Loading article…
ペシャワール[ a ]は、パキスタンのカイバル・パクトゥンクワ州の州都であり、同州最大の都市です。人口は190万人を超え、パキスタンで8番目に人口の多い都市です。 [ 9 ] [ 10 ]国の北西部に位置し、カイバル峠の東にある広大な地域、ペシャワール渓谷にあります。
ペシャワールの記録に残る歴史は少なくとも紀元前6世紀に遡り、南アジアで最も古くから人が住み続けている都市の一つとなっている。[ 11 ] [ 12 ]古代ガンダーラの主要都市の一つであるペシャワールは、 2世紀のカニシュカ大王の治世中にクシャーナ帝国の首都として機能した。 [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] 1001年にガズナ朝がヒンドゥー教シャーヒー朝からペシャワールを征服した後、様々なイスラム帝国がこの都市を支配した。ムガル帝国の重要な交易中心地であり、その後1776年から1823年にシク帝国に占領されるまでドゥッラーニー帝国の冬の首都として機能した。1849年にこの都市は東インド会社に占領され、その後イギリス領インドの一部となった。 1901年、ペシャワールはパンジャブ州北西部の地区から分離して創設された北西辺境州の州都となった。 1947年のイギリス領インド分割後、ペシャワールはパキスタンの一部となった。
ペシャワールは、この地域の主要な文化、政治、経済の中心地です。植民地時代から独立後の初期にかけて、ペシャワールの共通語はヒンドコ語でした。[ 16 ]その後の数十年間、急速な都市化と州の農村部や部族地域からの移住率の高さ、そしてソ連・アフガン戦争後のアフガン難民の流入により、ペシャワールはヒンドコ語の都市からパシュトー語の都市へと変化しました。[ 17 ] [ 16 ] [ 18 ]今日、ペシャワールは主にパシュトゥーン人が居住していますが、ペショリとして知られる元の都市住民は、旧市街の中心部に依然としてかなりの数を占めています。[ 19 ] [ 18 ] [ 20 ]
ペシャワール市の現代名「ペシャワール」は、再構築されたサンスクリット語「プルシャプラ」（サンスクリット語: पुरुषपुर 、ローマ字表記: Puruṣapura、文字通り「男の都市」または「プルシャの都市」）に由来する可能性がある。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]ムガル帝国のアクバル皇帝が、その古い名前パラシャワールからこの名前を付けたが、アクバルにはその意味が分からなかった。[ 24 ] [ 25 ]都市の創設時の支配者はプルシャという名のヒンドゥー教のラージャであった可能性がある。サンスクリット語で「都市」を意味するpurという言葉。 [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]カローシュティー文字で書かれたサンスクリット語は、この地域を支配していた仏教王国が記録に残る最古の時代に使用していた文学言語（ガンダーリー・プラークリット語とともに）でした。 [ 29 ]この都市の名前は、「花の都」を意味するサンスクリット語のポシャプラに由来する可能性があり、この名前はペシャワールを指していると思われる古代カローシュティー碑文に見られます。[ 30 ]
中国の仏教僧玄奘は7世紀にガンダーラ地方の都市を布路沙布邏（中国語: 布路沙布邏、bùlùshābùló）と記しており、 5世紀の法顕の記述では、その都市の名前は弗樓沙（中国語: 弗樓沙、fùlóushā）と記されている。これはサンスクリット語の都市名であるプルシャプラの中国語訳である。[ 31 ] [ 32 ]シャープール時代の古代碑文では、ガンダーラ渓谷の都市をpskbvrという名前で特定しており、これはペシャワールを指している可能性がある。[ 33 ]
アラブの歴史家で地理学者のアル・マスディは、10 世紀半ばまでにこの都市はパラシャーワルとして知られていたと述べています。その名前は、アル・ビルニによってプルシャワールとプルシャヴァルであると記録された。[ 34 ]
アクバル帝の時代には、この都市はペシャワールとして知られるようになった。 [ 35 ]現在の名前は、ペルシア語で「国境の町」[ 35 ]、あるいはより直訳すると「前進の都市」を意味する言葉に基づいているという説もあるが、転写ミスや言語の変化が都市の新しい名前の原因となっている可能性もある。ある説では、この都市の名前はペルシア語の「ペシュ・アワードアン」に由来し、「最初の到着地」または「国境の都市」を意味すると示唆している。ペシャワールは、カイバル峠を越えた後、インド亜大陸で最初の都市であったためである。[ 36 ] [ 37 ]アクバルの書誌学者であるアブール・ファズル・イブン・ムバラクは、ペルシャ語で پَرَشَاوَر と転写されたパラシャーワル[ 38 ]とペシャーワル( پشاور )の両方として都市の名前を列挙している。[ 39 ]
ガンダーラ王国(紀元前 538 ～ 518 年)アケメネス朝(紀元前 518 ～ 326 年)マケドニア帝国(紀元前 326 ～ 312 年)セレウコス朝(紀元前 312 ～ 303 年)マウリヤ帝国(紀元前 303 ～ 185 年)インド ギリシャ王国(紀元前 185 ～ 85 年)インド スキタイ王国(紀元前 85 ～ 60 年)紀元前)インド・ギリシャ王国(紀元前 60 – 48 年)インド・スキタイ王国(紀元前 48 – 紀元 20 年)インド・パルティア王国(紀元 20 – 60 年)クシャーン帝国(紀元 60 – 242 年)サーサン朝/クシャーノ・ササン朝(紀元 242 – 360 年)グプタ帝国(紀元 360 – 410 年)キダライト王国(410 – 465)アルチョン王国(465 – 560)アルチョン-ネザク王国(560 – 665)トルコ シャヒ王国(665 – 843)ヒンドゥー教のシャヒ王国(843 – 1001)ガズナ朝(1001 – 1180)グリド帝国(1180 – 1206)カバチャ国(1206 – 1214)ユルドゥズ国(1214 – 1215)ホワラズミアン帝国(1215 – 1221)モンゴル帝国(1221 – 1221)ホワラズミアン帝国(1221 – 1224)モンゴル帝国(1224 – 1226)ホワラズミアン帝国(1226 – 1228)デリー・スルタン国(1228 – 1241）チャガタイ・ハン国(1241 – 1307)デリー・スルタン朝(1307 – 1398)ティムール帝国(1398 – 1414)デリー・スルタン朝(1414 – 1526)ムガール帝国(1526 – 1540)シュール帝国(1540 – 1555)ムガール帝国(1555 – 1586)ロシャニ運動(1586 – 1587)ムガル帝国(1587 – 1738)アフシャール帝国(1738 – 1747)ドゥッラーニー帝国(1747 – 1758)マラーター帝国(1758 – 1759)ドゥッラーニー帝国(1759 – 1818)シク帝国(1818 – 1849)東インド会社(1849 – 1858)イギリス領インド帝国(1858 – 1947年）パキスタン（1947年～現在）
