キール

キール
市
上から下、左から右：キールフィヨルドと港、市庁舎広場の市庁舎、海洋博物館、ラーボエ海軍記念碑と潜水艦 U-995 、クライネキールから見た市庁舎塔とオペラハウスを含む航空写真
フラグ 紋章
キールの位置
キール ドイツの地図を表示 キール シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の地図を表示
座標: 54°19′24″N 10°08′22″E / 54.32333°N 10.13944°E / 54.32333; 10.13944
国	ドイツ
州	シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州
地区	市街地
区分	18地区
政府
• 市長	ウルフ・ケンプファー[1]
• 与党	SPD /緑の党/ 南シュレスヴィヒ有権者連盟
エリア
• 市	118.6 km 2 (45.8 平方マイル)
標高	5メートル（16フィート）
人口  （2022-12-31）[3]
• 市	247,717
• 密度	2,100/km 2 (5,400/平方マイル)
• メトロ	643,594 [2]
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	24103–24159
ダイヤルコード	0431
車両登録	キ
Webサイト	キール

キール( / k iː l / KEEL、ドイツ語: [kiːl] ^{シュレースヴィヒ＝}ホルシュタイン州（ドイツ北部）は、人口246,243人（2021年）で、 ドイツシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の州都であり、最も人口の多い都市です

キール市はハンブルクの北約90キロメートル、デンマーク国境の南約同距離に位置している。バルト海南西岸のユトランド半島南東部という地理的条件から、キール市はドイツの主要な海洋中心地の一つとなっており、世界最大のセーリングイベントである毎年恒例のキールウィークなど、様々な国際セーリングイベントで知られている。キール市はまた、第一次世界大戦の最後の数週間にイギリス海軍との交戦に備えるよう命令されたが水兵らが拒否したキール反乱でも知られている。この反乱がドイツ革命を引き起こし、ドイツ皇帝の退位とワイマール共和国の樹立につながった。 1936年と1972年の夏季オリンピックのセーリング競技はキール湾で開催された。^[4]

キールはドイツ海軍のバルチック艦隊の伝統的な本拠地の一つでもあり、主要なハイテク造船センターであり続けています。キールには、1665年に設立されたキール大学のGEOMAR – ヘルムホルツ海洋研究センターがあります。キールは、キールフィヨルド( Kieler Förde ) と世界で最も交通量の多い人工水路^{[5]であるキール}運河( Nord-Ostsee-Kanal )に位置するため、重要な海上輸送拠点となっています。スウェーデン、ノルウェー、リトアニアなどの国への旅客フェリーが多数ここから運航しています。さらに、今日ではキール港はバルト海を巡る クルーズ船の人気目的地となっています。

キールの歴史は13 世紀に遡ります。それ以前の 8 世紀には、キールはデンマークの村でした。1864 年までは、デンマークの同君連合によって統治されていました。1866 年にキールはプロイセンに併合され、1871 年にドイツの一部となりました。

キール市は2006年に欧州グリーン首都賞を創設した都市の一つです。^[6] 2005年のキール市の一人当たりGDPは35,618ユーロで、ドイツ全国平均を大きく上回り、欧州連合平均の159%に相当します。^[7]

キール市は1233年にホルシュタイン伯アドルフ4世によってホルステンシュタット・トム・カイルとして建設され、1242年にアドルフの長男であるシャウエンブルク伯ヨハン1世によってリューベックの都市権が与えられた。ホルシュタインの一部であったキールは神聖ローマ帝国に属し、デンマーク国境からわずか数キロ南に位置していた。^[8]

ホルシュタイン州（後に公国）の首都であったキール市は、1284年からハンザ同盟に加盟していたが、1518年に海賊をかくまったとして追放された。 1431年に初めて開催されたキール見本市（貿易見本市）は、ホルシュタイン公国における商品とお金の中心的な市場となった。  1850年頃から衰退し始め、1900年に廃止された。

