李紅章

李は中国安徽省合肥市中心部から北東14キロメートル（8.7マイル）の磨店郷群治村の学者家系に生まれた。1843年、彼は魯州で初級科挙を受験し、優貢（または貢生）の地位を得た。彼の父は帝都北京で官僚を務めており^{[ 5 ]}、息子の成功を熱望していたため、息子に順天州に来て地区科挙を受験するように勧めた。李はその後北京へ旅立った。その道中、彼は自分の気持ちを表現するために『入都』という詩集に10篇の詩を書いた。 

1844年、李は地方レベルの試験で舉人（じゅりん）の地位を得たが^{[ 6 ]}、都レベルの試験では不合格となった。その後、曽国藩に師事し始めた。1847年、再び都レベルの試験を受け、24歳という若さで進士（じんし）の地位を得て、翰林院に庶吉士（しじしし）として入学した。同時に、曽国藩に師事し続け、知識を深めた。3年後、同院で散館（さんかん）試験を受け、編修（びんしゅう）の地位を得た^{[ 7 ] 。}

1851年1月、洪秀全率いる神宗が広西省で太平天国の乱を起こした。約2年以内に、反乱軍は中国南部の多くの地域を征服し、南京を首都とする太平天国を建国した。1853年、武漢から進軍してきた反乱軍は安慶を占領し、安徽省の蔣文慶を殺害した。咸豊帝は左工務副長官の呂賢基に安徽省へ赴き、反乱軍に対抗するための民兵を組織するよう命じた。呂賢基は李が安徽省の情勢に精通していることを知っていたため、李を顧問兼補佐として同行させる許可を朝廷から得た。李は後に安徽省に留まり、民兵を監督するよう命じられた。 1853年末、太平天国軍は帝国軍を破り、舒城県を占領した。呂先基は自殺した。翌年、安徽省の舒府であった江忠源は、魯州が太平天国軍に陥落した後に自殺した。李はその後、新たな舒府である福済の部下となり、福済は李に軍を率いて太平天国軍を攻撃するよう命じ、李はしばしば自ら軍を率いた。^{[ 8 ]}李は翌年、太平天国軍から2つの県と魯州を奪還した。その功績により、彼は道台（巡回行政官）に任命され、帽子に一つ目の孔雀の羽を付ける特権を得た。その後、彼は軍を率いて淮河流域に進軍したが、部下とうまくいかず、任務を放棄せざるを得なかった。

1858年の冬、李は曽国藩の事務所に異動となり、文書作成を担当することになった。李は気ままな生活を送り、規則を無視し、しばしば寝坊していた。曽国藩はかつて彼を叱責し、「少泉、お前が私の事務所で働くようになった以上、一つだけ忠告しておこう。『ここで重要なのは「責任感」だけだ」と言った。李は衝撃を受け、その後は態度を改めた。同年、安徽省の翁同書は太平天国の反乱軍の攻撃を受け、職を放棄した。曽国藩は李の草稿を参考に、翁同書の職務怠慢を告発する上奏文を朝廷に提出した。曽国藩の実際の上奏文に採用された李の草稿には、「陛下の臣下として、同僚の失敗を指摘するのは私の義務です。翁同和の名声や威信を理由に、これを看過することはできません」という一節があった。李は上奏文の起草で曽国藩から称賛を受けたものの、その内容によって翁同和（翁同書の兄）に恨みを抱かれることになった。曽国藩に仕えていた李は、福建省延建邵道の責任者に任命されたが、その任に就かず、曽国藩のもとに留まった。

