの別世界の物語を出版するレーベルであるエルスワールドからリリースされた『バットマン：スリルキラー』にヘイリー・フィッツパトリックとして登場した。[ 31 ] 1999年には、 『バットマン：ハーレイ・クイン』のリリースにより、正史のキャラクターとなった。[ 31 ]
「ブルースと私は、彼女の出自に何か意外な事実があったらどうだろう、と話し合っていました。彼女がただの手下ではないとしたら？そこで、彼女がアーカム・アサイラムの医師で、ジョーカーが彼女の精神に入り込み、自分の手下に変えてしまった、というアイデアを思いつきました。…それから、ハーレイが苦労性の恋人という役割だったらどうだろう、と考えたんです。」
1994年2月、ハーレイの起源を描いたワンショット作品『バットマン・アドベンチャーズ：マッド・ラブ』が発売された。ディニが脚本を、ティムが作画を担当したこの作品は、二人のコミックブックにおける初のコラボレーションとなった。[ 19 ]『マッド・ラブ』では、ハーレイ・クインはゴッサム・シティのアーカム・アサイラムでのインターンシップ中にジョーカーと恋に落ちた元心理学者ハーリーン・クインゼルとして登場し、ジョーカーの悪党の共犯者ハーレイ・クインへの変貌、そしてジョーカーがハーレイを軽視していたことが詳細に描かれている。[ 19 ] [ 21 ] [ 32 ] [ 33 ]ハーレイ・クインの決定版ストーリーとして広く知られている『マッド・ラブ』は、ディニがハーレイ・クインの動機を紹介し、彼女を悲劇的で同情を誘う人物として確立することで、キャラクターに新たな次元を加えた。[34 ] [35] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]この物語は広く賞賛され、同年アイズナー賞とハーベイ賞の最優秀単号賞を受賞し、後に1999年の『ニュー・バットマン・アドベンチャーズ』で同名のエピソードとして翻案された。 [ 42 ] [ 43 ] [ 22 ]
『マッド・ラブ』では、ハーレイ・クインの本名がハーリーン・フランシス・クインゼルであることが明かされている。「ハーリーン・フランシス」はソーキンのファーストネームとミドルネームであるアーリーン・フランシスから取られ、「クインゼル」はディーニのエマーソン大学時代の元講師の一人、クインゼルという姓から取られたものである。[ 12 ]
ハーレイ・クインは、1999年にディニが執筆しイヴェル・ギシェが作画を担当した単発グラフィックノベル『バットマン：ハーレイ・クイン』でDCユニバースの主流に採用され[ 44 ] 、彼女のオリジンは『バットマン：ノー・マンズ・ランド』のストーリーラインの途中に置かれた[ 45 ] 。ディニは、コミックのジョーカーのキャラクターに合わせて、ハーレイとジョーカーの関係をより暗いものに変更した。この物語では、ジョーカーは最初の機会にハーレイを殺そうとする。ポイズン・アイビーが作った特別なフォーミュラによって得られた、ハーレイの毒素に対する免疫と強化された筋力と敏捷性は、『バットマン：アニメイテッド・シリーズ』から引き継がれており、ディニはこれらがバットマンや他のヒーローに対してある種の「身体的な優位性」を与えるだろうと述べている[ 19 ] [ 44 ] 。
「このシリーズは、主人公がa) 精神異常者でb) 犯罪者であるという点で興味深い仕事です。この2つの要素はどちらもキャラクターにとって非常に重要なので、どちらも取り除きたくありません。[…]私たちは、ハーレイの動機と目的を明確にする本の方向性を練り上げました。ストーリー展開によっては、彼女は天使の側に立つこともあれば、悪魔や悪党の側に立つこともあります。多くの優れた犯罪キャラクターと同様に、彼女は法律には関心がありません。彼女が関心を寄せているのは全く別のことです。それが何なのかは、最初の6号が進むにつれて明らかになるでしょう。」
カール・ケセルは、ニューヨーク市のDCコミックスのオフィスで新しい仕事を探していたところ、元DC編集者のマット・アイデルソンからハーレイ・クインの最初の連載シリーズの企画書を作成するよう依頼された。ケセルは『マッド・ラブ』を読んで以来、このキャラクターのファンだったので、この依頼を引き受けた。[ 19 ]ケセルは、このシリーズのアーティストとしてテリー・ドッドソンを選んだ。ケセルは、ドッドソンの絵がキャラクターの漫画的なルーツと世界観に合っていると考えた。 [ 19 ] [ 47 ]ケセルはドッドソンに電話をかけ、このコミックに取り組む気があるか尋ねたところ、ドッドソンは同意し、二人は1か月かけてシリーズの企画書を作成した。その企画書は「ひどく、とんでもなく間違った愛」についてのコミックを作るというものだった。[ 47 ] [ 19 ]この提案は DC コミックスに受け入れられ、二人はシリーズの制作を開始した。ケセルとドッドソンは共にストーリー作りに携わり、ドッドソンは妻のレイチェル・ドッドソンをインク担当として起用した。[ 19 ]ケセルの連載は 2000 年 12 月に開始され、ハーレイ・クインがジョーカーのもとを離れ、クインテッツと呼ばれる手下たちと共に単独の犯罪者になるという内容だった。[ 19 ]売れ行きが芳しくなかったため、25 号で終了した連載は 2002 年 12 月に終了し、DC は制作チームを変更することにした。このシリーズは、アイデルソンによってライターの AJ リーバーマンとアーティストのマイク・ハドルストンとトロイ・ニクシーに引き継がれ、ケセルの連載とは対照的に、より荒々しく暗い方向へと進んだ。[ 48 ]この決定によりキャラクターへの関心が再び高まったが、売上は低迷したままで、シリーズは2003年に打ち切りとなった。[ 48 ] [ 11 ]