キール大学は、 1665年9月29日にホルシュタイン＝ゴットルプ公爵クリスティアン・アルベルトによって設立されました。テオドール・モムゼン、フェリックス・ヤコビー、ハンス・ガイガー、マックス・プランクなど、多くの著名な学者がここで学んだり教えたりしました。

1773年から1864年まで、この町はデンマーク王の所有であった。しかし、王はホルシュタインを神聖ローマ帝国の封土として同君連合を通じてのみ統治していたため、この町はデンマーク本国の一部として編入されなかった。したがって、キールはドイツに属していたが、デンマーク王によって統治されていた。帝国は1806年に廃止されたが、デンマーク王はホルシュタイン公爵としての地位を通じてのみキールを統治し続け、キールは1815年にドイツ連邦の一員となった。1848年にシュレースヴィヒ＝ホルシュタインがデンマークに対して反乱を起こしたとき（第一次シュレースヴィヒ戦争）、キールは1850年にデンマークが勝利するまでシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の首都となった。^[9]

1864年の第二次シュレースヴィヒ戦争中、キールとシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン公国はオーストリア帝国とプロイセン王国のドイツ連邦同盟に征服された。戦後、キールは短期間オーストリアとプロイセンの両国によって統治されたが、 1866年の普墺戦争によりシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州が形成され、1867年にキールはプロイセンに併合された。1865年3月24日、ヴィルヘルム1世はプロイセンのバルト海艦隊をダンツィヒ（グダニスク）ではなくキールに拠点を置いた。1867年、この町に帝国造船所キールが設立された。 ^[要出典]

1871年にプロイセン王ヴィルヘルム1世がドイツ帝国皇帝ヴィルヘルム1世となったとき、彼はキールとヴィルヘルムスハーフェンをライヒスクリーグスハーフェン（「帝国戦争港」）に指定した。キールヨットクラブは1887年にプロイセン王子ヘンリーを後援者として設立された。 1891年に皇帝ヴィルヘルム2世が同クラブの司令官となった。^[要出典]

ドイツの主要な海軍基地という新たな役割により、キールの人口はその後急速に増加し、1864年の18,770人から1910年には約20万人になった。旧市街中心部とその他の周辺地域の多くは、成長する都市に対応するために整地され再開発された。 1881年に開通したキールの路面電車網は、第一次世界大戦の終結までに10路線に拡大し、総路線長は40 km (25 mi) に達した。^[要出典]

キールは、1918年後半のドイツ革命につながった水兵の反乱の現場だった。第一次世界大戦の終結直前、キールに駐留していたドイツ艦隊は、イギリス海軍との最後の大決戦に向けて出航するよう命令を受けた。水兵たちは、それが戦争の帰結に何の影響も与えない自殺行為だと考え、失うものは何もないと判断し、命令に従うことを拒否した。彼らはキールを占領し、その後北ドイツの他の港へと広がり、革命を引き起こし、王政の廃止とワイマール共和国の樹立につながった。^[10]

キールフィヨルドの向こう側から見たキールの二重絵葉書パノラマ、1902年

第二次世界大戦中、キールはドイツ帝国の主要な海軍基地および造船の中心地の一つであり続けた。また、地元産業のための奴隷 労働収容所もあった。 ^[11]軍港であり潜水艦の生産拠点であったため、キールはこの時期に連合国から激しい爆撃を受けた。爆撃により、残っていた旧市街の80％以上、中心街の住宅地域の72％、工業地域の83％が破壊された。^[12] 1944年7月23日と24日のイギリス空軍の爆撃の間、ドイツ空軍の戦闘機はキールを攻撃する主力部隊ではなく、偽装部隊（つまりおとり部隊）を迎撃しようとした。^[13]そのため、3日間水が供給されず、列車とバスは8日間運行されず、3週間調理用のガスも供給されなかった。^[14]

1945年2月20日から4月20日にかけて、港湾地域への数回の爆撃が行われ、多くのUボートと、当時まだ浮いていた数隻の大型軍艦（巡洋艦ヒッパー、シェーア、ケルン）が撃沈された。 1945年5月5日、トニー・ヒバート少佐率いるイギリス軍戦車部隊が、港湾と運河を制圧した。^{[15] [16] [17]}

