二重母音

二重母音（/ ˈ d ɪ f θ ɒ ŋ、ˈ d ɪ p -/ DIF -thong、DIP - ; ^[1]古代ギリシャ語 の δίφθογγος (díphthongos)  「2つの音」に由来し、 δίς (dís)  「2回」と φθόγγος (phthóngos) 「音」から）、滑走母音または母音滑走 とも呼ばれる母音は、同じ音節内の2つの隣接する母音の組み合わせです。^[2]技術的には、二重母音は2つの異なるターゲットを持つ母音です。つまり、母音の発音中に舌（および/または発声器官の他の部分）が動きます。英語のほとんどの変種では、「ノー・ハイウェイ・カウボーイ」（/ n oʊ ˈ h aɪ w eɪ ˈ k aʊ b ɔɪ / noh HY -way KOW -boy ）という語句には、各音節に 1 つずつ、合計 5 つの異なる二重母音があります。

二重母音は、舌やその他の発声器官が動かず、音節に単一の母音のみが含まれる一母音とは対照的です。たとえば、英語では、単語「ah」は一母音 ( / ɑː / )として発音されますが、単語「ow」はほとんどの変種で二重母音 ( / aʊ / ) として発音されます。2 つの隣接する母音が異なる音節に現れる場合 (たとえば、英語の単語「re-elect」)、その結果は二重母音ではなく、休止音として表現されます。

二重母音は、会話中に別々の母音が連続して早口で発音されるときによく形成されます。しかし、上記の英語の例のように、聞き手には単一の母音（音素）として聞こえる単一二重母音もあります。^[3]

国際音声記号（IPA）では、単母音は英語のsun [sʌn]のように1つの記号で表記され、⟨ ʌ ⟩は単母音を表します。二重母音は英語のhigh /haɪ/やcow /kaʊ/のように2つの記号で表記され、⟨ aɪ ⟩と⟨ aʊ ⟩は二重母音を表します。

二重母音は、2つの母音記号、または母音記号と半母音記号で表記されます。上記の単語では、二重母音のあまり目立たない部分は、口蓋接近音[ j ]と唇軟口蓋接近音[ w ]、閉母音[ i ]と[ u ]、または近閉母音 [ ɪ ]と[ ʊ ]の記号で表すことができます。

いくつかの転写は他の転写よりも広くなったり狭くなったりします（音声的に正確さが低かったり高かったりします）。英語のhighとcowの二重母音を⟨ aj aw ⟩または⟨ ai̯ au̯ ⟩と転写するのは、これらの二重母音は通常、半母音[j w]や閉母音[i u]よりも開いた母音で終わるため、正確さが低かったり広かったりする転写です。英語の二重母音は通常、近閉母音[ɪ ʊ]で終わるため、二重母音を⟨ aɪ̯ aʊ̯ ⟩と転写するのは、より正確で狭い転写です。

非音節分音記号、すなわち⟨◌̯⟩の下にある反転した一音符^{[4] は}、二重母音の目立たない部分の下に置かれ、それが別の音節の母音ではなく二重母音の一部であることを示します: [aɪ̯ aʊ̯]。言語に対照的な母音シーケンスがない場合、分音記号は省略される場合があります。2つの音が別々の母音ではないことを示すその他の一般的な表示は、上付き文字 ⟨ aᶦ aᶷ ⟩ ^[5]またはタイバー ⟨ a͡ɪ a͡ʊ ⟩ または ⟨ a͜ɪ a͜ʊ ⟩ です。^[6]タイバーは、どの記号が音節核を表しているかが明確でないとき、またはそれらが等しい重みを持っているときに役立ちます。^[7]上付き文字は、オンまたはオフのグライドが特に短い場合に特に使用されます。^[8]

ピリオド ⟨ . ⟩ は、非音節発音区別符号の反対で、音節の区切りを表します。隣り合った 2 つの母音が 2 つの異なる音節(休止) に属している場合、つまり二重母音を形成していない場合は、間にピリオドを置いた 2 つの母音記号で表記できます。したがって、lower は⟨ ˈloʊ.ɚ ⟩ と表記でき、最初の音節/ l oʊ /と 2 番目の音節 ⟨ ɚ ⟩ をピリオドで区切ります。

非音節発音区別符号は必要な場合にのみ使用されます。あいまいさがない場合は通常、⟨ haɪ kaʊ ⟩のように省略されます。英語には母音シーケンス*[a.ɪ a.ʊ]を持つ単語がないため、非音節発音区別符号は不要です。

下降する（または下降する）二重母音は、より目立つ（より高いピッチまたは音量）母音の質で始まり、目立たない半母音で終わります。例えば、eyeの[aɪ̯] のようなものです。一方、上昇する（または上昇する）二重母音は、目立たない半母音で始まり、目立った全母音で終わります。例えば、yardの[ja]のようなものです。（ただし、「下降」と「上昇」という用語は、代わりに母音の高さを指すために使用され、つまり「閉鎖」と「開放」という用語の同義語として使用されます。^{[9]以下を参照してください。）二重母音の目立たない要素は}接近音として転写されることもあり、例えばeyeの[aj]やyardの[ja]などです。しかし、二重母音を単一の音素として分析する場合、両方の要素が母音記号 ( /aɪ̯/、/ɪ̯a/ ) で転写されることが多い。半母音と接近音はすべての処理において同等というわけではなく、英語やイタリア語などでは、多くの音声学者が上昇する組み合わせを二重母音ではなく、接近音と母音の連続と見なしている。ルーマニア語など多くの言語では、音声目録^[10]で 1 つ以上の上昇する二重母音を同様の滑音と母音の連続と対比している(例については 半母音を参照)。