ペシャワールは、西暦100年以降、ペシャワールの広い谷にあるガンダーラ平原にプルシャプラの都市として設立されました。 [ 21 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42][43 ]この都市は、プルシャとして知られるこの都市を統治していたヒンドゥー教のラージャにちなんで名付けられた可能性があります。[ 26 ]この都市は、紀元前5世紀に、現在のチャルサッダ近くの古代ガンダーラ首都プシュカラヴァティの近くに小さな村として最初に存在したと考えられます。[ 44 ] [ 45][ 23 ] [ 46 ]
紀元前327年から326年の冬、アレクサンドロス大王はインダス川流域侵攻の際にペシャワール渓谷を征服し[ 47 ]、近隣のスワート渓谷とブネル渓谷も征服した[ 48 ]。アレクサンドロスの征服後、ペシャワール渓谷はセレウコス朝の創始者であるセレウコス1世ニカトルの宗主権下に入った。ペシャワールで発見された地元製の壺の破片には、ソフォクレスの戯曲『アンティゴネ』の一場面が描かれている[ 49 ]。
セレウコス朝とマウリヤ朝の戦争の後、この地域は紀元前303年にマウリヤ朝に割譲された。 [ 51 ]紀元前300年頃、ギリシャの外交官で歴史家のメガステネスは、プルシャプラは、現代のインドのビハール州パトナ市近くのパタリプトラにあるマウリヤ朝の首都と都市を結ぶマウリヤ街道の西端であると記している。[ 51 ] [ 52 ]
マウリヤ朝の勢力が衰退するにつれ、現在のアフガニスタンに拠点を置くグレコ・バクトリア王国はセレウコス朝からの独立を宣言し、紀元前190年頃にこの地域を急速に占領した。[ 50 ]その後、この都市はインド・パルティア王国の創始者であるゴンドファレスによって占領された。ゴンドファレスは紀元46年に近隣にタフト・イ・バヒ修道院を建立した。[ 50 ]
西暦1世紀、プルシャプラはクシャーナ帝国の創始者クジュラ・カドフィセスの支配下に入った。[ 53 ]プルシャプラは帝国の冬の首都となった。[ 54 ]クシャーナの夏の首都カピシ（現在のアフガニスタン、バグラム）[ 55 ]は帝国の副首都と見なされていたが、[ 54 ]プルシャプラは帝国の主要首都と見なされていた。[ 54 ]古代ペシャワールの人口は12万人と推定されており、当時世界で7番目に人口の多い都市だった。[ 56 ] [ 44 ]敬虔な仏教徒であった皇帝は、壮大なカニシュカ・マハーヴィハーラ僧院を建立した。[ 57 ]彼の死後、仏教の遺物を納めるためにペシャワールに壮麗なカニシュカ・ストゥーパが建立された。ペシャワールにおけるクシャーナ帝国の黄金時代は、最後の偉大なクシャーナ王ヴァスデーヴァ1世の死去により、西暦232年に終焉を迎えた。
西暦260年頃、ササン朝の皇帝シャープール1世の軍隊がペシャワールを攻撃し[ 58 ]、ペシャワール渓谷一帯の仏教遺跡や僧院を甚大な被害に遭わせた[ 44 ] 。シャープールの遠征により、市内の巨大な仏塔や僧院も被害を受けた[ 44 ] 。クシャーナ朝はササン朝に服従させられ、ササン朝がペシャワールから西へ向かう利益の大きい交易路を遮断したため、クシャーナ朝の勢力は急速に衰退した[ 59 ] 。 [ 44 ]
クシャーナ朝の皇帝カニシュカ3世は、シャープールの侵略後、ペシャワール渓谷全体を一時的に再支配することができたが[ 44 ] 、その後、西暦400年代初頭に中央アジアのキダラ王国によって都市は占領された[ 60 ] 。
白フン族は西暦460年代に古代ペシャワールを荒廃させ、[ 61 ]ガンダーラ地方全体を荒らし、数多くの僧院を破壊した。[ 62 ]カニシュカ・ストゥーパは白フン族の時代に、石の基壇の上に高い木造の上部構造を建設し、[ 54 ] 13層の銅鑼のチャトラで頂部を飾って再建された。[ 54 ]西暦400年代、中国の仏教巡礼者法顕がこの建造物を訪れ、 「地上世界」で「最も高い塔」と表現した。[ 54 ]古代の旅行者は高さが最大560フィート（170メートル）だと主張したが、[ 54 ]現代の推定では高さは400フィート（120メートル）である。[ 54 ]
西暦520年、中国の僧侶宋雲は白匈奴の時代にガンダーラと古代ペシャワールを訪れ、近隣のカピサと争っていることを記録した。[ 63 ] [ 64 ]中国の僧侶で旅行家の玄奘は西暦630年頃、カピサの勝利後に古代ペシャワールを訪れ、 [ 65 ]都市とその偉大な仏教遺跡が廃墟と化していることを嘆いた。[ 66 ]ただし、上座部仏教を研究する僧侶の中には、僧院の遺跡で研究を続ける者もいた。[ 67 ]玄奘は、かつての壮大な都の遺跡の中の小さな地区に、わずか1000家族ほどしか残っていないと推定した。[ 62 ]
7世紀半ばまで、古代ペシャワールの住民はカブール・シャーヒー朝に支配されていましたが、その後、カブールのヒンドゥー・シャーヒー朝に取って代わられました。[ 63 ]イスラム教は、7世紀後半にプルシャプラの仏教徒、ヒンドゥー教徒、その他の先住民に初めて伝えられたと考えられています。
西暦986～87年、ペシャワールは初めてイスラム軍と遭遇した。サブクティギンがこの地域に侵攻し、王アナンドパル率いるヒンドゥー教シャーヒー朝と戦ったのである。[ 35 ]
1001年11月28日、サブクティギンの息子マフムード・ガズニはペシャワールの戦いでアナンドパルの息子ラジャ・ジャヤパーラの軍隊を決定的に破り[ 68 ] 、ペシャワール地域にガズナ朝の支配を確立した。ガズナ朝時代、ペシャワールはアフガン高原とガズナ朝の駐屯都市ラホールの間の重要な中継地として機能した[ 35 ]。10世紀から12世紀にかけて、ペシャワールはヒンドゥー教ナート・パンティ・ヨーギーの本拠地として機能し[ 55 ] 、彼らはイスラム教スーフィー神秘主義者と広く交流していたと考えられている[ 55 ] 。
この地域に定住した最初のパシュトゥーン族として、ディラザク・パシュトゥーン族はペシャワール渓谷に定住し始め、[ 69 ] 11世紀までにインダス川までの地域に定住したと考えられている。 [ 69 ]アラブの歴史家であり地理学者でもあるアル・マスウーディーは、10世紀半ばまでにこの都市がパラシャワールとして知られるようになったと記している。
1179年から1180年にかけて、ムハンマド・ゴーリがペシャワールを占領したが、その後、1200年代初頭にモンゴル人によって都市は破壊された。[ 35 ]ペシャワールは、デリー・スルタン朝のローディー王朝の下で重要な地域中心地であった。
15 世紀後半から 16 世紀にかけて、他のいくつかのパシュトゥーン族がペシャワール周辺の農村地域に定住し始めた。[ 70 ]ゴリヤヘル族とカシ・ケル族は、1515 年にマルダン市の近くでの戦いの後、ディラザク・パシュトゥーン族をインダス川の東に追いやった。[ 70 ]ヒンドコ語は引き続き市内の貿易とビジネスの言語であった。[ 64 ]
