Loading article…
ハーレム | |
|---|---|
 ハーレムのモーニングサイドパークの隣のアパート | |
| ニックネーム: | |
ニューヨーク市のハーレムの場所 | |
| 座標: 40°48′32″N 73°56′54″W / 40.80889°N 73.94833°W / 40.80889; -73.94833 | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 |  ニューヨーク |
| 市 | ニューヨーク市 |
| 自治区 | マンハッタン |
| コミュニティ地区 | マンハッタン10 [1] |
| 設立 | 1660年[2] |
| 設立者 | ピーター・スタイヴェサント |
| 名前の由来 | ハールレム、オランダ |
| エリア [1] | |
| • 合計 | 1.400平方マイル（3.63 km 2） |
| 人口 [3] : 2 | |
| • 合計 | 197,052 |
| 経済 [4] | |
| • 平均所得 | 52,708ドル |
| タイムゾーン | UTC−5（東部時間） |
| • 夏 ( DST ) | UTC−4 ( EDT ) |
| 郵便番号 | 10026、10027、10030、10031、10035、10037、10039 |
| 市外局番 | 212、332、646、917 |
ハーレムは、ニューヨーク市アッパーマンハッタンの地区です。西はハドソン川、北はハーレム川と155番街、東は5番街、南はセントラルパークノースに囲まれています。ハーレム大都市圏は他のいくつかの地区を包含し、西と北は155番街、東はイースト川、南はマーティン ルーサー キング ジュニア ブールバード、セントラル パーク、イースト96番街まで広がっています。
もともとはオランダの村で、1658年に正式に組織され、[5]オランダのハールレム市にちなんで名付けられました。ハーレムの歴史は、一連の経済好況と不況のサイクルによって特徴付けられ、各サイクルに伴って大幅な人口移動がありました。[6] 19世紀後半のハーレムは主にユダヤ系アメリカ人とイタリア系アメリカ人が住んでいましたが、20世紀初頭の大移動の際にはアフリカ系アメリカ人の住民が大量に到着し始めました。 1920年代と1930年代には、セントラルハーレムとウエストハーレムは、主要なアフリカ系アメリカ人文化運動であるハーレムルネッサンスの中心地でした。 1930年代の大恐慌中の失業と第二次世界大戦後のニューヨーク市の産業空洞化により、犯罪率と貧困率が大幅に増加しました。[7] 21世紀には、犯罪率が大幅に減少し、ハーレムは高級化し始めました。
この地域にはニューヨーク市地下鉄と地元のバス路線が通っている。この地域にはいくつかの公立の小、中、高等学校があり、コロンビア大学、マンハッタン音楽学校、ニューヨーク市立大学などいくつかの大学も近い。セントラルハーレムはマンハッタンコミュニティ地区10の一部である。[1]ニューヨーク市警察の第28分署と第32分署が巡回している。グレーターハーレム地域にはマンハッタンコミュニティ地区9と11、いくつかの警察署も含まれており、消防サービスはニューヨーク市消防局の4つの中隊によって提供されている。
地理
ハーレムはアッパーマンハッタンに位置する。ハーレム大都市圏を構成する3つの地区、ウェストハーレム、セントラルハーレム、イーストハーレムは、東はハーレム川とイーストリバーから西はハドソン川まで、そして北はワシントンハイツと交わる155丁目から、南は5番街の東の96丁目、 5番街からモーニングサイドパークまでの110丁目、モーニングサイドパークの西の125丁目からハドソン川まで続く不均一な境界線まで広がっている。 [8] [9] [10]ブリタニカ百科事典はこれらの境界線を参照しているが、[11]ニューヨーク市百科事典はハーレムの境界線についてより保守的な見方をしており、セントラルハーレムのみをハーレムの一部としている。[12] : 573
セントラル ハーレムはハーレムそのものの名称で、マンハッタン コミュニティ ディストリクト 10 に属します。[8]このセクションは、東は 5 番街、南はセントラル パーク、西はモーニングサイド パーク、セント ニコラス アベニュー、エッジコム アベニュー、北はハーレム川に囲まれています。[8]モーニングサイド パーク、セントニコラス パーク、ジャッキー ロビンソン パーク、および東でイースト ハーレムとこの地域を隔てるマーカス ガーベイ パーク(マウント モリス パークとしても知られています)など、一連の大きな線状公園があります。[8]セントラル ハーレムには、マウント モリス パーク歴史地区が含まれます。
ウェストハーレム（マンハッタンビル、ハミルトンハイツ、シュガーヒル）は、マンハッタンコミュニティ地区9を構成しています。3つの地区のエリアは、南はカテドラルパークウェイ/110番街、北は155番街、東はマンハッタン/モーニングサイドアベニュー/セントニコラス/ブラッドハースト/エッジコムアベニュー、西はリバーサイドパーク/ハドソン川に囲まれています。マンハッタンビルは、おおよそ123番街から始まり、北は135番街まで広がっています。ウェストハーレムの最北端はハミルトンハイツです。[9]大きな線状の公園のチェーンには、ウェストハーレムピア、リバーバンク州立公園、セントニコラス公園、ジャッキーロビンソン公園 があります。
イーストハーレムは、スパニッシュハーレムやエルバリオとも呼ばれ、マンハッタンコミュニティ地区11内に位置し、南はイースト96丁目、北はイースト138丁目、西は5番街、東はハーレム川に囲まれています。[10]公園チェーンには、トーマスジェファーソンパークとマーカスガーベイパークがあります。
ソーハ論争
2010年代、不動産業界の一部は、サウスハーレムを「ソーハ」（ソーホーやノーホー風の「サウスハーレム」の略称）として再ブランド化し、地域の高級化を加速させようとした。西110丁目と125丁目の間の地域に付けられた「ソーハ」は、物議を醸す名前となった。 [13] [14] [15]この地域の改名を阻止しようとする住民やその他の批評家は、ソーハのブランドを「侮辱的で、高級化が暴走しているもう一つの兆候」と非難し、 [16]「このブランド変更は、地域の豊かな歴史を消し去るだけでなく、近くのコロンビア大学の学生を含む新しい入居者を誘致することを意図しているようだ」と述べた。[17]
ニューヨーク市の複数の政治家が、この地区再ブランド化の慣行を抑制するための立法活動を開始した。この慣行は、ニューヨーク市の他の地区で導入されて成功した場合、家賃や不動産価値の上昇、および「人口動態の変化」につながった。[17] 2011年、米国下院議員のハキーム・ジェフリーズは、「不動産業者が偽の地区をでっち上げ、市の承認なしに地区の境界線を引き直した場合に罰する」法案の実施を試みたが失敗した。 [17] 2017年までに、ニューヨーク州上院議員のブライアン・ベンジャミンも、歴史的に認知された地区の再ブランド化の慣行を違法にするために活動した。[17]
政治的代表
政治的には、セントラルハーレムはニューヨーク州第13選挙区に属しています。[18] [19]ニューヨーク州上院の第30選挙区、[20] [21]ニューヨーク州議会の第68選挙区と第70選挙区、[ 22] [23]ニューヨーク市議会の第7、8、9選挙区に属しています。 [24]
歴史
.jpg/500px-Harlem,_from_the_old_fort_in_the_Central_Park_(NYPL_b13512822-424264).jpg)
ヨーロッパからの移住者が到着する前、ハーレムとなる地域（当初はハーレム）には、ウェクアエスギークと呼ばれるネイティブアメリカンの 一団が住んでいた。オランダ人移住者からはマンハッタンやマンハットーと呼ばれ、他のネイティブアメリカン（おそらくレナペ）とともに半遊牧民としてこの地域に住んでいた。[25 ] ハーレムの平地では数百人が農業を営んでいた。 [26] 1637年から1639年の間に、いくつかの集落が設立された。[27] [28]ハーレムの集落は、ピーター・スタイヴェサントの指導の下、 1660年に正式に法人化された。[29]
アメリカ独立戦争中、イギリス軍はハーレムを焼き払った。[30]ハーレムは18世紀後半、マンハッタンの他の地域よりも成長が遅かったため、再建には長い時間を要した。[31]南北戦争後、ハーレムは1868年から経済的繁栄を経験した。この地区はニューヨーカーの避難場所としての役割を果たし続けたものの、北へやってくる人々は貧しく、ユダヤ人やイタリア人が増えていった。[32]ニューヨーク・アンド・ハーレム鉄道[ 33]や、インターボロー・ラピッド・トランジット、高架鉄道線路[34]は、ハーレムをマンハッタンのローワータウンとミッドタウンに結び付け、ハーレムの経済成長を助けた。
この時期、ユダヤ人とイタリア人の人口は減少し、黒人とプエルトリコ人の人口は増加した。[35] 20世紀初頭、黒人はジム・クロウ法のあった南部を離れ、より良い仕事と子供たちの教育を求め、リンチによる暴力の文化から逃れたいという願望から、北部の工業都市に大移動した。第一次世界大戦中、拡大する産業は、徴兵で若者が徴兵されるようになって人員が不足した新しい仕事に黒人労働者を採用した。[36] 1910年、セントラル・ハーレムの人口のうち黒人は約10%だった。1930年までに、その割合は70%に達した。[37]
第一次世界大戦の終戦頃から、ハーレムは新黒人運動と結びつくようになり、その後、詩、小説、演劇、視覚芸術にまで広がったハーレム・ルネッサンスと呼ばれる芸術的噴出と結びつくようになった。非常に多くの黒人が移住したため、「ジョージア州、フロリダ州、テネシー州、アラバマ州の主要産業の存在そのものが脅かされた」。[38]多くがハーレムに定住した。1920年までに、ハーレム中心部の黒人人口は32.43%となった。1930年の国勢調査では、ハーレム中心部の住民の70.18%が黒人で、セントラルパークの110丁目まで南に住んでいたことが明らかになった。[39]
しかし、1930年代までに、この地区は大恐慌による失業で大きな打撃を受けた。1930年代初頭には、ハーレム住民の25％が失業し、ハーレム住民の雇用見通しは数十年にわたって悪いままだった。家事サービスや一部の肉体労働など、伝統的に黒人が営んでいた事業が他の民族グループに引き継がれたため、黒人のニューヨーカーの雇用は減少した。特に1950年以降、主要産業はニューヨーク市から完全に撤退した。この時期には、1935年と1943年を含め、数回の暴動が発生した。
第二次世界大戦後、大きな変化があった。1950年代後半から1960年代前半にかけて、ハーレムでは、地元の活動家ジェシー・グレイが率いる人種平等会議、ハーレム・ユース・オポチュニティーズ・アンリミテッド（HARYOU）などの団体とともに、近隣の借家人による一連の家賃ストライキが起きた。これらの団体は、市が地主に住宅の質を向上させるよう強制し、基準に適合させ、ネズミやゴキブリ対策を講じ、冬季に暖房を提供し、既存の家賃統制規則に沿って価格を維持するよう求めていた。[40]
この時期のハーレムにおける最大の公共事業は公営住宅で、最も集中して建設されたのはイーストハーレムであった。[41]典型的には、既存の建物は取り壊され、市が設計・管理する住宅に置き換えられた。理論的には、民間地主が提供できるものよりも安全で快適な環境を提供するはずであった。最終的に、コミュニティの反対により、新しいプロジェクトの建設は中止された。[42]
20世紀半ばから、ハーレムの教育の質の低さは悩みの種となってきた。1960年代、ハーレムの生徒の約75％が読解力で学年レベルを下回り、80％が数学で学年レベルを下回った。[43] 1964年、ハーレムの住民はこの問題に注意を喚起するために2回の学校ボイコットを実施した。ハーレム中心部では、生徒の92％が家に留まった。[44]第二次世界大戦後、ハーレムは市内の黒人の大半が住む場所ではなくなったが、[45]依然として黒人ニューヨーク、そしておそらく黒人アメリカの文化的、政治的首都であった。[46] [47]
1970 年代までには、貧困から脱出できたハーレムの住民の多くが、より良い学校や家、より安全な街を求めてこの地区を去った。残ったのは最も貧しく、最も技能が乏しく、成功の機会が最も少ない人々だった。連邦政府のモデル都市プログラムは、 10 年間で職業訓練、医療、教育、公共の安全、衛生、住宅、その他のプロジェクトに 1 億ドルを費やしたが、ハーレムは改善されなかった。[48]市は 1985 年にハーレムの膨大な不動産ポートフォリオを一般に競売にかけ始めた。これは、そこに住み、維持する人々の手に不動産を渡すことでコミュニティを改善することを目的としていた。多くの場合、市は不動産を完全に改装する費用を支払い、その後 (抽選で) 市場価格よりも低い価格で売却することもあった。[49]
1990年代以降、ハーレムは再び成長し始めた。1990年から2006年の間に、この地域の人口は16.9%増加し、黒人の割合は87.6%から69.3%に減少し、[39]その後2010年には54.4%に低下し、[50]白人の割合は2006年には1.5%から6.6%に増加し、[39] 2010年には「ほぼ10%」になった。[50] 125番街の改修と大通り沿いの新しい不動産[51] [52]もハーレムの活性化に貢献した。[53]
文化
1920年代から1930年代にかけて、セントラル・ハーレムとウエスト・ハーレムは「ハーレム・ルネッサンス」の中心地となり、アメリカの黒人社会では前例のない芸術作品が溢れ出た。ハーレムのミュージシャンや作家は特によく知られているが、このコミュニティはニュー・ヘリテージ・レパートリー・シアター、[29]ナショナル・ブラック・シアター、ラファイエット・プレイヤーズ、ハーレム・スーツケース・シアター、ニグロ・プレイライト、アメリカン・ニグロ・シアター、ローズ・マクレンドン・プレイヤーズなど、数多くの俳優や劇団も受け入れてきた。[ 55]
.jpg/500px-Apollo_Theater,_Harlem_(November_2006).jpg)
アポロシアターは1934年1月26日、125丁目の元バーレスクハウスにオープンした。レノックスアベニューのサヴォイボールルームはスウィングダンスの有名な会場で、当時の人気曲「サヴォイでストンピン」で不滅の存在となった。1920年代から1930年代にかけて、ハーレム中心部のレノックスアベニューと7番街の間には、スピークイージー、セラー、ラウンジ、カフェ、居酒屋、サパークラブ、リブジョイント、劇場、ダンスホール、バーやグリルなど、125以上の娯楽施設が営業していた。 [56]
133丁目は「スウィング・ストリート」として知られ、禁酒法時代にはキャバレー、スピークイージー、ジャズシーンで知られるようになり、通りでの「異人種間の混交」から「ジャングル・アレー」とも呼ばれた。[57] [58]デューク・エリントンが演奏したコットン・クラブやコニーズ・インなど、一部のジャズ会場は白人のみに制限されていた。ルネッサンス・ボールルームやサヴォイ・ボールルームなど、他の会場は白人と混血だった。
