1901年9月

1901 年 9 月に以下の出来事がありました。

• ウィリアム・ハワード・タフト知事と他の4人のアメリカ人で構成されるフィリピン委員会は、アメリカ占領下のフィリピン諸島に関する新しい法律の制定に投票するために、初めてフィリピン出身の委員を加えた。ベニート・レガルダ、トリニダード・パルド・デ・タベラ、ホセ・デュ・ルズリアガにより、立法機関の規模は8人に増加した。^[1]
• イスタンブールとヒジャズ王国（現在はサウジアラビアの一部）の聖地メッカを結ぶことを目的としたヒジャズ鉄道の最初の区間が完成し、シリアのムザイリブからダラアまでの短い区間も完成した。^[2]
• 末日聖徒イエス・キリスト教会の宣教師4人が、モルモン教を日本に初めてもたらした。後に同教会の第7代大管長となるヒーバー・J・グラントの他、ルイス・A・ケルシュ、ホレス・S・エンサイン、アルマ・O・テイラーが加わった。「しかし、日本人を自分たちの精神性に改宗させようとした無数の西洋の宗教と同様、末日聖徒イエス・キリスト教会も日本ではあまり成功しなかった」とある著者は後に記している。^[3]
• クリーブランドの洪水は50万ドル相当の被害をもたらし、これは2016年のドル換算で1,300万ドルに相当する。^[4]
• 生まれ: アーサー・エドワード・マーフィー、アメリカの哲学者、ニューヨーク州イサカ( 1962年没)

• インド総督カーゾン卿は、高等教育制度の改革を議論するため、シムラーで教育関係者のグループを招集した。出席者は、行政評議会のメンバー、植民地の公教育局長、ボンベイとマドラスの大学の副学長、デカン大学とマドラス芸術学校の校長らで、全員がイギリス人で、インド人は一人もいなかった。インドの大学教育は「イギリスのモデルをあまりにも盲目的に模倣したために」、入学試験に過度に依存しているという前提から、カーゾン卿は16日間の会議を監督し、改革のための150の決議を起草した。^[5]
• イリノイ大学のウィリアム・A・ピュージー博士は、 11人の患者の肉腫を治療するためにX線を使用するという、がんに対する放射線治療の最初の実験を始めた。 ^[6]ピュージー博士は、患者を「24歳の男性」と表現した。彼は2週間前に首から腫瘍を取り除いたが、円形細胞肉腫であることが判明した。「彼は強力なX線照射を受け、腫瘍塊はすぐに治まり始めた」とピュージー博士は後に記し、「4週間後...腫瘍は完全に消えた」と付け加えた。^[7]
• アメリカ合衆国副大統領 セオドア・ルーズベルトは、ミネアポリスのミネソタ州フェアで「穏やかに話し、大きな棍棒を持ち歩け」という言葉で有名になった。^{[8] [9]}このフレーズは彼自身の発明ではなく、彼は聴衆に「あなた方の多くは、おそらく『穏やかに話し、大きな棒を持ち歩けば、遠くまで行ける』という古い諺を知っているでしょう」と語り、さらに「もし人が絶えず大声で怒鳴り散らし、礼儀正しさを欠いているなら、大きな棒も彼をトラブルから救うことはできない。また、穏やかに話しても、その柔らかさの裏に強さや力がなければ役に立たない...自慢する人が自分の言葉を裏付ける準備ができていなければ、その人の立場は完全に軽蔑されることになる。国家も同じだ。過度の自己賛美にふけったり、とりわけ、口先だけで他民族を非難したりするのは愚かで品位に欠ける。正義を行うつもりであることを明確にしよう。そして、その見返りとして不正を容認しないことも同様に明確にしよう」と付け加えた。 [ ^{10]このフレーズは、ルーズベルト（}ニューヨーク州知事）が1900年の新聞インタビューで使用したもので、当時彼はこれを「南アフリカの人々から取った」モットーであると主張していた。^[11]
• 生まれる：
  • アドルフ・ラップ、アメリカの大学バスケットボールコーチ、カンザス州ハルステッド出身（1977年没）
  • フランツ・カルマシン、オーストリア＝ハンガリー帝国出身のドイツ系アメリカ人。チェコスロバキアのドイツ併合により創設されたスロバキア国家を統治した。オルミュッツ（現チェコ共和国オロモウツ）在住（1970年没）

• オーストラリアの新国旗デザインコンペの審査委員会は、メルボルンで、32,823件の提案から5つの最終候補を選んだと発表した。その前日の委員会の報告書では、どのデザインも英国の「青または赤の地にユニオンジャック」、「ユニオンジャックの真下にオーストラリアの6つの連邦州を表す6つの尖った星、セントジョージ十字の中心を直接指し、国旗の4分の1の大部分を占める大きさ」、そして南十字星が含まれるべきであると委員らが結論付けたと記されていた。最終候補は、パースの芸術家アニー・ドリントン、ニュージーランドのオークランドの船員ウィリアム・スティーブンス、シドニーの10代の眼鏡技師見習いレスリー・ホーキンス、メルボルンの建築家エグバート・ジョン・ナットル、メルボルンの14歳の男子生徒アイヴァー・エバンスであった。^{[12] [13]}
• 「ミス・ストーン事件」は、時には「アメリカ初の人質事件」^[14]とも呼ばれ、アメリカ人宣教師のエレン・ストーンさんがテロリストに誘拐され、オスマン帝国に身代金を要求されたことから始まった。^{[15]ストーンさんと妊娠中のブルガリア人同僚のカテリーナ・ステファノヴァ・チルカさんは、10人の学生と教師とともに馬に乗って}ブルガリアを旅していた。バンスコとゴルナ・ジュマヤ（現在のブラゴエヴグラト）の間の地点で、グループは約30人の覆面男たちに包囲され、ストーンさんとチルカ夫人は連れ去られたが、他の者は無傷だった。^{[16] [17]}結局、米国は1902年1月13日に身代金の支払いに同意し、ストーンさんとチルカさん、そしてチルカ夫人の子供は2月10日に解放された。^[18]
• キッチナー卿が8月7日に出した布告で、ボーア軍は9月15日までに降伏するか、南アフリカから他のイギリス領へ追放されるよう命じたことを受けて、ボーア人の将軍クリスティアーン・デ・ウェットは、9月15日以降にオレンジ川植民地にいるイギリス軍は全員射殺するとの布告を出した。^[4]同日、トランスヴァール軍の副司令官ヤン・スマッツはイギリス領ケープ植民地に渡り、イギリス軍の進路を逸らすための大規模な侵攻の準備を整えた。^{[19] [20]}
• ジェームズ・アウトラムとガイドのクリスチャン・ボーレンとクリスチャン・ハスラーの3人は、カナダのロッキー山脈にある標高11,870フィート (3,620 m) のアッシーニボイン山の頂上に初めて登頂した人々となった。頂上に到達した後、アウトラムは後に「1人ずつ、他の2人はしっかりと固定し、最大限の注意を払って実際の最高地点まで這って行き、巨大な張り出した山頂の端から、切り立った壁を下って6,000フィート以上下にある大きく輝く氷河を覗いた」と書いている。^[21]