閉口二重母音では、2番目の要素が1番目よりも閉じており（例： [ai]）、開口二重母音では、2番目の要素がより開いています（例：[ia] ）。閉口二重母音は下降音（ [ai̯] ）になる傾向があり、開口二重母音は一般的に上昇音（[i̯a]）になります。 ^{[11]これは、開母音の方が}響きがよく、そのため目立つ傾向があるためです。ただし、この規則の例外は世界の言語で珍しくありません。たとえばフィンランド語では、開口二重母音/ie̯/と/uo̯/は真の下降二重母音であり、最初は大きく高いピッチで始まり、二重母音の間に目立つようになります。

3つ目の珍しいタイプの二重母音は、開音でも閉音でもない高さ調和二重母音で、両方の要素が同じ母音の高さにあります。^{[12]これらは}古英語に存在した可能性があります。

• beorht [beo̯rxt]「明るい」
• ċeald [t͡ʃæɑ̯ld]「寒い」

中心二重母音は、より末梢的な母音で始まり、より中枢的な母音で終わる母音です。例えば、容認発音の[ɪə̯]、[ɛə̯]、[ʊə̯]や、アイルランド語の[iə̯]、[uə̯]などです。中心二重母音の多くは、開出二重母音でもあります ( [iə̯]、[uə̯] )。

二重母音は、開くか閉じるかの点で対照的になることがあります。たとえば、サモア語では、低音から中音の二重母音と低音から高音の二重母音が対照的になります。

• 「ai [ʔai̯]おそらく」
• 「ae [ʔae̯] 'しかし'」
• ' auro [ʔau̯ɾo] '金'
• ao [ao̯]「雲」

狭幅二重母音は、母音表上で二重母音を開始する母音に非常に近い母音で終わる母音で、たとえば北オランダ語の[eɪ]、[øʏ]、[oʊ]などです。広幅二重母音はその逆で、舌の動きがより大きく、母音表上の開始点からオフセットが離れています。広幅二重母音の例としては、RP/GA英語の[aɪ]と[aʊ]があります。

言語はモーラで測られる二重母音の長さが異なります。音韻的に短母音と長母音を持つ言語では、二重母音は通常長母音のように動作し、同様の長さで発音されます。^[13]しかし、純粋母音の音韻的長さが1つしかない言語では、二重母音は純粋母音のように動作することがあります。^[14]たとえば、アイスランド語では、単母音と二重母音はどちらも単独の子音の前では長く発音され、ほとんどの子音連結の前では短く発音されます。

いくつかの言語では、短い二重母音と長い二重母音を対比させている。古英語などの一部の言語では、これらはそれぞれ 1 モーラと 2モーラを占める短母音と長母音のように動作する。二重母音で 3 つの量を対比させる言語は非常にまれだが、聞いたことがないわけではない。北サーミ語は、長い二重母音、短い二重母音、および「最後に強勢のある」二重母音を対比させることが知られており、最後の二重母音は 2 番目の要素が長いことで区別される。^{[15] : 149}

いくつかの言語では、二重母音は単一の音素ですが、他の言語では、二重母音は 2 つの母音、または母音と半母音の連続として分析されます。

特定の音の変化は、二重母音と単母音に関係しています。母音の分離または二重母音化は、単母音から二重母音への母音の変化です。単母音化または平滑化は、二重母音から単母音への母音の変化です。

類似点は数多くあるが、二重母音は音韻的には母音と接近音または滑音の組み合わせと同じではない。最も重要なのは、二重母音は完全に音節核に含まれるのに対し^{[16] [17]、}半母音または滑音は音節境界（頭または終止音）に制限される点である。これは音声的にはより強い制限として現れることが多いが^[18]、音声上の区別は必ずしも明確ではない。^[19]たとえば英語の単語yesは、上昇する二重母音ではなく、口蓋滑音に続く単母音から構成される。さらに、二重母音[ii̯]では分節要素が異なるため、言語で二重母音が現れても[iː]と対照的にならない。ただし、言語によって[ij]と[iː]を対照することは可能である。^[20]

二重母音は、単純な母音の連続とも異なります。たとえば、ティモールのブナク語では、 /sa͡i/ [saj]「出る」と/sai/ [saʲi]「楽しませる」を区別し、/te͡i/ [tej]「踊る」と/tei/ [teʲi]「見つめる」を区別し、/po͡i/ [poj]「選択」と/loi/ [loʷi]「良い」を区別します。^[21]

中英語に由来する単語のうち、現代英語の二重母音[aɪ̯, oʊ̯, eɪ̯, aʊ̯]のほとんどは、大母音推移によって中英語の長単母音[iː, ɔː, aː, uː]に由来しているが、 [oʊ̯, eɪ̯]の一部は中英語の二重母音[ɔu̯, aɪ̯]に由来している。

ハモント方言（リンブルフ州）には5つの中心二重母音があり、 [ɛɪ̯]、[œʏ̯]、[ɔʊ̯]、[ɑʊ̯]の長形と短形が対照的である。^[24]

アフリカーンス語はオランダ語に由来していますが、オランダ語の非二重母音の代わりに二重母音を使用したり、二重母音の発音が異なっていたりするなど、多くの点で大きく異なります。例:

