黄金の椅子の戦争

黄金の椅子戦争またはヤア・アサンテワア戦争
英アシャンティ戦争の一部
森での典型的な戦闘、1900 年のアングロ・アシャンティ戦争 ( 19 世紀の戦い、1901 年)
日付 1900年3月～9月 位置 アシャンティ （現在のガーナ） 結果 結論が出ない イギリスの保護領下にある事実上の独立アシャンティ州 アシャンティは黄金の椅子の支配権を維持した
交戦国
大英帝国	アシャンティ帝国
指揮官とリーダー
フレデリック・ミッチェル・ホジソン ジェームズ ・ウィルコックス	ヤア・アサンテワ・ プレムペ1世
死傷者と損失
死傷者1,007人	死傷者2,000人

黄金の椅子の戦争（英語: War of the Golden Stool）は、ヤア・アシャンティワア戦争、第三次アシャンティ遠征、アシャンティ蜂起、またはその派生語としても知られ、1900年にイギリスとその従属する沿岸部部族と不和を生じながらも共存していた西アフリカの自治国家、アシャンティ帝国（後のアシャンティ地域）とイギリスとの間で起こった一連の 紛争の中で起こった戦役である。

イギリス軍との数回の戦争の後、アシャンティは1896年1月に再びイギリス軍に占領されました。 ^[1] 1900年にアシャンティは反乱を起こしました。イギリス軍は反乱を鎮圧し、クマシ市を占領しました。アシャンティの伝統的な王であるアシャンティヘネと彼の顧問は追放されました。^[1]その結果、イギリスはアシャンティを併合し、国王陛下の領土およびイギリスの冠領植民地の一部となり、ゴールドコースト総督の権限の下で首席委員によって行政が行われました。^[2]アシャンティは征服による植民地に分類されました。^{[3] [4] [5] [2]}アシャンティは主権を失いました が、社会政治システムの重要な統一性は失われませんでした。1935年、アシャンティ連邦が正式に設立され、アシャンティの限定的な自決権が公式に規則化されました。^[6]アシャンティ王国領は引き続きゴールドコースト地域と一体となって統治されたが、 1957年のガーナ独立法に基づいてガーナと名付けられた新しい自治領の一部として統合されるまでは、独立した王国領のままであった。^[7]

黄金の石臼は長い間、アシャンティ族の統治権力の象徴でした。

1901年3月19日、イギリスの政治家デイヴィッド・ロイド・ジョージは議会で「フレデリック・ホジソンの黄金の椅子の探求は、聖杯の探求のようなものだった」と述べた。カーナーヴォン選出の国会議員と他の下院議員は、下院が戦争のために支払わなければならない莫大な費用について非常に懸念していた。植民地省の当時のジョセフ・チェンバレンは、フレデリック・ホジソンが実際にアシャンティ族から黄金の椅子を要求する許可を事前に与えられていたかどうかについて徹底的に質問された。なぜなら、彼は「黄金の椅子さえ手に入れられれば、国を永遠に統治できる」と考えていたようだったからである。^[8]

ホジソンはイギリス軍と地方徴兵隊の小部隊を率いてクマシに進軍し、1900年3月25日に到着した。強大な国家の代表として、ホジソンは市内に入ると伝統的な栄誉を受け、子どもたちはホジソン夫人に「女王陛下万歳」を歌った。^[9]壇上に上がった後、集まったアシャンティの指導者たちに演説した。その演説、またはアシャンティの通訳を通して伝えられる最も近い現存する記録は、次のように伝えられている。^{[10] [よりよい情報源が必要]}

プレムペ1世王は亡命中で、アシャンティには戻りません。彼の権力と権威は英国女王の代理人が引き継ぎます。1874年の戦争の費用を負担するよう要求した1874年のフォメナ平和条約の条項は忘れられていません。年間16万ポンドを利子付きで支払わなければなりません。それから、アシャンティの黄金の椅子の問題があります。女王は椅子を受け取る権利があり、受け取らなければなりません。

黄金の椅子はどこにありますか? 私は最高権力の代表です。なぜ私をこの普通の椅子に座らせたのですか? 私がクマシに来た機会を利用して、なぜ私が座るための黄金の椅子を持ってこなかったのですか? しかし、政府は彼から黄金の椅子を受け取っていなくても、あなたがそれを作ったのと同じ公平さと公正さであなた方を統治することは間違いありません。