1936年、オーソン・ウェルズはハーレムのラファイエット劇場で黒人のマクベスを上演した。 [59] 19世紀後半から20世紀初頭にかけての大劇場は取り壊されたり、教会に改装されたりした。 2006年に135丁目の古いクロトン水道橋の建物にゲートハウス劇場が作られるまで、ハーレムには常設の公演スペースがなかった。[60]
1965年から2007年まで、このコミュニティは、ほとんどが黒人である少年たちのための巡回合唱団および教育プログラムであるハーレム少年合唱団の本拠地でした。 [61]ハーレム少女合唱団は1989年に設立され、少年合唱団とともに解散しました。[62]
1967年から1969年にかけて、ハーレム文化祭がマウントモリスパークで開催されました。このフェスティバルの別名は「ブラックウッドストック」です。スティーヴィーワンダー、フィフスディメンション、グラディスナイトなどのアーティストがここで演奏しました。[63] [64]
ハーレムは、アメリカにおけるアフリカ系移民の文化を祝う最大のアフリカン・アメリカン・デー・パレードの開催地でもある。このパレードは1969年の春に始まり、アダム・クレイトン・パウエル・ジュニア下院議員が最初の祝賀行事のグランド・マーシャルを務めた。[65]
元ニューヨーク・シティ・バレエ団のダンサー、アーサー・ミッチェルは、 1960年代後半にクラシックバレエと演劇の訓練を行う学校および団体として、ダンスシアター・オブ・ハーレムを設立しました。この団体は国内外でツアーを行っています。何世代にもわたる演劇アーティストがこの学校でキャリアをスタートさせています。
2010年代までに、ハーレムのフレデリック・ダグラス・ブールバード周辺に新しい飲食店がオープンした。[66]同時に、一部の住民は、この地域で起こっている強力なジェントリフィケーションの波に抵抗した。2013年、住民は150丁目のマコームズ・プレイスを閉鎖する週5日のファーマーズマーケットに抗議して歩道で座り込みを行った。 [67]
アップタウンナイトマーケットは、料理、コミュニティ、文化を祝うために2021年に設立されました。[68]マンハッタンで最大のナイトマーケットの一つです。主なアトラクションには、音楽パフォーマンス、芸術品や工芸品のショー、食べ物などがあります。[69]
音楽
多くの R&B/ソウル グループやアーティストがハーレムで結成されました。メイン・イングレディエント、フランキー・ライモン & ザ・ティーンエイジャーズ、ブラック・アイボリー、カメオ、キース・スウェット、フレディ・ジャクソン、アリソン・ウィリアムズ、ジョニー・ケンプ、テディ・ライリー、デイブ・ウーリーなどがハーレムでキャリアをスタートさせました。
マンハッタンのヒップホップへの貢献は、主にダグ・E・フレッシュ、ビッグ・L、カーティス・ブロウ、ザ・ディプロマッツ、メイス、イモータル・テクニックなど、ハーレム出身のアーティストによるものです。ハーレムは、ハーレムシェイク、トゥワップ、チキンヌードルスープなど、人気のヒップホップダンスの発祥の地でもあります。
ハーレムのクラシック音楽は、ロバータ・グアスパリの Opus 118、[70]ハーレム室内楽団、[71]オムニプレゼンス・ミュージック・フェスティバル BIPOC ミュージシャンズ・フェスティバル、[72] ハーレム・カルテットなどの団体や室内楽団、そしてヴァイオリニストのエドワード・W・ハーディなどのミュージシャンを生み出した。[73]
1920年代、ハーレムに住んでいたアフリカ系アメリカ人のピアニストたちは、ラグタイムの影響を強く受けたストライドと呼ばれる独自のジャズピアノスタイルを発明した。このスタイルは初期のジャズピアノで非常に重要な役割を果たした[74] [75]
言語
1938年、ジャズバンドリーダーで歌手のキャブ・キャロウェイは、アフリカ系アメリカ人による最初の辞書である「キャブ・キャロウェイのカタロッグ：ヘプスターの」辞書を出版した。これはニューヨーク公共図書館の公式ジャイブ言語参考書となった。 [76] [77] 1939年、キャロウェイは「キャブ・キャロウェイ教授のスイングフォーメーション局」という付随書籍を出版し、辞書の単語やフレーズをどのように応用するかを読者に指導した。彼は1944年までにいくつかの版を出版し、最後の版は「新キャブ・キャロウェイのヘプスター辞書：ジャイブの言語」であった。[78]詩人のレムン・シッセイは「キャブ・キャロウェイは、ほんの数世代前に自分たちの言語を奪われた人々のために、言語の所有権を獲得した」と述べた。[79]
宗教生活
ブラックハーレムでは歴史的に宗教生活が盛んであった。この地域には400以上の教会があり[80] 、そのうちのいくつかは市や国の公式ランドマークとなっている。[81] [82]キリスト教の主な宗派には、バプテスト派、ペンテコステ派、メソジスト派（一般的にはアフリカンメソジスト監督シオニスト派、または「AMEZ」とアフリカンメソジスト監督派、または「AME」）、聖公会、ローマカトリックなどがある。アビシニアンバプテスト教会は、その大規模な会衆により長い間影響力を持っていた。末日聖徒イエス・キリスト教会は、 2005年に128番街に礼拝堂を建設した。
この地域の教会の多くは「店舗型教会」で、空き店舗や地下室、または改装したブラウンストーンのタウンハウスで運営されている。これらの教会はそれぞれ30～50人未満の信者しかいないが、その数は数百に上る。[83]その他は古く、大きく、ランドマークに指定されている。特に第二次世界大戦前の数年間、ハーレムはジョージ・ウィルソン・ベクトンやファーザー・ディヴァインなど、人気のあるキリスト教カリスマ的な「カルト」指導者を輩出した。[84]
ハーレムのモスクには、マスジド・マルコム・シャバズ（旧モスクNo.7ネーション・オブ・イスラム、 1972年のハーレム・モスク事件の現場）、イスラム同胞団のモスク、マスジド・アクサなどがある。ユダヤ教も、オールド・ブロードウェイ・シナゴーグを通じてハーレムに存在し続けている。ブラック・ヘブライ人の非主流派シナゴーグであるコマンドメント・キーパーズは、2008年まで西123丁目1番地のシナゴーグに拠点を置いていた。
ランドマーク
公式に指定されたランドマーク
ハーレムの多くの場所は、ニューヨーク市ランドマーク保存委員会によって公式に市のランドマークに指定されているか、国家歴史登録財に登録されています。
- 12 West 129th Street、ニューヨーク市のランドマーク[85]
- ニューヨーク市のランドマーク、イースト128番街17番地[86]
- 第369連隊兵器庫、ニューヨーク市のランドマークでありNRHPに登録されている場所[87] [82]
- アビシニアン・バプテスト教会、ニューヨーク市のランドマーク[88]
- アポロシアター、ニューヨーク市のランドマークでありNRHPに登録されている場所[89] [82]
- アスター・ロウ、ニューヨーク市のランドマーク的な住宅群[81] : 207
- ブロックハウスNo.1、フォートクリントン、ナッターズバッテリー、セントラルパークの一部、ニューヨーク市の景勝地およびNRHPに登録されたサイト[90] [82]
- セントラルハーレム西130-132丁目歴史地区、ニューヨーク市のランドマーク[91]
- ニューヨーク市のランドマークであるダンバーアパートメント[92]
- グラハムコートアパートメント、ニューヨーク市のランドマーク[93]
- ハミルトン・グランジ、ニューヨーク市のランドマークでありNRHPに登録されている場所[94]
- ニューヨーク市のランドマーク、ハーレム・リバー・ハウス[95]
- ニューヨーク市のランドマーク、ハーレムYMCA [96]
- ニューヨークのランドマーク、ホテルテレサ[97]
- ジャッキー・ロビンソンYMCAユースセンター、ニューヨーク市のランドマーク[98]
- ラングストン・ヒューズ・ハウス、ニューヨーク市のランドマークでありNRHPに登録されている場所[99] [82]
- マコームズダム橋と155番街高架橋、ニューヨーク市のランドマーク[100]
- マンハッタンアベニュー-西120-123丁目歴史地区、NRHP歴史地区[82]
- メトロポリタンバプテスト教会、ニューヨーク市のランドマークでありNRHPに登録されている場所[101] [82]
- ミントンズプレイハウス、NRHPに登録されたサイト[82]
- ニューヨーク市の景勝地、モーニングサイドパーク[102]
- マザー・アフリカン・メソジスト・エピスコパル・ザイオン教会、ニューヨーク市のランドマーク[103]
- マウントモリスパーク歴史地区、ニューヨーク市のランドマーク地区[104]
- ニューヨーク市のランドマークであるマウントオリーブファイヤーバプティズドホーリネス教会[105]
- ニューヨーク公共図書館115番街支部、ニューヨーク市のランドマークでありNRHPに登録されている場所[106] [82]
- ニューヨークのランドマーク、リージェント劇場[107]
- 黒人文化研究のためのションバーグコレクション、ニューヨーク市のランドマークでありNRHPに登録されている場所[108] [82]
- ニューヨーク市のランドマークであるセントアロイシウスローマカトリック教会[109]
- セント・アンドリュー教会、ニューヨーク市のランドマークでありNRHPに登録されている場所[110] [82]
- ニューヨーク市のランドマークであるセントフィリッププロテスタント聖公会教会[111]
- セントマーティン聖公会教会（旧トリニティ教会）、ニューヨーク市のランドマーク[112]
- セントニコラス歴史地区、ニューヨーク市のランドマーク地区[113]
- ニューヨーク市のランドマークであるセントポールドイツ福音ルーテル教会[114]
- ニューヨーク市のランドマークであるワドリー高等女子校[115]
- ニューヨーク市のランドマークであるワシントンアパートメント[116]
その他の興味深い点
その他の注目すべき見どころは次のとおりです。
- アダム・クレイトン・パウエル・ジュニア州庁舎
- オールセインツ教会
- アトラ世界宣教教会
- ブッシュマンステップ、地下鉄からポロ・グラウンズのチケット売り場まで野球ファンを導く階段。[117]
- コットンクラブ
- デューク・エリントン・サークル
- フレデリック・ダグラス・サークル
- ハーバー・コンサバトリー・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ
- ハーレム子供ゾーン
- ハーレム病院センター
- ハーレム芸術学校
- レノックスラウンジ
- マーカス ガーベイ パーク
- ハーレム火の見塔、ニューヨーク市のランドマークでありNRHPに登録されている場所[118] [82]
- モーニングサイドパーク
- ナショナル・ブラック・シアター
- ニューヨーク足病医学大学
- レッドルースター
- ラッカーパーク
- サヴォイ ボールルーム
- セントニコラスハウス
- ハーレムのスタジオ美術館
- シルビアのソウルフード
- トゥーロオステオパシー医学大学
- ニューヨークアムステルダムニュース
人口統計
ハーレムのコミュニティの人口統計は、その歴史を通じて変化してきました。1910年には、黒人居住者はハーレムの人口の10％を占めていましたが、1930年までには70％が多数派になりました。[7] 1910年から1930年までの期間は、南部からニューヨークを含む北部の都市へのアフリカ系アメリカ人の大移動によって特徴づけられました。市内でも、この時代には、黒人があまり歓迎されていないと感じていたマンハッタンのダウンタウン地区からハーレム地区への黒人居住者の流入が見られました。[7]ハーレムの黒人人口は1950年にピークを迎え、人口233,000人の98％を占めました。2000年の時点で、中央ハーレムの黒人居住者はその地域の総人口の77％を占めていました。しかし、最近はアフリカ系アメリカ人の多くが転出、移民が増えたため、黒人人口は減少している。[119] 2021年現在、ハーレム中心部の黒人住民は56,668人で、総人口の44％を占めている。[120]その点では、ヒスパニック系が27％（34,773人）、白人が18％（23,182人）、アジア系が4％（5,151人）、2つ以上の人種が6％（7,727人）、その他が2％（2,575人）と推定されている。
ハーレムは、失業率が市全体の平均の2倍以上で、貧困率も高い。[121]男性の失業率は一貫して女性よりも悪い。失業と貧困を改善するための民間および政府の取り組みは成功していない。大恐慌の間、ハーレムの失業率は20％を超え、人々は家から追い出された。[122]同時に、連邦政府はレッドライニング政策を策定し、施行した。この政策は、居住者の人種、民族、国籍に基づいて、セントラルハーレムなどの地域を魅力がないと格付けした。[3]セントラルハーレムは「危険」とみなされ、セントラルハーレムに住む住民は住宅ローンやその他の投資を拒否された。[3]比較すると、ニューヨーク市の近隣地域の裕福な白人住民は、住宅ローンや投資の申請がより頻繁に承認された。[3]全体的に、彼らは市や州の機関から優遇された。
1960年代には、教育を受けていない黒人は教育を受けた黒人よりも簡単に仕事を見つけることができ、教育を通じて近隣の人々の暮らしを改善しようとする努力を妨げた。[3]地主たちは近隣を利用して、下層階級の家族に、家賃は安いが下層階級の条件のアパートを提供した。[123] 1999年までに、ハーレムには179,000戸の住宅があった。[124]ハーレムの住宅活動家は、住民にセクション8住宅のバウチャーが与えられた後でも、多くの住民はそこに住むことができず、他の場所で家を見つけるか、ホームレスになるしかなかったと述べている。[124]これらの政策は社会的人種差別、あるいは構造的人種差別の例である。公衆衛生の指導者たちは、構造的な人種差別が人種的・民族的少数派間の健康格差の主要な社会的決定要因であると指摘しており、 [125]これらの20世紀の政策は、セントラルハーレムとニューヨーク市の他の地域との間の現在の人口健康格差の一因となっています。[3]
セントラルハーレム
国勢調査の目的上、ニューヨーク市政府はセントラル・ハーレムを126番街を境にセントラル・ハーレム・ノースとセントラル・ハーレム・サウスの2つの地区集計エリアに分類している。[126] 2010年の米国国勢調査のデータによると、セントラル・ハーレムの人口は118,665人で、 2000年の109,091人から9,574人（8.1%）増加した。面積は926.05エーカー（374.76ヘクタール）で、人口密度は1エーカーあたり128.1人（82,000人/平方マイル、31,700人/平方キロメートル）であった。[127]この地区の人種構成は、白人が9.5% (11,322)、アフリカ系アメリカ人が63% (74,735)、ネイティブアメリカンが0.3% (367) 、アジア人が2.4% (2,839) 、太平洋諸島系が0% (46) 、その他の人種が0.3% (372) 、2つ以上の人種が2.2% (2,651) となっている。ヒスパニックまたはラテン系の人口は全人口の22.2% (26,333) である。ハーレムの黒人人口はセントラル・ハーレム・ノースに集中しており、白人人口はセントラル・ハーレム・サウスに集中しているが、ヒスパニック/ラテン系の人口は均等に分かれている。[128]