• ヴィルヘルム皇帝はポツダムで中国皇帝の18歳の弟である宰鋒公と会談した。義和団議定書の11の条件の1つとしてドイツが要求した通り、皇子は1900年の義和団の乱でドイツ大使ケッテラー男爵を殺害したことに対する国家の償いのメッセージを届けた。^{[22]皇帝が}中国の遺憾の意を受け入れた後、宰鋒公は3週間ドイツとヨーロッパの他の国々を巡り、ドイツ王室の客人としていくつかの閲兵式に参加した。^{[23]その週の初めに、皇帝はドイツ皇帝に深くおじぎをするという通常の手順を省略することに同意した。これは}中国がドイツに屈服したことの屈辱をさらに増す謙虚な態度だっただろう。^{[24] [25]}
• ウィリアム・マッキンリー米大統領は、パンアメリカン博覧会への3日間の訪問のため、列車でニューヨーク州バッファローに到着した。大統領特別列車がフォートポーターの米軍基地を通過すると、3門の大砲が大統領に敬意を表して21発の礼砲を発射した。「残念ながら大砲は線路に近すぎた」と歴史家は後に書いている。「列車がその場所に到着すると、大きな音が鳴り響き、1両目の右側の7つの窓すべてが割れた」。しかし、大統領一行は2両目にいて、損傷した客車には新聞記者とレイクショア・アンド・ミシガン・サザン鉄道の役員の2人しか乗っておらず、どちらも負傷しなかった。^{[26] [27]}

• マッキンリー大統領が到着した日の朝、レオン・チョルゴッシュはウィリアム・マッキンリー大統領を撃つ決心をし、32口径のリボルバーを購入した。数日後に警察に提出した供述によると、チョルゴッシュは「決意は心の中にあった。逃げ場はなかった。命がかかっていたとしても、それを克服することはできなかった」と述べ、「大統領一行が到着したとき、自分は鉄道のゲート近くにいた」が、警察は「偉大なる統治者が通れるように」自分と他の全員を押し戻したと述べた。チョルゴッシュは、マッキンリー大統領が何曜日に到着して演説したのか分からず混乱していたが、大統領が演説したとき、自分は「大統領のすぐ近く、大統領が演説していた演説台のすぐ下に立っていた」と主張した。^[28]

• 全米プロ野球リーグ協会は、シカゴで7つのマイナーリーグによって結成されました。インターナショナルリーグ（当時はイースタンリーグと呼ばれていました）、ウエスタンリーグ、イリノイ・インディアナ・アイオワリーグ（一般にスリーアイリーグと呼ばれる）、パシフィック・ノースウェストリーグ、ウエスタンアソシエーション、ニューイングランドリーグ、ニューヨーク州リーグです。^{[29] [30]}
• アメリカのヨット 「コロンビア」は、9月21日から始まるイギリスのヨット「シャムロックII」とのアメリカズカップ防衛戦にコンスティチューション号ではなく選ばれた。 ^[31]
• パンアメリカン博覧会の「大統領の日」に、ウィリアム・マッキンリー米大統領は、現代の通信技術が地球をいかに変えたかについて演説し、「結局のところ、世界のあらゆる地域は互いにとても近いのです。現代の発明は、遠く離れた人々を密接な関係に導き、彼らをよりよく知り合うようにしました。」と述べた。将来を見据えて、彼は「神と人が国々を結び付けました。もはやどの国も他の国に無関心ではいられません。」とコメントした。^[32]翌日の出来事によって影を潜めたこの演説は、「マッキンリーの自由貿易政策の大きな変化を示すもの」であった^[33]。大統領は、米国の孤立主義政策を終わらせ、主要な世界大国としての新たな役割において米国が交渉する相互貿易協定を支持することを示唆した。 ^{[34] [35]}
• 当時最も有名な舞台俳優の一人となったウォルター・ハンプデンは、ブライトンのシアター・ロイヤルで上演された『ヘンリー五世』でグロスター公を演じ、3行のセリフを演じてプロの俳優としてデビューした。^[36]

• ウィリアム・マッキンリー米大統領は、ニューヨーク州バッファローで開催された汎米博覧会の列に並んでいたアメリカ人の無政府主義者レオン・チョルゴッシュに午後4時12分に撃たれ、致命傷を負った。^[37]マッキンリーは腹部の負傷の合併症で8日後に死亡した。その日の早い時間に、マッキンリーは夫人とともに傾斜鉄道に乗ってナイアガラの滝に向かい（そこで補佐官にインターナショナル・ブリッジの中間地点をマークさせ、誤って米国からカナダに渡ってしまわないようにした）、^[38]友人のマーク・ハンナ上院議員とともに翌週クリーブランドで過ごす計画を語った。3時30分、列車は彼を博覧会会場に戻し、彼と一行は馬車に乗ってテンプル・オブ・ミュージックに向かい、予定されていた公開レセプションに出席した。そこでは2万人が彼と握手しようと列を作って待っていた。シークレット サービスの護衛であるアイルランド巡査は、マッキンリーの横ではなく、向かい側に立っていた。後に語られたように、マッキンリーが最後に会ったのは、女性と少女、ジム パーカーという名の「背が高く力強い黒人」、そして右手をハンカチでしっかりと縛られたチョルゴッシュという青年だった。マッキンリーが手を伸ばすと、チョルゴッシュは包帯の下に隠していた銃から 2 発の銃弾を発射した。ジェームズ ベンジャミン パーカーは3 発目の銃弾が発射される前にチョルゴッシュを倒し、大統領の命を救ったことで当初は称賛された。^[39]大統領は銃撃されてから23分後に博覧会会場の救急ステーションに運ばれ、5時30分に最高の外科医であるバッファロー大学の産科医マシュー・D・マン博士が暗い照明の中で手術を開始したが、^{[40] [41]}銃弾（大統領の胃壁を貫通していた）は見つけられなかった。マン博士はマッキンリーの胃の穴を塞いだが、傷口から液体を抜くことなく大統領を縫合した。^{[42]大統領は手術から目覚めた後、}パンアメリカン博覧会の会長ジョン・G・ミルバーンの自宅に運ばれた。^{[43] [44]}
  • マッキンリー大統領の個人秘書ジョージ・B・コルテリョウはマッキンリー大統領にテンプル・オブ・ミュージックでの行事を中止するよう強く求め、発表された議題から2度も削除したが、そのたびに大統領の強い要請で復活させた。^[34]
  • セオドア・ルーズベルト副大統領は、ラ・モット島の元バーモント州 副知事 ネルソン・W・フィスクの自宅にいた。そこではバーモント州魚類野生生物連盟の昼食会が開催されていた。フィスクは電話を受け、副大統領を家に招き入れ、バッファローからのニュースを聞かせた。^[45]
  • 初期のニュース速報では、ウィリアム・マッキンリー大統領が現場で死亡したと報じられ、その中には現地時間午後4時30分に打電された「大統領は銃撃直後に死亡した。詳細は後日」という内容の速報もあった。^[46]また、「大統領は午後4時5分に軍病院の建物で死亡した」という速報もあった。^[47]
• オスマン帝国のスルタン・アブドゥルハミト2世は、8月21日に誘拐されたアメリカ人宣教師エレン・ストーンを解放するようイスラム過激派に命じたが、従わなかった。^[48]

• 中国における義和団の乱は、中華帝国を代表して李鴻章と夷光（清王）が署名した義和団議定書によって正式に終結した。 ^[49] 1900年の反乱中に大使館が包囲された11カ国の代表として署名された。議定書には11項目があり、外交官殺害に対するドイツと日本への謝罪、ケッテラー男爵の記念碑、反乱者の処罰、39年間に及ぶ賠償金の支払い、外国人個人への補償、武器輸入の禁止、外交官地区の要塞化、大沽砲台の取り壊しと外国軍基地の設置、反外国組織の創設者に対する死刑、そして多くの外国代表の気分を害した中国人の深いお辞儀の慣習の廃止などが含まれていた。[ ^{4] [22]}
• ベネズエラ海軍はコロンビアのリオ・アチャ港を砲撃した。^[50]
• ラモン・バロス・ルコ博士がチリの大統領に任命された。^[4]
• モード・ウィラードは樽でナイアガラの滝を下る最初の人物になろうとしたが、飼い犬を連れていたが「樽の中の空気は2匹が長時間生き延びるには不十分だったという事実に気付かなかった」ため、生き延びることはできなかった。^[51] 樽の中に閉じ込められたことで犬が恐怖を感じ、唯一の空気穴に鼻を押し付けたのではないかと推測されている。^[52]
• 死去: ヨハン・ルートヴィヒ・ヴィルヘルム・トゥディヒム、82歳、脳化学研究の先駆者であるドイツ系イギリス人の医師( 1829年生まれ)