爆撃を激しく受けた他のドイツの都市と同様、この都市も戦後再建された。1946年、キールはシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の州都に指定され、1952年に正式に州都となった。^[要出典] 現在、キールは再びドイツの重要な海事中心地となっており、ハイテク造船、潜水艦建造、世界最大級の海洋研究センターであるGEOMARがある。スカンジナビアやリトアニアへの定期フェリーのほか、ドイツ語でキール・ウィーク（Kieler Woche）、英語でキール・レガッタと呼ばれる世界最大のセーリングイベントも開催されている。キール・ウムシュラークは、1975年以来再び開催されている別のフェスティバルである。キールには、大規模なサービス部門や、州内最古、最大、最も権威のあるキール大学を含む数多くの研究機関もある。^[要出典]

キール市は海洋性気候（ケッペンの気候区分ではCfb ）である。

キールには約40の地区があるが、標準的な区分はない。地区は伝統的に30の行政区（Stadtteile）[1]にグループ化されている。別のより最近の構造では、地区は18の行政区（Ortsteile）[2]にまとめられている。市には25の選挙区がある。

人口で最大の地区は、ガーデン（23,000人）、メッテンホフ（20,000人）、エルムシェンハーゲン（17,000人）です。フィヨルドの南端に位置するガーデンは、伝統的な労働者階級の地区で、かつては主に造船所の労働者が住んでいました。メッテンホフは、市の西郊に1960年代から1970年代に建設された大規模な住宅団地（衛星都市）です。市中心部の北にあるデュシュテルンブルック、シュレーフェンタイヒ、ラーフェンスベルク、ブリュッヒャープラッツの各市区は、19世紀の建物、別荘、並木道が多く、居住に人気の場所です。シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の政府機関、省庁、議会も主にこれらの地区、特にデュシュテルンブルックにあります。第二次世界大戦中に市の中心部が受けた激しい爆撃被害とは対照的に、住宅地の大半は大きな被害を受けなかった。そのため、キールのより現代的な都心部と、より歴史的で精巧な住宅地は、建築的に対照的である。都心部には大規模な改良と建築工事の計画があり、歩道の改善、水辺へのアクセスと眺めの改善、そして全体的に魅力的な雰囲気の実現などが行われる。これらの計画、特に道路インフラのために埋め立てられた歴史的な運河の修復である「クライナー・キール運河」は、今後数年で実施される予定である。^[21]

市内で最も古い建物は 13 世紀の聖ニコラス教会で、教会の前にはエルンスト・バルラッハ作の「ガイストケンプファー」と呼ばれる彫刻があります。

キール市はシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州最大の都市であり、そのためキール市のショッピング街は主要な観光名所となっており、今後数年間でさらなる改善と改修工事が行われる予定です。キール市のホルステン通りは、ドイツで最も長いショッピング街の 1 つです。1911年に建設された市庁舎には、稼働中のパターノスター エレベーターがあり、その塔のデザインはヴェネツィアのエレベーターを基にしています。市庁舎前の広場は、湖とキール市立オペラハウス(キール歌劇場) に囲まれています。市内中心部には、シュレーヴェン公園などの湖や公園も数多くあります。植物園は、旧植物園とキール クリスティアン アルブレヒト大学植物園(新植物園) の 2 つがあります。

キールは海の近くに位置しているため、キール北部のシュトランデ、キール・シルク湖、モルテノルト、ラボエなどのビーチも春と夏に人気の観光地です。

キール ウィーク(英語ではキール レガッタとも呼ばれる) は、世界最大のセーリング イベントで、毎年 6 月の最後の週に開催されます。あらゆる種類と時代の何千ものボートや船がパレードに参加します。キール ウィークは、海洋イベントであると同時に、フェスティバル、フォルクスフェスト、フェアでもあります。絵のように美しい環境の中で、数多くのヨット クラブやセーリング クラブが開かれます。