1526 年 7 月、皇帝バーブルはペシャワールを占領した。[ 71 ]バーブルの統治下では、この都市はベグラムとして知られており、彼は都市の要塞を再建した。[ 72 ]バーブルはこの都市を近隣の他の町への遠征の拠点として利用した。[ 73 ]ペシャワールは、ムガル帝国時代を通してインドと中央アジア間の交易路における重要な中心地であり続けた。ペシャワール地域は、交易路に沿って商品、人々、思想が行き交う国際色豊かな地域であった。[ 74 ] 1586年にバラ・ヒッサール砦で偶発的な火災が発生し、1000頭以上のラクダの積荷が焼失したことから、この都市が交易の中心地として重要であったことがうかがえる。[ 74 ]バーブルの息子フマーユーンの治世下では、パシュトゥーン人の王シェール・シャー・スーリの台頭により、この都市に対するムガル帝国の直接支配が一時的に脅かされた。シェール・シャー・スーリは16世紀に有名なグランド・トランク・ロードの建設を開始した。この地域におけるムガル帝国の支配は不安定で、ムガル帝国の宗主権はペシャワール渓谷でのみしっかりと行使され、隣接するスワート渓谷はアクバルの治世の間だけムガル帝国の支配下にあった。[ 75 ]
ペシャワールはグランド・トランク・ロード沿いの重要な交易中心地でした。[ 52 ]アクバルの治世中、都市の名前はベグラムからペシャワールに変わりました。[ 35 ] 1586年、平等主義的なロシャニ運動の創始者であるバヤジド・ピル・ロシャンの指導の下、パシュトゥーン人がロシャニ反乱でムガル帝国の支配に対して蜂起しました。 [ 76 ]ロシャニの支持者は1587年まで都市を包囲しました。[ 76 ]
ペシャワールは、シャー・ジャハーンの治世中に独自のシャリマール庭園を授けられたが、[ 77 ]それは現在存在しない。アウラングゼーブ皇帝のカーブール総督モハッバト・ハーンは、17世紀にペシャワールを冬の首都として使用し、1630年にこの都市に有名なモハッバト・ハーン・モスクを授けた。 [ 35 ]
ユスフザイ族は1667年のユスフザイの反乱でムガル帝国の支配に反旗を翻し[ 74 ] 、アトック近郊でムガル軍と激しい戦闘を繰り広げた[ 74 ] 。アフリディ族は1670年代のアフリディの反乱でムガル帝国の支配に抵抗した[ 74 ] 。アフリディ族は1672年に近くのカイバル峠でムガル軍を虐殺し、利益の上がる交易路を封鎖した[ 78 ] 。皇帝アウラングゼーブ自身が率いるムガル軍は1674年にこの地域全体を奪還した[ 74 ]。
1707年にアウラングゼーブが死去すると、ペシャワールとカブールの元総督であった息子のバハドゥル・シャー1世が新たなムガル皇帝に選ばれた。アウラングゼーブ皇帝の死後、ムガル帝国の勢力が衰退するにつれ、帝国の防衛力は著しく弱体化した。[ 79 ]
1738年11月18日、ペシャワールは、ナーディル・シャー率いるペルシャ軍によるムガル帝国侵攻の際に、ムガル帝国総督ナワーブ・ナシル・ハーンからアフシャール朝軍によって奪われた。[ 80 ] [ 81 ]
1747年、ペシャワールはアフガン・ドゥッラーニー帝国の創始者であるアフマド・シャー・ドゥッラーニーによって占領された。[82] 1758年の春、マラーター連合がシーク教徒と同盟を結び、この都市を占領した。[ 83 ] [ 84 ]それ以前は、ペシャワールの要塞はティムール・シャー・ドゥッラーニーとジャハーン・ハーン率いるドゥッラーニー軍によって守られていた。ラグナートラオ、マルハール・ラオ・ホルカル、そしてチャラト・シンとジャッサ・シン・アルワリアのシーク教徒同盟がペシャワールを去った後、トゥコジ・ラオ・ホルカルがこの地域におけるインド亜大陸の代表に任命された。[ 88 ] [ 86 ] [ 89 ]
翌年、アフマド・シャーは再びこの都市を占領した。彼の息子ティムール・シャーの治世下で、カブールを夏の首都、ペシャワールを冬の首都とするムガル帝国の慣習が復活し、[ 35 ] [ 90 ]シク教徒の侵攻までその慣習が維持された。[ 91 ]ペシャワールのバラ・ヒッサール要塞は、アフガン王がペシャワールに冬季滞在する際の居城として使われ、 1700年代後半にはイギリスの探検家ウィリアム・ムーアクロフトによってブハラとインド間の主要な貿易拠点として記録された。 [ 92 ]ペシャワールは、北インドのドライフルーツの多くを供給する生産性の高い農業地帯の中心にあった。[ 92 ]
ティムール・シャーの孫であるマフムード・シャー・ドゥッラーニーが王位に就き、異母兄弟のシャー・シュジャー・ドゥッラーニーからペシャワールを奪取した。[ 93 ]シャー・シュジャーは1803年に自ら王位を宣言し、マフムード・シャーがバラ・ヒッサール要塞に投獄され、最終的に脱出するまでペシャワールを奪還した。[ 93 ] 1809年、イギリスはペシャワールのシャー・シュジャーの宮廷に使節を派遣し、イギリスとアフガン人の間の最初の外交会談となった。[ 93 ]その後、異母兄弟のマフムード・シャーはバラクザイ・パシュトゥーン人と同盟を結び、再びペシャワールを奪還し、1823年3月のノウシェラの戦いまで統治した。 [ 93 ]
ランジット・シンは1818年にペシャワールに侵攻したが、ペシャワールのサルダールにその統治権を譲り渡した。[ 94 ] [ 95 ] 1823年3月のノウシェラの戦いでシーク教徒がアジム・カーンに勝利した後、ランジット・シンは再びペシャワールを占領し、ヤール・モハメッドを総督に復職させた。[ 95 ] [ 94 ] 1830年までに、スコットランドの探検家アレクサンダー・バーンズはペシャワールの経済が急激に衰退したと指摘しており、[ 92 ]ランジット・シンの軍隊が市内の宮殿と農地を破壊した。[ 92 ]
ペシャワールのカブールからのキャラバン貿易の多くは、アフガン軍とシーク軍の小競り合い[ 92 ] 、およびランジット・シン軍による商人への懲罰税[ 92 ]のために停止した。シンの政府はまた、ペシャワールに対し、残りの農産物の多くを貢物としてシーク教徒に没収するよう要求し[ 92 ]、さらに北インドのドライフルーツ市場の崩壊によって農業は壊滅的な打撃を受けた[ 92 ] 。シンはナポリの傭兵パオロ・アヴィタビレをペシャワールの行政官に任命したが、彼は恐怖政治を敷いたことで記憶されている。彼のペシャワールでの時代は「絞首台と絞首刑」の時代として知られている。宝石商のバザールに1630年に建てられた市内の有名なマハバト・カーンは、シーク教徒の占領によってひどく損傷し、冒涜された[ 96 ] 。
シーク帝国は、ハリ・シン・ナルワの軍隊の進軍を受けて、1834年にペシャワールを正式に併合し[ 94 ]、同市をシーク帝国のラホール宮廷の直接支配下に置いた[ 94 ]。 1835年にドスト・ムハンマド・カーンが同市を再占領しようと試みたが、ペシャワール要塞の防御を突破できず失敗に終わった[ 97 ] 。シーク教徒の支配下では、パンジャブから来たシーク教徒の入植者が同市に定住した。同市に残る唯一のグルドワラは、新しく定住したシーク教徒を受け入れるためにハリ・シン・ナルワによって建てられた[ 98 ] 。シーク教徒は、同市を占領している間にバラ・ヒッサール要塞も再建した[ 93 ] 。
1845年から1846年にかけての第一次アングロ・シク戦争と1849年の第二次アングロ・シク戦争でシク教徒が敗北した後、彼らの領土の一部はイギリス東インド会社に占領された。イギリスは、シク教徒の破滅的な支配の後、安定を回復した。[ 92 ] 1857年のセポイの反乱の間、4,000人の現地駐屯兵は流血なしに武装解除された。[ 99 ]反乱中に衝突がなかったため、ペシャワールはイギリス領インドの他の地域で経験した広範囲にわたる破壊の影響を受けず、事件後、地元の首長たちはイギリス側に味方した。[ 99 ]