演説は集会で沈黙のうちに受け止められたが、出席していた首長たちは故郷に戻るとすぐに戦争の準備を始めた。人類学者のエドウィン・W・スミス牧師は著書『黄金の椅子：現代アフリカにおける文化衝突のいくつかの側面』の中で、これについて次のように書いている。「まったく愚かな演説だ！アフリカ人の精神に対する無知からくる失策の好例だ！」ガウラフ・デサイはこの一節を引用し、椅子は単なる物理的物体や権力の象徴ではなく、アシャンティ族全体の魂の形而上学的かつ精神的な表現として見られていたことを明確にしている。この誤解が、すでに緊張関係にあった時期に起こった紛争のきっかけとなった。^[11]

皇太后ヤア・アサンテワア 1 世(アシャンティ王国内のエジス自治領の皇太后) は戦争演説の中で、イギリスに対する抵抗を呼び起こしました。

今、あなた方の中には、王のために戦うために前進することを恐れている者がいるのを私は見てきました。もしそれが勇敢な時代、オセイ・ツツ、オコンフォ・アノキエ、オポク・ワレの時代であったなら、首長たちは、銃を撃たずに王が連れ去られるのを黙って見過ごすことはなかったでしょう。外国人[オブロニ]は、今朝知事があなた方首長たちに話したような方法で、アシャンティの首長にあえて話すことはできなかったでしょう。アシャンティの勇敢さはもうないというのは本当ですか? 信じられません。そんなはずはありません! こう言わなければなりません。あなた方アシャンティの男性が前進しないなら、私たちが前進します。私たち女性たちが前進します。私は仲間の女性たちに呼びかけます。私たちは戦います! 私たちは最後の一人が戦場で倒れるまで戦います。^[12]

彼女は兵士を集めて軍隊を編成し、イギリス軍を攻撃して追放された王を救出しようとした。^[13]

激怒した民衆は多数の志願兵を出した。ホジソンの副大尉セシル・アーミテージが近くの藪の中で便所を探している間、彼の部隊は包囲され待ち伏せされたが、突然の暴風雨により生存者はクマシのイギリス軍事務所まで撤退することができた。事務所はその後、高さ12フィート (3.7 m) の銃眼付き石壁と各隅に射撃用の小塔を備えた50ヤード (46 m) 四方の小さな柵で強化され^[9]、18人のヨーロッパ人、数十人の混血植民地行政官、6門の小型野砲と4門のマキシム銃を備えた500人のナイジェリア人ハウサ人が収容された。イギリス軍は砦に数人の高官を拘束した^[9] 。アシャンティ族は砦を襲撃する準備ができていないことを知っていたため、長期にわたる包囲戦に着手した。彼らがこの陣地に襲撃を仕掛けたのは4月29日の一度だけだったが、失敗に終わった。アシャンティ族は防衛軍を狙撃し、電信線を切断し、食糧供給を封鎖し、救援隊を攻撃し続けた。町に通じる道路はすべて、6フィートの高さの丸太バリケード21基で封鎖された。バリケードには銃眼があり、数百ヤードの長さがあり、砲撃を通らないほど頑丈だった。^[9]

物資が不足し、病気が守備隊に打撃を与えると、700人からなる別の救援隊が6月に到着した。罠から脱出し、負傷者や病人のために残った食糧を保存することが必要であると認識した、より健康な男たちの一部は、ホジソン、彼の妻、そして100人を超えるハウサ人とともに6月23日に脱出し、避難していた救援部隊と合流した。^[9] 12,000人のアシャンティのアブラデ（戦士）が召集され、逃亡者たちを攻撃した。逃亡者たちは、クラウン植民地への長い道のりで先手を打ったため、アブラデの主力を避けた。数日後、アブラデの襲撃を生き延びた数人は、あらゆる医療処置を受けながらアクラ行きの船に乗った。 ^[要出典]