• ee（leerの）
• eu（deurと同じ）
• ui（buiteの）

• 下降二重母音。最初の要素は短い[ɪə̯, ʊə̯]場合もあれば、やや長い[ɪˑə̯, ʊˑə̯]場合もあります。^[26]
• 上昇二重母音[ɪ̯ə, ʊ̯ə]。これらの変種は語末に現れないようです。/ɦʊə/という連続音は一般に[ɦʊ̯ə]または、より一般的には[ɦʊ̯ə̤]と発音され、/ɦ/ は息音として発音されます。
• 学者のダーン・ウィッシングは、/əɪ̯/は音声的に正しい転写ではなく、/æɛ̯/の方が正確だと主張している。彼の分析では、[æɛ̯]が実現音の65%を占め、残りの35%は単母音の[ ə ]、[ æ ]、[ ɛ ]であることがわかった。^[27]
• ほとんどの場合、/œɪ̯/ は丸められていないオフセットを持ちます。一部の話者では、オンセットも丸められません。これにより、/œɪ̯/が/əɪ̯/と融合することがあり、これは非標準と見なされます。^[28]
• /ɔɪ̯, aɪ̯/は主に借用語に現れる。^[28]
• 古い文献では/œu/を狭い後部二重母音[ou]と記述している。^{[29] [30]しかし、新しい文献ではその語頭はより前方であると記述している。例えば、Lass (1984)は}/œu/の語頭は中音[ɵu]であると述べた。^[31]
  • 英語で/əʊ̯/と発音される単語の中には、アフリカーンス語では/ʊə/ではなく/œʊ̯/と発音される傾向があるものがある。これは、アフリカーンス語の/œʊ̯/が、英語の/əʊ̯/の通常の南アフリカ語版に近いためである。^[29]

長二重母音（または「二重母音」）は、音韻的には自由母音と/i/または/u/の非音節同義語の連続である：[iu, ui, oːi, eu, ɑːi]。[iu]と[eu]はどちらも[iu]と発音される傾向があるが、綴りは異なり、前者は⟨ieu⟩、後者は⟨eeu⟩である。^[32]

単音節名詞の/ki/で終わる指小詞では、母音/u、 ɪə、 ʊə、 ɛ、 ə、 œ、 ɔ、 a、 ɑː/は閉じ二重母音[ui、 ei、 oi、 ɛi、 əi、 œi] として認識されます。 、ɔi、アイ、ɑːi]。同じ環境では、シーケンス/ɛn, ən, œn, ɔn, an/は[ɛiɲ, əiɲ, œiɲ, ɔiɲ, aiɲ]として、つまり口蓋鼻音が続く閉じ二重母音として実現されます。 ^[33]

• 接尾辞⟨-aad⟩と⟨-aat⟩（音韻的にはそれぞれ/ɑːd/と/ɑːt/）および縮小接尾辞/ki/は、 [ɑːiki]ではなく[ɑːki] （単母音付き）として実現される。^[28]
• 実際には、二重母音[əi]は音素二重母音/əi/と同じように実現される。^[34]
• [œi]は[œ]の二重母音化によって生じた場合、音素の二重母音/œi/とはわずかに語頭が異なる点で異なりますが、その違いの正確な性質は不明です。つまり、puntjie「点」はpuintjie「瓦礫」とは多少異なる発音になります。^[34]

ドイツ語の音素二重母音:

• /aɪ̯/ はEi「卵」のように
• /aʊ̯/（Maus「ネズミ」）
• /ɔʏ̯/ neu「新しい」のように

音節コーダの/ r/ を発音するドイツ語の変種では、他の二重母音の組み合わせが現れることがある。これらは音声二重母音であり、音素二重母音ではない。母音発音[ ɐ̯]は、母音が続く場合は子音発音/r/と交互になるためである。du hörst [duː ˈhøːɐ̯st]「あなたは聞きます」 – ich höre [ʔɪç ˈhøːʀə]「私は聞きます」を参照。これらの音声二重母音は次のようになる。

^1 Wiese (1996) は、非母音前音の/r/ の前では長さの対比があまり安定していないと指摘している^[35]。また、「Meinhold & Stock (1980:180) は、発音辞書 (Mangold (1990)、Krech & Stötzer (1982)) に従って、 Art、 Schwert、 Fahrtの母音は長母音であると判断し、 Ort、 Furcht、 hartの母音は短母音であるとしている。この推定される区別の事実的根拠は非常に疑わしいように思われる。」 ^{[35] [36]彼はさらに、自身の方言ではこれらの単語に長さの違いはなく、非母音前音の}/r/ の前で母音の長さを判断することは、それ自体が有声音化される場合、特に/a/ が先行する場合に問題があると述べている。 ^[35]

「長さのない」分析によれば、前述の「長い」二重母音は[iɐ̯]、[yɐ̯]、[uɐ̯]、[eɐ̯]、[øɐ̯]、[oɐ̯]、[ɛɐ̯] 、 [aɐ̯]と分析される。これにより、非母音化前の/aːr/と/ar/ は[aɐ̯]または[aː]として同音になる。非母音化前の/ɛːr/と/ɛr/は融合することもあるが、Kohler (1999:88) の母音表によると、それらの開始点は多少異なる。

ヴィーゼ（1996）は、「短縮母音では母音の緩みが起こると予測されており、多くの場合、母音の短縮と並行して起こっているようだ」とも述べている。^[35]

いくつかのドイツ語方言の二重母音は、標準ドイツ語の二重母音とは異なります。たとえば、ベルンドイツ語の二重母音は、標準ドイツ語の二重母音というよりは、中高ドイツ語の二重母音に相当します。