2000年から2010年にかけてのセントラルハーレムの人種構成における最も顕著な変化は、白人人口が402%（9,067）増加し、ヒスパニック/ラテン系人口が43%（7,982）増加し、黒人人口が11%（9,544）減少したことだ。ヒスパニック/ラテン系の増加は主にセントラルハーレム北部で見られ、黒人人口の減少はセントラルハーレム南部でわずかに大きく、白人人口の急激な増加は2つの国勢調査集計地域に均等に分散した。一方、アジア系人口は211%（1,927）増加したが少数派のままであり、その他の人種の人口はわずかながら4%（142）増加した。[129]
セントラルハーレムを含むコミュニティ地区10の全体の人口は、ニューヨーク市保健局の2018年コミュニティ健康プロファイルの時点で116,345人で、平均寿命は76.2歳でした。[3] : 2, 20 これは、ニューヨーク市全体の平均寿命81.2歳よりも低いです。[130] : 53 (PDF p. 84) 住民のほとんどは子供と中年の成人で、0〜17歳が21%、25〜44歳が35%、45〜64歳が24%です。大学生と高齢者の比率は低く、それぞれ10%と11%でした。[3] : 2
2017年現在、コミュニティ地区10の世帯収入の中央値は49,059ドルでした。[4] 2018年には、コミュニティ地区10の住民の推定21％が貧困状態にあり、マンハッタン全体では14％、ニューヨーク市全体では20％でした。住民の約12％が失業しており、マンハッタンでは7％、ニューヨーク市では9％でした。家賃負担、つまり家賃の支払いが困難な住民の割合は、コミュニティ地区10では48％で、区全体と市全体ではそれぞれ45％と51％です。この計算に基づくと、2018年現在、コミュニティ地区10はジェントリフィケーションが進ん[update]でいると考えられています。コミュニティヘルスプロファイルによると、この地区は1990年には低所得でしたが、2010年まで家賃の中央値を上回る伸びを示しました。[3] : 7
その他のセクション
2010年のウェストハーレムの人口は110,193人でした。[131]マンハッタンビルとハミルトンハイツからなるウェストハーレムは、主にヒスパニック/ラテン系ですが、アフリカ系アメリカ人はウェストハーレムの人口の約4分の1を占めています。[9]
2010年、イーストハーレムの人口は12万人でした。[132]イーストハーレムはもともとイタリア系アメリカ人が多数を占める地域でした。[133]この地域は第二次世界大戦後にプエルトリコ人の移住が始まったときにイタリアンハーレムからスパニッシュハーレムへと移行し始めましたが、 [134]近年ではドミニカ人、メキシコ人、エルサルバドル人移民も多くイーストハーレムに定住しています。 [135]イーストハーレムは現在、ヒスパニック/ラテン系が多数を占めていますが、アフリカ系アメリカ人もかなり存在しています。[134 ]
2020年国勢調査
2020年の国勢調査では、ハーレムの人口統計はノースハーレム、サウスハーレム、ハミルトンハイツ、ウェストハーレムに分割されました。ノースハーレムには40,000人以上の黒人住民がおり、ハーレム地域の黒人人口の最大集中地となっています。ヒスパニック系住民は20,000〜29,999人、白人住民は5,000〜9,999人、アジア系住民は5,000人未満です。サウスハーレムには、黒人住民が20,000〜29,999人、ヒスパニック系住民は5,000〜9,999人、白人住民は10,000〜19,999人、アジア系住民は5,000人未満です。ハミルトンハイツには10,000人から19,999人の黒人住民がおり、この地域で最大の人口グループである20,000人から29,999人のヒスパニック住民、5,000人から9,999人の白人住民、そして5,000人未満のアジア人住民がいた。ウェストハーレムには黒人とヒスパニックの住民が同数おり、それぞれ5,000人から9,999人の住民がおり、白人とアジア人の人口はそれぞれ5,000人未満であった。[136]
警察と犯罪
セントラルハーレムはニューヨーク市警察（NYPD）の2つの分署によって巡回されている。 [137]セントラルハーレムノースは西135丁目250番地にある第32分署によって巡回されている。[138]一方、セントラルハーレムサウスは8番街2271-2289番地にある第28分署によって巡回されている。[139]
第28管区の犯罪率は1990年代よりも低く、すべてのカテゴリーの犯罪は1990年から2021年の間に72.2％減少しました。管区では、2021年に殺人2件、強姦9件、強盗172件、重罪暴行245件、窃盗153件、重窃盗384件、自動車窃盗52件が報告されました。[140] 5つの主要な暴力犯罪（殺人、強姦、重罪暴行、強盗、窃盗）のうち、2019年の第28管区の犯罪率は10万人あたり1,125件で、自治区全体の平均は10万人あたり632件、市全体の平均は10万人あたり572件でした。 10万人[141] [142] [143]
32番管区の犯罪率も1990年代から減少しており、すべてのカテゴリーの犯罪は1990年から2021年の間に71.4％減少しました。2021年には、殺人16件、強姦18件、強盗183件、重罪暴行519件、窃盗168件、重窃盗320件、自動車窃盗54件が報告されました。[144] 5つの主要な暴力犯罪（殺人、強姦、重罪暴行、強盗、窃盗）のうち、32番管区の2019年の10万人あたりの犯罪率は1,042件で、自治区全体の平均は10万人あたり632件、市全体の平均は10万人あたり572件でした。 10万人[141] [142] [143]
2018年現在[update]、コミュニティ地区10の非致死性暴行による入院率は10万人あたり116人であるのに対し、自治区全体では10万人あたり49人、市全体では10万人あたり59人である。同地区の収監率は10万人あたり1,347人で、市内で2番目に高い。自治区全体では10万人あたり407人、市全体では10万人あたり425人である。[3] : 8
犯罪傾向
20 世紀初頭、ハーレムはシチリア マフィア、その他のイタリア系犯罪組織、後にはイタリア系アメリカ人マフィアの拠点となった。地域の民族構成が変化すると、黒人犯罪者も同様に組織化を始めた。しかし、既存のギャングと競争するよりも、ギャングは「ポリシー ラケット」、つまりイースト ハーレムではナンバーズ ゲーム、ボリータとも呼ばれる「ポリシー ラケット」に集中した。これは、ハーレム周辺の無数の場所で違法にプレイできる宝くじに似たギャンブル スキームであった。フランシス イアンニによると、「1925 年までにハーレムには 30 の黒人ポリシー バンクがあり、そのうちのいくつかは 20 の街区と 3 つか 4 つの大通りで賭け金を集めるのに十分な規模であった」。[145]
1950年代初頭までに、取引される金の総額は数十億ドルに達し、警察はナンバーズボスからの賄賂によって徹底的に腐敗していた。 [146]これらのボスは金融界の大物となり、従来の金融機関から融資を受けられない人々に融資資金を提供し、合法的な事業や不動産に投資していた。初期のナンバーズボスの有力者の1人であるマダム・ステファニー・セントクレアは、儲かる取引の支配権をめぐってギャングのダッチ・シュルツと銃撃戦を繰り広げた。 [147]
ナンバーズの人気は、合法ではあるものの配当金が低く、賞金には税金が課せられる州の宝くじの導入により衰退した。 [148]この習慣は、ナンバーズの伝統を好む人々や、地元のナンバーズ銀行を州に託すことを好む人々の間では、小規模ながら継続されている。
1940年の統計によると、ハーレムでは年間約100件の殺人事件が発生しているが、「強姦は非常にまれ」である。[149] 1950年までに多くの白人がハーレムを去り、1960年までに黒人中流階級の多くがハーレムを去った。同時に、組織犯罪の支配はイタリア系シンジケートから、やや非公式に組織化されていた地元の黒人、プエルトリコ人、キューバ人グループに移行した。[145] 1964年の暴動の時点で、ハーレムの麻薬中毒率はニューヨーク市の平均の10倍、米国全体の12倍であった。当時ニューヨーク市に住んでいたと推定される麻薬中毒者3万人のうち、15,000人から2万人がハーレムに住んでいた。窃盗犯罪は蔓延しており、殺人率はニューヨークの平均の6倍であった。ハーレムの子供の半数は片親、もしくは親なしで育ち、監督不足が少年犯罪の増加につながった。1953年から1962年の間に、若者の犯罪率はニューヨーク市全体で増加したが、ハーレムではニューヨーク市全体よりも一貫して50％高かった。[150]
1950年代から1960年代にかけて、ハーレムではヘロイン注射が人気を博したが、その後この薬物の使用は横ばいとなった。1980年代にはクラック・コカインの使用が広まり、中毒者がさらなる薬物の購入資金を得るために窃盗をしたり、売人が特定の地域での販売権をめぐって争ったり、取引がうまくいかなかったりしたため、付随的な犯罪が生じた。[151]
1990年代半ばに「クラック戦争」が終結し、デイビッド・ディンキンス市長とその後任のルディ・ジュリアーニ市長の下で積極的な警察活動が開始されると、ハーレムの犯罪は激減した。1981年にハーレムで6,500件の強盗が報告されたのに対し、1990年には強盗の報告は4,800件に、2000年には1,700件に、そして2010年には1,100件に減少した。[152] 28区と32区内では、ニューヨーク市警が追跡しているすべての犯罪カテゴリで同様の変化が見られた。[138] [139]
過去最高に比べると減少しているにもかかわらず、ハーレムの暴力犯罪率は依然として高く、ニューヨーク市で最も高い暴力犯罪率の1つです。[141]この犯罪は主に貧困の集中と相関しています。窃盗、強盗、麻薬密売、売春などの違法行為が蔓延しています。ストリートギャングなどの犯罪組織が、この地域での殺人や銃撃の多くに関与しています。
ギャング
ハーレムには多くのギャングが存在し、その多くは住宅団地を拠点としている。あるギャングのメンバーが別のギャングに殺されると、復讐の暴力が勃発し、それが何年も続くこともある。[153]さらに、 1970年代にイーストハーレムとその周辺で活動していたイーストハーレムパープルギャングは、イタリア系アメリカ人の殺し屋とヘロインの売人グループだった。[154]
ハーレムとそのギャングは、米国のヒップホップ、ラップ、R&B文化と強いつながりがあり、音楽業界で成功したラッパーの多くはハーレムのギャング出身である。 [155] 1980年代後半に始まった ギャングスタ・ラップは、しばしば「女性蔑視的または暴力を美化する」歌詞を持ち、ハーレムやニューヨーク市での銃、麻薬、軽い女を美化している。[156] [155]
火災安全
セントラルハーレムにはニューヨーク市消防局（FDNY）の消防署が4つある。[157]
- 消防車第37中隊/はしご車第40中隊 – 415 West 125th Street [158]
- 消防車隊58/はしご車隊26 – 1367 5番街[159]
- 消防車隊59/はしご車隊30 – 111 West 133rd Street [160]
- 消防車中隊69/はしご車中隊28/大隊16 – 西143丁目248番地[161]
さらに5つの消防署がウエストハーレムとイーストハーレムにあります。ウエストハーレムには第47消防隊と第80消防隊/はしご車隊第23消防隊があり、イーストハーレムには第35消防隊/はしご車隊第14消防隊/大隊第12、第53消防隊/はしご車隊第43消防隊、第91消防隊があります。[157]
健康
2018年現在[update]、早産や10代の母親による出産は、市内の他の場所よりもセントラルハーレムで多く見られます。セントラルハーレムでは、出生1,000人あたり早産が103件（市全体では1,000人あたり87件）、10代の母親による出産は1,000人あたり23件（市全体では1,000人あたり19.3件）でしたが、10代の出産率は小規模なサンプルサイズに基づいています。[3] : 11 セントラルハーレムでは、保険に加入していない住民の人口は少ないです。2018年には、この無保険住民の人口は8％と推定され、市全体の12％よりも低いものでした。[3] : 14
セントラル・ハーレムの最も致死的な大気汚染物質である微粒子物質の濃度は、 1立方メートルあたり0.0079ミリグラム（7.9 × 10 −9 オンス/立方フィート）で、市の平均よりわずかに高い。[3] : 9 セントラル・ハーレムの住民の10％が喫煙者で、市の平均である14％より低い。[3] : 13 セントラル・ハーレムでは、住民の34％が肥満、12％が糖尿病、35％が高血圧であり、市内で最も高い割合であるが、市全体の平均はそれぞれ24％、11％、28％である。[3] : 16 さらに、子供の21％が肥満であるが、市全体の平均は20％である。[3] : 12
住民の84%が毎日何らかの果物や野菜を食べていますが、これは市の平均87%より低い数字です。2018年には、住民の79%が健康状態を「良好」、「非常に良好」、「極めて良好」と評価し、市の平均78%を上回りました。[3] : 13 セントラルハーレムにはスーパーマーケット1軒につきボデガが11軒あります。[3] : 10
最寄りの主要病院はハーレムの北中部にあるNYC Health + Hospitals/Harlemです。 [162] [163]
社会的要因
セントラル・ハーレムの住民の健康は、健康に影響を与える社会的要因（健康の社会的決定要因とも呼ばれる）と、構造的人種差別が近隣地域に与える影響と密接に関連している。レッドライニングなどの差別政策の影響により、住民は平均的なニューヨーク市の住民と比較して健康状態が悪化している。これは、平均寿命、貧困率、近隣地域の環境的健康、住宅の質、小児および成人の喘息率に当てはまる。さらに、セントラル・ハーレムの住民の健康は人種差別の経験と関連している。[164] [165]公衆衛生および科学的調査研究により、人種差別を経験すると慢性的なストレスが生じ、それが心血管疾患など、特に米国のアフリカ系アメリカ人およびヒスパニック系住民の死亡の主な原因となる可能性があるという証拠が見つかっている。[165] [166] [167] [168]
セントラルハーレムとニューヨーク市の他の地域との間の健康格差は、劣悪な住宅の質、貧困、警察の暴力などの「回避可能な原因」に起因する可能性がある。これらはすべて、アメリカ公衆衛生協会によって健康の主要な社会的決定要因として特定されている問題である。回避可能な原因に起因するこれらの死亡は、公衆衛生における「過剰死亡」の「回避可能な死亡」として知られている。[169]
健康上の問題
健康と住宅環境
