劉光清

劉光京（1921年11月14日北京生まれ、2006年9月28日カリフォルニア州デイビス死去）は、 KC Liuという名前で出版したこともある、中国生まれのアメリカ人中国歴史家である。 1963年から1993年に退職するまで、カリフォルニア大学デイビス校で教鞭をとった。清末期の歴史に関する研究、鋭い書誌学的研究、およびケンブリッジ中国史の共編著を含む編著で最もよく知られている。^[1]

1998年、同僚と元学生のグループが彼の75歳の誕生日を記念して2巻の記念論文集を出版した。 ^[2]大学は彼を記念して劉光清講演シリーズを設立した。

1968年にグッゲンハイム・フェローシップを受賞。^{[3] 1976年に}中央研究院（台湾）の会員に選出され^[4]、同研究所の近代史研究所の諮問委員会委員長を務めた。また、『アジア研究ジャーナル』の副編集長、『清華中国研究ジャーナル』の編集委員、カリフォルニア大学出版局の編集委員を務めた。1988年には新亜大学で歴史文化に関する乾牧講義を行った^[5]。

劉は北京で生まれた。母の陳益花は文化的な家庭の出身で、父の陳宝珍は清朝の著名な学者で、宮廷の教師でもあった。劉の父は劉傳野で、祖先は福州に住んでいた。^[6]家族がキリスト教徒だったため、^[7]劉はメソジスト宣教師が運営する学校に通った。息子に英語を学ばせることを心配した父親は、アメリカ人に英語を教えてもらうよう手配し、香港の英国国教会の寄宿学校である教区男子学校に入学させた。 ^{[1] 1937年に}日中戦争が勃発した後、劉は昆明の国立西南学院大学に入学したが、3年生の時に奨学金を得てハーバード大学に進学するために退学した。 ^{[1]彼はイギリス史を専攻し、イギリスの哲学者}T・H・グリーンについて優等論文を書いた。 ^[7]彼は優等で卒業し、ファイ・ベータ・カッパを獲得した。 彼はハーバード大学大学院の歴史学部に入学し、著名な外交史家であるシドニー・フェイに師事した。フェイは彼に、中国史の分野の方がより良い機会があるかもしれないと助言した。^[6]しかし、劉の最初の学術論文は外交史の研究だった。^[8]

その後、劉氏はハーバード大学でジョン・K・フェアバンク氏の指導の下、中国近代史を学び、1956年に博士号を取得した。その後、国連事務局で翻訳者として6年間勤務した後、ケンブリッジに戻り、研究員および講師として働いた。1962年度はイェール大学で客員准教授を務め、その後1963年にカリフォルニア大学デービス校に移り、約30年後に定年退職するまで在籍した。^[1]

ジョン・フェアバンクと共編著の『現代中国：1898年から1937年までの中国文献の書誌ガイド』（ハーバード大学出版、1950年）は、劉の最初の主要な出版物でした。フェアバンクは回想録の中で、劉と滕素玉は書誌学的研究によって中国地域研究の基礎を築いた中国出身の有能な学者の一人だったと回想しています。劉は「書誌学の天才」であり、特に「歴史家が入手可能な資料を使って何ができるかを想像する」能力に長けていたとフェアバンクは書いています。準備期間の3年間で、フェアバンクと劉は1,067冊の著作を調査し、項目をトピック別に整理し、各項目に注釈を付け、著者、タイトル、トピックの索引をまとめました。フェアバンクは、大学院生の指導において、この本を手元に置いておくことは「持ち運びできる脳の余分な部分を持つようなもので、はるかに信頼性が高い」と続けました。^{[7]中国学者ヘルムート}・ヴィルヘルムの書評によると、この本はタイトルを羅列しただけのものではなく、それぞれの詳細な内容と価値を詳細に分析している。ヴィルヘルムは「この本は、学生一人一人が所持するだけの参考書として推奨されるものではなく、情報とインスピレーションのために最初から最後まで読むべきものである」と結論付けている。^[9]

劉は、于英世とロバート・アイリックと共同で、研究資料のリストと整理を行った『アメリカと中国人の関係、1784-1941：ハーバード大学の中国語資料調査』を執筆した。また、1964年には、ハーバード大学出版局から『アメリカ人と中国人：歴史エッセイと参考文献』を出版した。評論家たちは、これらの書籍を高く評価した^[10]。