• /iə̯/ lieb「親愛なる」のように
• /uə̯/ guet「良い」のように
• /yə̯/ はmüed「疲れた」のように
• /ei̯/ はBei 'leg'のように発音します
• /ou̯/ Boum「木」のように
• /øi̯/ はBöim「木」の意味で使われる

これらの音素二重母音の他に、ベルンドイツ語には音節末尾のL 音化による音声二重母音が多数あります。たとえば、次のようになります。

• [au̯] Stau「安定した」という意味
• [aːu̯] Staau「鋼鉄」のように
• [æu̯] Wäut「世界」のように
• [æːu̯] wääut 'elects'と同様
• [ʊu̯] tschúud「有罪」のように

イディッシュ語には3つの二重母音がある。^[37]

• [ɛɪ̯] [plɛɪ̯tə] פּליטה (「難民」f.)と同様
• [aɛ̯] [naɛ̯n] נײַן (「9」)と同様
• [ɔə̯] [ɔə̯fn̩] אופֿן (「方法」) と同様

二重母音は、調音結合現象の状況や、そのような母音を含む単語が強調されている場合に、 より高い目標位置（/i/に向かって）に到達することがあります。

ノルウェー語のオスロ方言には 5 つの二重母音があり、すべて下降音です。

• [æɪ] nei、「いいえ」のように
• [œʷʏʷ] øy、「島」のように
• [æʉ͍] sau、「羊」
• [ɑɪ] hai、「サメ」のように
• [ɔʷʏʷ] joikの場合、「サーミの歌」

追加の二重母音[ʉ͍ɪ]は、 i hui og hast「急いで」 という表現のhuiという単語にのみ出現します。二重母音の数と形式は方言によって異なります。

フェロー語の二重母音は次のとおりです。

• /ai/ はbeinのように（短くなることもある）
• /au/ はhavnのように
• /ɛa/ har、mærのように
• /ɛi/ は「hey」のように
• /ɛu/ （nevndの発音）
• /œu/ （nøvnのように）
• /ʉu/ （ húsの場合）
• /ʊi/のように、mín、bý、ið (短くすることもできます)
• /ɔa/ ráðのように
• /ɔi/ はhoyraのように（短くなることもある）
• /ɔu/ （ sól、ovnの場合）

アイスランド語の二重母音は次のとおりです。

• /au̯/ átta、「8」のように
• /ou̯/ はnógのように「十分」という意味です
• /øi̯/ はaugaのように「目」を意味します
• /ai̯/ はkærのように「親愛なる」という意味です
• /ei̯/ þeirのように、「彼ら」
• /ɔi/ はkojaのように、「二段ベッド」、「寝台」を意味する（まれで、ほんの一握りの単語にのみ含まれる）

半母音/j/と母音の組み合わせは次のとおりです。

• /jɛ/ はétaのように「食べる」
• /ja/ はjata（飼い葉桶）のように
• /jau̯/ はjáのように「はい」という意味です
• /jo/ はjoð 、「iodine」、「jay」、「yod」など（外来語の一部にのみ含まれる）
• /jou̯/ jólの「クリスマス」
• /jœ/ はjötunnのように「巨人」を意味する
• /jai̯/ jæjaのように、「まあまあ」
• /ju/ はjúのように「はい」という意味です

フランス語では、/wa/、/wɛ̃/、/ɥi/、/ɥɛ̃/は真の二重母音（つまり、音節核に完全に含まれる：[u̯a]、 [u̯ɛ̃]、 [y̯i]、 [y̯ɛ̃]）と考えられる。その他のシーケンスは、高母音が別の母音に続くときに半母音（および音節頭の一部）に変わる滑音形成プロセスの一部であると考えられている。^[38]

二重母音

• / wa / [u̯a] roi 「王」、coi「静か」、croix「十字架」、doigt「指」、droit「正しい」、foi「信仰」、loi「法律」、proie「獲物」、soie「シルク」、toit「屋根」、voie「道」、voix「声」
• /wɛ̃/ [u̯ɛ̃]股間「銃口」、コイン「角」、コイン「マルメロ」、フォイン「干し草」、モイン「少ない」、腰「遠い」、ポイント「点」、ポーイング「拳」、ソイン「ケア"
• /ɥi/ [ y̯i] huit 「8」、bruit「騒音」、buis「つげ」、フルーツ「果物」、fuite「漏れ」、luire「輝き」、nuire「害」、nuit「夜」、pluie "雨」、組曲「続」
• /ɥɛ̃/ [y̯ɛ̃]ジュイン「ジューン」、スーント「ウーズ（タール）」と同様

半母音

• /wi/ oui「はい」のように
• /jɛ̃/ lien「債券」のように
• /jɛ/アリエージュ語のように
• /je/ はpied "foot"のように
• /ji/ はyinの音です
• /aj/ travail「仕事」のように
• /ɛj/マルセイユの
• /ij/ はbille「ボール」のように
• /œj/ はfeuille「葉」のように
• /uj/ はgrenouille「カエル」のように
• /jø/ vieux「古い」のように

ケベックのフランス語では、長母音は一般的に、非公式の会話では強調されるときに二重母音化されます。

• [ɑɔ̯] tard「遅い」のように
• [aɛ̯] père「父」のように
• [aœ̯] fleur「花」のように
• [ou̯] autre「他の」のように
• [øy̯] neutreのような「中立的な」
• [ãʊ̯̃] banque「銀行」のように
• [ẽɪ̯̃] mince 「薄く」
• [ɒ̃ʊ̯̃] bon「よく」のように
• [œ̃ʏ̯̃] un「一つ」のように

カタロニア語には多くの音声二重母音があり、それらはすべて[j]または[w]で始まる（上昇二重母音）か終わる（下降二重母音） 。^[39]