長年コミックにほとんど登場しなかったハーレイ・クインは、2009年7月にディニが制作したチームアップタイトル『ゴッサム・シティ・サイレンズ』で主役として再登場した。 [ 49 ] [ 31 ] [ 11 ]このシリーズでは、バットマンの最も人気のある女性ヴィランであるハーレイ・クイン、キャットウーマン、ポイズン・アイビーが不安定な同盟を結んだ。[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]また、このシリーズではハーレイ・クインの生い立ちや幼少期についても掘り下げられており、『ゴッサム・シティ・サイレンズ』第7号では、ディニは彼女のアクセントからブルックリンが彼女の故郷であると設定し、また、詐欺師の父親が彼女が心理学を志す主な理由であると説明されている機能不全家族についても紹介した。[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
『ゴッサム・シティ・サイレンズ』の最初の数号は、ディニが脚本を書き、ギレム・マーチが作画を担当した。このシリーズに携わった他のクリエイターには、脚本家のトニー・ベダードとピーター・キャロウェイ、アーティストのデビッド・ロペス、アンドレス・ギナルド、ピーター・グエン、ジェレミー・ハウン、ラモン・バックスなどがいる。[ 51 ]このシリーズは、DCコミックスがコミックライン全体を再始動させた「ニュー52」のため、2011年8月に打ち切りとなった。[ 52 ]
「彼女を通して伝えたいことの一つ、そしてハーレイ・クインに関してあまり描かれていないと思うのは、彼女が非常に知的で、人を操るのが非常に上手な医師だったということです。私たちはその点を強調しようとしています。彼女は狂っていますが、その狂気の裏には何かがあるのです。新しいDCユニバースでは、誰もがアーカム・アサイラムに送られるわけではありません。中には厳しい刑期を過ごし、ベル・レーヴ刑務所（スーサイド・スクワッドが活動拠点としている刑務所）に送られる人もいるでしょう。そして、彼女がここにいるからといって、アーカムに送られたことがない、あるいは今後送られないということではありません。要するに、私たちは悪女キャラクターが必要だったのです。そして、DCユニバースで最高の悪女キャラクターはハーレイ・クインなのです。」
2011年9月のニュー52リブートの一環として、アダム・グラスは、再始動したスーサイド・スクワッド・シリーズでスーパーヴィランチーム「タスクフォースX」の主要メンバーとしてハーレイ・クインを再登場させた。 [ 21 ] [ 57 ]このキャラクターは、コミックのトーンに合うように大幅にデザイン変更され、ビデオゲーム「バットマン：アーカム・アサイラム」と「バットマン：アーカム・シティ」のハーレイのデザインからインスピレーションを得た。 [ 58 ] [ 59 ]色は赤と青に変更され、道化師の衣装はコルセットとホットパンツからなる露出度の高い衣装に置き換えられ、肌は白く漂白され、以前のブロンドの髪は半分青、半分赤に変更された。[ 59 ] [ 11 ] [ 57 ] [ 60 ]また、彼女の性格は、以前のバージョンよりも暴力的でサイコパス的であると描写された。[ 11 ] [ 30 ] [ 57 ]
シリーズの中で、グラスはハーレイ・クインをジョーカーから切り離し、彼女が「自分自身になる」過程を探求し、スーサイド・スクワッドが彼女にとって家族のような存在になった。[ 62 ] [ 63 ]グラスはこう語った。「ハーレイは常に何かに属したいと思っていました。ジョーカーでなくても、チームに属したいと思っていました。そして、彼女はこの中で自分自身を見つけています。彼女は世界で自分の居場所を見つけ、自分がただのサイドキックではないことに気づいています。」[ 63 ]
『スーサイド・スクワッド』は、「フォーエバー・イービル」ストーリーラインの終了に合わせて2014年4月に打ち切りとなった。[ 64 ]
『スーサイド・スクワッド』第7号で、グラスはハーレイ・クインのオリジンストーリーを改訂し、ジョーカーのオリジンを反映させた。このストーリーでは、ジョーカーがハーリーン・クインゼルを自身の出身地である化学工場に連れて行き、彼女の意思に反して化学薬品の入った槽に押し込む。その結果、彼女の肌は漂白され、精神を病み、ハーレイ・クインへと変貌する。[ 65 ]このオリジンはファンから否定的に受け止められた。ファンは、以前のオリジンストーリーで描かれていた、ハーレイ・クインが自らの意思でジョーカーの共犯者になるという選択が削除されたことで、彼女のキャラクターの重要な部分が失われたと感じた。[ 65 ]
