Loading article…
Helsingør ( / ˌ h ɛ l s ɪ ŋ ˈ ɜːr / HEL -sing- UR , [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]デンマーク語: [ helse̝ŋˈøɐ̯ˀ ] ;スウェーデン語: Helsingör )、英語では古典的にElsinore ( / ˈ ɛ l s )として知られています。ɪ n ɔːr , ˌ ɛ l s ɪ ˈ n ɔːr / EL -sin-or, - OR ), [ 6 ]は、デンマーク北東部の沿岸都市です。ヘルシンゲル市の人口は、2026年7月10日時点で64,446人でした。[ 7 ]ヘルシンゲルはエーレスンド海峡の最も狭い部分に位置し、スウェーデンのヘルシンボリとともに、コペンハーゲンとマルメを中心とするエーレスンド地域の北部を形成しています。ヘルシンゲルはフェリーの街であり、エーレスンド海峡を挟んで4km （2.5マイル）離れたヘルシンゲルとヘルシンボリを結ぶHHフェリー航路が頻繁に運航しています。
その城クロンボーは、ウィリアム・シェイクスピアが戯曲『ハムレット』の舞台として使用した。[ 8 ]
名前の最初の部分であるHels は、スウェーデンの現在のヘルシンゲルとヘルシンボリの間にあるエーレ海峡の最も狭い地点を指すhals 「首、狭い海峡」という言葉に由来すると考えられています。Helsingという言葉は「首のそばに住む人/人々」を意味するとされ、ør は古ノルド語のaurr「砂利浜」とeyrr「砂浜または砂利浜」に対応します。この都市は、 1231 年のヴァルデマール勝利王のLiber Census Daniæで初めてHælsingørとして、住民はHelsingerとして言及されました (スウェーデンのヘルシングランドのヘルシング家と混同しないように)。[ 9 ]地名から、ヘルシンガーは海峡を横断するフェリーのルートを管理するために、ヘルシンボリに主要な砦を、ヘルシンゲルに要塞化された上陸地点を持っていた可能性があることがわかります。地名を地形の特徴で説明するという19世紀特有の伝統は、地名を人名に由来するものと解釈する、はるかに古い伝統を必ずしも排除するものではない。ヘルシングは、謎めいた伝説上の人物（あるいは複数の人物）ではあるが、北欧諸国の失われた伝説の痕跡に数多く登場する。
おそらく最初のヘルシングではないだろうが、ガンダルフ・アルフゲイルソン（ 『黒のハルフダン』の敵役で、半ば伝説的な、封建制ノルウェーの最初の歴史上の王であるハーラル美髪王の父）の3人の息子のうちの1人がヘルシングという名前である。彼はハーケとヒュシング・ガンダルフソンの兄弟だった。また、フィンランドのヘルシンキとスウェーデンのノールランド地方のヘルシングランドでは、ヘルシングを「ヘルシング/ヘルシンガーの土地」と呼んでおり、ヘルシンゲルの地名が地形に由来するという説は信憑性が低い。
現在知られている都市は、1420年代にデンマーク王エリック・フォン・ポメラニアによって建設されました。彼は1429年にエーレスンド海峡通行料を制定しました。これはエーレスンド海峡の利用に対する通行料でした。これ以前にも別の通行料は存在していましたが、エーレスンド通行料はヘルシンゲルで支払われ、都市に莫大な富をもたらしました。その収入で、王はシェラン島の最北東端にクローゲンまたはオーレクログと呼ばれる城を建設しました。都市は城の周囲に拡大し、現在では城を包み込んでいます。クローゲンは1570年代にフレデリク2世によって再建・拡張され、クロンボー城と改名されました。すべての船は、積荷に課税され、デンマーク王室に通行料を支払うためにヘルシンゲルに立ち寄らなければならず、これが都市に多大な収入をもたらし、ひいては貿易を促進しました。都市の富の増大は、エーレスンド海峡を通る海上輸送の発展をさらに促進し、1479年から1581年にかけて海峡を通過する船の数は6.5倍に増加した。[ 10 ] 1672年には、ヘルシンゲルはデンマークで3番目に大きな都市に成長した。[ 11 ] 19世紀半ばまで、ヘルシンゲルは国内最大の都市の1つであった。