標準的な東カタロニア語では、上昇二重母音（つまり[j]または[w]で始まるもの）は次の文脈でのみ可能である：^[40]

• [ j ] は単語の先頭にあります。例: i ogurt。
• どちらもfe i aやve i emのように母音の間に現れます。
• [ɡw]または[kw]と母音の連続、例：g u ant、q u ota、q ü estió、ping ü í（これらの例外的なケースにより、一部の学者^{[41]はまれな唇軟口蓋音素}/ɡʷ/と/kʷ/の存在を仮説しています）。^[42]

マヨルカ方言には代償的二重母音化の例もいくつかあり、/ˈtroncs/ ('logs') は（口蓋破裂音の削除に加えて）代償的な口蓋滑音を発達させ、[ˈtrojns]として表面化します（複数形ではない[ˈtronʲc]とは対照的です）。二重母音化は口蓋破裂音の喪失（カタロニア語の分節喪失代償の一部）を代償します。他にも、[ˈaɲ] ('year') と[ˈajns] ('years') のように、二重母音化が調音点の特徴の喪失（特性喪失代償）を代償する例があります。^[43]この代償的二重母音化の方言分布は、背側破裂音（軟口蓋音か軟口蓋音か）と子音同化の程度（軟口蓋音まで拡張されているかどうか）にほぼ完全に依存している。^[44]

ポルトガル語の二重母音は、唇軟口蓋接近音 [w]と口蓋接近音 [j]に母音が加わって形成されます^[45]。 ヨーロッパのポルトガル語には14の音素二重母音（口音10、鼻音4）があり^[46]、そのすべてが母音と無音節高母音で構成される下降二重母音です。ブラジルのポルトガル語にもほぼ同じ数の二重母音がありますが、ヨーロッパ方言と非ヨーロッパ方言では発音が若干異なります（[ɐj] は、特にリスボン方言など、南部および中部ポルトガル方言の特徴です）。/k/や/ɡ/の後ろ、すべての母音の前にある[w]の単音化音、例えばquando [ˈkwɐ̃du] (「いつ」)やguarda [ˈɡwaɾðɐ ~ ˈɡwaʁdɐ] (「守る」)も上昇二重母音や上昇三母音を形成することがある。さらに、日常会話では、隣接する異音節母音が結合して二重母音や三母音になったり、それらの連続になったりすることがある。^[47]

さらに、ブラジル系ポルトガル語方言のほとんどでは、sol [sɔw] (「太陽」)やsul [suw] (「南」)などの語の音節末尾の/l/を発音することによって音声二重母音が形成されるほか、 arroz [aˈʁojs ~ ɐˈʁo(j)ɕ] (「米」) ^[47]などの語の音節末尾の/ s /またはその異音[ ʃ ~ ɕ ]の前の母音のヨー音化や、paz mundial [ˈpajz mũdʒiˈaw ~ ˈpa(j)ʑ mũdʑiˈaw] (「世界平和」)やdez anosなどの語の/ z / (または[ ʒ ~ ʑ ] )のヨー音化によっても音声二重母音が形成される。 [ˌdɛjˈz‿ɐ̃nu(j)s ~ ˌdɛjˈz‿ɐ̃nuɕ] (「10年」)。

音声学的には、スペイン語には下降二重母音が 7 つと上昇二重母音が 8 つある。さらに、早口で話すと、母音が途切れると二重母音になり、そのうちの 1 つは音節外になる（ただし、同じ母音の場合は融合する）。例として、poeta [ˈpo̯eta]（「詩人」）、almohada [alˈmo̯aða]（「枕」）、maestro [ˈmae̯stɾo]（「先生」）、línea [ˈline̯a]（「線」）などがある。スペイン語の二重母音は以下のとおり: ^{[48] [49]}

イタリア語に真の二重母音が存在するかどうかは議論の余地があるが、リストは以下の通りである。^[50]

2 番目の表には、半母音 + 母音 (2 つの母音ではない) で構成される「偽の」二重母音のみが含まれています。最初の表では状況はより微妙です。たとえば、「baita」などの単語は実際には ['baj.ta] と発音され、ほとんどの話者はそのように音節化します。一方、「voi」などの単語は ['vo.i] と発音され、音節化されますが、これも二重母音はありません。

一般的に、休止期の強勢のない/i e o u/は、より速い話し方では滑音に変わることがあり（例：biennale [bi̯enˈnaːle]「2年ごとの」、coalizione [ko̯alitˈtsi̯oːne]「連合」）、このプロセスは強勢から離れた音節でより容易に起こります。^[51]

ルーマニア語には、 /e̯a/と/o̯a/という 2 つの真の二重母音がある。しかし、母音滑音として分類される母音の組み合わせは、他の主要なロマンス語よりも多く存在する。その起源（強勢下の中母音の二重母音化）の結果として、2 つの真の二重母音は強勢のあった音節にのみ現れ^[52]、中母音/e/および/o/と形態上の交替をする。母語話者には、それぞれ/ja/および/wa/に非常によく似ている。^[53] /o̯a/と/wa/を対比する完全な最小対は存在しない。^{[10]また、} /o̯a/ は韻律語の最終音節には現れないため、 /o̯a/を含む単音節語は存在しない。例外としては、 voal（「ベール」）やtrotuar （「歩道」）が挙げられますが、Ioana Chițoranは^[54]、これらは二重母音ではなく滑動母音シーケンスを含むものとして扱うのが最善であると主張しています。これらに加えて、半母音/j/と/w/は、ほとんどの母音と組み合わせることができ（前、後、またはその両方）、これにより追加の二重母音と三母音が形成されると主張されています^[55]が、 /e̯a/と/o̯a/のみがbroască（「カエル」）やdreagă（「直す」）などの阻害音流動音クラスターに続くことができ、 ^{[56] 、} /j/と/w/は音節境界に制限されるため、厳密に言えば二重母音を形成しないことを 意味します。