ハーレイ・クインの2番目の連載シリーズは、夫婦であるジミー・パルミオッティとアマンダ・コナーが執筆し、チャド・ハーディンとジョン・ティムズが作画を担当し、ゴッサム・シティを離れ、故郷のブルックリンで自分の人生を始めるハーレイ・クインを描いている。コニー・アイランドで大家として、見世物小屋の奇人たちとアパートを共有している様子が描かれている。[ 66 ] [ 11 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]ディニとティム以来、このキャラクターを手がけた最も決定的なライターとみなされているパルミオッティとコナーは、ジョーカーとの支配的な関係を捨てたアンチヒーローとしてハーレイ・クインを再創造した。[ 21 ] [ 70 ] [ 71 ]
グラスの『スーサイド・スクワッド』でのハーレイ・クインの描写とは対照的に、パルミオッティとコナーはハーレイ・クインを軽快で漫画的でユーモラスなトーンで描いた。彼女の衣装も、コナーがデザインしたローラーダービー風の衣装に変更されており、コナーのお気に入りのハーレイ・クインの初期の衣装とグラスの『スーサイド・スクワッド』での衣装が組み込まれている。[ 68 ] [ 72 ] [ 66 ]また、このシリーズではハーレイ・クインの赤と黒のモチーフも復活した。[ 60 ]
このシリーズは2013年11月に刊行が開始され、ハーレイ・クイン#0から始まりました。ハーレイ・クインの共同制作者であるブルース・ティムを含む17人のコミックブックアーティストが集結し、ハーレイが自身のコミックブックシリーズで自分を描いてくれるアーティストについて考えているという、第四の壁を破るストーリーを描きました。 [ 73 ] [ 74 ]シリーズの残りの部分は、ハーレイ・クインが仲間たちと共にコニーアイランドで繰り広げる冒険を描いています。[ 75 ]ハーレイ・クイン#25では、パルミオッティとコナーがハーレイ・クインとジョーカーを再会させました。このストーリーでは、ハーレイ・クインがゴッサム・シティに戻り、ジョーカーと対峙して関係を終わらせる様子が描かれています。[ 76 ] [ 77 ]
ハーレイ・クインの長年の友人であるポイズン・アイビーがシリーズに繰り返し登場するキャラクターであることから、パルミオッティとコナーは二人の関係性を深め、二人のキャラクター間の恋愛感情をほのめかした。ポイズン・アイビーはシリーズを通してハーレイ・クインに何度もキスをする場面が描かれ、第25号では二人の性的な関係が示唆された。[ 75 ] [ 71 ] Twitter Q&Aで二人の関係について尋ねられたパルミオッティとコナーは、「はい、彼女たちは一夫一婦制の嫉妬のないガールフレンドです」と答えた。[ 33 ]
ニュー52版ハーレイ・クインシリーズは好評を博し、DCコミックスのベストセラーシリーズの一つとなり、複数のスピンオフ作品を生み出した。[ 75 ] [ 72 ]このシリーズは、DCのタイトルをリランチするDCリバースで終了した。[ 78 ]
ニュー52版スーサイド・スクワッドの第1号の表紙は、ハーレイ・クインの性的な描写で物議を醸した。[ 11 ]このことで、キャラクターのファンの一部がアダム・グラスに嫌がらせの手紙や個人的な脅迫を送った。[ 62 ]
2013年9月、DCコミックスは「ハーレイ・クインと一緒にコミックの世界に飛び込もう！」と題したアートコンテストを発表し、参加者は4つの異なる自殺シナリオのうちの1つでハーレイを描くことになっていた。このコンテストは、全米自殺予防週間に近い時期に発表されただけでなく、4番目のシナリオでハーレイ・クインが裸でバスタブで自殺を図るという性的描写が激しく批判されたため、物議を醸した。アメリカ自殺予防財団、アメリカ精神医学会、全米精神疾患同盟は、ハフィントンポストへの共同声明で、「DCコミックスが、主要な悪役の1人であるハーレイ・クインの自殺未遂を描く方法をアーティストに求めるコンテストを開催することにしたことを残念に思います」と回答した。コンテストへの反応を受けて、DCコミックスは、これは真剣に受け止めるべきではない夢のシーンであることを明確にすべきだったと謝罪した。最終版では、バスタブのシーンはカットされ、ハーレイ・クインが宇宙を飛行中のロケットに座っているシーンに置き換えられた。[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]
DCが2016年6月に月刊コミック全ラインをリニューアルしたDC Rebirthでは、このキャラクターはワンショット号のSuicide Squad: Rebirth #1（2016年10月）にも登場し、ピンクと青に染めた髪の毛先と、 2016年の映画『スーサイド・スクワッド』でマーゴット・ロビーが演じたキャラクターにインスパイアされたジャケットを身に着けたデザインで登場した。この変更は、彼女のNew 52シリーズの最終号で確立されたものである。[ 82 ] [ 83 ]
ハーレイ・クインは、ロブ・ウィリアムズが脚本を担当したリブート版『スーサイド・スクワッド』シリーズでレギュラーキャラクターとして復帰した。このシリーズは2019年1月に打ち切りとなった。[ 84 ]
ハーレイ・クインの再開された連載シリーズは、以前のシリーズの直接の続編であり、コナーとパルミオッティが引き続きキャラクターの脚本を担当し、ハーディンとティムズが内装のアートを描いています。[ 85 ]ハーレイ・クインの連載シリーズを64号執筆した後、コナーとパルミオッティの5年間の連載は2017年12月のシリーズ34号で終了し、ライターのフランク・ティエリとアーティストのイナキ・ミランダがタイトルを引き継ぎました。[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]ティエリの連載はシリーズ42号で終了し、その後、クリストファー・セベラが脚本を書き、ミルカ・アンドルフォが作画を担当した2号のストーリーが続きました。[ 89 ] 2018年7月の第45号までに、サム・ハンフリーズがシリーズの新しいライターとなり、ジョン・ティムズがアートを担当するために復帰しました。[ 88 ] [ 89 ]このシリーズは2020年8月に終了しました。[ 90 ]