ハーバード大学出版局は1962年に彼の研究論文『中国における英米蒸気船競争、1862-1874』を出版し、彼はその後もいくつかの研究で19世紀後半の政治改革の分野を取り上げている。

1981 年に彼は正統と異端に関する会議を組織し、その結果、編著『後期帝国中国における正統』 (カリフォルニア大学出版、1990 年) が出版されました。11 編のエッセイの序文で、劉は礼教 lijiao、つまり「礼儀と儀礼の教義」が「正統」または「伝統的」であると説明しています。(ix) 歴史家ウィラード・ピーターソンはハーバード・ジャーナル・オブ・アジアティック・スタディーズで、この「名詞『正統』の使用は、明清社会に存在し、歴史家が説明できる実体があることを示唆している」と指摘しました。ピーターソンは、「確かに正しい慣習と信念があった」ことに同意しています。しかし彼は、そこには単一の「正統性」はなく、むしろ皇帝、行政官、家系の長老、教師、父親が権威を押し付けることで他人を「矯正」しようとする「プロセス」、つまり動詞であるべきものがあったと異議を唱える。^[11]

その後、リチャード・ホンチュン・シェクと共編した『後期中国帝国における異端』（ハワイ大学出版、2004年）が出版された。

1960年、劉はハーバード大学とコロンビア大学で歴史学の学位を取得したエディス・ウォーレンと結婚した。二人の間にはジョナサン・ウォーレン・劉とフェイス・チャピン・劉の2人の子供と3人の孫がいた。^[12]

歴史家フィリップ・A・クーンは2004年の劉光清講演で、劉は「資料の使用における誠実さ、文章の率直さ、学生を励ますことへの献身など、模範を示して教えてくれた」と回想している。^[13]デイビス大学の歴史学科の同僚は「彼は学術研究に非常に真剣だった。パーティーを軽食付きのセミナーのようなものだと考えていた」と回想しているが、彼の妻は彼がオペラ、特にギルバート・アンド・サリバンが好きだったことを思い出している。^[14]

• ジョン・キング・フェアバンク、劉光青『現代中国：1898-1937年の中国作品の書誌ガイド』 (ケンブリッジ、ハーバード大学出版、ハーバード・イェンチン研究所研究、1 1950)。ISBN 再版: De Gruyter https://doi.org/10.4159/harvard.9780674866102
• ロバート・L・アイリック、Ying-Shih Yü および Kwang-Ching Liu。アメリカと中国の関係、1784-1941 : ハーバード大学の中国語資料の調査。（マサチューセッツ州ケンブリッジ：アメリカ極東政策研究委員会、ハーバード大学歴史学部、1960 年）。
• Kwang-Ching Liu.アメリカ人と中国人：歴史エッセイと参考文献。（ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局、1963年）。ISBN 9780674424401。再版 ：De Gruyter https://doi.org/10.4159/harvard.9780674424401。

• 「四国同盟に対するドイツの恐怖、1904-1905年」『近代史ジャーナル』『近代史ジャーナル』 18.3 (1946): 222-240。
• 「中国の初期キリスト教大学」アジア研究ジャーナル20.1（1960）：71-78。
• (書評)ナイト・ビガースタッフ著『中国最古の近代公立学校』ハーバード・ジャーナル・オブ・アジア研究、25、279-284。(1964年) https://doi.org/10.2307/2718350
• 「愛国者および実用主義者としての儒教：李鴻昌の形成期、1823-1866」ハーバードアジア研究ジャーナル30.3-4（1970）：5-45。
• 「(レビュー) ジョン・R・ワット『後期帝国中国の地方長官』」アメリカ歴史評論80 (1975): 1025-1027。https://www.jstor.org/stable/1867577
• 「世界観と農民反乱：毛沢東後の歴史学に関する考察」アジア研究ジャーナル40.2（1981）：295-326。
• リチャード・J・スミスとの共著「ジョン・パン・ロー（1912-1981）」『アジア研究ジャーナル41.2』（1982年）：442-442。
• 「（レビュー）ジェリー・デナーライン『嘉定忠臣：17世紀中国における儒教指導者と社会変革』アジア研究ジャーナル42（1982）：130-133。
• 「帝国主義と中国農民: 義和団の乱の背景 (ジョセフ・エシェリック著『義和団の乱の起源』のレビュー、現代中国15.1 (1989): 102-116)。http://www.jstor.org/stable/189133
• 郭廷益、劉光青。『自己強化：西洋技術の追求』ジョン・キング・フェアバンク編『ケンブリッジ中国史』第10巻、清末期1800-1911、第1部。
• 劉 光青、スミス リチャード J. (1980)。「軍事的挑戦: 北西部と海岸」。フェアバンク ジョン K. 、劉 光青 (編)。『ケンブリッジ中国史』第 11 巻:清末 1800-1911、第 2 部。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。202-273 ページ。ISBN 978-0-521-22029-3。
• 陳勇発、潘光哲編著『中国の初期近代化と改革運動：19世紀後期中国と米中関係の研究』（台北、台湾：中央研究院近代史研究所、2009年）。劉の論文集。V. 1. 歴史的視点 --中国の初期近代化 --李鴻昌 --V. 2. 蒸気船事業：ケーススタディ --西洋の影響と中国の改革運動。