イギリスは1868年に市の西側に広大なペシャワール駐屯地を建設し、同市を国境本部とした。 [ 100 ]さらに、ペシャワールでは、鉄道で市の他のイギリス領インドと接続することや、シーク教徒によって冒涜されたモハバット・カーン・モスクの修復など、いくつかのプロジェクトが開始された。[ 96 ]ペシャワールの西側の地域に対するイギリスの宗主権は、1893年にイギリス領インド政府の外務大臣であるサー・モーティマー・デュランドによって確固たるものとなり、彼は協力してインドとアフガニスタンのイギリス支配地域間の境界を画定した。
イギリス人はヴィクトリア女王の即位50周年を記念してカニンガム時計塔を建設し、1906年にはヴィクトリア女王を記念してヴィクトリア・ホール（現在はペシャワール博物館）を建設した。[ 96 ]イギリス人は1901年と1913年にエドワーズ・カレッジとイスラミア・カレッジを設立し、英国国教会が運営するいくつかの学校とともに、ペシャワールに西洋式の教育を導入した。[ 96 ]地域の行政を改善するため、ペシャワールと隣接する地区は1901年にパンジャブ州から分離された。[ 101 ]北西辺境州は1901年にパンジャブ州から分離され、その後ペシャワールは新州の州都となった。[ 35 ]
1910年の春、ヒンドゥー教のホーリー祭がイスラム教徒の喪の日であるバラワファットと重なったため、ペシャワールの旧市街で共同体間の暴動が発生し、数百の商店が略奪され、多数の死者が出たほか、負傷者も出た。[ b ] [ 103 ]その1か月前の1910年2月、有力な宗教指導者たちが当局と会合し、ホーリー祭は主にヒンドゥー教徒が住む地区、特にアンダーシェールとカリムプラでのみ祝われることで合意した。[ c ] しかし、1910年3月21日、アムリトサルから音楽家、ハリプールから踊り子がホーリー祭のために市内に連れてこられるという噂が広まり、バラワファットを記念していた人々が群衆を結成し、行列を阻止しようとした。[ d ]イスラム教徒とヒンドゥー教徒のコミュニティリーダーが冷静さを呼びかけていたにもかかわらず、ホーリー祭の行列がダルガー・ピル・ラタン・ナート・ジーに向かう途中、アサマイ門で両者が衝突し、ヒンドゥー教徒の行列参加者が群衆の中のイスラム教徒を刺した。[ e ]その後3日間、暴動が続き、市街地に入り込んだ部族地域からの人々が関与し、バラ・バザールの群衆は「ヒンドゥー教徒を殺せ」と叫んでいたとされる。[ f ]推定によると、暴動の結果、主にヒンドゥー教徒のコミュニティに属する合計451軒の商店と家屋が被害を受け、少なくとも4人のイスラム教徒と6人のヒンドゥー教徒が死亡し、数百人が負傷した。[ 103 ]
ペシャワールは、イギリス統治時代にヒンドコワンとパシュトゥーン両方の知識人の中心地として台頭した。ペショリとして知られるヒンドコ語話者は、ペシャワールがイギリスの支配下にあった期間のほとんどにおいて、支配的な文化を担っていた。[ 104 ]ペシャワールはまた、マハトマ・ガンディーの弟子であるガファール・カーンが率いる非暴力抵抗運動の本拠地でもあった。1930年4月、カーンは大勢の支持者を率いて、植民地政府によって制定された差別的な法律に抗議するため、キッサ・クワニ・バザールでデモを行った。イギリス領インド軍の分遣隊がデモ隊に発砲し、数百人が死亡した。[ 105 ]
1947年、ペシャワールは新たに建国されたパキスタンの一部となり、同国北西部の文化中心地として台頭した。インド分割により、ペシャワールの経済で重要な地位を占めていたヒンドコ語を話すヒンドゥー教徒やシーク教徒の多くが去り、市内のヒンドコ語の歴史的な存在感は弱まった。[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]ペシャワール大学は1950年に市内に設立され、近隣のイギリス統治時代の機関が大学に統合されて規模が拡大した。[ 109 ] 1950年代半ばまで、ペシャワールは城壁と16の門に囲まれていた。1960年代、ペシャワールはソ連をスパイするCIA作戦の拠点となり、1960年のU-2事件では、ペシャワールから飛び立った航空機がソ連によって撃墜された。 1960年代から1970年代後半にかけて、ペシャワールは有名なヒッピー・トレイルの主要な立ち寄り地だった。[ 110 ]
1980年代のソ連・アフガニスタン戦争中、ペシャワールはCIAと、アフガニスタン難民キャンプに拠点を置く統合情報局（ISI）の訓練を受けたムジャヒディン集団の政治拠点として機能した。また、多数のアフガニスタン難民の主要な目的地でもあった。1980年までに、毎月10万人の難民がこの州に流入し[ 111 ]、1981年には全難民の25%がペシャワール地区に居住していた[ 111 ]。多数のアフガニスタン難民の流入はペシャワールのインフラに負担をかけ[ 112 ]、都市の人口構成を劇的に変化させた[ 112 ] 。
パキスタン北西部の多くの地域と同様に、ペシャワールもテロ組織テフリク・イ・タリバンによる攻撃で深刻な暴力被害を受けている。地元の詩人の廟がパキスタン・タリバンの標的となり[ 113 ]、 2013年には歴史的なオールセインツ教会が自爆テロの標的となり、そして最も注目すべきは2014年のペシャワール学校虐殺事件で、タリバン戦闘員が132人の学童を殺害した。ペシャワールでは2010年に111件のテロ行為が発生し[ 114 ] 、 2014年には18件に減少したが[ 114 ] 、その後ザルブ・エ・アズブ作戦が開始され、パキスタン全土で暴力行為がさらに減少した。2022年3月4日、市内のシーア派モスクに対する大規模な攻撃で数十人が死亡、200人が負傷した。2023年1月には、ペシャワールで別のテロ攻撃が発生し、100人が死亡した。[ 115 ]
ペシャワールは、三方を山脈に囲まれ、四方目がパンジャブ平原に開けているペシャワール渓谷の広い地域に位置しています。この都市は、ガンダーラ平原として知られる、概ね平坦な渓谷の底に位置しています。[ 55 ]
ペシャワールは、暑い半乾燥気候（ケッペンのBSh）に属し、非常に暑く長い夏と、短く穏やかから涼しい冬が特徴です。ペシャワールの冬は11月に始まり3月下旬に終わりますが、4月中旬まで続くこともあります。夏は5月中旬から9月中旬までです。夏の最高気温は、最も暑い月には40 ℃（104 °F）を超え、最低気温は25 ℃（77 °F）です。最も涼しい月の平均最低気温は4 ℃（39.2 °F）、最高気温は18.3 ℃（64.9 °F）です。
ペシャワールはパキスタンの他の地域とは異なり、モンスーン地域ではありませんが、冬と夏の両方に降雨があります。西からの擾乱により、冬の降雨量は2月から4月の間にピークを迎えます。冬の降雨量の最高値は2007年2月に記録された236 mm (9.3 in)で、 [ 116 ]夏の降雨量の最高値は2010年7月に記録された402 mm (15.8 in )でした。 [ 117 ]この月には、 2010年7月29日に24時間以内に記録的な274 mm (10.8 in)の降雨がありました。 [ 117 ]これまでの記録は2009年4月に記録された187 mm (7.4 in)でした。 [ 116 ]冬の平均降雨量は夏の平均降雨量よりも高くなっています。 30年間の記録に基づくと、年間平均降水量は400 mm (16 in)と記録され、年間最高降水量は2003年に904.5 mm (35.61 in)を記録しました。[ 116 ]風速は年間を通じて変化し、12月には5 kn (5.8 mph; 9.3 km/h) 、6月には24 kn (28 mph; 44 km/h)となります。相対湿度は6月に46%、8月に76% となります。最高気温は1995年6月18日に50 °C (122 °F)を記録し、[ 116 ]最低気温は1970年1月7日に-3.9 °C (25 °F)を記録しました。 [ 116 ]