2017年、ハーレイ・クインの共同制作者であるポール・ディニは、ハーレイ・クインのリバース月刊シリーズのバックアップ作品として、パルミオッティが共同執筆し、ブレット・ブレヴィンスが作画を担当した「ハーレイ・ラブズ・ジョーカー」を執筆し、9号にわたって連載された。[ 91 ]この物語は、ハーレイ・クインの古典的なキャラクター設定を復活させ、ジョーカーとの過去に焦点を当てている。バットマン：アニメイテッド・シリーズでのキャラクター設定とは異なり、ディニとパルミオッティは、この物語の中でハーレイ・クインを「言いなり」ではなく、ハーレイ・クインとジョーカーの関係が対等な立場にあるように描いている。[ 92 ]この物語は、同名の2部構成の限定シリーズで完結し、ハーレイ・クインがSTARラボの動物研究部門でインターンをしていた過去、ペットのハイエナであるバドとルーに出会った経緯も描かれている。[ 93 ]物語の後半で、ディーニとパルミオッティはハーレイ・クインの衣装の変化について説明し、彼女の現代的なデザインはジョーカーとの関係を解消したことを反映しているとした。[ 94 ] [ 95 ]
DCの2021年の月刊コミックタイトル「インフィニット・フロンティア」のリニューアルでは、ハーレイ・クインはスーパーヒロインとしてゴッサム・シティに戻り、バットマン一家と頻繁に交流し、彼らを助けるようになり、ライリー・ロスモによって新しいデザインが与えられた。[ 96 ]ステファニー・フィリップスが執筆し、ロスモが作画を担当したハーレイ・クインの4番目の連載シリーズでは、ジョーカーの元手下ケビンと共に「過去の罪を積極的に償おうとしている」ハーレイ・クインが描かれている。[ 97 ] [ 96 ]ハーレイ・クインはクロスオーバーイベント「フィアー・ステート」でも重要な役割を担っている。[ 98 ]
2022年1月、フィリップスはハーレーが心理学者としての以前のキャリアに復帰することを認めた。[ 99 ]
ハーレイ・クインは、ゴッサム・シティのゴッサム州立大学で体操の奨学金を得て、複数の超人的能力を身につけている。 [ 100 ] [ 101 ] [ 19 ] 1999年にDCのメインカノンに移行した後、ハーレイ・クインは、ポイズン・アイビーが調合した血清を注射された後に、毒素に対する免疫と強化された筋力、敏捷性、耐久力、反射神経を持つようになった。[ 100 ]「ヴェンジェンス・アンリミテッド、パート5」（ハーレイ・クイン第1巻第30号）では、水中呼吸能力も得たことが明らかになった。[ 102 ]
ハーレイ・クインは様々な武器の扱いに長けており、ピエロをテーマにした武器化されたギャグアイテム（ポップガン、ゴム製のニワトリ、ボクシンググローブを発射する銃など）や、特大のピストルや木槌（後者は彼女のトレードマークの武器）をよく使用する。[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]彼女が使用するその他の武器には、野球バットなどの型破りな武器、バズーカ、特注の爆弾、ダイナマイトなどの爆発物、[ 106 ]ピストル、アサルトライフル、マシンガンなどの銃器、[ 106 ]ハーレイ・クインはバドとルーという2匹のペットのハイエナも飼っており、敵を攻撃するように命令することができる。[ 100 ]
精神的に不安定で、時折気が散るにもかかわらず、ハーレイは非常に知能が高い。彼女の知性は心理的、戦術的、欺瞞的な能力にまで及ぶが、特定の戦略的または科学的なスキルで際立っているわけではなく、二人のうち天才であり発明家であるジョーカーに従属していることが多い。ハーリーン・クインゼルは心理学の学士号を取得しており、元アーカムの心理学者として、精神分析、犯罪学、法医学精神医学において高い資格を有していた。ジョーカーには及ばないものの、彼女は依然として戦術家、欺瞞者、脱出術の専門家であり、心理的な経験の痕跡が残っている。ハーレイ・クインは、ジョーカーの代表的な武器であるジョーカー・ベノムを調合したジョーカー以外の唯一の人物であり、その製法をリバースエンジニアリングして解毒剤を開発したことが描かれている。[ 107 ] [ 108 ]彼女はまた、不屈の病的な意志を持っている。
ポイズン・アイビーと同じように、ハーレイも時折（頻度は少ないものの）、女性的な魅力を利用して男性を惹きつけるが、それはあくまでも操るためだけだ。ジョーカーとは異なり、彼女は正気を装うことができ、それによって「普通」の人間を装うことができる。こうして彼女は、警備員、弁護士、さらにはポイズン・アイビーやバットガールに変装したこともある。