アイルランド語の二重母音はすべて下降音です。

• [əi̯]、綴りはaigh、aidh、agh、adh、eagh、eadh、eigh、またはeidh
• [əu̯]、綴りはabh、amh、eabh、またはeamh
• [iə̯]、綴りはia、iai
• [uə̯]、綴りはua、uai

スコットランド・ゲール語には 9 つの二重母音があります。グループ 1 はどこでも出現します ( euは通常、 -mの前では[eː]になります。例: Seumas )。グループ 2 は反射音で、 -ll、-m、-nn、-bh、-dh、-gh、-mhの前で出現します。

ゲール語の二重母音のより詳しい説明については、スコットランド・ゲール語の正書法を参照してください。

以下の二重母音は、コーンウォール語の標準書き言葉で使用されています。各二重母音には、復活中期コーンウォール語(RMC) と復活後期コーンウォール語(RLC) の発音が示されています。

ウェールズ語は伝統的に北部方言と南部方言に分けられます。北部では、二重母音が通常の母音長規則に従って短くなったり長くなったりしますが、南部では常に短くなります (ウェールズ語の音韻論を参照)。南部方言では、会話の中で二重母音が簡略化される傾向があります (例: gwaith /ɡwaiθ/は/ɡwaːθ/に短縮されます)。

† 複数形の語尾-au は、北では/a/に、南では/e/に短縮されます。たとえば、 cadau「戦い」は/ˈkada/ (北) または/ˈkade/ (南) になります。

チェコ語には3つの二重母音があります。

• /aʊ̯/ はautoと同じ（ほとんどが外国語由来の単語のみ）
• /eʊ̯/ はeuroの発音と同じ（外国語由来の単語のみ）
• /oʊ̯/ （ kouleの発音）

外来語の母音グループia、ie、ii、io、iuは二重母音とはみなされず、母音の間に/j/を入れて発音されます[ɪja、 ɪjɛ、 ɪjɪ、 ɪjo、 ɪju]。

• i(j)e、 mlijeko ^[57]と同様(Ijekavian 品種)

二重母音として発音される場合もありますが、休止状態で[ie]または半母音で区切られた[ije]として発音される場合もあります。たとえば、クロアチアの国歌「Lijepa naša domovina 」の最初の行では、ijeは二重母音として発音されますが、モンテネグロの国歌「Oj, svijetla majska zoro」の最初の行では、ijeは2音節として発音されます。

セルビア・クロアチア語の方言にも、 kuonj、ruod、uonのようにuoが含まれる^[58]が、標準クロアチア語とセルビア語では、これらの単語はkonj、rod、onである。

エストニア語の二重母音の最初の要素としては 9 つの母音すべてが出現しますが、2 番目の要素として出現するのは [ɑ e i o u]のみです。

あまり一般的ではないが、 Euroopa (ヨーロッパ) の[eu] 、söandama (挑戦する) の[øɑ]、näuguma (ニャー) の [æu]など、さらに二重母音も存在する。

フィンランド語の二 重母音はすべて下降音です。特に、フィンランド語には真の開音二重母音（例：/uo/）があり、これは中置二重母音（例：英語の/uə/）と比べると、言語間ではあまり一般的ではありません。音節をまたぐ母音の組み合わせは、介在する子音が省略されている場合、実際には二重母音として発音されることがあります。たとえば、 näkö（「光景」） の属格が[næ.øn]ではなくnäön [næøn]と発音されます。

終了

• [ɑi̯] laiva（船）のように
• [ei̯]ケイヌ（スイング）
• [oi̯] poika（男の子）のように
• [æi̯] äiti（母）のように
• [øi̯] öisin（夜に）のように
• [ɑu̯] lauha（軽度）のように
• [eu̯] leuto（軽度）のように
• [ou̯] koulu（学校）のように
• [ey̯] leyhyä（漂う）のように
• [æy̯] täysi（完全形）と同様
• [øy̯] löytääと同様(見つける)

近い

• [ui̯] uida（泳ぐ）のように
• [yi̯] lyijy（リード）のように
• [iu̯] viulu（バイオリン）のように
• [iy̯] siistiytyäのように(賢くなるために)

オープニング

• [ie̯]キエリ（舌）のように
• [uo̯] suo (沼)のように
• [yø̯] yö（夜）のように

北サーミ語の二重母音体系は方言によって大きく異なります。西フィンマルク方言では、二重母音の開き方に 4 つの異なる性質が区別されています。

• /eæ/ はleat「ある」の意味で使われる
• /ie/ giella「言語」のように
• /oa/ boahtit「来る」のように
• /uo/ はvuodjat「泳ぐ」という意味です

量に関して、北サーミ語は長い二重母音、短い二重母音、最後に強勢のある二重母音の3つの対照を示す。最後の二重母音は、第2要素が著しく長く強勢があることで、長い二重母音や短い二重母音と区別される。二重母音の量は綴りでは示されない。^{[15] : 148–149  [59]}

マルタ語には7つの下降二重母音があるが、音韻的にはVCシーケンスとみなされることもある。^[60]