1900 年 7 月 7 日、ガーンジー島のスター紙は、ヤア・アセナテワとアシャンティ族の間で高まる彼女の支持についての記事を掲載した。「植民地省は、オフェサの統治者であるアシャントゥア女王が反乱軍の最高指揮権を握ったという不安な知らせを受け取った。彼女の指揮下には、エシリの司令官であるアスマラ将軍と、アマゾン族の大隊と、一種の聖なる部隊を形成する 1000 人の厳選された兵士を含む 20,000 人の戦士の軍隊がある (Estafette (journal)  [fr] Paris)」^{[14] [より適切な情報源が必要]}

ホジソンが海岸に到着したとき、西アフリカ各地に駐留するイギリス軍の部隊や警察から集められた1,000人の救援部隊が、ジェームズ・ウィルコックス少佐の指揮の下、アクラから出発していた。行軍中、ウィルコックスの部隊は、アシャンティ族と同盟を組んだ集団の堅固に守られた砦から撃退されていた。最も顕著なのは、ココフの砦で、そこで彼らは大きな損害を被った。行軍中、ウィルコックスは、敵との小競り合いを繰り返す一方で、非正規戦を駆使する敵軍に直面して補給路を維持するという試練に絶えず直面した。 7月初旬、彼の部隊はベクワイに到着し、1900年7月14日の朝に始まったクマシへの最後の攻撃に備えた。国境警備隊に所属するナイジェリア出身のヨルバ族の戦士が率いる部隊を使って、ウィルコックスは厳重に警備された4つの柵を打ち破り、住民が降伏するまであと2日となった7月15日の夕方にようやく砦を解放した。^[要出典]

7 月 17 日、部隊の大半 (エデン大尉の指揮下にある 5 人の英国将校と下士官の監視下にある 160 人の守備隊を除く) は、病人や負傷者を乗せてベクワイへの帰路についた。部隊がクマシから約 2 マイル進んだところで、市内の砦から銃声が聞こえた。ウィルコックスは、「エデンが守備隊を隠れた場所に置き、敵を誘い出して境内を探らせたことを後に知った。かなりの数の敵が外に出ると、7 ポンド砲とマキシム砲が彼らに向けられ、大きな効果を上げた」と書いている。ウィルコックスは、ウィンヤード・モンタギュー・ホール少佐の『クマシの大ドラマ』の中で、後にこう述べている。「私の意見では、クマシに残された守備隊は砦を守るのに全く無力であり、アシャンティ族の攻撃を恐れる以外に、堅固な砦を構えていなければ彼らを救うことはできなかっただろう。私は、この付近の砦ほど恐ろしいものを見たことがない。私は、1,700人の非武装の現地人従者と病人や負傷者を伴って、脱出に多少の困難を覚悟していたが、敵が7月15日に完全に解散したことで彼らは怯えていたようで、2日間の大雨のため3日間かかった25マイルの行軍の間、一発も発砲しなかった。」^[15]

部隊は7月19日にベクワイに到着した。到着当日、モーランド中佐もナイジェリアからの援軍を率いて到着し、さらにシク教徒の分遣隊、中央アフリカ連隊の半大隊、中央アフリカ連隊第2大隊からなる援軍が続いた。7月22日、モーランドは800人の部隊でココフを攻撃し、アシャンティ族を奇襲して敗走させ、武器と補給品は放棄された。^[16]

9月、占領したクマシで療養し、病人や負傷者の世話をしながら夏を過ごした後、^[要説明]ウィルコックスは蜂起を支援していた近隣地域に飛行隊を派遣した。^{[17]彼の部隊は9月30日の}オバッサでの小競り合いでアシャンティ軍を破り、また、以前に撃退されていたココフの砦と町を破壊することに成功した。^[要出典]ナイジェリアの徴兵^[要説明]を使ってアシャンティ兵士を追跡した。アシャンティの守備隊は、通常、激しい最初の攻撃の後、すぐに戦闘から撤退した。^[要出典]町の襲撃の後、チャールズ・ジョン・メリス大尉は攻撃での勇敢さによりヴィクトリア十字章を授与された。 ^[18]