バドとルーは、ハーレイ・クインのペットであるブチハイエナのペアです。彼らの名前は、コメディコンビのバド・アボットとルー・コステロに由来しています。元々はハーレイ・クインと共に『バットマン：アニメイテッド・シリーズ』のために作られたバドとルーは、デビュー後、他のメディアにも登場しています。ブルース・ウェインにちなんで名付けられたブルースという名の別のハイエナのペットが、2020年の映画『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY』に登場します。[ 109 ]
ハーレイ・クインにはこれまで何人かの恋人がおり、中でもジョーカーとポイズン・アイビーが最も有名である。その他の恋人には、コナーとパルミオッティが創造したキャラクター、メイソン・マカブルがいる。[ 110 ]プラスチックマンは当初、ケセルによってハーレイ・クインの恋人として構想されていたが、DCの承認を得られなかった。[ 111 ]
「ハーレイは初期の頃、自分がジョーカーにとって唯一無二の存在であり、彼を捕まえて治療し、人間性を取り戻させることができると本気で信じていました。しかし実際には、その過程で彼女自身が人間性を失ってしまったのです。気づけば、彼女はジョーカーに夢中になっていました。ジョーカーは最初は彼女を弄んで、できる限りのものを搾り取ろうとしていたのだと思いますが、やがてパンドラの箱を開けてしまったことに気づき、この狂気に満ちた女性が、自分のすることなら何でもできると悟ったのです。彼はある意味、それをとてもセクシーで魅力的だと感じているのでしょう。しかし、彼は普通の人と同じように愛する準備ができていません。二人の関係には火花が散り、強烈で、ある種の奇妙な情熱があると思いますが、伝統的な意味での愛情関係とは言えないでしょう。」
ジョーカーはハーレイ・クインの元恋人である。ハーレイの単独コミックでは、ジョーカーとの過去の関係が「過去の冒険や現在の葛藤の回想」や、ハーレイが「彼の不在を嘆く」場面を通して描かれることが多い。 [ 112 ]ハーレイは彼を「ミスターJ」や「プディング」と呼ぶことが多い。[ 113 ]
彼らの関係は、ハーレイの最初のオリジンストーリーであるマッド・ラブ[ 19 ]で初めて確立された、非常に共依存的な性質で知られています。このストーリーでは、ジョーカーは危険な時にハーレイを常習的に無視したり置き去りにしたりしますが、ハーレイはいつも彼の元に戻ってきます。[ 114 ] 1999年のワンショットコミック「バットマン：ハーレイ・クイン」では、ジョーカーはハーレイを気にかけていること、彼らの関係がロマンチックであること、そしてこれらの感情が自分の目的を達成するのを妨げていることを認めた後、ハーレイを殺すことを決意します。[ 115 ]ディニは彼らの関係を感情的に虐待的であると表現し[ 116 ]、ハーレイの見捨てられたという感情に共感し、ハーレイのセリフのほとんどを彼の過去の経験に基づいて作成しています。[ 117 ]
ジョーカーとハーレイ・クインの支配的で共依存的な関係は、ジョーカーが他の悪党やバットマンに殺されたり無力化されたりする可能性のある世界で、自分の力に対する信念を強化する手段として分析されてきた。[ 118 ]ジョーカーはハーレイの外見を通して自分のアイデンティティを反映させており、彼女を無視したり無関心な態度をとったりしても、彼女を自分の支配下に置こうとし続ける。[ 118 ]『マッド・ラブ』でハーレイがバットマンを倒すと、自分の失敗で男らしさを失ったジョーカーは、他の悪党が自分をどう思うかを恐れて彼女に重傷を負わせる。しかし、ハーレイが回復する間、ジョーカーは彼女に花を贈り、彼女はそれを受け取り、彼女に対する支配を再確認する。[ 119 ]
ポイズン・アイビーはハーレイ・クインの現在の恋人であり親友で、ハーレイはよく彼女を「レッド」と呼ぶ。[ 120 ]アイビーは、1993年のバットマン：アニメイテッド・シリーズのエピソード「ハーレイとアイビー」で、ディーニによってハーレイの新しい友達として初めて紹介された。[ 121 ]このエピソードは、ディーニがハーレイをより強いキャラクターにし、彼女がジョーカーを離れる物語を書きたいと思ったことから生まれた。ディーニは、アイビーが「ハーレイと最も強い対比」であるため、ハーレイとアイビーをペアにすることにした。[ 121 ]二人は後にDCアニメイテッド・ユニバース内で親友になった。ディーニは、二人のキャラクターを扱うにつれて、二人の間に恋愛関係が生まれる可能性があると述べているが、当時、子供向けアニメで二人の関係を適切に描写することが不可能だったため、それは実現しなかった。[ 39 ]
ニュー52のリブート以前は、アイビーは時折ハーレイとチームを組んでおり、ハーレイは彼女の親友であり、繰り返し協力する仲間だった。ほとんどの悪役のチームアップとは異なり、彼らのパートナーシップは真の友情と相互の尊敬に基づいている。アイビーは心からハーレイをジョーカーとの不健全な関係から救いたいと思っている。そのため、ポイズン・アイビーはジョーカーを嫌っており、二人はあらゆる機会に激しい口論を交わす。ゴッサム・シティ・サイレンズ・シリーズの最終ストーリーラインで、ハーレイはアイビーが自分に恋しているかもしれないと示唆し、アイビーは驚愕する。[ 122 ]次の号では、ポイズン・アイビーは確かにハーレイを愛しているかもしれないと認めるが、その愛の詳細は明らかにされず、二人の関係が取り上げられる前にニュー52のリブートでシリーズは終了した。[ 123 ]
