ヒルダ・チェスター

ヒルダ・チェスター
生まれる	( 1897-09-01 )1897年9月1日 マンハッタン、ニューヨーク、アメリカ
死亡	1978年12月1日(1978-12-01)（享年81歳） アメリカ合衆国ニューヨーク州クイーンズ
休憩所	マウント・リッチモンド墓地、スタテン島、ニューヨーク、アメリカ
その他の名前	ハウリン・ヒルダ
職業	食品サービス従業員
知られている	ブルックリン・ドジャースの熱狂的ファン
子供たち	1

ヒルダ・チェスター（1897年9月1日 - 1978年12月1日）は、ハウリン・ヒルダとしても知られ、ブルックリン・ドジャース野球チームのアメリカ人ファンであり、野球史上最も有名なファンであると言われている。^[1]

チェスターはマンハッタンのイーストサイドで生まれた。ブルックリン・ドジャースへの忠誠心は、10代の頃から長く続いていた。彼女はブルックリン・クロニクルのオフィスの前に毎日立ち、ドジャースの試合のスコアをできるだけ早く聞こうとしていた。しばらくして、彼女はスポーツ記者から試合のパスをもらえるようになった。ある時、彼女はエベッツ・フィールドや他のほとんどのメジャーリーグの球場で売店を経営していたハリー・M・スティーブンス社にピーナッツ袋詰め係として雇われ、50ポンドのピーナッツ袋を小売用の袋に詰めて販売していた。^{[1] [2] [3]}

仕事が終わると、彼女は試合を観戦することができた。彼女はまた、アクエダクト競馬場とベルモント競馬場のスティーブンス競馬場でも働いた。最終的に、彼女はホットドッグの販売に「昇進」した。1930年代までには、彼女はドジャースの試合に頻繁に出席するようになり、1938年にドジャースの副社長ラリー・マクフェイルがエベッツ・フィールドで入場料を10セントにするレディースデーを設けた後、彼女は常連になった。^{[1] [2] [4]}

チェスターは、その非常に大きな声と、ブルックリンなまりの強い声、そしてドジャースへの忠誠心により、エベッツ・フィールドだけでなく、ブルックリン全域でよく知られていた。しかし、彼女が有名になったのは最初の心臓発作のあとだった。医者からもう叫ばないようにと言われた彼女は、フライパンと鉄のひしゃくを持ってエベッツ・フィールドに戻り、大声で叫んだため、すぐに誰もが彼女が誰なのか分かった。ドジャースの選手たちはすぐに、彼女の騒がしい道具を真鍮のカウベルに替えてプレゼントした。彼女はチームからグランドスタンドのパスを受け取っていたが、観客席に座ることを好み、座る場所には必ず「ヒルダはここにいる」と書かれた看板を掲げていた。1941年、彼女は2度目の心臓発作を起こし、その頃にはドジャースの監督レオ・ドローチャーと数人の選手がブルックリンのユダヤ人病院に見舞いに訪れるほどの有名人になっていた。^[5]

ある時、チェスターは試合の展開、そして試合の結末にまで影響を与えた。ドジャースの投手ウィットロー・ワイアットが大リードしていた時、チェスターは折りたたんだメモを外野の芝生に落とし、ピート・ライザーに向かって「それをレオに渡せ！」と叫んだ。ライザーはそのメモを拾い、イニングの終わりに外野から走り込んできて、ダッグアウトの横に座っていたゼネラルマネージャーのラリー・マクファイルと短い挨拶を交わした。ライザーはその後、メモをデュロチャーに渡した。そこには、ワイアットが疲れてきたのでヒュー・ケイシーがブルペンでウォーミングアップを始めるべきだと書かれていた。^{[1] [6]}

次のイニングでワイアットがヒットを打たれると、デュローチャーはすぐにケイシーを代え、ケイシーは猛打を浴びた。ドジャースはなんとか勝利を収めたが、試合後クラブハウスでデュローチャーは激怒し、ライザーに向かって「俺のためにプレーする限り、マクファイルからの手紙は二度と渡さないでくれ！」と叫んだ。ライザーは、手紙はマクファイルからではなくヒルダからだと答えた。これはデュローチャーが言葉を失った数少ない場面の1つだった。^{[1] [6]}

チェスターは時折、ドジャースの短い遠征に同行した。フィラデルフィアでは、フィリーズの同僚の一人がディクシー・ウォーカーを「時代遅れ」と罵り、怒鳴り始めた。「お前はもう終わりだ!」とフィリーズのファンは叫んだ。チェスターは一言で彼を黙らせた。「ああ、そう?」と彼女は叫び返した。「彼がどこにいるか見て、自分がどこにいるか見て!」^{[1] [6]}

1943年、チェスターはドジャースから銀のブレスレットを贈られた。ブレスレットには彼女の名前が刻まれており、小さな銀の野球ボールがぶら下がっていた。^[7]