手頃な価格の住宅や、適正な賃金と福利厚生のある雇用機会へのアクセスは、良好な健康と密接に関連している。[170]公衆衛生の指導者たちは、不十分な住宅の質が不健康に関連していることを示している。[171]セントラル・ハーレムも人種差別の影響を受けているため、公衆衛生の研究者は、人種差別が劣悪な住宅や汚染物質や毒素への曝露にも関連していると主張している。これらの関連性は、慢性疾患や出生結果の悪化の個人リスクを高めることが文書化されている。[125]レッドラインによる歴史的な所得分離はまた、住民を、不良な精神状態、健康食品の不十分なアクセス、喘息の誘因、鉛への曝露につながるリスクにさらしやすい立場に置いている。[171] [170]
喘息
セントラルハーレムでは、ニューヨーク市の他の地区と比べて、子供と大人の喘息の罹患率が高い。[172]小児および成人の喘息のリスクを高める要因は、劣悪な住宅環境と関連している。[173]劣悪な住宅環境とは、水漏れ、ひび割れや穴、不十分な暖房、ネズミやラットの存在、塗装の剥がれであり、カビ、湿気、ダニの存在も含まれる。[174] 2014年、セントラルハーレムは、マンハッタンやニューヨーク市の平均率と比較して、住宅のメンテナンス状況が悪化した。20%の住宅にひび割れや穴があり、21%に水漏れがあり、19%に3つ以上のメンテナンス不備があった。[172]
適切な住宅とは、暖房の故障、ひび割れ、穴、塗装の剥がれ、その他の欠陥のない住宅と定義される。セントラル・ハーレムの住宅状況を見ると、2014年に賃貸住宅のうち家主によって適切に維持管理されていたのはわずか37%だった。一方、セントラル・ハーレムの世帯の25%と成人の27%がゴキブリ（喘息の潜在的な誘因）を目撃したと報告しており、これは市の平均よりも高い割合である。地域の状況は人口の指標でもある。2014年、セントラル・ハーレムでは歩行者の負傷により10万人あたり32人が入院しており、マンハッタンや市の平均よりも高かった。[172]
環境もセントラルハーレムの住民の健康に影響を及ぼしており、この地域の微粒子物質（PM2.5）の濃度は、ニューヨーク市全体では1立方メートルあたり7.5マイクログラムであるのに対し、7.9マイクログラム/立方メートルである。貧しい地域では、市内で最も大気汚染レベルが高い。喘息の緊急事態で救急外来を受診する成人の割合は、貧困率が高い地域では、貧困率の低い地域のほぼ5倍である。PM2.5に関連する死亡の4分の3近くは、65歳以上の成人である。成人の早期死亡率は、10万人あたり77.4～117.7人の死亡がPM2.5への曝露に起因するとされている。[175]
さらに、貧困レベルは喘息に対する脆弱性を示すこともあります。2016年、セントラルハーレムでは、1万人の住民につき565人の5～17歳の子供が喘息の緊急事態で救急外来を受診しており、これはマンハッタンおよび市全体の率の2倍以上です。2016年の小児喘息入院率は、マンハッタンおよびニューヨーク市の2倍以上で、1万人の住民につき62人の入院でした。[172]セントラルハーレムの喘息による成人の入院率は、他の地域と比較して高い傾向にあります。2016年には、1万人の住民につき270人の成人が喘息のために救急外来を受診しており、これはマンハッタンおよびニューヨーク市の平均率の3倍近くです。[172]
その他の健康上の問題
男性の健康状態は、一般的に女性よりも悪い。 1928年の乳児死亡率は1000人中124人で、乳児の12.4%が死亡したことになる。[176] 1940年までに、ハーレムの乳児死亡率は5%となり、病気による死亡率はニューヨークの他の地域の2倍になった。結核が主な死因で、ハーレムの住民はニューヨークの他の地域の4倍の罹患率だった。[176]
1990年にハーレムの10代の若者の平均寿命を調べた研究によると、ハーレムの15歳の少女が65歳まで生存する確率は65％で、パキスタンの女性とほぼ同じだった。一方、ハーレムの15歳の男性が65歳まで生存する確率は37％で、アンゴラの男性とほぼ同じだった。男性の場合、40歳を超えた生存率はハーレムの方がバングラデシュよりも低かった。[177]原因は感染症と循環器系の疾患で、南部の伝統的な揚げ物の摂取など、心臓病の原因となる可能性のあるさまざまな要因が関与している。
郵便局と郵便番号
ハーレムは5つの主要な郵便番号の範囲内に位置している。南から北に10026（110丁目から120丁目）、10027（120丁目から133丁目）、10037（レノックス・アベニューの東、130丁目の北）、10030（レノックス・アベニューの西、133丁目から145丁目）、10039（145丁目から155丁目）である。ハーレムには郵便番号10031、10032、10035の一部も含まれる。[178]米国郵政公社はハーレムに5つの郵便局を運営している。
- モーニングサイド駅 – 西116丁目232番地[179]
- マンハッタンビル駅とモーニングサイドアネックス – 365 West 125th Street [180]
- カレッジステーション – 217 West 140th Street [181]
- コロニアルパーク駅 – 99マコームズプレイス[182]
- リンカーン駅 – 2266 5番街[183]
教育
セントラルハーレムは、2018年現在、他の都市と大卒者の割合がほぼ同じである[update]。25歳以上の住民の42％が大学以上の学歴を持ち、19％が高校未満、39％が高校卒業または大学卒業である。対照的に、マンハッタンの住民の64％と市の住民の43％が大学以上の学歴を持っている。[3] : 6 セントラルハーレムの生徒のうち数学が優秀な生徒の割合は、2000年の21％から2011年の48％に上昇し、読解力は同時期に29％から37％に増加した。[184]
セントラルハーレムの小学生の欠席率はニューヨーク市の他の地域よりも高い。セントラルハーレムでは小学生の25%が1学年あたり20日以上欠席しており、市全体の平均である20%を上回っている。[130] : 24 (PDF p. 55) [3] : 6 さらに、セントラルハーレムの高校生の64%が定時卒業しており、市全体の平均である75%を下回っている。[3] : 6
学校
ニューヨーク市教育局はセントラルハーレムに以下の公立小学校を運営している。[185]
- PS 76 A フィリップ・ランドルフ（PK-8年生）[186]
- PS 92 メアリー・マクロード・ベスーン（PK-5年生）[187]
- PS 123 マヘリア・ジャクソン（PK-8年生）[188]
- PS 149 ソジャーナ・トゥルース（PK-8年生）[189]
- PS 154 ハリエット・タブマン（PK-5年生）[190]
- PS 175 ヘンリー・H・ガーネット（PK-5年生）[191]
- PS 185 幼児期発見とデザインマグネットスクール（PK-2年生）[192]
- PS 194 カウンティー・カレン（PK-5年生）[193]
- PS 197 ジョン・B・ラスワーム（PK-5年生）[194]
- PS 200 ジェームズ・マキューン・スミス学校（PK-5年生）[195]
- PS 242 ヤングディプロマッツマグネットスクール（PK-5年生）[196]
- マンハッタンのステムインスティテュート（K-5年生）[197]
- サーグッド・マーシャル・アカデミー・ロワースクール（K-5年生）[198]
セントラルハーレムには以下の中学校と高校があります。[185]
- フレデリック・ダグラス・アカデミー（6年生から12年生）[199]
- フレデリック・ダグラス・アカデミーII中等学校（6年生から12年生）[200]
- モットホール高等学校（9年生～12年生）[201]
- サーグッド・マーシャル学習・社会変革アカデミー（6年生～12年生）[202]
- ワドリー演劇・視覚芸術中等学校（6年生から12年生）[203]
ハーレムではチャータースクールの入学率が高く、2010年には生徒の5分の1がチャータースクールに在籍していた。 [204] 2017年までにその割合は36％に増加し、公立学校に通う生徒とほぼ同じになった。ハーレムの生徒の20％は他の公立学校に在籍していた。[205]
高等教育
ニューヨーク市立大学公衆衛生・健康政策大学院、ニューヨーク足病医学大学、ニューヨーク市立大学、トゥーロ整骨医学大学、さらにニューロシェル大学の支部はすべてハーレムにあります。
図書館
ニューヨーク公共図書館( NYPL) は、ハーレムに 4 つの貸出図書館支所と 1 つの研究図書館支所を運営しており、近隣地域にもいくつかの支所を運営しています。
- ショームバーグ黒人文化研究センターは、研究部門で、マルコムX通り515番地にあります。1905年に開館したカーネギー図書館の建物内に収容されていますが、このセンター自体は、その名の由来となったアルトゥーロ・アルフォンソ・ショームバーグのコレクションに基づいて1925年に設立されました。ショームバーグセンターは国定歴史建造物であり、市指定のランドマークであり、国家歴史登録財（NRHP）に登録されています。[206]
- カウンティー・カレン支店は西136番街104番地にあります。元々は、現在ションバーグセンターが入居している建物にありました。現在の建物は1941年に建てられたもので、ションバーグビルの別館です。[207]
- ハリー・ベラフォンテ115丁目支店は、西115丁目203番地にあります。1908年に建てられた3階建てのカーネギー図書館は、市指定のランドマークであり、NRHPに登録された場所です。 2017年に、エンターテイナーでありハーレム在住のハリー・ベラフォンテにちなんで改名されました。 [208]
- ハーレム支部は西124丁目9番地にある。ハーレムで1826年から運営されており、ニューヨーク公共図書館システムで最も古い図書館の一つである。現在の3階建てのカーネギー図書館の建物は1909年に建てられ、2004年に改装された。[209]
- マコームズブリッジ支店は、アダム・クレイトン・パウエル・ジュニア・ブールバード2633番地にあります。この支店は1955年にハーレム・リバー・ハウス内のアダム・クレイトン・パウエル・ジュニア・ブールバード2650番地に開設され、面積は685平方フィート（63.6 m 2）でニューヨーク公共図書館の支店としては最小のものでした。2020年1月、この支店は通りの向かい側のより広いスペースに移転しました。[210]
その他の支店としては、イーストハーレムの125番街支店とアギラー支店、西ハーレムのジョージ・ブルース支店とハミルトン・グランジ支店がある。[211]
交通機関
橋
ハーレム川はブロンクス区とマンハッタン区を隔てており、この2つのニューヨーク市区の間には複数の橋が必要となる。ハーレム区とブロンクス区を結ぶ無料の橋は5つある。ウィリス・アベニュー橋（北行きのみ）、サード・アベニュー橋（南行きのみ）、マディソン・アベニュー橋、145丁目橋、マコームズ・ダム橋である。イースト・ハーレムでは、103丁目歩道橋としても知られるウォーズ・アイランド橋がマンハッタン区とウォーズ・アイランドを結んでいる。トライボロー橋は3つの橋の複合体で、クイーンズ区、イースト・ハーレム区、ブロンクス区を結んでいる。 [212]
公共交通機関
公共交通機関はメトロポリタン交通局によって提供されています。これにはニューヨーク市地下鉄とMTA地域バス事業が含まれます。ブロンクスのローカル路線の一部はマンハッタンにも乗り入れており、両区間の移動に便利です。[213] [214] メトロノース鉄道はハーレム125丁目に通勤鉄道駅を持ち、ローワーハドソンバレーやコネチカット行きの列車が運行しています。[215]
地下鉄
ハーレムには以下の地下鉄路線が通っています:
- IRTレノックスアベニュー線（2番線と3番線）セントラルパークノース–110丁目とハーレム–148丁目の間[216]
- IND8番街線（A、B、C、D線）カテドラルパークウェイ–110丁目と155丁目の間[216]
- INDコンコース線（B線とD線）155丁目駅[216]
さらに、近くには他のいくつかの路線も停車します。
- IRTブロードウェイ-セブンスアベニュー線（1列車）カテドラルパークウェイ-110丁目と145丁目の間、ハーレム西部を担当[216]
- IRTレキシントン・アベニュー線（4、5、6 、 <6>系統）96丁目と125丁目の間、イースト・ハーレムに停車[216 ]
セカンドアベニュー地下鉄の第2フェーズではイーストハーレムにもサービスを提供することになっており、 106丁目、116丁目、ハーレム-125丁目に停車する。[217] [218]
バス
ハーレムにはMTAリージョナルバスオペレーションズが運営する多数のローカルバス路線が運行されている。[214]
- 155 番街沿いのBx6とBx6 SBS
- 145 番街沿いのBx19
- 135番街沿いのBx33
- 5番街/マディソンアベニュー沿いのM1
- 7番街、セントラルパークノース、5番街/マディソンアベニュー沿いのM2
- マンハッタンアベニュー、セントラルパークノース、フィフスアベニュー/マディソンアベニュー沿いのM3
- ブロードウェイ、セントラルパークノース、5番街/マディソンアベニュー沿いのM4
- M60 SBS、M100、M101、M125（125番街沿い）
- M7とM102、レノックスアベニューと116番街沿い
- フレデリック・ダグラス・ブールバード沿いのM10
- 116番街沿いのM116
ハーレム付近を走るが近隣に停車しない路線には以下のものがある: [214]
- リバーサイドドライブ沿いのM5
- M11アムステルダム アベニュー沿い、西 110 通りの北
- M15 SBSとM15 の1 番街と 2 番街沿い
- トライボロー橋経由M35
- サードアベニュー/レキシントンアベニュー沿いのM98とM103
- ブロードウェイ沿いのM104
参照
参考文献
- ^ abc 「NYC Planning | Community Profiles」。communityprofiles.planning.nyc.gov。ニューヨーク市都市計画局。2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ ギル 2011、33 ページ
- ^ abcdefghijklmnopqrstu 「Central Harlem」（PDF） . nyc.gov . NYC Health. 2018年. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2019年3月2日閲覧。
- ^ ab “NYC-Manhattan Community District 10—Central Harlem PUMA, NY”. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月17日閲覧。
- ^ ピアス、カール・ホートン他『ニュー・ハーレムの過去と現在：驚くべき市民の過ちの物語、今やついに正される』ニューヨーク：ニュー・ハーレム出版、1903年。
- ^ 「ハーレムの歴史 |」 Harlemworldmag.com. 1934年1月26日。2012年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月2日閲覧。