• スペインの教育者で無政府主義者のフランシスコ・フェレールは、バルセロナに自身の哲学を体現した最初の学校、エスクエラ・モデルナを開校し、モダン・スクール運動を創設した。この新しい学校は、かつての生徒であるエルネスティーヌ・ムニエの多額の寄付によって開校し、最初のクラスには様々な社会集団から集まった30人の生徒（男子18人、女子12人）がいた。^{[53]革新的な点の1つは、}スペインの慣習から逸脱して男女一緒に教えることであり、フェレールは「本から知識を得るという『退屈な』実践ではなく、できるだけ直接的な経験」を伴う実践的な教育を重視した。^[54] 2年目には生徒は70人、5年目には126人になった。^[55] 1909年にフェレールが処刑された後、モダン・スクール運動は米国やその他の国に広まった。
• 不運なロシア海軍の 戦艦 ボロジノは、サンクトペテルブルクの新海軍省造船所で進水した。^[56] 1905年5月27日、日本海海戦で日本帝国陸軍と戦い、ボロジノは太平洋で沈没し、乗組員855人のうち1人を除いて全員を失った。
• ウィリアム・マッキンリー米大統領の秘書ジョージ・B・コルテリョウと主治医ハーマン・ミンター博士とリクシー博士は、午前3時20分の時点で大統領の体温が102.4度、脈拍が122、呼吸数が24であったという報告を皮切りに、大統領の生命徴候に関する定期的な声明を全国の報道機関に発表し始めた。^[57]
• 生まれ: ヘンドリック・フェルヴォールド、オランダ生まれ、南アフリカの首相、アパルトヘイト運動家。1958年から1966年に暗殺されるまでアムステルダムに在住。
• 死去: ヨハネス・フォン・ミゲル、72歳、 1890年から1901年までドイツの財務大臣（ 1828年生まれ）

• オスマン帝国とイギリス帝国は、トルコ支配下のバスラ州（現在はイラクの一部）とトルコ支配下の現在のサウジアラビアの領土の間に位置するクウェート首長国をめぐる紛争を終結させる暫定協定に署名した。両帝国は、イギリスがクウェートを植民地として併合したり、保護領を樹立したりしない限り、トルコがイギリスのクウェート利用を尊重することに合意した。^[58]
• 生まれる：
  • ジェームズ・ブレイズ、イギリスの打楽器奏者、ノーサンプトンシャー州ピーターバラ出身（1999年没）
  • ルイーズ・トンプソン・パターソン、アフリカ系アメリカ人の社会活動家、シカゴ在住（1999年没）
  • グランヴィル・ヒックス、アメリカのマルクス主義活動家、ニューハンプシャー州エクセター（1982年没）
• 死去: アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレック、36歳、フランスのポスト印象派の画家、梅毒とアルコール依存症の合併症で死去 ( 1864年生まれ)

• エマ・ゴールドマンと他の無政府主義者は、大統領暗殺犯レオン・チョルゴッシュが捜査官に対し、ゴールドマンに感化され、 2か月前にクリーブランドで彼女に会ったと告げた後、全国的なテロ容疑者の一斉検挙で逮捕された。 ^{[59] [60]} 潜伏していたゴールドマンはシカゴのアパートで逮捕された。警察に対して当初は自分の身元を否定したが、「彼女は自分が無政府主義の高位聖職者であることを認めた」^[61]後、市役所に尋問に行った。マッキンリーに関しては、「私は彼を暗殺目的には取るに足らない男だと考えている」と語ったと伝えられている。ゴールドマンは9月23日まで刑務所に留まり、シカゴの検察官が彼らに不利な証拠はないと発表した後、釈放された。
• イギリス、ロシア、ギリシャ、デンマークの君主と他の30人の王族は、ニコライ皇帝がデンマーク訪問を終える際に、フレデンスボーからコペンハーゲン行きの列車に同乗した。ロシア帝国ヨット「スタンダリ」上で行われた皇帝の送別昼食会には、デンマークのクリスチャン国王、ギリシャのゲオルギオス国王、そして前日にヨット「オズボーン号」でヘルシンゲルに到着していたイギリスのエドワード国王が出席した。^{[62] [63]}
• ウィリアム・マッキンリー大統領の回復を監督する医師団のリーダー、チャールズ・マクバーニー医師は、大統領の容態が改善し、ビーフブロスを始めとする液体栄養を摂取できるようになったと発表した。これを受けて、翌日の新聞各紙は「マッキンリー大統領が素晴らしい回復の一歩を踏み出したことに疑いの余地はなく、命の危険は消えたようだ」と報じた。^{[64]セオドア}・ルーズベルト副大統領と大統領閣僚数名がニューヨーク州バッファローを出発し^[65]、マッキンリーは10月1日までに職務に復帰できると推測された。^[44]午前9時、マッキンリーの熱は下がり、体温は99.8度だった。^{[66]この発表は、}バッファローからの良い知らせが2日続いた後に行われた。^{[67] [68]}
• ライマン・J・ゲージ米国財務長官は、予算の余剰金の一部を再び流通させるために、内閣府が2000万ドル相当の米国債を買い戻すと発表した。 ^[4]
• ローウィー人類学博物館（現在のフィービー・A・ハースト人類学博物館）は、カリフォルニア大学バークレー校理事会の投票により設立されました。^[69]
• 生まれ: 何鳳山、 1938年のナチスドイツによるオーストリア併合後、1938年から1940年にかけてオーストリアにいた何千人ものユダヤ人に出国ビザを発行した中国の外交官。湖南省宜陽市生まれ ( 1997年没)