1857年のコペンハーゲン条約により、海峡通行料は廃止された。この条約では、すべての航海国が一度限りの通行料を支払うことに合意した。この廃止は市にとって大きな損失となり、その後数十年間は人口増加が鈍化した。
ヘルシンゲルで最も古いとされる要塞建築物は、中世都市のすぐ南の丘にある、中世初期の要塞であるフリンダーボルグである。
1200年頃、最初の教会である聖オラフ教会が建てられた。[ 12 ]
かつては多くの修道院が教会を取り囲んでいたが、現在残っているのは教会堂のみで、現在はヘルシンゲル教区の大聖堂となっている。ヘルシンゲル大聖堂の最も古い部分は13世紀に遡り、当時のヘルシンゲルが漁村から重要な町へと発展したことを物語っている。
ヨハン・イサクソン・ポンタヌス( Rerum Danicarum Historica、 1631 年) は、部分的に架空の長い歴史がヘルシンゲルにあるとしています。
第二次世界大戦中、ヘルシンゲルはホロコースト中のデンマークのユダヤ人を救出するための最も重要な輸送拠点の1つでした。アドルフ・ヒトラーは、 1943年10月2日のユダヤ暦の新年であるロシュ・ハシャナに、デンマークのユダヤ人全員を逮捕し、強制収容所に送るよう命じました。ナチス・ドイツのデンマーク駐在外交官ゲオルク・フェルディナント・ダックヴィッツは、1943年9月28日にこの命令を聞き、政治指導者やユダヤ人コミュニティのリーダーに伝えました。デンマークの人々は、エルシノア裁縫クラブ（デンマーク語: Helsingør Syklub）という名前をメッセージの偽装に使い、一種の地下鉄道を作り、ユダヤ人を厳重に監視されているコペンハーゲンの港から、特にシェラン島の北部のより遠くの場所、そして中立国スウェーデンのヘルシンボリからエーレスンド海峡を挟んでわずか2マイルのところにあるヘルシンゲルなどへと移動させました。数百人の民間人が、デンマークのユダヤ人同胞を自宅、農家の屋根裏部屋、教会などに匿い、デンマークの漁船、個人用遊覧船、フェリーに乗せるまで匿った。3晩にわたり、デンマーク人は7,200人以上のユダヤ人と680人の非ユダヤ人（ユダヤ人の家族や政治活動家）をエーレスンド海峡を越えてスウェーデンのヘルシンボリとマルメに安全に避難させた。[ 13 ]
ヘルシンゲルとスウェーデンのスコーネ地方のヘルシンボリを結ぶカーフェリー航路は、毎日両方向で70便以上が運航しており、世界で最も混雑している航路です。[ 14 ]この航路はHHフェリー航路として知られており、歴史を通じて複数の海運会社によって運航されてきました。ヘルシンゲルのフェリーターミナルは、町の主要鉄道駅に接続されています。駅からは、20分ごとにコペンハーゲン行きの列車が出発します。ヒレロズとギレレイエ行きの列車も出発します。市内と接続された郊外には、さらに6つの駅または停車場があります。ヘルシンゲル駅とフェリーターミナルの他に、スネッケルステン、エスペルゲルデ、モルドルップ、そしてギレレイエ、グロンネハーヴェ、マリエンリスト、ホイストルップへの路線の停車場があります。[ 15 ] [ 16 ]
コペンハーゲン方面へ向かうE47高速道路は、市境のすぐ外側から始まります。町とその周辺地域には、地域バスと地方バスのネットワークもあります。[ 16 ] [ 17 ]