- ^ abc Roberts, Sam (2010年1月5日). 「もはや黒人が多数派ではなく、ハーレムは移行期にある」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月2日閲覧。
- ^ abcd 「Manhattan CD 10 Profile」（PDF） 。 2014年8月25日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2014年5月28日閲覧。
- ^ abc 「Manhattan CD 9 Profile」（PDF） 。 2013年9月28日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2014年5月28日閲覧。
- ^ ab 「Manhattan CD 11 Profile」（PDF） 。 2013年9月28日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2014年5月28日閲覧。
- ^ 「ハーレム – 場所、歴史、事実」ブリタニカ百科事典。2019年4月25日。2019年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月7日閲覧。
- ^ ジャクソン、ケネス・T.編（2010年）。ニューヨーク市百科事典（第2版）。ニューヘブン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-11465-2。
- ^ Bellafante, Ginia (2017年7月6日). 「SoHa in Harlem? The Misguided Madness of Neighborhood Rebranding」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月30日閲覧。
- ^ West, Melanie Grayce (2017年7月1日). 「『SoHa』はハーレムでほとんど誰も望んでいないルネッサンス」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2018年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月30日閲覧。
- ^ “「SoHa」サウスハーレムのブランド変更に怒りの声”. CBS New York . 2017年6月26日. 2018年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月30日閲覧。
- ^ 「ハーレムを「ソーハ」として再ブランド化しようとする試み、住民は激怒」US News & World Report。ニューヨーク。AP通信。2017年5月25日。2018年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月30日閲覧。
- ^ abcd Etherington, Cait (2017年7月10日). 「From NoLiTa to SoHa: The practice and controversy of rebranding NYC neighborhoods」. 6sqft.com . 2018年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月30日閲覧。
- ^ 連邦議会第13選挙区、Wayback Machineで2020年3月3日にアーカイブ、ニューヨーク州立法人口統計調査および再配分タスクフォース。2017年5月5日にアクセス。
- ^ ニューヨーク市議会選挙区アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク州立法人口統計調査・再配分タスクフォース。2017年5月5日にアクセス。
- ^ 上院第30選挙区、Wayback Machineで2020年8月7日にアーカイブ、ニューヨーク州立法人口統計調査および再配分タスクフォース。2017年5月5日にアクセス。
- ^ 2012年上院選挙区地図：ニューヨーク市、Wayback Machineで2021年2月24日にアーカイブ、ニューヨーク州立法人口統計調査および再配分タスクフォース。2018年11月17日にアクセス。
- ^ 議会第68選挙区、Wayback Machineで2019年8月3日にアーカイブ、ニューヨーク州立法人口統計調査および再配分タスクフォース。2017年5月5日にアクセス。
- 州議会第70選挙区、Wayback Machineで2019年8月2日にアーカイブ、ニューヨーク州立法人口統計調査および再配分タスクフォース。2017年5月5日にアクセス。
- ^ 2012年議会地区地図：ニューヨーク市、Wayback Machineで2021年2月25日にアーカイブ、ニューヨーク州立法人口統計調査および再配分タスクフォース。2018年11月17日にアクセス。
- ^ ニューヨーク郡の現在の市議会選挙区、2020年12月3日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク市。2017年5月5日にアクセス。
- ^ エリス、エドワード・ロブ（1966年）。ニューヨーク市の叙事詩。オールドタウンブックス。52ページ。
- ^ ギル 2011、6 ページ
- ^ ライカー、ジェームズ（1904）、ハーレム：その起源と初期の年代記、エリザベス、ニュージャージー：ニューハーレム出版社、2023年10月27日時点のオリジナルからアーカイブ、 2020年10月17日取得
- ^ 「昔のハーレム」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1880年1月11日。 2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年12月30日閲覧。
- ^ ab 「ハーレムで暮らす」、フランク・ヘラクレス、ナショナルジオグラフィック、1977年2月、178ページ-
- ^ ギル 2011、61 ページ
- ^ 「ハーレム、ゲットーとなった村」マーティン・デュバーマン著『ニューヨーク：アメリカ最大の都市のアメリカン・ヘリテージ史』 1968年
- ^ ギル 2011、100、109ページ
- ^ ギル 2011、p.86
- ^ 「ハーレムの住宅の成長と衰退」、トーリン・トリッター、ニューヨークにおけるアフリカ系アメリカ人の生活と歴史、1998年1月31日
- ^ ギル 2011、175 および 210 ページ
- ^ 「ハーレムの誕生」2006年6月15日アーカイブ、Wayback Machine、ジェームズ・ウェルドン・ジョンソン、The Survey Graphic、1925年3月
- ^ Gotham Gazette、2008年 2012年1月17日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「118,000人の黒人が南部から移住」ニューヨーク・ワールド、1917年11月5日
- ^ abc 「ハーレムの人口変動」。ゴッサム・ガゼット。ザ・シチズンズ・ユニオン財団。2008年8月27日。2010年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月9日閲覧。
- ^ Killens & Halstead 1966、p. 27
- ^ 「画期的な闘い」、リサ・デイビス、Preservation Online、2003年11月21日。2008年2月4日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ イーストハーレムの歴史 2019年9月4日アーカイブ、Wayback Machine、新しい方向性：マンハッタンコミュニティ地区11の197-A計画（1999年改訂）
- ^ ピンクニー＆ウック『ハーレムの貧困と政治』（1970年）、33ページ。
- ^ Killens & Halstead 1966、p. 104
- ^ 「ハーレム、黒人居住地域としての地位を失う」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1952年4月6日
- ^ パウエル、マイケル。「ハーレムの新たなラッシュ：不動産業の活況」2005 年 4 月 10 日アーカイブ、Wayback Machine、ワシントンポスト、2005 年 3 月 13 日。2007 年 5 月 18 日にアクセス。「この歴史的な黒人アメリカの首都の変貌は、スターバックス、ボディショップ、そしてビル・クリントン元大統領が 125 番街にオフィスを構えるという出来事をはるかに超える、興奮剤のような一歩か二歩を踏み出した。」
- ^ ブルックス、チャールズ。「ハーレムワールド：現代黒人アメリカにおける人種と階級の実践 - ノンフィクションレビュー - 書評」、ブラックイシューブックレビュー、2002年3月～4月。2007年5月18日にアクセス。「ハーレムには、豊かな歴史的伝統、文学、音楽、ダンス、政治、社会運動など、神秘的な雰囲気があります。その結果、ハーレムは「ブラックメッカ」と呼ばれ、黒人アメリカの首都であり、おそらく国内で最も認知されている黒人コミュニティです。」
- ^ 「ハーレムの夢は過去10年間で消滅したとリーダーらが語る」ニューヨーク・タイムズ、1978年3月1日、A1ページ。
- ^ スターン、フィッシュマン＆ティロヴ、ニューヨーク 2000 (2006)、p. 1016
- ^ ab 「国勢調査の傾向: 若い白人ハーレムの新参者は必ずしも歓迎されない」2012年6月22日アーカイブ、Wayback Machine、New York Daily News、2010年12月26日
- ^ スターン、フィッシュマン＆ティロヴ、ニューヨーク2000（2006）、1013ページ。
- ^ 「New boy in the 'hood'」、オブザーバー、2001年8月5日、2007年2月27日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ハーレムの経済的再開発、エルダッド・ゴッテルフ博士論文、2004年5月にコロンビア大学に提出
- ^ 「マンハッタン、第1巻、第1号：ハーレムのナイトクラブマップ」国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館。 2023年10月29日閲覧。
- ^ ジム・ウィリアムズ、「ハーレム劇場の必要性」『ハーレム：変遷するコミュニティ』1964年、158ページ
- ^ Pfeffer, Murray L. 「My Harlem Reverie」。ビッグバンドデータベース。2010年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月2日閲覧。
- ^ フリーランド、デイビッド（2009年）。オートマット、タクシーダンス、ヴォードヴィル：マンハッタンの失われた娯楽の場の発掘。NYUプレス。155ページ。ISBN 978-0-8147-2763-8。
- ^ 「サックスマンがジャズの歴史に名を残す」（動画）ニューヨーク・シティ・ニュース・サービス。2008年12月18日。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月6日閲覧。
- ^ 「『マクベス』の開幕で街が大混雑」ニューヨーク・タイムズ、1936年4月15日。
- ^ 「ゲートハウス劇場、第二幕の幕開け」ニューヨークタイムズ、2006年10月17日
- ^ オッターマン、シャロン（2009年12月22日）。「ハーレム少年合唱団の静かな終焉」ニューヨークタイムズ。2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ ケネディ、ランディ（1997年11月24日）。「A Girls' Choir Finally Sings In Spotlight」ニューヨーク・タイムズ。2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ バーンスタイン、ジョナサン（2019年8月9日）。「この1969年の音楽フェスティバルは『ブラック・ウッドストック』と呼ばれてきました。なぜ誰も覚えていないのか？」ローリング・ストーン誌。2022年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月30日閲覧。
- ^ 監督、クエストラブ、映画、サマー・オブ・ソウル、OCLC 1292021759 、2022年11月30日閲覧
{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ 「HISTORY OF AFRICAN AMERICAN DAY PARADE, INC」。アフリカン・アメリカン・デー・パレード。2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ 「ドローン映像、ハワイのハリケーンレーンの洪水を撮影」NBCニューヨーク。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月15日閲覧。
- ^ メイズ、ジェフ（2013年10月18日）。「ハーレム住民がファーマーズマーケットによるプラザ占拠に抗議し座り込み」DNAinfo.com。2013年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Announcing Uptown Night Market From Cupcakes, Catering, Cuzin's And More All Under The Arch In Harlem”. Harlem World Magazine . 2021年9月30日. 2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月29日閲覧。
- ^ “アップタウンナイトマーケットが2021年のハーレムウィークに向けて開店”.ハーレムワールドマガジン. 2021年8月4日. 2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月29日閲覧。
- ^ スタッフ (2015年9月24日). “メリル・ストリープが『ミュージック・オブ・ザ・ハート』でバイオリンを演奏”.ザ・ストラッド. 2022年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月12日閲覧。