• [ɛɪ̯] ejまたはgħi
• [ɐɪ̯] ajまたはgħi
• [ɔɪ̯] おじ
• [ɪʊ̯] アイウ
• [ɛʊ̯] うわー
• [ɐʊ̯] awまたはgħu
• [ɔʊ̯] owまたはgħu

中国語の上昇音列は通常、中間半母音（[j]、 [w]、 または [ɥ]）と母音の組み合わせと見なされ、下降音列は1つの二重母音と見なされます。

• ai: [ai̯] 、 ài (愛、愛)と同様
• ei: [ei̯] 、 lèi (蓄積、疲れた)と同様
• ao: [ɑʊ̯]、dào (道、方法)のように
• ou: [oʊ̯] 、 dòu (豆、豆)と同様

広東語には11個の二重母音があります。

• aai: [aːi̯] 、 gaai1 (街、通り)と同様
• aau: [aːu̯] 、 baau3と同様(爆、爆発)
• ai: [ɐi̯] 、 gai1 (雞、鶏)と同様
• au: [ɐu̯]、au1（勾、フック）のように
• ei: [ei̯] 、 gei1 (機、機械)と同様
• eu: [ɛːu̯]、deu6（掉、投げる）のように
• iu: [iːu̯]、giu3（叫ぶ、呼ぶ）のように
• oi: [ɔːy̯]、oi3（愛、愛情）のように
• ou: [ou̯]、gou1 (高、高い)のように
• ui: [uːy̯]、例えばpui4（陪、同行する）
• eui: [ɵy̯]、zeoi3 (醉、酔った)のように

/j/と/w/の前後の母音核に加えて、タイ語には3つの二重母音がある。^[61]

• [ia̯]เ–ียia
• [ɯa̯ ]ウェア
• [ua̯] –ัวua

/j/と/w/ の前後の母音核に加えて、ベトナム語には3 つの二重母音があります。

• [iə̯] いあ〜いえ
• [ɨə̯] ああ〜ああ
• [uə̯] ウアオ

クメール語は母音と二重母音に長音域と短音域の特別な区別を備えた豊かな母音表現を持っています。

• [ə̯] は
• [えい̯]
• [ɐe̯]
• [ɨə̯]
• [əɨ̯]
• [ɐə̯]
• [あお̯]
• [うə̯]
• [おお̯]
• [ɔə̯]
• [えə̯̆]
• [うə̯̆]
• [おə̯̆]

ズールー語には単母音しかありません。yとwは半母音です。

• [ŋijaɓɛːɠa] ンギヤベカのように[ja] (私はそれを置いています)
• [ŋiːwa] ngiwa (私は落ちる/私は落ちていく)のように[wa]

インドネシア語には4 つの二重母音があり、単語の最初、真ん中、最後に位置することがあります。^[62]

• /ai̯/ :バルアイルン(「ホール」)、ケッドアイ(「ショップ」)、パンアイ(「賢い」)
• /au̯/ : au todidak ('autodidact')、T au fik (インドネシア名)、curb au ('buffalo')、lim au ('lemon')
• /oi̯/ (インドネシア語では/ʊi̯/ ): b oi kot (「ボイコット」)、amb oi (驚いたときの表現)
• /ei̯/ : ei gendom (「性質」)、surv ei (「調査」)