• 5日前の暗殺未遂事件から回復したウィリアム・マッキンリー米大統領を祝う計画が全米で立てられた。パンアメリカン博覧会事務局長は「特別な感謝祭の日、マッキンリー大統領が死を免れたことを祝う国民の日」の計画を発表し、9月21日の一連の行事の暫定的な準備が進められていると述べた。^[70]シカゴで行われた全国会議に出席した聖職者たちは、 1901年に第2回目の感謝祭を設けるのが適切だと同意した。 ^{[71] [72]}
• ウィリアム・マッキンリー大統領の主治医は、5日前に大統領が銃撃された後に発表された最も心強いニュース速報を提供した。ハーマン・ミンター医師は記者に「良い知らせ、良い知らせ、良い知らせしかありません。大統領を洗って食事を与え、別のベッドに移しました」と語った。マッキンリーの状態は回復しつつあるかと尋ねられると、ミンター医師は「回復しています。その証拠に、彼の血液検査では正常な状態であることが示されており、敗血症の兆候はわずかもないと断言できると思います」と答えた。^[73]
• ドイツ皇帝ヴィルヘルムとロシア皇帝ニコライは皇帝の個人ヨットSMYホーエンツォレルン号で会見した。このヨットはバルト海で皇帝のヨットスタンダート号と合流し、両船ともドイツ海岸から見えないところに停泊していた。皇帝の側近プラトー伯爵がスタンダート号に乗り込み、ロシア皇帝をホーエンツォレルン号まで護衛した。その後、両君主は後甲板に行き、「活発な会話」を交わした後、ロシア外務大臣ウラジミール・ラムスドルフとドイツ首相ベルンハルト・フォン・ビューローも参加した昼食会で一緒に食事をした。^[74]ニューヨーク・トリビューンは「皇帝と皇帝の会談の結果、皇帝が生きている限りヨーロッパの平和は保証されていると確信できる」と書いた。^[75]
• ニューヨーク連邦巡回裁判所は、プエルトリコから米国本土に持ち込まれた砂糖に対する外国輸入関税の不当な請求に対して、連邦政府からアメリカン・シュガー・リファイニング・カンパニーに490,139.09ドルの返還を命じた。これは、米国最高裁判所が5月27日に下した「島嶼事件」の一つの判決に従ったものである。 ^[4]
• 生まれる：
  • セオドア・「テッド」・ベイツ、アメリカの広告会社幹部。コネチカット州ニューヘイブンで広告代理店テッド・ベイツ社を設立。 （1972年没）
  • アレクサンダー・ブランシュウィッグ、アメリカの癌専門医、テキサス州エルパソ在住（ 1969年没）

• ニュージーランドは、1901年に看護師登録法が可決され、看護師の登録と規制を義務付けた最初の国となった。^[76]
• ウィリアム・マッキンリー米大統領は朝に固形食を食べることを許可された後、回復が徐々に悪化し始め、午後8時30分には心不全の兆候が見られ始めた。翌朝には死期が迫っていることは明らかだった。^[44]
• 生まれる：
  • ベン・ブルー、カナダのコメディアン、俳優、モントリオール在住（1975年没）
  • シュムエル・ホロウィッツ、ロシア生まれのイスラエル農学者、ミンスク在住（1999年没）
  • ヴィルヘルム・マイゼ、ドイツの鳥類学者、エッセン在住( 2002 年没)

• 健康状態が悪化し続ける中、^[77]ウィリアム・マッキンリー大統領は妻に最後の言葉を語り、夜8時に最後の言葉を発した。マシュー・D・マン博士はそれを「皆さん、さようなら。さようなら。これは神の道です。神の意志が行われますように。」と書き留めた。^{[44]しかし、}マッキンリー夫人によると、夫は彼女を抱き寄せ、お気に入りの賛美歌「神よ、汝に近づき給え」の歌詞をささやいたという。^[59] その後、夫は意識を失い、二度と目覚めることはなかった。
• その日の早い時間に、セオドア・ルーズベルト副大統領はニューヨーク州北部のアディロンダック山脈でキャンプをし、州最高峰のマーシー山の頂上までグループで向かっていた。正午前、山の近くにあるニューヨーク州タハウスのロッジに2通の電報が届けられた。50歳の山岳ガイド、ハリソン・ホールに、副大統領を探し出して下山させる任務が与えられた。3時間以上、14マイルのハイキングの後、ホールはティア・オブ・ザ・クラウド湖畔の頂上近くにいるルーズベルトを発見した。^{[78]ルーズベルトの秘書ウィリアム}・ローブ・ジュニアからの2通目の速報には、「大統領は危篤です。容態は深刻です。酸素が投与されていますが、望みは全くありません」と書かれていた。タハウスに到着したルーズベルトは、3通目の電報を受け取った。そこには「大統領は死にかけているようで、バッファローの閣僚らは、大統領がすぐに来るべきだと考えている」と書かれていた。^{[79]暗闇の中}アディロンダックを出発するよりも休むことにしたルーズベルトは、午前9時に就寝した。

• ウィリアム・マッキンリー（58歳、アメリカ合衆国第25代大統領）は、午前2時15分、ニューヨーク州バッファロー市デラウェア通り1168番地にある友人ジョン・G・ミルバーンの自宅で、負傷による壊疽中毒で亡くなった。国務長官と財務長官を除く閣僚全員が、マッキンリーの死に立ち会っていた。^{[44] [80]}検死報告書には、死因は「銃創による胃壁と膵臓の壊疽」と記載されていた。 ^[81]
• ニューヨーク州の僻地で、セオドア・ルーズベルト副大統領は、真夜中過ぎにさらに2通の電報で起こされ、午前12時30分に、タラワス・クラブの管理者であるデイビッド・ハンターが運転する馬車に乗り、クラブハウスの下層にある最寄りの電話に向かって10マイル下り、ローブ氏が待つニューヨーク州ノース・クリークの鉄道駅に電話をかけ、午前2時10分にオーリン・ケロッグが運転する馬車で2番目の旅に出発した。「彼らはまだ10歩も進んでいなかった」と、ウィリアム・マッキンリーの死によってセオドア・ルーズベルトが米国大統領になる前に、ある記者は後に書いている。^[78] 3人目の運転手マイク・クローニンが3時5分にオールデンレアロッジで彼に会い、ノースクリークまでの16マイルの危険な道を運転して4時48分に到着し、そこでルーズベルトは（ウィリアム・ローブから）大統領になったことを知らされた。彼らは特別列車に乗りオールバニーへ、それからバッファローへ向かった。列車は午後2時までにバッファローに到着し、ルーズベルトはマッキンリーの家族に哀悼の意を表した後、友人アンズリー・ウィルコックスの自宅（デラウェア通り641番地）へ向かい、 3時25分にジョン・R・ヘイゼル連邦地方判事によって第26代アメリカ合衆国大統領に就任した。 ^{[44] [82] [83]} 42歳でルーズベルトはアメリカ史上最年少の大統領となった。
• 中国では、朝廷は帝国のすべての省都にある学問所を大学に改編し、儒教の学問と西洋の教育の両方を提供するよう命じる勅令を出した。^[84]
• 史上初のボディビル競技会と考えられているのは、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで15,000人の観客を前に、ドイツのアスリート、オイゲン・サンドウが主催した大会である。この「グレート・コンペティション」は、サンドウ、サー・アーサー・コナン・ドイル、サー・チャールズ・ベネット・ローズが審査員を務めた。^[85]

• ウィリアム・マッキンリー大統領の追悼式はアメリカ全土とジョン・G・ミルバーン邸で執り行われ、セオドア・ルーズベルト大統領、閣僚、マッキンリーの友人や家族が出席した。式の後、マッキンリーの遺体はニューヨーク州バッファローの市庁舎に運ばれ、会葬者が哀悼の意を表す中、安置された。^[86]
• 生まれる：
  • ドナルド・ベイリー、イギリスの土木技師。第二次世界大戦中に使用された移動式プレハブベイリー橋を発明。サウス・ヨークシャー州ロザラム在住 （1985年没）
  • エルンスト・フォン・ザロモン、ナチスドイツの小説家、ドイツ、キール在住（1972年没）
• 死去: エディス・シムコックス、57歳、イギリスのフェミニスト作家 ( 1844年生まれ)