1860年、李は太平天国の反乱軍に対抗するため、安徽省と江蘇省の海軍の指揮官に任命された。1861年に曽国藩の湘軍が反乱軍から安慶を奪還した後、曽国藩は朝廷に上奏文を書き、李を「大きな可能性を秘めた才能」と称賛し、李を合肥に送り返して民兵を組織させた。李は1862年に5個大隊を編成するのに十分な兵員を集めることに成功した。曽国藩は李に部隊を率いて上海に行くよう命じた。李と彼の部下は、イギリスの蒸気船で長江沿いの反乱軍支配地域を通過した（イギリスは中立国であったため反乱軍は攻撃しなかった）後、上海に到着し、そこで淮軍として任命された。曽国藩は李を江蘇省の訓府に推薦した。江蘇省で勢力を拡大した後、李舜臣は淮軍の能力強化に注力し、西洋式の火器や大砲を装備させた。2年以内に淮軍の兵力は6,000人から約6万～7万人にまで増加した。李舜臣の淮軍は後に曽国藩の湘軍、チャールズ・ジョージ・ゴードンの永勝軍と合流し、太平天国の反乱軍への攻撃準備を整えた。

1863年から1864年にかけて、李は淮軍を率いて蘇州、常州、その他の反乱軍支配地域を攻撃し奪還した。その功績により、李は太子太保の名誉職と皇帝の黄衣を授与された。1864年に常州を奪還し、反乱軍の指導者陳坤書を捕らえ、尋問し、処刑した後、 ^{[ 9 ]}李はその功績を認められて吉都衛の爵位を授与された。蘇州の降伏に関連した事件により、李とゴードンの関係は悪化した。ゴードンとの以前の取り決めによれば、反乱軍の指導者たちは命を助けてもらうことを条件に南京を帝国軍に明け渡すことに同意していた。しかし、南京が占領された後、李は反乱軍の指導者たちを処刑するよう命じた。この裏切りにゴードンは激怒し、ライフルを手に李を撃とうとしたが、李は逃走した。 1864年末までに、太平天国の乱は基本的に帝国軍によって鎮圧された。李氏は「一等素毅伯」の爵位を与えられ、帽子に双眼孔雀の羽を飾る特権を与えられた。

1864年の太平天国の乱鎮圧後、李氏は江蘇省の訓府として約2年間文官を務めた。しかし、1866年に河南省と山東省で年乱が勃発すると、再び軍を率いて戦闘に参加するよう命じられた。幾多の困難を乗り越え、李氏は乱を鎮圧することに成功した。その功績が認められ、彼は協辦大学士に任命された。

1867年、李は湖広総督に任命され、1870年に天津大虐殺事件が発生し、フランスとの外交危機に対処するため天津へ転任するまでその職を務めた。彼は直隷省総督と北洋通商大臣を兼任し、直隷省、山東省、奉天省の貿易、関税、外交、沿岸防衛、近代化など、様々な問題を監督した。また、「文華殿大書記」の名誉職も授与された。

李氏は直隷総督兼北洋貿易大臣に就任してから死去するまで、数回の引退期間を挟みながら、清朝の外交政策を大きく形作った。1876年には、雲南省でオーガスタス・レイモンド・マーガリーが殺害されたことで生じたイギリスとの外交危機を終結させるため、トーマス・ウェイド卿と煙台条約を締結した。また、ペルーとの条約や日本との天津条約を締結し、朝鮮における中国の外交政策を指揮した。李氏が中国を中国流の条件で世界に開放するために行ったプロジェクトの一つに、 1872年から始まった中国人少年を米国に教育のために派遣する中国教育使節団への支援があった。この使節団は1881年に中止された。^{[ 10 ]}

1875年に同治帝が崩御すると、李舜臣は大軍を都に送り込みクーデターを起こし、光緒帝を即位させ、西太后と慈西太后を摂政とした。1879年、李舜臣は太子太傅という名誉職を与えられた。

1886年、清仏戦争の終結後、李氏はフランスとの条約を締結した。李氏は清朝の強化の必要性を強く感じており、直隷総督在任中、訓練と武装の整った大規模な軍隊を編成し、旅順と大沽の要塞化と海軍の強化に莫大な​​費用を投じた。彼は長年にわたり、日本で成功した改革を注視しており、日本との衝突を恐れていた。^{[ 10 ]}