スウェーデンのヘルシンゲルとヘルシンボリを結ぶトンネルであるHHトンネルは、初期計画段階にある。[ 18 ]
ヘルシンゲル造船所（ヘルシノア造船所）は、1世紀にわたり、町とクロンボー城の間の広大な地域を占める、この地域を代表するランドマークでした。1882年に設立され、1957年には最盛期を迎え、従業員数は3,600人に達しました。最後の船が造船所を出港したのは1983年で、同年、多額の損失を計上したため閉鎖されました。
1840年に設立されたヴィーブロエ醸造所は、カールスバーグに次いでデンマークで2番目に瓶ビールを出荷した醸造所でした。最後のビールは1998年にヘルシンゲルのヴィーブロエで醸造されました。カールスバーグはヴィーブロエ・オーガングスオル[ 19 ]というラベルでビールを醸造し続けています。
産業時代の終焉後、ヘルシンゲル市は自らを再定義する必要があり、野心的なプロジェクト「クロンボー文化港」を考案しました。これは、文化に関心のある観光客を惹きつけることを目的として、2013年5月26日に正式にオープンしました。クロンボー文化港の主な見どころは、ユネスコ世界遺産に登録されているクロンボー城です。この史跡の見どころに加えて、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲「ハムレット」が1937年以来、毎年中庭で上演されています。この戯曲を英語で上演する長い伝統があり、主役を演じた著名な俳優には、ローレンス・オリヴィエ、ジョン・ギールグッド、クリストファー・プラマー、デレク・ジャコビ、そして2009年にはジュード・ロウなどがいます。クロンボー文化センターの中心には、旧造船所跡地に新設された文化センター兼公共図書館である「クルトゥルヴェルフテット（文化ヤード）」があります。ここは2010年に開館しました。かつての乾ドックは現在、デンマーク海洋博物館となっています。
港湾の中央には、アーティストデュオのエルムグリーンとドラグセットによる磨き上げられた鋼鉄製の彫刻「ハン（彼）」が立っている。これは2012年にヘルシンゲル市から依頼されたもので、同年6月に当時の文化大臣ウッフェ・エルベックによって除幕された。コペンハーゲンにあるエドヴァルド・エリクセンの世界的に有名な人魚姫像の対となる作品（あるいは弟分）と見なされており、地元住民の間では賞賛と抗議の両方を引き起こしている。
スウェーデンの都市ヘルシンボリは、ヘルシンゲルからエーレスンド海峡を挟んでほど近い場所に位置し、距離は約4km （2マイル）です。両都市は欧州ルートE55で結ばれており、フェリーも運航しています。
ディートリヒ・ブクステフーデはバロック時代のオルガニスト兼作曲家である。おそらくヘルシンボリで生まれ、1660年から1668年までヘルシンゲルでオルガニストを務めた。彼の父も聖オラフ大聖堂のオルガニストを務めていた。ディートリヒ・ブクステフーデの作品と作風は、彼の弟子であるヨハン・ゼバスティアン・バッハをはじめとする多くの作曲家に大きな影響を与えた。
新しいデンマーク海洋博物館は、デンマークの受賞歴のある建築家集団、ビャルケ・インゲルス・グループ（BIG）によって設計された。
ヨーン・ウッツォンは、父親がヘルシンゲル造船所の技師だったため、幼少期をヘルシンゲルで過ごした。ウッツォンは 、自身の家（1952年）、キンゴ・ハウス（1956～60年）、ハンマーショイ・ケアセンター（1962年）などをヘルシンゲル市内に設計した。ハンマーショイ・ケアセンターは、ウッツォンがシドニー・オペラハウスの建設に携わるためにシドニーに移住した後、ビルガー・シュミットによって1966年に完成された。
セントラム
ヘルシンゲル市は、自治体レベルで姉妹都市提携を実施しています。姉妹都市については、ヘルシンゲル市の姉妹都市一覧をご覧ください。