• イギリスの王位継承者であり、将来のジョージ5世となるコーンウォール＝ヨーク公爵は、ヨットがケベック市に停泊しているときに、5週間にわたるカナダ連邦とその州を巡る旅に出るためにカナダに到着した。^{[87] [88]}
• オーストラリア国旗の優勝候補が最初に挙げられたが、優勝したデザインは2月18日まで公式に発表されなかった。クイーンズランド州タウンズビルの新しい市庁舎の開所式では、総督のホープタウン卿が司会を務め、アニー・ドリントンが作成した旗が旗竿に掲げられた。^[12]
• ウェスタン・トランジット・カンパニーの蒸気船ハドソン号がスペリオル湖で沈没し、ミシガン州イーグル・リバーの浜辺にいた人々の目の前で乗組員25人全員が溺死した。^[89]地元住民の間では、この惨事以来毎年9月16日になると「船の幽霊が海底から浮かび上がっては再び沈む」という伝説が残っている。^[90]
• セオドア・ルーズベルト大統領と閣僚らはウィリアム・マッキンリー大統領の棺を乗せた列車にニューヨーク州バッファローからワシントンD.C.まで乗った^[4]
• レオン・チョルゴッシュは、ウィリアム・マッキンリー大統領暗殺の殺人罪でニューヨーク州から起訴された。罪状認否では、ロバート・C・タイタスとロレイン・L・ルイスという2人の元裁判官が担当し、渋々ながらもチョルゴッシュの弁護を引き受けた。^{[44] [91]}
• ウィリアム・ヘンリー・ハントがプエルトリコの新アメリカ総督に就任した。就任式のために予定されていた豪華な式典はウィリアム・マッキンリー大統領の死去を受けて中止され、ハントは簡単な宣誓で就任した。その後、ハントは準備していた就任演説を破棄し、マッキンリーのために短い弔辞を述べた。^[92]
• ミネソタ州トンカベイ市は、近くのミネトンカ湖にちなんで名付けられたリゾート地で、法人化されました。トンカとは、スー族インディアンの言葉で「大きい」という意味です。
• 生まれ: MN カウル(マヘシュワル・ナート・カウル)、インド議会下院の事務総長。設立後 12 年間 (1952-1964)、インドジャンムー・カシミール藩王国シュリーナガル出身( 1984年没)
• 死去: ヘンリー・ベンジャミン・ホイップル、79歳、ミネソタ州聖公会主教、人道主義者、ダコタ・スー族とオジブワ族に属する同州のアメリカ先住民の擁護者( 1822年生まれ)

• イギリス陸軍のヒューバート・ゴフ中佐は敵を過小評価し、ブラッド・リバー・ポートの戦いで、280人の騎馬歩兵部隊を率いて、200人にも満たないボーア兵の部隊だと思っていた部隊に奇襲をかけた。偵察もせずに、ゴフと騎兵たちは馬に乗って1,000ヤード (910 m) 突撃し、自分たちがはるかに大きなボーア軍の陣地の真ん中に突撃したことに気づいた。ゴフが目撃した200人のボーア兵は発砲を始め、「500人の敵騎兵がゴフの右翼に駆け出し、ほぼ即座に彼を包囲し始めた」。 20分間の戦闘の後、ゴフの部下のうち23人が死亡、24人以上が負傷し、ゴフと残りの235人は大砲2門、ライフル180丁、弾薬3万発、ポニー200頭とともに捕虜となった。ゴフと部下は数日のうちに逃亡するか、武装解除されて解放された。^[93]
• グリエルモ・マルコーニがヨーロッパから北米へ初の無線通信を行う計画は、イギリス最西端のコーンウォールにあるポルドゥの送信所のほぼ完成していたアンテナアレイが強力な嵐で破壊されたことで頓挫した。^{[94]マルコーニが}ポルドゥで修理中だった11月26日、マサチューセッツ州ケープコッドの北米受信所が強風でダウンした。同年中に再建し、12月12日に初の大西洋横断無線通信が行われた。^[95]
• ワシントン DCに集まったウィリアム・マッキンリー大統領に最後の弔問を捧げる人々を入れるために米国議会議事堂の円形ホールの扉が開いた後、数百人の弔問客が踏みつぶされ、数人が入院した。[ ^96]議事堂の外では統制の取れていない 4 万人の群衆が待機しており、群衆が押し寄せるとパニックが起きた。不運にも倒れた人々は「周囲の人々や 3 人の騎馬警官の馬に踏みつけられた」。死者は出なかったが、「数人が肋骨や手足を骨折」し、多くが病院に運ばれた。夕方、マッキンリーの遺体は特別列車に乗せられ、故郷のオハイオ州カントンに運ばれた。^[97]
• 義和団議定書の調印後、中国帝国軍は北京に戻り、アメリカと日本の将校は中国の首都の紫禁城地区の支配権を放棄した。 ^{[4] [98]}
• グランドキャニオン鉄道は、機関車282号に牽引され、機関士のハリー・シュレーが運転する貨車に30人の乗客を乗せ、アリゾナ州ウィリアムズを午前7時に出発し、最初の観光客をグランドキャニオンに運びました。この旅は片道3時間で60マイルの距離を走りましたが、往復3.95ドルのチケット（2016年の106ドルに相当）は「馬車での1日がかりの20ドルの駅伝旅行に比べれば格安でした」。^[99]
• ロシアの作家レオニード・アンドレーエフは、10の短編小説集である最初の本の出版で瞬く間に成功を収めた。^[100]
• フランシス・チチェスター、1966年と1967年にジプシー・モスIV号でヨットによる世界一周単独航海を行ったイギリスのヨットマン、航海士。デヴォンシャー州バーンスタプル生まれ（ 1972年没）

• イギリスの魚雷艇HMSコブラが嵐で沈没し、リンカンシャー沖で沈没、乗員 79 名中 67 名が溺死した。^[101]コブラは7 週間で沈没した2 番目の蒸気タービン推進船である。姉妹船のHMSヴァイパーは8 月 3 日に修復不能なほど破壊されたが、死者は出なかった。どちらの事故でも新しい蒸気タービン技術に問題があるとは判断されなかったが、生存者に対する訴訟を起こしたイギリス海軍の軍法会議は「船の沈没は構造上の弱さによるものであり、国王陛下の艦隊のために購入されたことを遺憾に思う」と結論付けた。^[102]
• プリンストン大学は初の大学院を開設し、学士号をすでに取得している学生に修士号プログラムを提供した。^[103]
• ベネズエラ軍はコロンビアのリオ・アチャ市を占領した。^[104]
• ウィリアム・マッキンリー大統領の遺体はオハイオ州カントンで3度目の国葬となり、弔問客がその前を通った。^[105]

• ウィリアム・マッキンリー大統領の最後の葬儀がオハイオ州カントンで執り行われた。この日は全米各地で業務が停止され、国中が喪に服した。世界の主要都市でも追悼式が行われた。^{[106] [107] [108] [109]}カントンには大統領閣僚全員、67人の下院議員と30人の上院議員が出席した。^{[110]学校や多くの企業は閉鎖され、営業を続けた企業も午後には休業した。東部標準時午後3時30分（太平洋標準時12時30分）、}カントンでの葬儀の終了に合わせて教会の鐘が鳴らされ、人々は5分間作業を中断し、路面電車や電車は停車し、工場は作業を中止し、馬車や自動車は路上で停車した。5分が経過すると、再び鐘が鳴らされ、業務が再開された。^{[111] [112]例外は}ボストン市で、「通常の交通や休日の娯楽を中断しなかった」。^[113]インディアナ州で予定されていたいくつかのレースを除いて、ほぼすべてのスポーツイベントが中止された。^[114]
• レオン・チョルゴッシュは、ポーランド系アメリカ人コミュニティが読んでいるバッファローの新聞の編集者、フランク・A・オロザノフスキーとのインタビューに同意した。オロザノフスキーは後に記者に、暗殺者は「自分の犯罪を除いて、私が提案したあらゆる話題について自由に話した」と語った。暗殺について尋ねられると、チョルゴッシュは「それについて話すことに何の意味がある？私は大統領を殺した。私はアナーキストであり、単に義務を果たしただけだ。それだけだ」と答えた。^[115]
• 生まれる：
  • ルートヴィヒ・フォン・ベルタランフィ、オーストリアの生物学者、一般システム理論の創始者、オーストリア＝ハンガリー帝国のアツガースドルフ在住（1972年没）
  • クライド・コネル、アメリカの抽象表現主義彫刻家、ルイジアナ州ベルチャー近郊（1998年没）