1885年、李明博は軍事改革の一環として中国の軍将校を養成するため天津武備學堂を設立した。[ 11 ] ^{[ 12 ]この動きは}淮軍司令官の周勝川によって支持された。 [13] この学院は淮軍と緑旗軍の将校を養成することを目的としていた。学院では様々な実用軍事、数学、科学の科目が教えられた。教官はドイツ軍将校であっ^た。[ 13 ] 1887^年には、10代の若者を新たな軍将校として養成するための別のプログラムが5年間学院で開始された。^{[ 14 ]}学校では数学、実用的および技術的な科目、科学、外国語、中国古典、歴史が教えられた。学生は試験も受けた。威海衛と山海関の軍事学校は天津武備學堂のカリキュラムを模倣した。^{[ 14 ]}海上防衛基金は天津軍事学院の予算を提供し、天津海軍学院と共同で運営された。^{[ 14 ]}

李舜臣は朝鮮における中国外交で重要な役割を果たし、満州にも強力な政治的コネクションを持っていたため、1894年から1895年にかけての第一次日清戦争では中国軍の指揮を執ることになった。実際、戦闘を行ったのは主に李舜臣が組織し指揮した軍隊であり、政敵が率いる他の中国軍は援軍に来なかった。蔓延する汚職は中国軍をさらに弱体化させた。例えば、ある官僚は弾薬費を私的に流用した。その結果、戦闘中に砲弾が尽き、海軍大佐の鄧世昌は敵艦に体当たりするよう命じるに至った。李舜臣の近代化された軍隊が日本軍に敗北したことは、李舜臣の政治的地位を揺るがし、自強運動というより大きな理念をも損なった。

李氏は1894年の西太后の60歳の誕生日祝賀会で、帽子に三つ目の孔雀の羽をつける特権を与えられた^{[ 10 ]} 。これは、三つ目の孔雀の羽が以前は皇族のみに限定されていたため、非常に珍しい例外であった。しかし、戦争で中国が敗北した後、李氏は不名誉な扱いを受け、孔雀の羽を剥奪された。清朝は当初、張蔭桓と邵友濂を代表として日本との交渉に派遣しようとしたが、日本は彼らを拒否した。李氏がこの任務に選ばれ、孔雀の羽を取り戻した。

1895年3月24日、李舜臣は下関で日本の伊藤博文首相 と陸奥宗光外務大臣と交渉中に、小山豊太郎という暗殺者に襲われ、左頬を撃たれた。^{[ 15 ]} [ ^{16 ] [ 17 ]小山は後に日本の警察に逮捕され、戦争の継続を望んで}いたと主張した。

攻撃によって生じた世間の恥辱のため、日本は李が数日前に促した即時停戦に同意したが、台湾と澎湖諸島では戦闘が続いた。^{[ 18 ][19] 1895年4}月17日、李は日本と下関条約を締結し、日清戦争は終結した。 ^{[ 20 ]}

1896年、李氏は清朝を代表してロシア皇帝ニコライ2世の戴冠式に出席し、ヨーロッパ、カナダ、アメリカ合衆国を巡り、 1882年の中国人排斥法（1892年に更新）以降、中国人移民を大幅に制限していたアメリカの移民政策の改革を提唱した。^{[ 21 ]} 1896年には、イギリス首相ウィリアム・グラッドストンの歓待を受け、ウェールズのハワーデン城に滞在した。^{[ 22 ]}

1896年9月3日にニューヨーク・タイムズに掲載された有名なインタビューで、李氏は新聞を米国で発展させた形で中国に導入することを支持するか、それともヨーロッパで発展させた形で導入することを支持するかを問われた。李氏の答えは驚くほど正直だった。「中国にも新聞はあるが、残念ながら中国の編集者は真実を伝えていない。彼らはあなた方の新聞のように『真実、真実のすべて、そして真実以外の何物でもない』とは言わない。中国の編集者は真実を節約するのが得意で、真実の一部しか伝えない。そのため、あなた方の新聞のような大きな発行部数を得ていない。この真実の節約のために、我々の新聞は偉大な報道機関としての使命、すなわち文明化の手段の一つとなるという使命を果たせていないのだ。」^{[ 21 ]}