アシャンティはイギリス帝国に併合されたが、アシャンティ族は依然として大部分を自治しており、植民地当局にはほとんど、あるいは全く従わなかった。^[19]アシャンティ族は戦前の目標であった黄金の椅子の保護に成功した。しかし翌年、^{[いつ? ]}イギリス軍はエジスの王母ヤア・アサンテワアを含む多数の酋長を逮捕し、 25年間セイシェルに追放した。その25年間で彼らの多くが亡くなり、ヤア・アサンテワア自身も1921年に亡くなった。クマシ市にはこの戦争の記念碑といくつかの大きな植民地時代の邸宅が残っている。アシャンティと旧ゴールドコーストは最終的にガーナの一部となった。

この戦争でイギリスとその同盟国は合計で約 1,000 人の死者を出したが、1901 年に国会議員デイビッド ロイド ジョージが議会で行った声明によると、「植民地省は、クーマシーの砦の周囲に何百、何千もの野蛮人の死体が腐乱する原因となった黄金の椅子に関する [イギリス] 政府の愚かな政策を正当化するべきだった」とのことです。デイビッド ロイド ジョージはさらに、戦争でのアシャンティ族の犠牲者に対するジョセフ チェンバレン氏の軽視した態度を叱責し、黄金の椅子がイギリス軍に奪われたことは一度もなかったと指摘し、「人間の命は、確かに敬意を持って扱われる価値がある」と述べた。^[20]黄金の椅子は戦争中ずっと森の奥深くに隠されていたが、^[21]イギリス軍は1921年まで探し続けた。^[20]その直後、労働者の一団が偶然に椅子を発見し、椅子を飾っていた金の装飾品を持ち去り、残りの木だけを残していった。アシャンティの裁判所は冒涜罪で労働者たちに死刑を宣告したが、イギリス当局が介入し、代わりに彼らの追放を手配した。^[22]

イギリス軍は戦争中の功績により アシャンティ勲章を授与された。

1924年、国王は帰国を許可された。

何千人もの白人、黒人が彼を歓迎するために浜辺に集まった。ナナ・プレムペは誰にも会えない、午後5時30分に着陸し、特別列車でクマシへ直行するというニュースが流れたとき、彼らはひどくがっかりした。列車到着から20分後、美しい車がナナ・プレムペを集会の真ん中に運んだ。彼が到着したことにまだ気づくことはできなかった。黒いロングスーツを着て、おしゃれな黒い帽子をかぶった魅力的な貴族風の人物が、群衆の歓声に手を上げた。その気高い人物こそがナナ・プレムペだった。^{[出典が必要] [23]}

• アシャンティランド
• アシャンティ族
• ガーナの歴史

• 「ヤア・アサンテワア独立戦争ポッドキャスト」。
• A. アドゥ・ボアエン (2003)。ヤア・アサンテワアと 1900 年から 1901 年のアサンテ・イギリス戦争。ISBN 978-9988550998。
• 「ヤア・アサンテワアのプロフィール」、ガーナウェブ
• 「ヤー・アサンテワアの戦争」。ウェブサイト
• http://www.uiowa.edu/~africart/toc/history/giblinstate.html
• 「黄金の椅子」。
• 「アフリカの物語 - 西アフリカの王国」、BBC ワールド サービス。
• ハーノン、イアン『ブリテンの忘れられた戦争』、2002年（ISBN 0-7509-3162-0） 
• ルーウィン、J.アサンティ、イギリス以前の時代: プレンピアン時代 1875-1900
• クマシ包囲戦、メアリー・アリス・ホジソン夫人
• ブッシュ陣営からの手紙、デイビッド・マーティノー・ヘイリングス
• 1900 年のアシャンティ戦役、CH アーミテージ大尉(DSO) と AF モンタナロ中佐
• クマシの救援、ハロルド・CJ・ビス大尉
• 1900 年のクマシでの暗く嵐のような日々、またはフリッツ・ラムザイヤー牧師の日記によるアシャンティでの宣教師体験、 フリードリヒ・オーガスタス・ルイス・ラムザイヤー
• 兵士とスポーツのロマンス、ジェームズ・ウィルコックス将軍、GCB、GCMG、KCSI、DSO
• 黄金の椅子：現代アフリカにおける文化衝突のいくつかの側面、エドウィン・W・スミス牧師
• クマシの大ドラマ、ウィンヤード・モンタギュー・ホール少佐