キールには、動物学、地質学、歴史、美術、産業、軍事などの博物館も数多くあります。特に注目すべきは、Museen am Meer協会に所属する Stadt- und Schifffahrtsmuseum Warleberger Hof (市立海洋博物館) です。16 世紀の建築物や漆喰塗りの天井がある歴史的な部屋を保存しているほか、19 世紀と 20 世紀の都市や文化に関する展示も行っています。^[22]特に興味深いのは、キールのカーニバルの歴史です。^[22]

船旅博物館は港の旧魚市場の建物内にあります。^[要出典]

ラボエにはラボエ海軍記念碑と第二次世界大戦の潜水艦U-995があり、どちらも人気の観光スポットです。^[要出典]

• 
  ホルステン通りキール 1917、ウィリー・ルーカス作
• 
  キールウィークの歴史的な船
• 
  キール旧植物園
• 
  U995 ラボエ
• 
  ヴァルレベルガー ホフ

キールの人口は 247,000 人です。1946 年にキールがシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の州都になったとき、その人口は約 214,000 人でした。キールは海沿いにあるドイツ最大の都市であるだけでなく、海沿いにある唯一の州都でもあります。1950 年代には、海港のあるキールは海軍のメンバーを惹きつけました。キールの人口は 1973 年に 273,000 人で最高を記録しました。それ以降、人口は減少しています。多くの人々がこの都市から去り、キールは非常に貧しくなり、当時は失業者の問題が深刻でした。現在、キールは大学や活発な海洋基地のある都市であり、多くの若い学生や海兵隊員をキールに惹きつけています。

現在のキール市長は社会民主党（SPD）のウルフ・ケンプファーです。直近の市長選挙は2019年10月29日に行われ、結果は次のとおりです。

キール市議会は市長とともに市を統治します。直近の市議会選挙は2018年5月6日に行われ、結果は次のとおりです。

キールには数多くのスポーツ施設があり、最も有名なのはワンダーノ・アリーナ（旧称バルティック・シー・ホールまたはオストゼーハレ）で、ここは世界で最も成功しているチームハンドボールクラブの一つであり、ドイツで何度も優勝したTHWキールの本拠地である。ホルシュタイン・シュタディオンを本拠地とするサッカークラブ、ホルシュタイン・キールは、 2024-2025シーズンにクラブ史上初めて ブンデスリーガに出場する予定である。

キール大学（ドイツ語：Christian-Albrechts-Universität）は、1665年にクリスティアン・アルブレヒト公爵によって設立されました。シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州で唯一の完全な大学であり、約27,000人の学生が在籍しています。キール大学と部分的に関連しているのは、ドイツ国立経済図書館-ライプニッツ経済情報センター、キール世界経済研究所、キール海洋研究センターGEOMAR 、ドイツ連邦軍の水音および地球物理学研究所などの独立した研究施設です。これらのほかに、キール専門大学（1969年設立）やムテジウス芸術学校（1907年設立）などの教育機関があります。ムルマン国際経営経済学学校とマルチメディアキャンパスキールのプロジェクトは最終的に失敗に終わりました。^{[説明が必要]}シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の経済アカデミーでは、職業アカデミーでの高度なトレーニングに加え、経済学者、ビジネス情報専門家、産業エンジニア向けの二元研究コースも提供しています。

部門研究機関として注目すべきは、2004年に他の機関とともにマックス・ルブナー研究所に統合された連邦酪農研究所である。州都キール市はマックス・プランク協会の法人スポンサー会員である。^[25]

ドイツ共和国最古の研究機関である ARGE-SH はキール市に本部を置いてい ます。

キールには 12 校のギムナジウムがあり、そのうち最も古いのは 1320 年に人文科学ギムナジウムとして設立されたキール ゲレールテンシューレです。その他の中等学校には、エルムシェンハーゲン ギムナジウムや、自然科学に重点を置いたマックス プランク シューレがあります。市内全域に、一部中等学校を併設した総合学校や私立学校が多数あります。