イギリス滞在中、彼は保守的な指導者たちの偏見と絶えず闘いながら、自国での鉄道開発を促進したいという願望を貫き、列車で国内各地を巡った。彼はイングランド北西部のバローの工業地帯を訪れ、ファーネス鉄道会社が運航する蒸気船ターン号でウィンダミア湖を巡った^{[ 23 ]} 。また、スピットヘッドで行われた1896年の王立海軍観艦式にも立ち会った。1896年のイギリス訪問中に、ヴィクトリア女王は彼にロイヤル・ヴィクトリア勲章のナイト・グランド・クロスを授与した^{[ 1 ]}。

1900年、李は義和団の乱を鎮圧するために北京に侵攻した八カ国連合軍との和解交渉において、再び外交上の重要な役割を果たした。李の当初の立場は、清朝が外国勢力に対して義和団を支援するのは間違いだというものだった。国際公使館の包囲中、盛宣懐をはじめとする地方官僚は、李に外国勢力との交渉に関する完全な外交権限を与えるよう清朝に提案した。李は6月25日に盛宣懐に電報を送り、宣戦布告を「偽りの勅令」と表現した。この戦術により、「東南相互防衛」^{[ 24 ]}の地方官僚は西太后の宣戦布告に従わない正当な理由を得た。 ^{[ 25 ]}李は、外国勢力と戦うために兵力が必要になった際、政府から増援を命じられたが、それを拒否した。^{[ 26 ]}李は中国の電信サービスを支配し、その電報は中国軍が包囲戦で全ての外国人を殲滅したと虚偽の主張をし、多くの外国人読者を納得させた。^{[ 27 ]}

1901年、李鴻章は北京を占領した列強との中国側の主要な交渉役を務めた。1901年9月7日、義和団議定書に署名して義和団の乱を終結させ、中国に巨額の賠償金を支払うことで八カ国連合軍の撤退を実現した。交渉で疲弊した李鴻章は、2か月後に北京の仙良寺で肝炎のため死去した。 ^{[ 28 ]}光緒帝は死後、李鴻章を一等素毅候侯爵に叙した。この爵位は李国傑に継承されたが、李国傑は1939年2月21日に上海で暗殺された。暗殺の理由は南京改革政府への支持だったとされている。^{[ 29 ]}李鴻章は死の前に最後の詩を書いたと言われている。^{[ 30 ]}

絶え間ない旅で疲れ果てた馬たちも、まだ鞍をつけられたままだ。人は危機に直面した時になって初めて、死ぬことがどれほど辛いことかを知るのだ。

勞勞車馬未離鞍、臨事方知一死難。 国の運命は 300 年にわたって傷つけられてきました。人々の苦しみは八千マイルの彼方から追悼されている。 三百年來傷國步、八千里外弔民殘。 秋風、伝家の宝刀――孤独な忠臣の涙。夕日、旗、旗、大将軍の祭壇上。 秋風寶劍孤臣淚、落日旌旗大將壇。 海外では混乱のほこりがまだ収まっていない。私の同志たちがこれらの問題を軽視しないように祈ってください。

海外防塵氛猶未息、請君莫作等閒看。

セルゲイ・ヴィッテは、李鴻章の欧州訪問中に李鴻章が賄賂を受け取ったという噂を否定した。^{[ 43 ]}しかし、ロシア側の主張によれば、李鴻章はロシア政府に対し、李鴻章と張銀恒が中露鉄道条約と旅順・大連地代条約を支持するよう、300万ルーブルの「李鴻章基金」を設立するよう促し、50万ルーブルの支払いが確認されたという。^{[ 44 ]}馬文忠は、ロシア側の主張が信頼できるかどうか疑問を呈した。^{[ 45 ]}