1946 年、チェスターは暴行罪で裁判にかけられていたデュローチャーの弁護側証人として召喚された。その前年、ジョン・クリスチャンというファンが数週間にわたってエベッツ・フィールドのスタンドからドジャースの選手たちを何度も罵倒していた。1945 年 6 月 9 日、デュローチャーは試合の特別警察官ジョセフ・ムーアにクリスチャンを席から連れ出すよう依頼し、3 人はスタンドの下で会った。クリスチャンは顎を骨折し、デュローチャーは彼を殴打するために金属製のナックルを使ったと非難された。チェスターは、クリスチャンがデュローチャーを「ろくでなし」や「女性を驚かせるようなラングウィッジを使う」などと罵倒していたため、デュローチャーが助けに来て名誉を守っていたと証言した。デュローチャーを含む数人の証人による2日間の証言の後、陪審員は38分間の審議を行い、1946年4月25日にデュローチャーとムーアの両者は無罪となった。^{[8] [9] [10] [11]}

ドジャースの選手や監督の中で、チェスターはデュローチャーを贔屓にしていた。1941年に彼女が心臓発作を起こした際に病院への見舞いを率いてくれたからだ。デュローチャーは何年もの間、毎年クリスマスになると彼女にカードを送っていた。チェスターはまた、ヤンキースタジアムやポロ・グラウンド、マディソン・スクエア・ガーデンにニューヨーク・レンジャーズの試合を観戦しに行ったこともあった。当初はドジャースを応援していたが、デュローチャーがジャイアンツの監督になってからはドジャースとニューヨーク・ジャイアンツの間で葛藤するようになった。 ^{[2] [10]}

チェスターは、審判員ビーンズ・リアドンの生涯を讃えた『This Is Your Life』のエピソード、コメディ映画『口笛を吹いてブルックリン』のエベッツ・フィールドのシーン、そしてドジャースの1946年シーズンをハイライトしたパラマウント・ピクチャーズの短編映画『ブルックリン、アイ・ラブ・ユー』（1946年）に出演した。 ^{[2] [10]}

ドジャースは1955年、オールドタイマーズデーのダブルヘッダーの試合の合間に、チームの歴代ファンの名前を発表した。この際、スタンドにいたチームの他の主要貢献者にも挨拶を求めた。その中には、元スター二塁手のビリー・ハーマン、元スター投手のホイット・ワイアット、1920年に26イニングの試合を完投したレオン・カドーレ、近代におけるドジャースの最初の2つの優勝チームに所属したオットー・ミラー、アーサー・デデ、ガス・ゲッツ、ジャック・ドッシャーの3人の現役最年長ドジャース選手、そしてドジャースの歴代ファンであるヒルダ・チェスターが含まれていた。^{[12]数週間後、彼女は}ニューヨーク・タイムズ紙の新聞記事で紹介された。^[2]

1957年のシーズン終了後にドジャースがロサンゼルスに移転した後、チェスターはブルックリンに最も近いフィラデルフィアでの試合観戦には「絶対に行かない」と語った。^[13]

チェスターは野球観戦以外での生活については非常にプライベートだった。夫は結婚して比較的早い時期に亡くなった。娘のビア・チェスター^{[14] [15]}はブルックリン・ヘブライ孤児院で育った。^{[10]ビアは1943年と1944年に}全米女子プロ野球リーグ で三塁の控え選手として活躍し、1948年までにスティーブンという息子が生まれた。 ^[16]

ドジャースがロサンゼルスに移転すると、チェスターはチーム、ファンダムの場、名声を失ったが、その後も数年間は準有名人であり続けた。1960年にエベッツ・フィールドが取り壊されると、彼女とドジャース交響楽団の5人のメンバーはCBSの短命テレビ番組「ビー・アワー・ゲスト」に出演した。そのエピソードの他のゲストには、元ドジャースのラルフ・ブランカとカール・アースキン、元フィル・シルバーズ・ショーのレギュラーであるモーリス・ゴスフィールドとハーベイ・レンベックがいた。^[17]また、 1961年にカンザス州ウィチタで行われた全米野球大会の開会式で、彼女は「アメリカ一の野球ファン」として表彰された。 ^{[10] [18]}

時が経つにつれ、彼女は徐々にニュースから姿を消していったが、ドジャースとの古いつながりは残していた。1969年、ディクシー・ウォーカーは「何年も」ブルックリンに戻っていなかったと述べつつ、「昨年の9月にヒルダ・チェスターから誕生日カードをもらった。彼女は1日も欠かさない」と付け加えた。^{[10] [19]}

チェスターは1978年12月1日に亡くなった。その頃には、彼女は近親者と連絡を取っておらず、家族もおらず、貧困状態にあったようだ。彼女はスタテン島のマウント・リッチモンド墓地にヘブライ自由埋葬協会によって埋葬された。彼女の多くの奇行とは異なり、彼女の死はどのニュースメディアでも報道されなかった。^[10]

彼女の死から3年後、チェスターが演じた役は、ジョエル・シーゲルの小説をボブ・ブラッシュ作曲、マーティン・チャーニン作詞で脚色したジャッキー・ロビンソンを題材としたブロードウェイミュージカル『ザ・ファースト』で端役を演じた。^[20]それから30年以上経って、彼女は一人称伝記ミュージカル『ハウリング・ヒルダ』の題材となった。^{[21]また、}ベースボール・レリクアリーが毎年ヒルダ賞を授与し、ニューヨーク州クーパーズタウンの国立野球殿堂にはほぼ等身大の布張りの像が設置されている。^[10]