• イングランドのアルフレッド大王の治世1000年を記念して、ウィンチェスターでローズベリー卿がアルフレッド大王を称える像の除幕式が行われた。ローズベリー卿は「アルフレッド王は我々と海の向こうの姉妹国家のために不滅の仕事を成し遂げました」と語り、「その仕事は、ストレスと悲しみの極みの時に、何世紀も海を越えて我々と抗いがたい絆で結ばれています」と述べた。^{[116]アルフレッド王の治世は実際には}899年10月26日の彼の死で終わっていたが、政府委員会は900年のアングロサクソン年代記の伝統的な日付に依拠し、1900年11月から1901年10月末までを祝典とすることを選んだ。これは、1898年に歴史家WHスティーブンソンが指摘した日付の矛盾にもかかわらず行われた。年代記作者は9世紀半ばの記述から「9月に新年を迎えた」としている。^[117]
• セオドア・ルーズベルトはアメリカ合衆国大統領として初の閣議を開催し、マッキンリー政権の政策を継続することを誓った。^[118]

• アントン・チェーホフの戯曲『三人姉妹』がモスクワ芸術座で初演された。^[119]
• W・スコット・ヘイウッドは、アメリカ合衆国ルイジアナ州で最初の石油採掘を開始し、ジェファーソン・デイビス教区のジェニングス町の北5マイルにあるジュール・クレメント農場に油井を掘った。石油の生産と精製はすぐにルイジアナ経済の最も重要な部分となった。^{[120] [121]}
• シカゴ・ホワイトストッキングスは4位のフィラデルフィア・アスレチックスに10対4で敗れたものの、後続のボストン・アメリカンズがデトロイトに1対3で敗れたため、アメリカンリーグの優勝を決めた。ホームでの敗戦により、残り8試合で、ボストンは、アメリカンリーグがマイナーリーグだった1900年のタイトルを獲得したシカゴに8.5ゲーム差をつけられた。^[122]
• アルゼンチン議会は兵役義務を義務付ける法案を可決した。^[123]
• シカゴ・オーファンズ（後のカブス）はボストン・ビーンイーターズを17イニングで1対0で破った。これは1882年8月18日にプロビデンス・グレイがデトロイト・ウルヴァリンズを18イニングで同じスコアで破って以来、メジャーリーグで最も長い試合となった。^[124]
• 生まれる：
  • リアリー・コンスタンティン、トリニダード生まれの西インド諸島のクリケット選手、トリニダード高等弁務官、コンスタンティン男爵として英国貴族院初の黒人議員。ディエゴ・マーティン、トリニダード・トバゴ（1971年没）
  • リー・アルヴィン・デュブリッジ、アメリカの物理学者。1946年から1969年までカリフォルニア工科大学の学長を務めた。インディアナ州テレホート在住（ 1994年没）

• 漫画「アルフォンスとガストン」がデビューし、他の人に先に何かをさせるというアイデアを表現する「あなたの後に、私の愛しいアルフォンス」というキャッチフレーズと、どちらかが先に行動するまではどちらも建設的な行動を起こさない「アルフォンスとガストンのルーチン」を生み出した。フレデリック・バー・オッパーがサンデー・ニューヨーク・ジャーナルのために作成したこの特集は、2人の非常に礼儀正しいフランス人という前提に基づいていた。^[125]
• チョルゴッシュ殺人事件裁判で検察側を率いるトーマス・ペニー地方検事はニューヨーク州バッファローで、法医学的検査によりウィリアム・マッキンリー大統領の銃撃に毒入りの弾丸が使用されたという説は否定されたと発表した。大統領が胃壊疽で死亡したのは、暗殺者が使用した汚染物質によるものではなく、傷口の不適切な処置によるものだった。^[126]
• 生まれる：
  • チャールズ・ブレントン・ハギンズ、カナダ生まれの癌研究者、1966年ノーベル生理学・医学賞受賞者、ノバスコシア州ハリファックス在住（1997年没）
  • ナジェージダ・アリルーエワ、ヨシフ・スターリンの2番目の妻、バクー（ 1932年に自殺）

• ドイツの胃腸科医 ゲオルク・ケリングは、低侵襲診断手術を導入し、現代の腹腔鏡手術を初めて公開しました。ケリング博士はハンブルクで行われた博物学者の会議に出席し、生きた犬の腹部を手術し、2つの比較的新しい技術を組み合わせました。2つの小さな切開で、片側から膀胱鏡を挿入して腹腔を観察し、もう片側からトロカールを挿入して犬の内臓を傷つけずに腹腔に空気を送り込みました。 ^[127]
• セオドア・ルーズベルト大統領は、ウィリアム・マッキンリー大統領が死去し、マッキンリー家の最後の所持品がオハイオ州に輸送されてから8日後にホワイトハウスに居を構えた。^[128]就任初日の夜、彼は2人の姉妹、アンナ・ルーズベルト・カウルズとコリンヌ・ルーズベルト・ロビンソン、そしてそれぞれの夫を、1878年に亡くなった父、故セオドア・ルーズベルト・シニアの70歳の誕生日を祝って食事に招いた。 ^{[129] [130]}
• レオン・チョルゴッシュの殺人裁判は、マッキンリー暗殺事件での起訴から6日後の午前10時にニューヨーク州バッファローで始まった。証言は12人の陪審員団が選出された後、午前3時まで始まらず、最初の証人は元市の技術者サミュエル・J・フィールズで、テンプル・オブ・ミュージックの図面を提示し、大統領の位置を示した。他の4人が証言した後、トルーマン・ホワイト判事は午後4時3分に法廷を休廷した。^[131]
• チャールズ・クラインが脚本を書き、デイヴィッド・ベラスコがプロデュースした三幕コメディ『ザ・オークション』は、マンハッタンのビジュー劇場で初演された。俳優のデイヴィッド・ウォーフィールドが、突如裕福になった競売人サイモン・レヴィ役を演じ、彼の代表的役柄となった。 ^[132]
• エマ・ゴールドマンとシカゴの他の8人のアナキストは、市検察官がマッキンリー暗殺事件との関連を示す証拠は見つからなかったと認めた後、刑務所から釈放された。彼らは9月10日から陰謀の罪で投獄されていた。^[133]
• 生まれる：
  • ヤロスラフ・ザイフェルト、チェコの作家、1984年ノーベル賞受賞者。オーストリア＝ハンガリー帝国のジシュコフ（現在はチェコ共和国）出身（ 1986年没）
  • ルート・アンドレアス・フリードリヒは、ドイツのソーシャルワーカーであり、ユダヤ人を迫害から救う秘密運動でレオ・ボルチャードと協力した人物。ベルリンにて。1977年に自殺した後、彼女は死後、イスラエルの「諸国民の中の正義の人」の一人として名を連ねることになった。
• 死亡:
  • ナサニエル・ブキャナン、75歳、アイルランド生まれ、 19世紀のオーストラリア奥地の開拓者（ 1826年生まれ）
  • ドック・マクジェームス（ジェームズ・マカッチェン・ジェームズ博士）27歳は、アメリカのメジャーリーグの野球投手であり医師で、 7月13日にもブルックリンの試合に出場していたが、馬車事故による負傷の合併症で亡くなった（1874年生まれ）。