コナーとパルミオッティは、ニュー52のハーレイ・クインシリーズで恋愛関係をほのめかし、[ 75 ] [ 71 ]後にハーレイとアイビーが非一夫一婦制の関係にあることを確認した。[ 124 ] [ 33 ] 2017年のハーレイ・クイン#25で、二人の最初の公式キスが描かれた。[ 125 ]
ハーレイ・クインは、アーリーン・ソーキンが声を担当したアニメシリーズ『バットマン：ザ・アニメイテッド・シリーズ』（1992年～1995年）で初登場し、その後も『スーパーマン：ザ・アニメイテッド・シリーズ』（1996年～2000年）、『ニュー・バットマン・アドベンチャーズ』 （1997年～1999年）、『スタティック・ショック』（2000年～2004年）、『ジャスティス・リーグ』 （2001年～2004年）などのDCアニメイテッド・ユニバースの他のシリーズや、映画『バットマン・ビヨンド：リターン・オブ・ザ・ジョーカー』（2000年）で同じ役を演じた。
元々はキャリア志向の精神科医だったハーリーン・クインゼル博士の人生は、大学在学中にアーカム精神病院でインターンシップをすることを選んだことで劇的に変化した。ジョーカー本人に説得されてインターンシップをすることにしたハーリーンは、ジョーカーにインタビューし、彼が幼い頃にアルコール依存症の父親から虐待を受けていたことを知る（後に、この話は彼が他人に話していた複数の話のうちの1つで、毎回詳細が異なっていたことを知る）。さらにインタビューを重ねた結果、ジョーカーの怒りの主な原因はバットマンであり、彼の行動の責任はバットマンにあると確信したが、同時にジョーカーに恋をしてしまった。ハーリーンはジョーカーの脱走を手助けし、ハーレイ・クインと名を変え、彼の愛を勝ち取ることを期待して彼のサイドキックとなり、アメリカ合衆国中で犯罪行為を繰り返す。[ 126 ]
ジョーカーがジェームズ・ゴードン警視総監を暗殺しようと、彼の名誉を称える夕食会に爆弾を仕掛けるのを手伝った後、彼女はバットマンに制圧され、その後、ジョーカーのほぼすべての犯罪計画の共犯者となった。[ 127 ]時には、意図せずジョーカーを出し抜いたり、ジョーカーを苛立たせたりして、ジョーカーのギャングから追放されることもあった。そのうちの1回はポイズン・アイビーと組んで、2人は親友になり、それぞれ独立して犯罪コンビとして成功を収めた。[ 128 ]アーカム・アサイラムに一人で収監されていたとき、バットマンはジョーカーが核爆弾を盗んだ後、彼を追跡するのを手伝う代わりに彼女に恩赦を与えた。[ 129 ]更生して仮釈放された日、ハーレイの過活動と「現実」世界への不慣れさから、彼女は誤って誰かを誘拐し、再びアーカムに戻されることになった。[ 130 ]
全31話のウェブシリーズ「ゴッサム・ガールズ」では、ハーレイはポイズン・アイビーとキャットウーマンと共に、共同主演として登場する。
更生の試みが何度か失敗に終わった後、ハーレイはジョーカーの元へ戻る。しかし、ゴードン警視総監殺害の試みがまたもや失敗に終わり、ジョーカーが二人の記念日を忘れてしまったことから、ハーレイは自分の人生を見つめ直し、ジョーカーの執着の原因はバットマンにあるのだから、正気を取り戻したふりをしてバットマンを罠に誘い込み、自らジョーカーを捕らえて殺すべきだと決意する。ジョーカーがこれまで自分を殺そうとしたことよりも、ハーレイが自分を殺そうとしたことに気づいたバットマンは、ハーレイにジョーカーに電話をかけさせ、自分が何をしたかを話させることで、自分の逃走を助けさせる。バットマンは、自分以外にバットマンを殺すことを許さないと知っていたため、ハーレイを突き飛ばし、知らず知らずのうちに窓から突き落としてしまう。アーカムで回復したハーレイは、ジョーカーは決して自分を本当に愛してくれないだろうと決意するが、ベッドサイドテーブルの花瓶に生けられたバラと、早く良くなってほしいというメモが添えられているのを見て、再びジョーカーに心を奪われる。[ 126 ]ハーレイは後に、ジョーカーを説得して一緒にカップルカウンセリングに出席させたことを言及している。 [ 131 ]
映画『バットマン・ビヨンド：ジョーカーの帰還』では、回想シーンで、ハーレイがジョーカーのもとに戻った後の最後の行動は、ティム・ドレイクを誘拐し、彼を拷問して狂気に陥らせ、二人の息子「JJ」に変えて家族を作ろうとしたことだったと明かされる。その後、ジョーカーの凶悪な行為に加担したとして激怒したバットガールと戦い、深い奈落に落ちていったため、ジョーカーは彼女が死んだと思い込んでいたが、現在では生き延びており、映画の最後に登場し、改心してジョーカーズのメンバーであるディーディー・ツインズの祖母となり、二人は彼女を「ナナ・ハーレイ」と呼ぶことが明らかになる。
ハーリーン・クインゼルはアーカム精神病院の心理学者で、ジョーカーと出会った後、彼の頻繁な共犯者となり、ハーレイ・クインという名前を名乗り、彼と共依存の関係になった。最終的に彼女は彼と別れ、単独の犯罪者となり、クインテットと呼ばれる犯罪組織を結成した。クインテットの解散後、ハーレイ・クインは親友のポイズン・アイビーと共にメトロポリスに移り、デイリー・プラネットでホリー・チャンスという偽名で恋愛コラムニストとして働く。その後、彼女はゴッサム・シティに戻り、そこで自らアーカムに収監される。[ 4 ]ハーレイ・クインはその後1年間仮釈放を申請するが、アーカムの医療委員会の素人メンバーであるブルース・ウェインによって彼女の申請は組織的に却下される。彼女は新しい女性腹話術師のペイトン・ライリーに誘拐され、仕事を持ちかけられる。ハーレイは、ジョーカーがまだ逃走中だった頃、アーカム収容所での最初の週に彼女を元気づけようとしてくれた腹話術師のアーノルド・ウェスカーの思い出に敬意を表して、その仕事を断る。その後、彼女はバットマンとジム・ゴードン警視総監を助け、偽者の計画を阻止する。ライリーは脱走するが、ブルース・ウェインはハーレイの更生への努力に感銘を受け、彼女の仮釈放を認めることに同意する。[ 132 ]その後、彼女は一時的にシークレット・シックスに加わるが、すぐに辞めることを決める。[ 133 ]