- ^ Rabinowitz, Chloe (2022年4月20日). 「The Apollo Theater, ACO & NBT to Present THE GATHERING: A COLLECTIVE SONIC RING SHOUT」. BroadwayWorld.com . 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月12日閲覧。
- ^ Escobar, Christine (2021年7月23日). 「イベント：バイオリニストがBBIPOCアーティストを紹介する新しい音楽フェスティバルを創設」. Represent Classical . 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月12日閲覧。
- ^ Jacobs, Jessie (2022年2月2日). 「彼はクラシック音楽への情熱をハーレムからコロラドまで追い求めた」コロラド公共ラジオ. CPRクラシック. 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月12日閲覧。
- ^ スコット、ウィリアム B.、ルトコフ、ピーター M. (2001 年 8 月 14 日)。ニューヨークモダン: 芸術と都市。JHU プレス。ISBN 9780801867934. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月17日閲覧– Google Books経由。
- ^ ヴァレリオ、ジョン（2016年8月1日）。ソロジャズピアノの弾き方。ハル・レナード社。ISBN 9781495073663. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月17日閲覧– Google Books経由。
- ^ Sorene, Paul (2017年4月26日). “Cab Calloway's Hepster's Dictionary: A Guide To The Language Of Jive (1938)” (Cab Calloway's Hepster's Dictionary: A Guide To The Language Of Jive (1938)). Flashbak . 2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
- ^ カルト、スティーブン（2009）。バレルハウス・ワーズ：ブルース方言辞典。イリノイ大学出版局。p. xxi。ISBN 9780252076602。
- ^ アルバレス、ルイス（2009年）。ズートの力：第二次世界大戦中の若者文化と抵抗。カリフォルニア大学出版局。92～93ページ。ISBN 978-0-520-26154-9. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月13日閲覧。
- ^ Blakemore, Erin (2017年8月1日). 「『ヘプスター辞書』はアフリカ系アメリカ人によって書かれた最初の辞書だった」.歴史. 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「ハーレムの新たな全盛期」、テッサ・サウター、インディペンデント、1997年6月8日日曜日
- ^ ab ニューヨーク市ランドマーク保存委員会;ドルカート、アンドリュー S. ; ポスタル、マシュー A. (2009)。ポスタル、マシュー A. (編)。ニューヨーク市ランドマークガイド(第 4 版)。ニューヨーク: ジョン ワイリー & サンズ。ISBN 978-0-470-28963-1。
- ^ abcdefghijkl 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2013年11月2日。
- ^ ハーレムの事実はフィクションではない、ジョン・H・ジョンソン、セント・マーティン教会、1980年、69頁以上
- ^ Harlem USA、ジョン・ヘンリック・クラーク編、1971年版序文
- ^ 「12 West 129th Street」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1994年7月26日。 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2019年12月9日閲覧。
- ^ 「17 East 128th Street」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1982年12月21日。 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2019年12月9日閲覧。
- ^ 「369th Regiment Armory」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1985年5月14日。 2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2019年12月9日閲覧。
- ^ 「アビシニアン・バプティスト教会とコミュニティハウス」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1993年7月13日。 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「アポロシアター」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1983年6月28日。 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「セントラルパーク」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1974年4月16日。 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2019年12月9日閲覧。
- ^ 「セントラルハーレムウェスト–130–132ndストリート歴史地区」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。2018年5月29日。 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「ダンバー・アパートメント」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1970年7月14日。 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「Graham Court Apartments」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1984年10月16日。 2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「アレクサンダー・ハミルトン・ハウス、ザ・グランジ」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1967年8月2日。 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「ハーレム・リバー・ハウス」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1975年9月23日。 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2019年12月9日閲覧。
- ^ 「Young Men's Christian Association Building, 135th Street Branch」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1998年2月10日。2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「ホテルテレサ」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1993年7月13日。 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「Young Men's Christian Association Building、Harlem Branch (now) Jackie Robinson YMCA Youth Center」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。2016年12月13日。 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「Langston Hughes House」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1981年8月11日。 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「マコームズ・ダム橋と155丁目高架橋」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1992年1月14日。 2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「メトロポリタン・バプティスト教会」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1981年2月3日。 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「モーニングサイドパーク」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。2008年7月15日。 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「マザー・アフリカン・メソジスト・エピスコパル・ザイオン教会」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1993年7月13日。2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「マウントモリスパーク歴史地区」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1971年11月3日。 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年12月9日閲覧。
「マウントモリスパーク歴史地区（拡張）」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。2015年9月22日。 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年12月9日閲覧。 - ^ 「マウントオリーブ火洗礼ホーリネス教会」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。2009年6月23日。 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク公共図書館、115番街支部」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1967年7月12日。2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「リージェント劇場」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1994年3月8日。 2019年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「Schomburg Collection for Research in Black Culture」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1981年2月3日。 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「セント・アロイシウス・ローマカトリック教会」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。2007年1月30日。 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「セントアンドリュース教会」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1967年4月12日。 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「セントフィリップスプロテスタント聖公会教会」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1993年7月13日。 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「セント・マーティンズ・エピスコパル教会」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1966年7月19日。 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「セントニコラス歴史地区」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1967年3月16日。 2019年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「セントポール・ドイツ福音ルーテル教会」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1994年3月8日。2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「Wadleigh High School for Girls」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1994年7月26日。 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「ワシントン・アパートメント」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1994年3月8日。 2019年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「Bushman Steps NYC Parks website highlights」。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月29日閲覧。