• 合計8時間26分に及んだ裁判と評議の後、レオン・チョルゴッシュはウィリアム・マッキンリー大統領殺害の罪で有罪となった。任命された弁護団は証人を呼ばず、チョルゴッシュは彼らに協力することを拒否した。午後3時52分、陪審は評決のために退席し、評決に達したとの発表はその28分後だった。陪審長のヘンリー・W・ウェントは午後4時26分に評決を発表した。^{[134] 2日後、チョルゴッシュは}電気椅子による死刑を宣告され、処刑は10月28日の週に予定された。^[135]
• 生まれる：
  • ジョセフ・シュミット、第二次世界大戦中のドイツ空軍諜報部司令官、ゲッギンゲン在住（1956年没）
  • ジェラルド・ワーナー・ブレイス、ニューイングランドの田舎暮らしについて書いたアメリカの小説家。ニューヨーク州アイスリップ在住（1978年没）
  • ジョン・フォークナー、ミシシッピ州リプリー出身の南部の田舎暮らしを描いたアメリカの小説家（1963年没）
• 死去: ジョン・ローガン・パワー、67歳、アイルランド生まれのアメリカ人ジャーナリスト、南部連合政府高官、1895年からミシシッピ州の国務長官

• エドワード王は1ヶ月以上ヨーロッパ諸国を巡回した後、イギリスに帰国した。 ^[136]
• 国際大学陸上競技大会が開催され、アメリカのハーバード大学とイェール大学がイギリスのオックスフォード大学とケンブリッジ大学と対戦し、アメリカチームが9種目中6種目で優勝した。^[137]
• アメリカ海軍北大西洋艦隊の演習中、潜水艦USSホランドは、水中の船舶に対する水上艦の脆弱性を劇的に実証した。アメリカ海軍初の潜水艦指揮官であるHHコールドウェル中尉は、乗組員とともにホランドをロードアイランド州ナラガンセット湾の模擬封鎖を通過させ、誰にも気付かれずに先頭の戦艦USSキアサージの100ヤード（91メートル）以内に接近し（警告信号を発した後でさえ）、模擬攻撃を行った。潜水艦が浮上すると、コールドウェル中尉は司令塔に登り、ライトを点灯して「こんにちは、キアサージ。あなたは粉々に吹き飛ばされています。こちらは潜水艦、ホランドです」と叫んだ。^[138]
• 生まれる：
  • ロベール・ブレッソン、フランスの映画監督。ピュイ・ド・ドーム県にて。 ( 1999 年没)
  • ゴードン・コベントリー、オーストラリアン・フットボールの選手、殿堂入り選手、1920年代のコリングウッド・マグパイズのビクトリアン・フットボール・リーグの得点王、ビクトリア州ダイアモンド・クリークにて（1968年没）
• 死去: アーサー・ライアン・フリーマントル、65歳、イギリス軍将校、マルタ総督、アメリカ南北戦争中の南軍の観察に関する当時の記録を書いたベストセラー作家( 1835年生まれ)

• エイブラハム・リンカーン大統領の遺体は、遺体の身元が適切に確認された後、イリノイ州スプリングフィールドのオークリッジ墓地にあるリンカーンの墓の下に再埋葬された。将来の墓荒らしの試みから守るため、墓は数フィートの厚さのコンクリートの層で保護された。 ^[139]リンカーンの棺が開けられた後、18人が遺体を見ることを許可され、顔の表情は「顔に膜が張っていたため、非常に青白く」、リンカーンのあごひげは「はっきりと見え、顎は突き出ており、髪の毛は抜け始めていた」と報告された。18人のうち5人が、棺が最後に開けられたとき（1887年4月14日）に遺体を見たことがあるとし、「再び同一人物であると確認する」という声明に署名した。^[140]
• 黄金の石臼戦争でアシャンティ王国に勝利した1年後、英国政府は北部準州勅令を発布し、「これまでアシャンティと呼ばれていた西アフリカの領土は国王陛下の軍によって征服されたため、国王陛下は当該領土を併合し、今後は国王陛下の領土の一部とすることが適切であると判断した」と宣言した。この地域はゴールドコースト植民地総督によって統治され、現在はガーナの一部となっている。アシャンティの首都クマシでは、戦争の聖なる物である黄金の石臼は隠されたままであったが、住民に英国の占領を思い出させるため、毎日正午に大砲が発射された。^[141]
• グリエルモ・マルコーニは、マルコーニ国際海上通信会社がロイズ・オブ・ロンドンと14年間の独占契約を結び、商船の位置を特定するための情報信号のほとんどを管理していたため、イギリス帝国全土で無線電信 システムの世界的独占権を確保した。^{[142] [143]}
• 殺人罪で有罪判決を受けた2日後、レオン・チョルゴッシュは10月28日の週にオーバーン州刑務所で電気椅子による処刑が行われると知らされた。チョルゴッシュは裁判中感情を表に出さず、恐怖に震えていたと伝えられた。彼の弁護人の一人であるタイタス判事は、裁判所にチョルゴッシュに供述する機会を与えるよう求め、「この被告の犯罪によって無実の人々が苦しむことがないように、裁判所は少なくとも被告の父親、兄弟、姉妹の無罪を主張することを認めるべきだと私には思える」と述べた。弱々しい声でチョルゴッシュは「私以外に誰もいなかった。私にそうしろと指示した人もいなかったし、私にそうするように金を払った人もいなかった。私はその犯罪について何も聞かされておらず、犯罪を犯す数日前まで殺人について考えたこともなかった」と述べた。午後2時26分、ホワイト判事はチョルゴッシュに「我々の敬愛する大統領の命を奪ったことは、文明世界の道徳観に衝撃と憤慨を与える犯罪行為である」と告げ、州刑務所に「レオン・F・チョルゴッシュの身体に死に至るのに十分な電流を流し、レオン・F・チョルゴッシュが死ぬまで電流の流し込みを続ける」よう命じる死刑執行令状に署名した。チョルゴッシュはその日の午後9時45分に特別列車に乗せられ、ニューヨーク州オーバーンに送られた。^[144]
• 南アフリカからの報告書が発表され、トランスヴァールのイギリス軍収容所で1,268人のボーア人民間人が死亡し、オレンジ川植民地の収容所では1,052人が死亡したと報告された。死者の圧倒的多数は子供たちだった。^[123]
• 生まれる：
  • ジョージ・ラフト、アメリカの映画俳優。ニューヨーク市でジョージ・ランフトとして活躍（ 1980年没）
  • テッド・ウィームズ、アメリカのジャズミュージシャン、バンドリーダー。ペンシルベニア州ピトケアン島でウィルフォード・セオドア・ウィーミスとして活動（1963年没）
  • ゴードン・マクレガー、カナダ空軍のエースパイロットであり、エア・カナダの初代社長を務めた実業家。モントリオール在住（1971年没）。
• 死去: ジョン・ジョージ・ニコライ、70歳、エイブラハム・リンカーン大統領の私設秘書兼顧問( 1832年生まれ)