『カウントダウン・トゥ・ファイナル・クライシス』では、改心したハーレイ・クインがアマゾン族が運営する女性シェルターに身を寄せている。道化師の衣装とピエロのメイクを捨て、今はアマゾン族のストーラかキトンだけを身に着けている。彼女は元キャットウーマンの代役であるホリー・ロビンソンと親しくなり、シェルターで助手として働いているホリーを説得して一緒に来ることに成功する。二人は「アテナ」（実はグラニー・グッドネス）によってテミスキュラに連れて行かれ、アマゾン族の訓練を始める。その後、ホリーとハーレイは本物のアテナと出会い、メアリー・マーベルと遭遇する。一行はグラニーの欺瞞を暴き、ホリー、ハーレイ、メアリーはアポコリプスに退却するグラニーを追う。メアリーはグラニーが囚人として拘束していたオリンポスの神々を見つけ、一行は彼らを解放する。ハーレイは褒美としてタリアから力を授けられる。地球に戻ると力は消え、ハーレイとホリーはゴッサム・シティに戻る。
ハーレイ・クインはその後、ゴッサム・シティ・サイレンズのシリーズでポイズン・アイビー（パメラ・アイズリー）とキャットウーマン（セリーナ・カイル）と手を組む。ゴッサム・シティ・サイレンズ第7号では、ハーレイ・クインは休暇中にブルックリンのベンソンハーストにある故郷の家族を訪ねる。ハーレイの父親は詐欺師でまだ刑務所にいて、兄のバリーはロックスターになるという行き詰まった夢を持つ負け犬だ。母親のシャロンは、ハーレイに「悪役やヒーローごっこ」をやめてほしいと思っている。家族を訪ねた際の機能不全で「ひどい」経験から、ハーレイはサイレンズが共有するゴッサム・シティの隠れ家に戻り、そこでハーレイ、キャットウーマン、ポイズン・アイビーと残りのクリスマスを一緒に過ごす。キャットウーマンとアイビーとのいくつかの冒険の後、ハーレイは彼女たちを裏切り、ジョーカーを殺す目的でアーカム・アサイラムに侵入する。しかし、ハーレイは最終的にジョーカーを独房から解放することを選び、二人は協力して施設を暴力的に占拠し、その結果、ほとんどの警備員と職員が囚人によって殺害されるか人質に取られる。[ 134 ]ハーレイとジョーカーは最終的にバットマンとキャットウーマンに倒され、ハーレイは拘束衣と口枷をつけられた状態で車椅子に乗せられて連れ去られるのが最後に目撃された。[ 122 ]その後まもなく、ポイズン・アイビーがハーレイの独房に侵入し、裏切りの報復として彼女を殺そうとするが、代わりに、アーカムに仲間のサイレン2人を置き去りにしたキャットウーマンを殺すのを手伝ってくれれば解放すると申し出る。ハーレイは同意し、二人はキャットウーマンを罠にかけるために出発する。[ 123 ]その後の戦闘中、キャットウーマンは二人に善を見出したので助けたかっただけだと言う。バットマンが二人を逮捕しようとしたとき、キャットウーマンは二人の逃走を助ける。[ 135 ]
DCが2011年に完全に月刊のコミックライン「ニュー52」をリニューアルした際、ハーレイは以前の姿と同様に、ハーリーン・クインゼルはジョーカーの心理療法士だったが、ハーレイになる前にジョーカーに化学薬品の入った槽に突き落とされ、肌が白くなり、精神を病んでしまった（この話は後にハーレイ自身が槽に飛び込んだため、彼女自身が自分に言い聞かせた嘘であることが明らかになる）。ハーレイ・クインはアマンダ・ウォラーによってスーサイド・スクワッドへの参加を強いられる。その後、ハーレイ・クインはゴッサム・シティを離れ、故郷のブルックリンに戻り、コニー・アイランドに住む。
DCの2021年のリランチ「インフィニット・フロンティア」では、ハーレイ・クインはゴッサム・シティに戻り、ヒーローとしての地位を回復しようと試み、バットマン・ファミリーを助け、「ジョーカーをしばしば助けていた」過去を償おうとしている。 [ 96 ]
ハーレイ・クインは、 DCコミックスで最も人気のあるキャラクターの1人になりました。 [ 136 ] 2016年に再始動した彼女のコミックは、他のどのDCリバースタイトルよりも多くの部数を出荷し、その年のベストセラーコミックの1つとなりました。[ 137 ] DCコミックスの発行人ジム・リーは、ハーレイ・クインをスーパーマン、バットマン、ワンダーウーマンに次ぐ、同社の出版ラインの4番目の柱と呼んでいます。[ 138 ] [ 16 ] [ 72 ]ハーレイ・クインは現在、3つの同名タイトルとスーサイド・スクワッドの4つの独立した連載シリーズで主役を務めています。月刊誌への登場回数が同程度なのはバットマンとスーパーマンだけであり、ハーレイ・クインは最も著名で収益性の高い女性キャラクターとなっています。[ 138 ] DCコレクティブルズの副社長ケビン・キニリーは、ハーレイ・クインは常に売れ筋商品であり、「ファンから最も要望が多く、求められているキャラクターの1人として、バットマンやジョーカーと互角に渡り合える」と述べている。 [ 138 ] 2016年には、ハーレイ・クインのハロウィンコスチュームが米国と英国の両方で最も人気のあるコスチュームとなり、コスプレの題材としても人気が高い。[ 139 ] [ 140 ]このキャラクターを祝うため、DCコミックスは2月をハーレイ・クイン月間と宣言し、コミックブックのラインナップ全体で22種類のハーレイ・クインのバリアントカバーを出版した。 [ 141 ] IGNの2009年の「史上最高のコミックブックの悪役トップ100」リストでは、ハーレイ・クインは45位にランクインした。[ 142 ]彼女は、Comics Buyer's Guideの2011 年の「コミック界で最もセクシーな女性 100 人」リストで 16 位にランクインしました。[ 143 ]ジョーカーの声優マーク・ハミルは、ハーレイ・クインの成功は、ソーキンがバットマン アニメイテッド シリーズで演じた演技によるものだと述べています。[ 144 ]彼はTwitterで次のように述べています。「脚本では、彼女は名前のないジョーカーの「手下」で、はっきりとした個性はありませんでした。ソーキンが、忘れられないほど感動的で心温まる声で彼女のセリフを読み始めたとき、私は椅子から転げ落ちそうになりました！彼女は、ページに書かれている以上のものをはるかに多くもたらし、伝説が生まれました。」[ 144 ]
マーゴット・ロビーは、DC エクステンデッド・ユニバースでハーリーン・クインゼル博士/ハーレー・クインを演じています。[ 195 ]
ハーレイ・クインは、 DCユニバース・オンラインにアンロック可能なキャラクターとして登場し、当初はアーリーン・ソーキンが声を担当していましたが、2016年からジェン・ブラウンに交代しました。[ 165 ]
ハーレイ・クインはバットマン：アーカムシリーズに登場し、当初はアーリーン・ソーキンが声を担当し、その後タラ・ストロングが声を担当した。[ 218 ] [ 219 ] [ 165 ]
ハーレイ・クインは、ローラ・ポストが声を担当し、 『バットマン：ザ・テイルテイル・シリーズ』の続編である『バットマン：ザ・エネミー・ウィズイン』に登場します。[ 227 ] [ 165 ]このバージョンでは、父親が長年精神疾患を患い、最終的に自殺したことで、ハーレイは正気を失いました。父親と同じ運命をたどらないように、ハーレイは遺伝性の病気を治すことができるウイルスを盗むために、パクトと呼ばれる犯罪組織に加わります。この描写では、当初、ハーレイとジョーカーの関係が逆転しています。クインは、アーカム・アサイラムの元患者で、彼女に夢中になっている「ジョン・ドウ」を操り、虐待します。シリーズが進むにつれて、ジョンの自信は増し、プレイヤーの選択に応じて、ブルース・ウェインがクインを捕らえるのを手伝うか、従来のジョーカーに変身します。後者の結果では、ハーレイはジョーカーの恋人になり、2人はウイルスを使ってゴッサム・シティを脅かします。
パット・カーディガンと原作の共同制作者であるポール・ディニが執筆した『マッド・ラブ』の小説版は、DCコミック・ノベルズ・シリーズの一環として、2018年11月にタイタン・ブックスから出版された。
2022年、ペンギン・ランダムハウスは、ヤングアダルト作家で神経科学者のレイチェル・アレンが執筆した、ヤングアダルト向けDCアイコンズシリーズのハーレイ・クインシリーズを発売した。[ 234 ]
ハーレイ・クインをモデルにしたキャラクターで、スーパーヴィランのもう一つの人格であるプリティ・ポリーを名乗るポーリン・ケッチは、『冷蔵庫モノローグ』に登場する。[ 235 ]
このキャラクターのおもちゃやコレクターズアイテムが多数販売されており、胸像、複数のファンコポップフィギュア、18インチフィギュア、マケットスタチュー、リビングデッドドール、可動式アクションフィギュアなどがあります。これらのフィギュアの多くは、クラシックアニメシリーズのスタイルでハーレイ・クインを描いたものですが、アマンダ・コナー、バブス・ター、ジョエル・ジョーンズなど、このキャラクターの作品で知られる特定のコミックアーティストのスタイルで制作されたものもあります。帽子、ローブ、ケープなどのキャラクターのブランド衣料も販売されています。[ 236 ] 2019年6月、DCコレクティブルズは、同年11月に5,499.99ドルで発売される、等身大の高さ5フィート6インチのグラスファイバー樹脂製スタチューの注文受付を開始しました。[ 237 ]
このセクションには、女優によって演じられる、または既に演じられたキャラクターが掲載されており、初登場順に時系列で記載されています。
代の頃、彼女はゴッサム州立大学で体操の奨学金を得た。彼女はこの機会を利用して心理学の学位を取得した。
ハーレイが最初のシーンでヨットを攻撃するとき、彼女は巨大な木槌を使っています。これは「ニュー・バットマン・アドベンチャーズ」のエピソード「ホリデー・ナイツ」以来、彼女のトレードマークの武器となっています。
やあ、ハーレイ！インフィニット・クライシスのチャンピオンの殿堂にハーレイ・クインを迎えるのに、タラ・ストロングの声の裏側を見るより良い方法があるだろうか。この素晴らしい、ファンに人気の声優が、自分が有名にするのに貢献したキャラクターに再び戻ることについてどう思っているか調べてみよう。