世界大気質報告書2024によると、ペシャワールは世界で最も汚染された都市の1つである。[ 120 ]
ペシャワールの都市類型は、ラホール、ムルタン、デリーなど南アジアの他の古代都市と似ており、いずれも主要な川の近くに建設され、古い城壁都市と王宮が含まれていた。[ 121 ]
歴史的に、ペシャワールの旧市街は高い壁で囲まれた厳重に警備された城塞でした。21世紀には壁の残骸しか残っていませんが、家屋やハヴェリは依然として重要な建造物です。ほとんどの家屋は、地震対策として木造構造を取り入れた未焼成レンガで建てられており、多くは木製の扉と格子状の木製バルコニーで構成されています。セティ・モハラなどの地域では、この街の古い建築様式の例を数多く見ることができます。ペシャワールの内陸部に位置する旧市街には、モハバット・カーン・モスク、コトラ・モフシン・カーン、チョウク・ヤドガル、キッサ・カワニ・バザールなど、21世紀にも多くの歴史的建造物やバザールが存在します。急速な成長と開発による被害のため、城壁に囲まれた旧市街は、緊急に修復と保護が必要な地域として認識されています。[ 122 ]
城壁都市は、都市への主要な入り口として機能するいくつかの主要な門に囲まれていました。2012年1月、政府は、時間の経過とともにほとんど存在しなくなった門の損傷に対処する計画を発表し、すべての門を修復の対象としました。[ 123 ]
2023年の国勢調査によると、ペシャワールはパキスタンで8番目に大きな都市であり[ 133 ]、人口1,905,975人でカイバル・パクトゥンクワ州最大の都市である[ 134 ]。その人口は、同州で2番目に大きな都市の5倍である。
ペシャワールは1978年のアフガニスタン内戦開始以来アフガン難民を受け入れてきたが、1979年のソ連のアフガニスタン侵攻後、移住率は急激に増加した。多数のアフガン難民の到来はペシャワールのインフラに負担をかけ[ 112 ]、市の人口構成を大きく変えた[ 112 ] 。 1988年の国政選挙では、推定10万人のアフガン難民がペシャワールで違法に投票登録した[ 135 ] 。 2012年には、アフガン人が市の総人口の28%を占めると推定され、その数はさらに多い可能性がある[ 136 ] 。
アフガニスタン難民がペシャワールに流入したことで、この都市はアフガニスタンの音楽家や芸術家の中心地となり[ 137 ] 、パシュトー文学の主要な中心地にもなった[ 138 ]。一部のアフガニスタン難民はペシャワールで成功したビジネスを立ち上げ、市の経済において重要な役割を果たしている[ 139 ] 。
ペシャワリ人（ペショリ人とも呼ばれる）は、古代からこの都市に居住してきたヒンドコ語を話す都市コミュニティであり、[ 18 ]主に貿易、ビジネス、教育に関わってきた。ペショリ人は1960年代までこの都市で多数派を占めていた。[ 140 ]今日では少数民族であり、主に城壁都市の古い地区に限定されている。 [ 16 ]
パシュトー語は今日ペシャワール市で話されている主要言語ですが、ヒンドコ語は歴史的に街の言語であり、今でも旧市街で話されています。[ 106 ] [ 143 ]市内の教育機関では英語が使用されていますが、ウルドゥー語は国の公用語として市内全域で理解されています。[ 144 ]ペシャワールのヒンドコ語話者は、パシュトー語とウルドゥー語の要素をますます自分たちの話し言葉に取り入れています。[ 145 ]
ペシャワールは圧倒的にイスラム教徒が多く、1998年の国勢調査では市の人口の98.5%がイスラム教徒でした。[ 146 ]キリスト教徒は2番目に大きな宗教グループで、約2万人の信者がおり、アフマディーヤ共同体の7,000人以上がペシャワールに住んでいます。[ 146 ]ヒンドゥー教徒とシーク教徒も市内にいますが、市のヒンドゥー教徒とシーク教徒のほとんどは、 1947年のイギリス領インドの分割後にインドに集団で移住しました。
分割後、ペシャワールのシーク教徒人口は激減したが、連邦直轄部族地域での紛争から約4,000人のシーク教徒難民が到着したことで、ペシャワールのシーク教徒コミュニティは強化された。[ 147 ] 2008年には、パキスタンで最大のシーク教徒人口はペシャワールにあった。[ 148 ]ペシャワールのシーク教徒は自らをパシュトゥーン人と認識し、パシュトー語を母語として話す。[ 149 ] 1940年代後半までは、小規模ながら繁栄していたユダヤ人コミュニティがあった。分割とイスラエル建国後、ユダヤ人はイスラエルへ移住した。[ 150 ]
ペシャワールの経済的重要性は、歴史的にカイバル峠の入り口という恵まれた立地と結びついてきた。カイバル峠は、中央アジアとインド亜大陸間の交易の大部分が通った古代の交易路である。また、ペシャワールの経済は20世紀半ばには観光業からも恩恵を受けた。この都市はヒッピー・トレイルの重要な拠点の一つだったからである。
ペシャワールの推定月間一人当たり所得は2015年に55,246ルピーで、イスラマバードの117,924ルピー[ 114 ] 、カラチの66,359ルピー[ 114 ]と比較すると低い。ペシャワールの周辺地域も比較的貧しく、カイバル・パクトゥンクワ州の都市の平均都市一人当たり所得は、パキスタンの都市住民の全国平均より20%低い[ 114 ] 。
ペシャワールは、 2014年に世界銀行から、起業家精神、フリーランスの仕事、テクノロジーのエコシステムを構築するための全国的な運動を主導していると評価されました。[ 156 ]この都市は、世界銀行が支援するデジタルユースサミット[ 157 ]の開催地となっています 。これは、都市と州の若者をデジタル経済の機会につなげるための年次イベントです。2017年のイベントでは、数名の国際的な講演者を含む100名の講演者と、約3,000名の参加者が集まりました。[ 158 ]
ペシャワールのジャムルド・ロードにある工業団地は、1960年代に868エーカーの敷地に設立された工業地帯です。この工業団地には家具、大理石産業、食品加工産業が集積していますが、多くの区画は未利用のままです。[ 159 ]ハヤタバード工業団地はペシャワールの西郊外に646の工業ユニットを擁していますが、そのうちのいくつかはもはや使用されていません。[ 160 ]中国パキスタン経済回廊の一環として、州内に4つの特別経済区が設立される予定で、道路、電気、ガス、水、および治安は政府によって提供されます。[ 160 ]近隣のハッタルSEZは3万人の雇用を創出することが構想されており、[ 160 ]約2億ドルの費用をかけて開発されており、2017年に完成予定です。[ 160 ]