キールの経済はサービス業、運輸業、海事産業が中心です。キールはドイツ海軍の主要港の一つでもあり、ドイツのハイテク軍用・民間造船業の中心地でもあります。キールは、潜水艦の建造で有名な1838年設立の造船所、ホヴァルトツヴェルケ・ドイチェ・ヴェルフトの本拠地です。HDWは1850年にドイツ初の潜水艦ブラントウヒャーを建造し、現在はドイツを代表する造船所グループ、ティッセンクルップ・マリン・システムズの子会社となっています。

2005年の一人当たりGDPは35,618ユーロで、これはドイツの全国平均を大きく上回り、欧州連合平均の159%に相当します。^[7]

キールに支店または本社を置く最も有名な企業の一部は次のとおりです。

フェリー運航会社

• DFDSシーウェイズ
• ステナライン
• カラーライン

軍事請負業者

• レイセオン
• ラインメタル
• ThyssenKrupp Marine Systems (子会社のHowaldtswerke-Deutsche Werftを通じて)

エンジニアリングおよび産業機械

• ハイデルベルガー 印刷機械
• フォイト
• フォスロー
• キャタピラー社（子会社MaKを通じて）

その他

• レーザーソフトイメージング
• シェンカーAG
• HSH ノルドバンク

キールにはいくつかの保険と銀行の本拠地もあり、特にHSH Nordbank、Provinzial NordWest、Förde Sparkasse、Kieler Volksbank eG、Evangelischen Bank eG が有名です。

キールにはスタートアップアクセラレーターStarterKitchenや、SciEngines GmbH、Real-Eyes、myBoo、SealMedia、Cliplister、Druckpreis.DE、promotionbasis.de、Yoosello、GetAnEdge、Flowy Apps、fraguru、lokalportal、PianoMotion、ubique artなどのスタートアップがあり、スタートアップシーンも活発です。^{[27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35]}

キールには、キールで1つのラジオチャンネルといくつかのローカル番組を制作している北ドイツ放送の支社、イギリス軍放送局の放送局、日刊紙「キール・ナハリヒテン」、いくつかの小規模なローカルラジオチャンネルや雑誌など、いくつかのメディア企業が拠点を置いています。

キール市は、北ヨーロッパと中央ヨーロッパ、南ヨーロッパを結ぶ 重要な汎ヨーロッパ高速道路A7の近くに位置しています。

中央駅のキール中央駅は、ハンブルク、リューベック、フレンスブルク、フースム行きの列車が1時間ごとに運行しています。インターシティエクスプレス（ICE）は、ベルリン、フランクフルト、ケルン、ミュンヘンとキールを結んでいます。市内には8つの地域鉄道駅があり^{[36] [37]}、主要鉄道駅のキール中央駅やその他の駅とは地域列車で結ばれており、市内では通常のバスチケットで利用できます。^[38]

市内のバスサービスは地元企業 KVG が提供しています。 Autokraft と Verkehrsbetriebe Kreis Plön は地域バス サービスを提供しており、Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel はフェリーによるフィヨルドの公共交通機関を提供しています。

キール港は、ドイツからスカンジナビア、バルト諸国、ロシアへの旅客および貨物輸送の重要な港です。旅客フェリーは、スウェーデンのヨーテボリ（ステナライン、13時間半、毎日）、ノルウェーのオスロ（カラーライン、19時間半、毎日）、リトアニアのクライペダ（DFDSリスコ、21時間、週6便）との間で運航しています。貨物フェリーは、ロシアのサンクトペテルブルク（DFDSリスコ、週2便）、ロシアのカリーニングラード（NSA、週1便） との間で運航しています。

最寄りの国際空港は、キールの南約 90 キロメートル (56 マイル) に位置するハンブルク空港です。ハンブルク空港とキール中央駅の間をシャトルバス ( KIELIUS ) が運行しています。リューベックにも空港があります。

キール市は以下と姉妹都市となっている。^[39]

• ウィスコンシン州キール
• ステーンベック・プロイェンスドルフ

ウィキメディア・コモンズにはキールに関するメディアがあります。

• 公式サイト
• 公式観光

Wikivoyageにはキールの旅行ガイドがあります。

• 協会の公式ウェブサイト museen am meer