- ^ 「Watch Tower」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1967年7月12日。 2020年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年9月16日閲覧。
- ^ Nyc.gov 2013年3月17日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「国勢調査プロファイル：ニューヨーク市マンハッタンコミュニティ地区10—セントラルハーレムPUMA、ニューヨーク」。国勢調査レポーター。2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月22日閲覧。
- ^ ピンクニー、アルフォンソ、ウック、ロジャー R. (1970)。ハーレムの貧困と政治。ロウマン＆リトルフィールド出版社、p. 31。ISBN 978-0-8084-0249-7. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月21日閲覧。
- ^ テイラー、ニック。「大恐慌（1930年代）のニュース」。ニューヨークタイムズ。2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ Shumsky, NL (1999)。「ハーレム」。アメリカ都市百科事典: 都市と郊外。A – L。ABC- ClIO。ISBN 978-0-87436-846-8. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月21日閲覧。
- ^ ab Hyra, Derek S. (2008). 「新しい都市再生：ハーレムとブロンズビルの経済的変容」シカゴ大学出版局。p. 103。ISBN 978-0-226-36604-3. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月21日閲覧。
- ^ ab Bailey, Zinzi D.; Krieger, Nancy; Agénor, Madina; Graves, Jasmine; Linos, Natalia; Bassett, Mary T. (2017年4月8日). 「米国における構造的人種差別と健康格差：証拠と介入」. The Lancet . 389 (10077): 1453–1463. doi :10.1016/S0140-6736(17)30569-X. ISSN 0140-6736. PMID 28402827. S2CID 4669313. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月27日閲覧。
- ^ ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010年、Wayback Machineで2018年11月29日にアーカイブ、人口課 –ニューヨーク市都市計画局、2012年2月。2016年6月16日にアクセス。
- ^ 表 PL-P5 NTA: 総人口および1エーカーあたりの人数 – ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010年 Archived June 10, 2016, at the Wayback Machine、人口課 –ニューヨーク市都市計画局、2012年2月。2016年6月16日にアクセス。
- ^ 表 PL-P3A NTA: 相互排他的人種およびヒスパニック系出身者別の総人口 – ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010年 Archived June 10, 2016, at the Wayback Machine、人口課 –ニューヨーク市都市計画局、2011年3月29日。2016年6月14日にアクセス。
- ^ 「近隣地域による人種/民族の変化」（Excelファイル）。都市研究センター、大学院センター、CUNY。2011年5月23日。2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月18日閲覧。
- ^ ab 「2016～2018年地域健康評価および地域健康改善計画：Take Care New York 2020」（PDF）。nyc.gov 。ニューヨーク市保健精神衛生局。2016年。 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年9月8日閲覧。
- ^ “Nyc.gov West Harlem Community District Profil”. 2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月1日閲覧。
- ^ 「Nyc.org Harlem Manhattan Community District Profile」。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月1日閲覧。
- ^ Nycteachingfellows.org 2014年8月24日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab 「El Barrio (Spanish Harlem) New York City.com: Visitor Guide: Editorial Review」。Nyc.com。2017年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月2日閲覧。
- ^ “East Harlem”. studio323ny.com. 2012年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月2日閲覧。
- ^ 2020年国勢調査結果 ニューヨーク市主要人口と住宅特性 Archived September 25, 2021, at the Wayback Machine , New York City Department of City Planning , 2021年8月。2022年11月24日にアクセス。
- ^ “Find Your Precinct and Sector – NYPD”. www.nyc.gov . 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月3日閲覧。
- ^ ab “NYPD – 28th Precinct”. www.nyc.gov .ニューヨーク市警察. 2017年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月3日閲覧。
- ^ ab “NYPD – 32nd Precinct”. www.nyc.gov .ニューヨーク市警察. 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月3日閲覧。
- ^ 「28th Precinct CompStat Report」（PDF）www.nyc.gov。ニューヨーク市警察。2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年3月14日閲覧。
- ^ abc 「NYC Crime Map」。www.nyc.gov。ニューヨーク市警察。2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月23日閲覧。
- ^ ab 「2000 ～2019年の市全体の7つの主要な重罪犯罪」（PDF）。www.nyc.gov。ニューヨーク市警察。 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年3月23日閲覧。
- ^ ab 「2000～2019年、市全体の7つの主要な重罪犯罪（管轄区域別）」(PDF)。www.nyc.gov 。ニューヨーク市警察。 2020年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年3月23日閲覧。
- ^ 「32nd Precinct CompStat Report」（PDF）www.nyc.gov。ニューヨーク市警察。2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年3月14日閲覧。
- ^ ab フランシス AJ イアニ、ブラック マフィア、1974
- ^ 「ナンバーズ・ラケットの内幕」アムステルダム・ニュース、1954年8月21日
- ^ クック、フレッド・J。「黒人マフィアが数字の取引に参入」2017年12月9日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1971年4月4日。2016年12月28日アクセス。「当時、マダム・ステファニー・セントクレアはハーレムの「政策の女王」として知られるようになった。ダッチ・シュルツがこの潜在的な金鉱を発見すると、ギャングの銃をぶっ放しながらそこに進出した。生き延びてハーレムで大資産家および実業家となったマダム・セントクレアは、1931年から1935年までシュルツと戦った。」
- ^ ウィルソン、マイケル。「過ぎ去ったものの遺物（そして違法なもの）」2016年12月29日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、2013年3月22日。2016年12月28日アクセス。「数年後、州の宝くじが同様のゲームを提供すると、ランナーとナンバーズバンカーはマンハッタンで公然と抗議しました。彼らは、合法的なゲームが詐欺と彼らの仕事を一掃することを恐れました。彼らは、大部分において正しかった...。生き残った数少ないナンバーズジョイントは、支払いが宝くじよりも良いことが多いため、そうであると警察は言いました。」
- ^ 「244,000人のネイティブ・サンズ」、ルック・マガジン、1940年5月21日、p.8+
- ^ ハーレムの貧困と政治、アルフォンソ・ピンクニー＆ロジャー・ウーク、カレッジ＆ユニバーシティ・プレス・サービス社、1970年、33ページ
- ^ 「ハーレム・スピークス：ハーレム・ルネッサンスの生きた歴史」 ウィンツ、ケアリー。
- ^ 「ニューヨークの犯罪削減法」、リフォーム・マガジン、2002年秋、p.11 2008年3月8日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Buettner, Russ (2013年4月4日). 「イーストハーレム銃撃事件で63人のギャングメンバーが起訴」.ニューヨークタイムズ. 2013年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月15日閲覧。
- ^ 「ニューヨークマガジン」。Newyorkmetro.com。12 （ 19）。ニューヨークメディアLLC：44–。1979年5月7日。ISSN 0028-7369 。
- ^ ab アジャイ、ジョセフ・K.、アンドリュース、エイドリアン・R. (1997)。『言語、リズム、音：21世紀に至る黒人大衆文化』ピッツバーグ大学出版、p. 135。ISBN 978-0-8229-7177-1. 2013年6月14日閲覧。
- ^ レイ、マイケル (2013)。オルタナティブ、カントリー、ヒップホップ、ラップ、その他: 1980年代から今日までの音楽。ローゼン出版グループ。p. 78。ISBN 978-1-61530-910-8. 2013年6月14日閲覧。
- ^ ab 「FDNY Firehouse Listing – Location of Firehouses and companies」。NYC Open Data; Socrata。ニューヨーク市消防局。2018年9月10日。 2019年3月14日閲覧。
- ^ “Engine Company 37/Ladder Company 40”. FDNYtrucks.com . 2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ “Engine Company 58/Ladder Company 26”. FDNYtrucks.com . 2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ “Engine Company 59/Ladder Company 30”. FDNYtrucks.com . 2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ “Engine Company 69/Ladder Company 28/Battalion 16”. FDNYtrucks.com . 2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ “Manhattan Hospital Listings”. New York Hospitals . 2016年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月20日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク州ニューヨーク市のベスト病院」US News & World Report 2011年7月26日。2019年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月20日閲覧。
- ^ Hinterland K、Naidoo M、King L、Lewin V、Myerson G、Noumbissi B、Woodward M、Gould LH、Gwynn RC、Barbot O、Bassett MT。コミュニティヘルスプロファイル2018、マンハッタンコミュニティ地区10：セントラルハーレム、2018;10(59):1–20。
- ^ ab Paradies, Yin; Ben, Jehonathan; Denson, Nida; Elias, Amanuel; Priest, Naomi; Pieterse, Alex; Gupta, Arpana; Kelaher, Margaret; Gee, Gilbert (2015年9月23日). 「健康の決定要因としての人種差別：系統的レビューとメタ分析」. PLOS ONE . 10 (9): e0138511. Bibcode :2015PLoSO..1038511P. doi : 10.1371/journal.pone.0138511 . ISSN 1932-6203. PMC 4580597. PMID 26398658 .