市内に多数の避難民がいた結果、2012年にはペシャワールの住民のわずか12%しか正規の経済に従事していなかった。[ 139 ] 2012年には住民の約41%が個人サービスに従事していたが、市内のアフガン難民の55%は日雇い労働者であった。[ 139 ] 2016年までに、パキスタンはアフガン難民を本国に送還する政策を採用した。
ペシャワールの非熟練労働者の賃金は、2002年から2008年の間に平均して年間9.1%増加した。2007年にイスラム過激派による暴力が広範囲に及んだ後、2008年から2014年の間に賃金はわずか1.5%しか上昇しなかった。熟練職人の中には、2008年から2014年の間に実質賃金が低下した者もいる。[ 114 ]
ペシャワールの経済は、1979年のアフガニスタン戦争に起因する政治的不安定と、難民の流入によるペシャワールのインフラへの負担によって悪影響を受けてきた。[ 139 ]イスラム過激派の暴力による治安の悪化も、同市の経済に影響を与えた。2014年にザルブ・エ・アズブ作戦が開始されたことで、同国の治安状況は劇的に改善した。[ 161 ]
大都市圏の経済はインフラの不備に苦しんでいる。また、電力と天然ガスの不足も都市経済に悪影響を与えている。[ 162 ] 540億ドルの中国パキスタン経済回廊は2018年までに10,000MW以上を発電する予定である[ 163 ]。これは現在の約4,500MWの電力不足を上回る。[ 164 ]
劣悪な交通機関はパキスタンのGDPの4～6％の損失を引き起こすと推定されている。[ 165 ]ペシャワールは何十年もの間、混沌として管理が行き届かず不十分な公共交通機関に苦しんでおり、劣悪な公共交通機関は市の経済にも悪影響を及ぼしてきた。[ 166 ]そのため、政府はそれ以来、ペシャワール全域をカバーするBRTペシャワールと呼ばれる新しい高速バスサービスを導入した。BRTペシャワールは現在、パキスタンで最も先進的なBRTの1つであると考えられている。[ 167 ]
ペシャワールの東西方向の成長軸は、ペシャワールとイスラマバード、ラホールを結ぶ歴史的なグランド・トランク・ロードを中心としている。この道路は、ペシャワールとイスラマバードの間を走るM-1高速道路とほぼ並行しており、M-2高速道路はイスラマバードからラホールへの代替ルートを提供している。グランド・トランク・ロードは、カイバル峠を経由してアフガニスタン国境へのアクセスも提供しており、さらにサラン峠を経由してカブールや中央アジアへと繋がっている。
ペシャワール市の中心部の交通渋滞を緩和するため、ペシャワール環状道路が市全体を囲むように建設される予定だ。現在、道路は建設中で、一部区間は既に通行可能となっている。
カラコルム・ハイウェイは、ペシャワール地域と中国西部を結ぶ交通路であり、中国の新疆ウイグル自治区にあるカシュガルを経由して中央アジアへ向かう代替ルートでもある。
インダス・ハイウェイは、ペシャワールの南方面へのアクセスを提供し、デラ・イスマイル・カーンとシンド州北部を経由して、南部の港湾都市カラチを終点としています。ペシャワールの南にある全長1.9km （1.2マイル）のコハット・トンネルは、インダス・ハイウェイ沿いのコハット市へのアクセスを提供しています。
ペシャワールは、全長155キロメートルのM-1高速道路でイスラマバードとラワルピンディと結ばれている。この高速道路は、ペシャワールをチャルサッダやマルダンといった州内の主要都市とも繋いでいる。M-1高速道路は、M-2高速道路の一部としてラホールまで続いている。
パキスタンの高速道路網は、M-4高速道路によってペシャワールとファイサラバードを結んでいる一方、中国パキスタン経済回廊の一環として、カラチへの新たな高速道路網が建設されている。
CPECの一環として建設されたハザラ高速道路は、 M-1高速道路とハザラ高速道路を経由してマンセーラとタコットまで、アクセス制御された高速道路による移動手段を提供している。
ペシャワール・カントンメント駅は、パキスタンの全長1,687km （1,048マイル）の主要鉄道路線1号線の終着駅であり、この路線はペシャワール市駅を経由してペシャワールと港湾都市カラチを結んでいます。ペシャワール～カラチ間は、アワム・エクスプレス、クシュハル・カーン・ハタック・エクスプレス、カイバル・メールが運行しています。
カラチとペシャワールを結ぶメインライン1の鉄道線路全体が、 プロジェクトの第1段階で36億5000万ドルの費用をかけて改修される予定であり[ 168 ] 、 2021年までに完了する[ 169 ]。鉄道線の改良により、列車は時速160キロメートルで走行できるようになり、既存の線路で現在可能な平均時速60～105キロメートル（37～65マイル）の速度を上回る[ 170 ] 。
ペシャワールはかつて、ランディ・コタルへの鉄道アクセスを提供する観光客向けの列車、カイバル・トレイン・サファリの終着駅でもあった。しかし、ペシャワール西部の治安情勢が悪化し、この地域でタリバンの反乱が始まったため、この列車の運行は中止された。
ペシャワールは、ペシャワール駐屯地にあるバチャ・カーン国際空港によってサービスされています。この空港は、2014年から2015年の間に1,255,303人の乗客を扱い、[ 171 ]その大多数は国際旅行者でした。[ 171 ]この空港は、パキスタン国内だけでなく、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦への直行便を提供しています 。
BRT ペシャワールは、ペシャワールの近代的で第 3 世代の高速バスサービスで、2020 年 8 月 13 日に運行を開始しました。[ 172 ] 30 の駅と 244 台のバスがあり、チャムカニからカルカノ マーケットまでのエリアをカバーしています。BRT ペシャワールは、ペシャワールの古く、混沌として老朽化し、不十分な交通システムに取って代わりました。このシステムには 30 の駅があり、ほとんどが地上ですが、4 キロメートルの高架区間があります。[ 173 ]このシステムには、3.5 キロメートルの地下道もあります。[ 173 ] BRT ペシャワールは、フィーダー システムによって補完されており、これらのフィーダー ラインに沿ってさらに 100 の駅があります。[ 167 ]
ペシャワールでは、民間のバス（地元では「フライングコーチ」と呼ばれている）やバンが頻繁に運行しており、カイバル・パクトゥンクワ州全域やパキスタンの主要都市との接続が充実している。市内のデウー・エクスプレス・バスターミナルは、GTロード沿いにあり、他のいくつかの交通会社の出発地点に隣接している。[ 174 ]
ペシャワールは歴史的にこの地域の政治の中心地として機能しており、現在はカイバル・パクトゥンクワ州の州都である。この都市と州は歴史的に世俗的な左派で穏健な民族主義政党であるアワミ国民党の牙城と見なされてきた。[ 175 ] [ 176 ]パキスタン人民党も社会主義的な政策により、この州でかなりの支持を得ていた。[ 175 ]
カイバル・パクトゥンクワ州における左派政治の中心地であるにもかかわらず、ペシャワールはパキスタン全土で社会的に保守的な都市として広く知られている。[ 177 ]市内のスンニ派イスラム教徒は社会的に保守的であると見なされている一方、[ 177 ]市内のシーア派住民はより社会的にリベラルであると考えられている。[ 177 ]