• ニューヨーク州エリー郡保安官サミュエル・コールドウェルと看守ジョージ・M・ミッチェル、および両役人の代理人に護衛され、有罪判決を受けた暗殺者レオン・チョルゴッシュは、午前3時13分にニューヨーク州オーバーンに到着し、鉄道駅の向かいにあるオーバーン州立刑務所の門の外で数百人の怒れる群衆が彼を待っていた。「囚人が車から連れ出されると、狂ったように群がった」と翌日のニューヨーク・サンの記者は記した。「代理人は四方八方から攻撃された。彼らは拳銃と警棒を取り出し、群衆を追い払おうとした... 殺人犯に向けられた殴打があり、看守ミッチェルは腹部を2回撃たれた。」警官たちはついに捕虜を刑務所の門から連れ出し、チョルゴッシュは「入り口に掛けられていた犠牲者の黒縁肖像画の下に連れて行かれ」、刑務所の死刑囚監房5番房に入れられた。^{[145] [146]}
• セオドア・ルーズベルト大統領の妻エディスと6人の子供たち（3歳から17歳まで）がホワイトハウスに引っ越した。^[128]
• ピッツバーグ・パイレーツは残り8試合で3位のブルックリンを5対4で破り、ナショナルリーグ優勝を決めた。一方、2位のフィラデルフィア・フィリーズはセントルイスで0対9で敗れた。パイレーツの勝利により、パイレーツは86勝45敗となり、77勝55敗のフィリーズに9.5ゲーム差をつけられた。フィリーズは残りの試合にすべて勝ち、ピッツバーグが最後の試合にすべて負けたとしても、数学的には敗退が決まっていた。^[147] 殿堂入りしたホーナス・ワグナーは8回にシングルヒットを放ち、4対4の同点に追いつき、その後決勝点を挙げた。^[148]
• 生まれる：
  • ジョン・ソン（宋尚傑）は、中国本土、台湾、東南アジアの多くの地域にキリスト教を広める上で影響力を持った中国のキリスト教伝道者で、福建省に住んでいた（1944年結核のため死去）
  • ロイ・シモンズ・ジュニア、アメリカのラクロス選手、コーチ、全米ラクロス殿堂入り、フィラデルフィア在住（1994年没）
  • ジャン・ベルガー、ドイツ系アメリカ人作曲家、ピアニスト、アーサー・シュロスバーグとして、ドイツのハム（現在はノルトライン＝ヴェストファーレン州）で生まれる（2002年没）。
  • ビーズリー・スミス、アメリカの作曲家、ビッグバンドリーダー。テネシー州マキューアン出身（1968年没）
  • ゲロ・フォン・シュルツェ＝ガヴェルニッツ、ドイツ生まれのアメリカ人諜報員。第二次世界大戦中、米国戦略諜報局でアレン・ダレスを補佐し、交渉役を務めた。フライブルク・イム・ブライスガウ在住（ 1971年没）

• フィリピンのゲリラは、フィリピンのサマール島バランギガの町を奇襲し、トーマス・W・コネル大尉と他の2人の将校を含むアメリカ第9歩兵連隊C中隊の隊員48人を殺害した。^[149]他の24人のアメリカ人は、4人を除いて全員が負傷し、逃亡して襲撃の知らせを伝えた。^[150]襲撃の1週間前、コネル大尉は、2人の米兵と地元の少女の兄弟との口論の後、143人の男性住民を集めて町の清掃を強制した。バランギガ警察署長のバレリアーノ・アバナドールは復讐を企て、2人のゲリラ将校の支援を受けた。襲撃の前日、アドルフ・ガムリン二等兵は上官に、女性と子供たちは下へ逃げていると伝えた。同時に、700人近い男たちが町に集結し、その多くは女装していたが、ボロナイフや斧を持っていた。28日の朝6時45分、C中隊の男たちが武器を持たず朝食を取っている間に、アバナドール酋長はガムリン二等兵のライフルを奪い、教会の鐘を鳴らすよう大声で命令した。これが攻撃開始の合図だった。^[151]死んだ歩兵のほとんどは切り刻まれ、遺体はバラバラにされた。^[152]米陸軍将軍ジェイコブ・H・スミスは、その後5か月間サマール島の人々に対する残忍な報復を命じ、最終的には「殺して燃やす」政策を指示したとして軍法会議で有罪判決を受けた。^[153]
• キング・C・ジレットはアメリカン・セーフティ・レイザー・カンパニーを設立し、最初の安全カミソリを製造した翌年の1904年にジレット・セーフティ・レイザー・カンパニーに改名した。 ^[154]
• イギリス海軍の軍艦が小さな（2.3平方マイル（6.0 km ²））バナバ島に到着し、イギリス国旗を掲揚し、この岩礁がギルバート諸島とエリス諸島の保護領の一部になったことを地元住民に発表した。^[155]
• キエフ市立劇場はオペラ『皇帝の生涯』の上演で営業を開始した。^[156]
• ジョセフ・ディムズデール卿がロンドン市長に選出された。^[157]
• 生まれる：
  • ウィリアム・S・ペイリー、アメリカの実業家。小規模（16局）のCBSラジオネットワークをテレビ・ラジオ放送複合企業に転換する取り組みを主導。シカゴ在住（1990年没）。
  • エド・サリバン、アメリカ史上最長のテレビバラエティ番組を制作したアメリカの新聞コラムニスト、ニューヨーク市ハーレム在住（1974年没）
  • クルト・オットー・フリードリヒス、ドイツ生まれのアメリカの数学者、キール在住（1983年没）
• 死去: JH ヘイヴァリー、80歳。19世紀に革新的なミンストレルショーでアメリカ人を楽しませ、人気のブラックフェイス劇団「ヘイヴァリーズ・ユナイテッド・マストドン・ミンストレルズ」を創設したアメリカの劇場プロデューサー ( 1837年生まれ)

• スペインのバイヨーナ（バイヨンヌ）市で、闘牛競技に自動車を導入する試みが「グロテスクな大失敗」に終わり、「観客は最初その光景を面白がっていたが、後に自動車が雄牛のひずめを踏みつけたことで激怒した」。普段は馬に乗っている闘牛士たちは、鉄の檻で保護された12馬力の電気自動車で走り回り、闘牛士は通常通り立っていた。^[158]
• 1787年に作成されたアメリカ合衆国憲法の羊皮紙のページは、ペンシルベニア通りの米国国務省事務所からインディペンデンス通りの議会図書館ビルに移送されました。3マイルの距離は米国の郵便車で移動され、文書を収めたスチールケースは、安全に公開されるまで図書館の金庫に保管されました。^[159]
• セオドア・ルーズベルト大統領はホワイトハウスでブッカー・T・ワシントンと会談し、アフリカ系アメリカ人の生活を改善する計画を説明した。会談の最後に、ルーズベルトはワシントンを10月16日にファーストファミリーと食事するよう招待した。^[160]
• 生まれる：
  • エンリコ・フェルミ、イタリアの理論原子物理学者、1938年ノーベル賞受賞者。ローマのカストロ・プレトーリオ地区在住（1954年没）
  • ランツァ・デル・ヴァスト、イタリアの哲学者、詩人、活動家、サン・ヴィート・デイ・ノルマンニにて( 1981年没)

• ブリティッシュコロンビア州ナナイモの炭鉱労働者12人が、坑道ランプで発生した火災を消火するために燃えている炭鉱に戻った後に死亡した。彼らと他の作業員は、第2炭鉱で最初に炎が発見されたときに無事に脱出していた。^[161]
• 米財務省は、ウィリアム・マッキンリー大統領の大統領給与の比例配分額として、マッキンリー財団に支払われる1,856.88ドルの小切手を発行した。この額は、大統領の年間給与5万ドルを基準にしており、9月は4,166.66ドルで支払われ、四半期あたり12,500ドルと各四半期の3か月目に支払われる追加ペニーに基づいている。セオドア・ルーズベルトは9月14日から9月30日までの9月の最後の17日間大統領を務めていたため、監査局は、ルーズベルトには92日間の四半期に支払われる12,500ドルの17/92（2,309.79ドル）が支払われ、残りはマッキンリーが受け取ると計算した。^[162]