- ^ CDC (2019年9月27日). 「CDC-非ヒスパニック系黒人男性の主な死亡原因2016年版」米国疾病予防管理センター。2020年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月27日閲覧。
- ^ CDC (2019年9月27日). 「CDC-ヒスパニック系男性の死亡原因トップ20 2016」.米国疾病予防管理センター. 2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月27日閲覧。
- ^ CDC (2019年9月27日). 「CDC発表 - 年齢層別死亡原因ランキング、全女性 - 米国」.米国疾病予防管理センター. 2020年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月27日閲覧。
- ^ 「公衆衛生問題としての住宅とホームレス」www.apha.org。2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月27日閲覧。
- 「所得格差を減らして健康を促進する」www.apha.org。2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月27日閲覧。
- 「法執行機関による暴力を公衆衛生問題として取り組む」www.apha.org。2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月27日閲覧。
- ^ ab Bashir, Samiya A (2002年5月). 「住宅は危害をもたらす場所：不適切な住宅が公衆衛生上の危機となる」. American Journal of Public Health . 92 (5): 733–738. doi :10.2105/ajph.92.5.733. PMC 3222229. PMID 11988437 .
- ^ abアーニー・ フッド（2005年5月）。「住居格差：劣悪 な住宅が健康状態の悪化につながる仕組み」。環境保健展望。113 （5）：A310–A317。doi ：10.1289/ehp.113-a310。PMC 1257572。PMID 15866753。
- ^ abcde セントラルハーレム - モーニングサイドハイツの住宅と健康。2019年10月28日アーカイブ、Wayback Machine (2018)。NYC Health Environmental and Health Data 2019年12月15日アーカイブ、Wayback Machine。
- ^ 「喘息と環境の健康影響 - CDC追跡ネットワーク」ephtracking.cdc.gov。2019年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月27日閲覧。
- ^クリーガー、ジェームズ（2002 年5月）。「住宅と健康：公衆衛生対策の新たな時期」アメリカ公衆衛生ジャーナル。92 （ 5 ）：758–768。doi ： 10.2105 /ajph.92.5.758。PMC 1447157。PMID 11988443。
- ^ Kheirbek, I., Wheeler, K., Walters, S., Pezeshki, G., & Kass, D. (nd).大気汚染とニューヨーク市民の健康: 微粒子とオゾンの影響https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/eode/eode-air-quality-impact.pdf 2022年11月8日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ ab 「ハーレムの死亡率を削減する方法を模索、市内6つの健康グループが新センターの計画を議論。劣悪な住宅が問題に。専門家の主張によると、混雑により死亡率は市全体より40パーセント高い」。ニューヨーク・タイムズ。1929年10月24日。2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ McCord, C.; Freeman, HP (1990). 「ハーレムの過剰死亡率」. New England Journal of Medicine . 322 (3): 173–177. doi : 10.1056/NEJM199001183220306 . PMID 2294438.
- ^ “ハーレム、ニューヨーク市-マンハッタン、ニューヨーク 郵便番号境界地図 (NY)”。zipmap.net。2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ “Location Details: Morningside”. USPS.com . 2019年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月7日閲覧。
- ^ “Location Details: Manhattanville”. USPS.com . 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月7日閲覧。
- ^ “Location Details: College”. USPS.com . 2019年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月7日閲覧。
- ^ 「Location Details: Colonial Park」USPS.com。2019年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月7日閲覧。
- ^ “Location Details: Lincoln”. USPS.com . 2019年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月7日閲覧。
- ^ 「Central Harlem – MN 11」(PDF)。Furman Center for Real Estate and Urban Policy 。2011年。 2013年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2016年10月5日閲覧。
- ^ ab 「Harlem New York School Ratings and Reviews」。Zillow 。 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月17日閲覧。
- ^ “PS 076 A. Philip Randolph”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ “PS 092 Mary McLeod Bethune”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ “PS 123 Mahalia Jackson”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ “PS 149 Sojourner Truth”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ “PS 154 Harriet Tubman”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ “PS 175 Henry H Garnet”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ “The Locke School of Arts and Engineering”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ “PS 194 Countee Cullen”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ “PS 197 John B. Russwurm”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ “PS 200- The James McCune Smith School”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ “PS 242 – The Young Diplomats Magnet Academy”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ “STEM Institute of Manhattan”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ “Thurgood Marshall Academy Lower School”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ “Frederick Douglass Academy”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ “Frederick Douglass Academy II Secondary School”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ “Mott Hall High School”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ “Thurgood Marshall Academy for Learning and Social Change”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ “Wadleigh Secondary School for the Performing & Visual Arts”.ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ Brill, Steven (2010年5月17日). 「教員組合の最後の抵抗」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月21日閲覧。
- ^ 「『ハーレム移民』が地元の子供たちを176の公立学校に通わせている、と報告書が指摘」Chalkbeat 2017年4月6日。2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月21日閲覧。
- ^ 「ションバーグ黒人文化研究センターについて」ニューヨーク公共図書館。2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ 「Countee Cullen Libraryについて」ニューヨーク公共図書館。2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ 「ハリー・ベラフォンテ115番街図書館について」ニューヨーク公共図書館。2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ 「ハーレム図書館について」ニューヨーク公共図書館。2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ 「マコームズ・ブリッジ図書館について」ニューヨーク公共図書館。2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ “NYPL Locations”.ニューヨーク公共図書館. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月21日閲覧。
- ^ 「ロバート・F・ケネディ橋」Mta.info、2010年12月30日。2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月2日閲覧。
- ^ 「ブロンクスバスマップ」（PDF）。メトロポリタン交通局。2018年10月。 2020年12月1日閲覧。
- ^ abc 「マンハッタンバスマップ」（PDF）。メトロポリタン交通局。2019年7月。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「メトロノース鉄道地図」。メトロポリタン交通局。2017年。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月14日閲覧。
- ^ abcde 「地下鉄路線図」（PDF）。メトロポリタン交通局。2021年9月。 2021年9月17日閲覧。
- ^ Donohue, Pete (2014年8月7日). 「MTA会長、セカンドアベニュー地下鉄建設・拡張プロジェクト第2フェーズの将来計画を説明」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2017年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月14日閲覧。
- ^ Fitzsimmons, Emma G. (2015年10月29日). 「2nd Ave.地下鉄計画の新たな遅延に対するイーストハーレムの怒り」ニューヨークタイムズ。2015年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。
出典
- ギル、ジョナサン（2011）。ハーレム：オランダの村から黒人アメリカの首都までの400年の歴史。グローブプレス。ISBN 9780802195944。抜粋
- キレンズ、ジョン。フレッド、ハルステッド (1966)。ハーレムスターズ。
さらに読む
- ブルゴワ、フィリップ。尊敬を求めて：エル・バリオでのクラック販売。（ケンブリッジ大学出版、2003年）。
- ゴールドスタイン、ブライアン D.都市再生のルーツ：ジェントリフィケーションとハーレムをめぐる闘争（ハーバード大学出版、2017年）。
- イアンニ、フランシス AJ 『ブラックマフィア：組織犯罪における民族継承』 1974年。
- キング、シャノン。『これは誰のハーレムか? 新黒人時代のコミュニティ政治と草の根運動』ニューヨーク: ニューヨーク大学出版局、2015年。
- レーン、ジェフリー。「デジタルストリート：ハーレムのネットワーク化されたストリートライフの民族誌的研究」アメリカ行動科学者60.1（2016）：43-58。オンライン
- マクグルーダー、ケビン。人種と不動産：ハーレムの対立と協力、1890-1920年（コロンビア大学出版、2015年）。
- オルシ、ロバート A. 『115 番街のマドンナ: 1880 年から 1950 年までのイタリア系ハーレムの信仰とコミュニティ』 (Yale University Press、2010 年) オンライン。
- オソフスキー、ギルバート。『ハーレム：ゲットーの形成：黒人のニューヨーク、1890-1930年』、1971年。
- WPA ニューヨークガイド、1939 年
- ウィンツ、ケアリー・D、ポール・フィンケルマン。ハーレム・ルネッサンス百科事典（Routledge、2012年）。
- TIME、第84巻第5号、1964年7月31日。「ハーレム：我が家に勝る場所なし」。
- ニューズウィーク、1964年8月3日。「ハーレム：街に広がる憎悪」。
- 「クラックの減少：米国の都市から驚くべき事実」、国立司法研究所研究概要、1997 年 7 月。
- パターソン、デビッド 「黒人、盲人、そして責任者：先見の明のあるリーダーシップと逆境克服の物語」スカイホース出版。ニューヨーク、ニューヨーク、2020年
外部リンク
Wikivoyage には、ハーレムとアッパーマンハッタンの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、マンハッタンのハーレムに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにハーレムに関する引用があります。
- ハーレムの肖像
- デジタルハーレム：1915～1930年の日常生活
- ハーレム アーカイブ済み 2019年2月3日、Wayback Machine —NYCwiki