ペシャワールを州都とするカイバル・パクトゥンクワ州では、ペルベズ・ムシャラフの軍事独裁政権時代に、パキスタンで数少ない宗教に基づいた州政府の一つが多数派の支持を得て選出された。2001年の米国によるアフガニスタン侵攻後の反米感情の高まりが、イスラム主義連合の勝利に貢献した。[ 178 ]
イスラム主義者たちは、2002年にイスラム主義連合ムッタヒダ・マジリス・エ・アマルが選挙で勝利した後、さまざまな社会的な制限を導入したが、イスラム法シャリーアは完全には施行されなかった。[ 178 ]公共の場での音楽演奏に対する制限が導入され、公共交通機関を含むあらゆる公共の場所で音楽を演奏することを禁止する禁止令も導入された。これにより、ペシャワールでは活気のあるアンダーグラウンド音楽シーンが生まれた。[ 179 ] 2005年、同連合は「2005年女性の写真使用禁止法案」を可決することに成功し、[ 180 ]ペシャワールで女性をフィーチャーしたすべての公共広告が撤去された。[ 181 ]
宗教連合は、2008年のムシャラフ政権崩壊後の選挙で、世俗的で左派のアワミ国民党に政権を奪われ、 [ 178 ] MMAの社会的に保守的な法律が廃止された。[ 182 ]選挙では有権者の62%が投票した。[ 114 ]アワミ国民党はタリバン過激派の標的となり、数百人の党員がパキスタンのタリバンによって暗殺された。[ 183 ]
2013年、中道政党のパキスタン・テフリク・エ・インサフが反汚職を公約に掲げて同州で政権を握った。ペシャワール市では2013年の選挙で80%の投票率を記録した。[ 114 ]
2015年時点でペシャワールの世帯の86%が市営水道を利用できるが[ 114 ] 、 2015年にはペシャワールの世帯の39%が民間企業から水を購入している[ 114 ]。
2015年時点で、ペシャワールの世帯の42%が市営下水道に接続されている。[ 114 ]
2002年にイスラム主義政権が公共の場での音楽演奏に制限を設けた後、ペシャワールでは活気のあるアンダーグラウンド音楽シーンが根付いた。[ 179 ] 2007年から2008年にかけてパキスタンのタリバン反乱が始まると、武装勢力はペシャワールの文化関係者を標的にし始めた。2007年までに、タリバンの武装勢力はペシャワール地域全体で音楽店やビデオ店に対する爆破キャンペーンを広範囲に展開し、多くの店が閉鎖に追い込まれた。[ 184 ] 2009年には、パシュトー語の音楽アーティスト、アイマン・ウダスが市郊外でタリバンの武装勢力によって暗殺された。2012年6月には、パシュトー語の歌手、ガザラ・ジャベドとその父親が、比較的安全なペシャワールを求めてカイバル・パクトゥンクワ州の農村部から逃れてきた後、ペシャワールで殺害された。[ 185 ]
2014年に国内の過激派を根絶するために実施されたザルブ・エ・アズブ作戦により治安環境が大幅に改善されたため、2016年までに音楽家たちが街に戻り始めた[ 186 ] 。2016年、州政府は音楽家たちの活動を支援するために、500人の音楽家に対し月額300ドルの収入を支給すると発表した[ 186 ]ほか、「州の豊かな文化遺産を復活させる」ための500万ドルの基金も設立した[ 186 ] 。
ペシャワール博物館は、ヴィクトリア女王を記念して1907年に設立されました。建物は、イギリス、南アジア、ヒンドゥー教、仏教、ムガル・イスラム建築様式が融合した様式が特徴です。博物館の所蔵品は約14,000点に及び、特にギリシャ・仏教美術のコレクションで知られています。古代美術コレクションには、ガンダーラ、クシャーナ、パルティア、インド・スキタイ時代の作品が収蔵されています。
ペシャワールには、学校、カレッジ、大学など、数多くの教育機関があります。2013年には、5歳から9歳までの子供の21.6%がどの学校にも在籍しておらず[ 114 ] 、 10歳から14歳までの子供の16.6%が学校に通っていませんでした[ 114 ] 。
現在、ペシャワールには人文科学、一般科学、科学、工学、医学、農業、経営科学など、主要なすべての分野の大学があります。最初の公立大学であるペシャワール大学[ 187 ]（UOP）は、1950年10月にパキスタンの初代首相によって設立されました。ペシャワール工科大学[ 188 ]は1980年に設立され、ペシャワール農業大学[ 189 ]は1981年に活動を開始しました。最初の私立大学であるCECOS IT新興科学大学[ 190 ]は1986年に設立されました。経営科学研究所は1995年に活動を開始し、2005年に学位授与機関となりました。[ 191 ]
現在、ペシャワールには9つの医科大学があり、公立が2校、私立が7校です。[ 192 ]最初の医科大学であるカイバル医科大学[ 193 ]は、ペシャワール大学の一部として1954年に設立されました。最初の医科大学であるカイバル医科大学[ 194 ] [ 193 ]と、女子専用の医科大学であるカイバル女子医科大学は2007年に設立されました。
21世紀の初め、ペシャワールでは多くの新しい私立大学が活動を開始しました。Qurtuba University [ 195 ] 、Sarhad University of Science and IT [ 196 ] 、Fast University, Peshawar Campus [ 197 ]、City University of Science and IT [ 198 ]は2001年に設立され、Gandhara University [ 199 ]は2002年に、Abasyn University [ 200 ]は2007年に開校しました。
シャヒード・ベナジル・ブット女子大学[ 201 ] [ 202 ]はペシャワール初の女子大学として2009年に開校し、私立のイクラー国立大学[ 203 ]は2012年に設立されました。
ペシャワールには、優れた大学群の他に、質の高い高等教育（学校卒業後）機関が数多くあります。最も有名なのは、1900年にハーバート・エドワーズによって設立された州最古の大学であるエドワーズ・カレッジと、1913年に設立されたイスラミア・カレッジ・ペシャワールです。イスラミア・カレッジは2008年に大学となり、イスラミア・カレッジ大学と改称されました。 [ 204 ]
以下は、ペシャワールにある公立および私立大学・短大の一部の一覧です。
パキスタン軍はペシャワール陸軍公立学校を運営している。ここは2014年のペシャワール学校虐殺事件の現場となった。[ 205 ]
以下は、21世紀においてもなお現存する、市内のその他の重要なランドマークの一覧です。
ペシャワールには数多くのスポーツ施設があります。最も有名なのは、ペシャワールの国際クリケット場であるアルバーブ・ニアズ・スタジアム[ 208 ]とハヤタバード・クリケット・スタジアム、そしてペシャワール駐屯地にある多目的スポーツ施設であるカユム・スタジアム[ 209 ] [ 210 ]です。
ペシャワールではクリケットが最も人気のあるスポーツで[ 211 ] 、アーバーブ・ニアズ・スタジアムがメイングラウンドで、クリケットアカデミーも併設されています。アーバーブ・ニアズ・スタジアムに隣接して、人気のクラブクリケット場であるペシャワール・ジムカーナ・グラウンド[ 212 ]という小さなクリケット場もあります。しかし、ペシャワールで最も古い国際クリケット場はペシャワール・クラブ・グラウンドで、 1955年にパキスタンとインドの間で史上初のテストマッチが開催されました[ 213 ]。ペシャワール・ザルミはパキスタン・スーパーリーグでこの都市を代表しています[ 214 ]。