• 劉光青著『中国における英米蒸気船の競争、1862-1874年』 (ケンブリッジ: ハーバード大学出版局、1962年)。ISBN 再版: De Gruyter 2014 https://doi.org/10.4159/harvard.9780674184886

• 中国におけるアメリカ人宣教師：ハーバードセミナー論文集（マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学東アジア研究センター、1970年）。
• ジョン・キング・フェアバンクとの共著『ケンブリッジ中国史』第11巻、清末期、1800-1911年、第2部、イギリス：ケンブリッジ大学出版局、1980年。
• 後期帝国中国における正統信仰。 （バークレー：カリフォルニア大学出版局、1990年）。ISBN 0520065425。 
• チュー、サミュエル C.; ——、編 (1994)。『李鴻昌と中国の初期近代化』アーモンク、ニューヨーク：シャープ。ISBN 1563242427。再版：Routledge、2015 https://www.taylorfrancis.com/books/9781315484693
• リチャード・ホンチュン・シェクとの共著『後期帝国中国における異端信仰』（ホノルル：ハワイ大学出版局、2004年）。ISBN 0824825381。 

• Cheng, JC (1964). 「 K.-C. Liu著『アメリカ人と中国人：歴史エッセイと参考文献』のレビュー」. Pacific Historical Review . 33 (2): 226– 229. doi :10.2307/3636609. JSTOR  3636609.
• フェアバンク、ジョン・キング（1982年）。『チャイナバウンド：50年の回想録』ニューヨーク：ハーパー＆ロウ。ISBN 0060390050。
• ガスター、マイケル、「（レビュー）沈宝塵と19世紀中国の近代化、そして：李鴻昌と中国の初期の近代化」、中国評論国際2.1（1995）：209-212。
• ギスキン、ハワード（2006年）。「（レビュー）異端信仰、異端実践、そして歴史」。中国国際評論 。13 （1）：13-42。doi ： 10.1353/cri.2007.0023。JSTOR 23732807。S2CID 145230159  。
• 華、ヴァネッサ（2006 年 10 月 5 日）「KC 劉 - 歴史学名誉教授」、SF Gate
• ロックウェル、スザンヌ（2006 年 10 月 5 日）、19 世紀中国専門家の劉光青氏が死去、カリフォルニア大学デービス校
• 「劉光青氏、84歳、19世紀中国史の専門家」ロサンゼルス・タイムズ、2006年10月7日
• マン、スーザン、プライス、ドン C.、スミス、ウィルソン (2006)、KC リュー、カリフォルニア大学デービス校歴史学部
• ピーターソン、ウィラード（1993）、「（レビュー）K.-C.劉著『後期帝国中国における正統信仰』 」ハーバードアジア研究ジャーナル、53（1）：249-268、doi：10.2307/2719477、JSTOR  2719477
• 魏秀梅 (Wei Xiumei)、郝延平 (Hao Yanping) 編。 近世中國之傳統與蛻變 (Jinshi Zhongguo zhi chuantong yu tuibian; 中国現代史の伝統と変容): Liu Guangjing yuanshi qishiwu sui zhushou lunwen ji (劉光清教授の 75 歳の誕生日を記念したエッセイ) (太北: 中陽)燕九源神代史燕九蘇、1998）。 2巻 ISBN 9576715881）。