皇帝のための人生

ツァーリの生涯(ロシア語: Жизнь за царя 、ローマ字:  Zhizn za tsarya)聞く^（ⓘ ）は、ミハイル・グリンカ作曲の、エピローグ付きの4幕構成の「愛国的英雄悲劇」オペラである。ソビエト時代には、このオペラはイワン・スサニン（ロシア語:Иван Сусанин）という名前で知られていた。聞く^ⓘ ) は、反君主制の検閲。

史実に基づいたオリジナルのロシア語台本は、ネストル・クコルニク、エゴール・フョードロヴィチ（フォン）・ローゼン、ウラジーミル・ソログーブ、ヴァシリー・ジュコフスキーによって書かれた。初演は1836年11月27日（旧暦、新暦12月9日）にサンクトペテルブルクのボリショイ・カメンヌイ劇場で行われた。物語の歴史的背景は、17世紀初頭の愛国的な英雄イワン・スサニンが、 1613年に選出されたロマノフ王朝初代皇帝ミハイルのために侵略してきたポーランド軍を撃退する際に戦死したというものである。 ^{[ 1 ]}

グリンカのヨーロッパでの訓練に倣い、『皇帝のための命』の大部分は当時のイタリアやフランスの伝統的な様式に基づいて構成されている。しかしながら、オペラの中のいくつかの箇所はロシア民謡や民謡の旋律語法に基づいており、音楽のテクスチャーの重要な一部となっている。『皇帝のための命』において、グリンカは「ロシア語で音楽を作曲する」ことを完全に意図していた。^{[ 5 ]}

スサニンの物語の劇的な性質は、グリンカに表現力、劇的な柔軟性、旋律性をロシア語の話し言葉のイントネーションと組み合わせた新しいタイプのレチタティーヴォ様式を開発するインスピレーションを与えた。この革新により、グリンカは展開する劇的なアクションの場面を連続した音楽に乗せることができた。^{[ 6 ]}

最も重要なのは、このオペラが、セーロフの『ログネダ』、ムソルグスキーの『ボリス・ゴドゥノフ』 、リムスキー＝コルサコフの『プスコフの乙女』、チャイコフスキーの『オプリチニク』または『マゼッパ』、ボロディンの『イーゴリ公』といった作品に続く、一連のロシア民族主義的な歴史オペラの基礎を築いたことである。

このオペラは人気があったものの、その君主制的な台本はソビエト国家にとって恥辱であった。この状況を改善しようとする試みが何度か失敗に終わった後、1939年に詩人のS・M・ゴロデツキーが台本を書き直し、皇帝への言及を削除し、政治的に受け入れられやすいものにした。^{[ 7 ]}

• 時期：1612年の秋と1613年の冬。^{[ 8 ]}

第4幕

鬱蒼とした森

ソビニンは部下たちに任務の正当性を確信させる。夜になると、修道院近くの森で、ヴァーニャが門を叩き、住人に皇帝を連れ出すよう知らせる。スサニンは疑念を抱いたポーランド軍を、通行不能な雪に覆われた森の奥深くへと導いていた。ポーランド軍が眠っている間、スサニンは夜明けを待ち、子供たちに別れを告げる。吹雪が吹き荒れ、夜が明けるとポーランド軍は目を覚ます。彼らはスサニンが自分たちを欺いていたことに気づき、彼を殺害する。

序曲

第1幕

カヴァティーナとロンド：「畑へ、畑へ」«В поле, в поле» (アントニダ)

第2幕

合唱：ポロネーズ、Полонез

ダンス:クラコヴィアク、Краковяк

ダンス：ワルツ、Вальс

ダンス:マズルカ、Мазурка

第3幕

歌: 「小鳥の母親を殺したとき」«Как мать убили у малого птенца» (ヴァーニャ)

第4幕

アリア：「兄弟よ、暗闇の中では敵を見つけることができない」第18番（ソビニン）

アリア：「彼らは真実を感じているのです！」、«Чуют правду!» No.21; （スサニン）

エピローグ

合唱：「栄光あれ、我らのロシア皇帝よ、栄光あれ！」、«Славься, славься, налавься, славься, назъ русскieй Царь!» （人々）

コンサートホールで演奏されるオーケストラの抜粋は、主に序曲と第2幕のポーランド民謡で構成されています。コンサートバンドや軍楽隊でも演奏されるもう一つの抜粋は、吹奏楽用に編曲された「スラヴシャ」のフィナーレで、ファンファーレとして演奏されます。これは1945年のモスクワ戦勝記念パレードをはじめ、それ以降の軍事パレードでも演奏されたことで有名です。また、合唱団によって歌われる曲でもあります。このフィナーレは、2004年以来、世界的に有名なアレクサンドロフ・アンサンブルのレパートリーにも取り入れられています。

このオペラは、フルート2本、オーボエ2本（第2オーボエはコーラングレも兼任）、クラリネット2本（B♭管とA管）、ファゴット2本、ホルン4本、クラリノ・ナチュラル・トランペット2本、トロンボーン3本、オフィクレイド、ティンパニ、ベル、ハープ、弦楽器、さらに舞台裏の吹奏楽団またはコンサートバンド2つ、舞台裏のA管クラリネット、舞台裏のクロマチック（バルブ付き）トランペット、舞台裏のドラム、舞台裏のベルのために作曲されています。ダンス部分を含む一部の楽曲は、フルオーケストラ用に作曲されています。フィナーレの楽曲は、愛国コンサートやその他のイベントで演奏される人気の高い楽曲で、ベルとクロマチック・トランペットを加えたフル軍楽隊またはコンサートバンド、さらにバラライカとバヤン・アコーディオン用に編曲することも可能で、いくつかのカバーバージョンで聴くことができます。

出典: ^{[ 9 ]}

• アネスリー、チャールズ（チャールズとアンナ・ティットマンのペンネーム）（1920）。『標準オペラグラス：235の著名なオペラの詳細なプロット』。ブレンタノス
• フィゲス、オーランド（2014）。『民衆の悲劇：ロシア革命 1891-1924』ロンドン：ボドリー・ヘッド。ISBN 9781847922915。
• ホッジ、トーマス・P. (1998). 「スサニン、二人のグリンカ、そしてルイレーエフ： 『皇帝のための生涯』における歴史の創造」。アンドリュー・ワハテル編『交錯と転置：ロシアの音楽、文学、社会』所収。ノースウェスタン大学出版局。ISBN 0-8101-1580-8。
• オズボーン、チャールズ（2007）。オペラ愛好家のための手引き。イェール大学出版局。ISBN 0-300-12373-6。

• 皇帝のための命（グリンカ） ：国際楽譜ライブラリープロジェクトにおける楽譜
• ダノン録音のデジタルLPで、ロシア語と英語の翻字による台本のスキャン画像付き。