1975年にペシャワールに最初のスポーツ複合施設であるカユム・スタジアムが建設され[ 210 ]、1990年代初頭にはハヤタバード・スポーツ複合施設が建設されました[ 215 ] 。カユム・スタジアムとハヤタバード・スポーツ複合施設はどちらも、サッカー[ 216 ] 、フィールドホッケー場[ 217 ] 、スカッシュ、水泳、ジム、ボードゲームセクション、レスリング、ボクシング、バドミントンなど、主要な屋内および屋外スポーツの施設を備えた複合スポーツ施設です。1991年には、カユム・スタジアムでパキスタンとカタールのバルセロナオリンピック予選サッカーの試合が開催され[ 216 ]、2010年には全国競技大会も開催されました[ 218 ] 。ホッケーとスカッシュもペシャワールで人気があります。
ペシャワールは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
その後10年以内に、偉大なクシャーナ朝の王カニシュカ（西暦125年～160年）のもとで、ガンドラ王国が興った。中央政府の所在地はプルシュプラであり、現在はペシャワールとして知られている。
これは、ガンダーラからバラナシまで広がる彼の広大なインド領土を示している。この帝国の東部はマハクシャトラパとクシャトラパによって統治され、北部は軍事総督によって統治された。彼は首都をプルシュプラ（現在のペシャワール）に定め、そこに多くの壮麗な建造物を建てた。
、カニシュカがインドに築いたクシャーナ朝の首都はプルシュプラ（ペシャワール）であり、サカ族のサトラップが支配し、おそらくクシャーナ朝の支配下にあったマトゥラではありませんでした。
この都市の様相を完全に変えてしまった。かつて農村部を基盤とするパシュトゥーン人にとって、ペシャワールは「ハール」（都市）――商業に従事する都市住民の居住地――と見なされていたが、今日ではもはや同じではない。パシュトゥーン人、いやむしろアフガン人が、ペシャワールを自分たちの都市として作り上げたのだ。ペシャワールの人々の共通語であり、商業階級の言語でもあったヒンドコ語は、ほとんどその地位を失ってしまった。パシュトゥー語がより優勢になり、その結果、市内のパシュトゥーン人の数も増加した。
彼らは比較的容易に地元住民に同化することに成功したからです。市内では、パシュトー語を話す住民がヒンドコ語またはペシャワール語を話す住民（カーリ語を話す都市住民とも呼ばれる）を圧倒的に上回っています。
ヒンドコ語（パンジャブ語の方言）は、ハザラ管区の大部分と、ノウシェラ、コハット、ペシャワール市の中心部の旧市街地で話されています。
歴史的な城壁都市ペシャワール（サンスクリット語で「男たちの町」を意味するプルシャプラに由来）の16の門のうち、最も有名なのはカブリ門である。
そしてインド北部とパキスタンにまで広がり、首都プルシュプラは現在のペシャワールであり、彼はそこに巨大な仏塔を建立した。彼は仏教宣教師を中国に派遣した。
旧名 Purushapura は、かつて政府の所在地であったとされる王 Purush に由来すると言われています。
古い名前のプルシュプラは、かつて政府の所在地であったとされるラージャのプルシュに由来すると言われています。
、プルシャ王の座、ペシャワールはおそらく、xx. 124 に由来する。
県の Fu-lou-sha もペシャワールと同一視できるため、5 世紀の中国語の Purushapura の表記は、7 世紀の Pu-lu-sha、サンスクリット語の pura を表す pu-lo に相当する音節と明らかに同一視できる。
有名なイスラム教の歴史家であり地理学者でもあるアル・マスウーディー（西暦871～957年）は、世界史30巻を著したことから「アラブのヘロドトス」としても知られており、ペシャワールをペルシャドワールと綴っている。プルシャワールまたはプルシャヴァル：アラブの地理学者であり歴史家でもあるアブー・ライハーン・アル・ビールーニー（西暦973～1048年）は、ペシャワールの2つの異形、プルシャワールとプルシャヴァルを記録している。
世界的に有名なカイバル峠の頂上に位置し、パキスタンとインドという亜大陸への玄関口の鍵を握っている。
クシャーナ帝国の首都はプルシュプラ、現在のペシャワールでした。
ガンダーラとして知られる地域の東部の首都として長きにわたりその役割を果たし、同地域の西部の首都プシュカラヴァティまたはチャルサッダと並んで、カイバル川の北岸沿いの商人たちを引きつけていたが、西暦2世紀までにプルシャプラ（後のペシャワール）の都市にその地位を奪われた（Deloche 1993, 1: 31–2）。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）マウリヤ朝時代、パタリプトラが帝国全体の首都であった頃、おそらく当時海岸沿いか海岸のすぐ近くにあったタムラリプティから北西のプルシャプラまで道路が通っていた。
西暦1世紀末から2世紀初頭にかけてのクシャーナ朝第3代皇帝カニシュカの統治は、カイバル峠近くのプルシャプラ（ペシャワール）と北インドのマトゥラという2つの首都から行われた。
マラーター軍はシーク教徒の支援を受け、1758年春にアフガン軍を破り、アトック、ペシャワール、ムルタンを占領した。
ティムール・シャーは1775年から1776年の間にドゥッラーニー朝の首都をカンダハールから移転しました。その後、カブールとペシャワールはドゥッラーニー朝の二つの首都として機能し、前者は夏、後者は冬に首都となりました。
基本的に、起こったことは、1947 年以前は伝統的にヒンドコ語を話すヒンドゥー教徒とシーク教徒によって担われていた州の都市経済の主要地域を、パシュトー語を話すパタン人が占拠したということである。
は、ヒンドコ語は単に「インドの言語」を意味すると示唆し、それを「同国北西部のパシュトー語と並んで、またはその近辺に存在するインド・アーリア語派のさまざまな方言の総称」と説明している。ヒンドコ語は、北西辺境州で最も重要な言語的少数派であり、同州の全世帯のほぼ 5 分の 1 (18.7%) を占めている。... ハザラ語に対するパシュトー語の影響は、かつて重要な貿易上の地位を占め、独立時に去ったヒンドコ語を話すシーク教徒とヒンドゥー教徒に代わってパシュトゥーン人が流入したこともあって、より顕著になったようだ。
独立。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)「運輸部門の非効率性により、パキスタン経済はGDPの4～6％の損失を被っている」と、アジア開発銀行（ADB）のパキスタン担当ディレクター、ヴェルナー・E・リーパッハ氏は述べた。
このプロジェクトは2021年までに5年間で2段階に分けて完了する予定である。第1段階は2017年12月までに、第2段階は2021年までに完了する予定である。
{{cite news}}:|first=一般的な名前を持っています (ヘルプ){{cite news}}:|first=一般的な名前を持っています (ヘルプ)
ウィキボヤージュによるペシャワールの旅行ガイド