• 有向字（正書法）
• 休止
• 音声学記事の索引
• 母音表
• 一母音
• 半母音
• 三重母音
• 母音
• 母音の分割
• 分音記号

• Barbosa, Plínio A.; Albano, Eleonora C. (2004)、「ブラジルポルトガル語」(PDF)、国際音声学会誌、34 (2): 227–232、doi : 10.1017/S0025100304001756
• Birbosa, Plínio A.; Albano, Eleonora C. (2004)、「ブラジルポルトガル語」、国際音声学会誌、34 (2): 227–232、doi : 10.1017/S0025100304001756
• ベルティネット、ピエール・マルコ、ロポルカロ、ミケーレ（2005）「フィレンツェ、ミラノ、ローマで話されている変種と比較した標準イタリア語の音声パターン」国際音声学会誌、35（2）：131-151、doi：10.1017/S0025100305002148
• ボルグ、アルバート J. Azzopardi-Alexander、Marie (1997)、マルタ語、Routledge、ISBN 0-415-02243-6
• カーボネル、ジョーン F. Llisterri、Joaquim (1992)、「カタルーニャ語」、国際音声協会ジャーナル、22 (1–2): 53–56、doi :10.1017/S0025100300004618、S2CID  249411809
• キショラン、イオアナ（2001）「ルーマニア語の音韻論：制約に基づくアプローチ」ベルリン＆ニューヨーク：ムートン・ド・グリュイター、ISBN 3-11-016766-2
• キショラン、イオアナ（2002a）、「ルーマニア語の二重母音と滑音母音列の知覚生成研究」、国際音声学会誌、32（2）：203-222、doi：10.1017/S0025100302001044、S2CID  10104718
• キショラン、イオアナ（2002b）「ルーマニア語の二重母音化の音韻論と形態論」（PDF）、プロバス、14（2）：205–246、doi：10.1515/prbs.2002.009、S2CID  170373800
• クルス・フェレイラ、マダレナ（1995）、「ヨーロッパポルトガル語」、国際音声学会誌、25（2）：90-94、doi：10.1017/S0025100300005223、S2CID  249414876
• Faria, Arlo (2003)、「応用音声学：ポルトガル語のテキスト読み上げ」、カリフォルニア大学バークレー校、CiteSeerX  10.1.1.134.8785
• グッセンホーフェン、カルロス（1992）、「オランダ語」、国際音声学会誌、22（2）：45-47、doi：10.1017/S002510030000459X、S2CID  243772965
• ケイ、ジョナサン。 Lowenstamm、Jean (1984)、「De la syllabicité」、Dell、François;ジャン＝ロジェ・ヴェルグノー。ダニエル・ハースト (編)、『La forme sonore du langage』、パリ: Hermann、123–159 ページ、ISBN 2-7056-1411-7
• クライン、アネ（2003）、「標準イディッシュ語」、国際音声学会誌、33（2）：261-265、doi：10.1017/S0025100303001385
• コーラー、クラウス J. (1999)、「ドイツ語」、国際音声協会ハンドブック: 国際音声記号の使用ガイド、ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局、pp. 86–89、doi :10.1017/S0025100300004874、ISBN 0-521-65236-7、S2CID  249404451
• クレヒ、エヴァ・マリア。 Stötzer、Ursula (1982)、Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache、ライプツィヒ: VEB Bibliographisches Institut、ISBN 3-323-00140-0
• ラス、ロジャー (1984)。「母音システムの普遍性と類型論：理論への序文」。 音韻学年鑑。1 。ケンブリッジ大学出版局：75–111。doi ：10.1017 / S0952675700000300。JSTOR 4615383。S2CID 143681251  。
• ラス、ロジャー (1987)。「二重母音の従属関係」。アンダーソン、ジョン、デュランド、ジャック (編)。従属音韻論の探究。ドルドレヒト: フォリス出版オランダ。pp. 109–131。ISBN 90-6765-297-0。
• Lleó, Concepció (1970). カタロニア語音韻論の問題. 言語学および言語学習研究. 第8巻. シアトル、ワシントン州: ワシントン大学. 2024年2月5日閲覧。
• マルティネス・セルドラン、エウジェニオ。フェルナンデス・プラナス、アナ・マサチューセッツ州。 Carrera-Sabaté、Josefina (2003)、「Castilian Spain」、Journal of the International Phonetic Association、33 (2): 255–259、doi : 10.1017/S0025100303001373
• マックス・マンゴールド（1990）。Das Aussprachewörterbuch (ドイツ語) (第 3 版)。デューデンフェルラーグ。ISBN 3-411-20916-X。
• マスカロ、ジョアン（1976）、カタロニア語音韻論と音韻サイクル（博士論文）、マサチューセッツ工科大学、 2013年12月12日閲覧
• マスカロ、ジョアン (2001)、「マヨルカ・カタロニア語の代償的二重母音化」、クライドラー、チャールズ W. (編)、音韻論: 言語学における重要な概念、第 3 巻、ラウトレッジ、pp. 574–587、ISBN 0-415-20347-3
• マインホルト、ゴットフリート。 Stock、Eberhard (1980)、Phonologie der deutschen Gegenwartssprache、ライプツィヒ: VEB Bibliographisches Institut、ISBN 3-323-00159-1
• ピーターズ、イェルク（2010）「オルスマール・グッセンホーフェンのフラマン語・ブラバント方言」、国際音声学会誌、40（2）：239-246、doi：10.1017/S0025100310000083
• ローチ、ピーター（2004）、「イギリス英語：受容発音」、国際音声学会誌、34（2）：239-245、doi：10.1017/S0025100304001768
• Padgett, Jaye (2007)、「滑音、母音、特徴」、Lingua、118 (12): 1937–1955、doi :10.1016/j.lingua.2007.10.002
• シェーン、サンフォード (1995)、「粒子音韻論における二重母音化」、ゴールドスミス、ジョン A. (編)、音韻理論ハンドブック、ブラックウェル言語学ハンドブック、ブラックウェル、pp. 586–608、ISBN 0-631-20126-2
• スワンポール、JF (1927)。アフリカーンス語の音。その方言的変化とイギリス人にとっての難しさ(PDF)。ロングマンズ、グリーン＆カンパニー。
• ティンサバード、MR カラヤ; アブラムソン、アーサー (1993)、「タイ語」、国際音声学会誌、23 (1): 24–28、doi :10.1017/S0025100300004746、S2CID  242001518
• Trester-Mutz、Stefan (2011)、「ドイツ語の母音の長さの変化」(PDF)、オスナブリュック大学
• フェルホーヴェン、ジョー（2005）、「ベルギー標準オランダ語」、国際音声学会誌、35（2）：243-247、doi：10.1017/S0025100305002173
• フェルホーヴェン、ジョー（2007）「ベルギー・リンブルフ方言ハモント」国際音声学会誌、37（2）：219-225、doi：10.1017/S0025100307002940
• バーホーベン、ジョー。 Van Bael, C. (2002 年 9 月 1 日)、「Akoestische kenmerken van de Nederlandse klinkers in drie Vlaamse regio's」、Taal en Tongval、54 : 1–23、2024年2 月 5 日取得
• ウィーラー、マックス・W.（1979）「カタロニア語の音韻論」、哲学協会刊行物、第28巻、オックスフォード、英国：ブラックウェル、ISBN 0-631-11621-4
• ウィーラー、マックス・W（2005）「カタロニア語の音韻論」、「世界の言語の音韻論」、オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-631-11621-4
• ヴィーゼ、リチャード（1996）『ドイツ語音韻論』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-824040-6
• ウィシング、ダーン (2009) [2005]。 「Die Afrikaanse diftong /E+/: 'n Eksperimentele ondersoek」。南部アフリカ言語学および応用言語研究。23 (3)。テイラー&フランシス・グループ: 319–334。土井：10.2989/16073610509486393。S2CID  145686875。