ペシャワールのオールセインツ教会

オールセインツ教会は、ペシャワールの旧市街のコハティ門内に位置する、歴史ある英国国教会の礼拝所です。1883年に建設されたこの教会は、キリスト教の典礼様式とイスラム教のサラセン様式の美学を融合させた建築様式で知られており、ミナレットと中央ドームを備えたモスクに似た構造となっています。

教会が建設される以前は、地元の信徒たちは近くのエドワーズ・ミッション・スクールと、ピーパル・マンディにあるアンジュマンまたはミッション・チャペルとして知られる小さな読書室で礼拝を行っていた。専用の教会堂を建てるきっかけとなったのは、1865年から1884年までペシャワールで宣教師として活動していたTPヒューズ牧師だった。ヒューズは、地元の文化にうまく溶け込むために、モスクに似た「適切な外観」を持つ建物を提唱した。^{[ 1 ]}

資金調達活動には、インド総督夫人であるエイチソン夫人の発案により、1882 年 7 月にシムラで開催されたバザーが含まれていました。建設は創設メンバーであるワーシントン・ジュークス牧師が監督し、王立工兵隊のフォラード将軍が技術支援を行いました。教会は1883 年 12 月 27 日、聖ヨハネの日に開堂しました。教会の礎石はグレイブス大尉によって据えられ、彼の未亡人が主の食卓の真鍮の机を寄贈しました。地元の建築家が、トーマス・ヒューズ牧師を含む教会宣教協会のスタッフの監督の下、建物の設計を担当しました。建物は十字形のレイアウトで、内陣は西端にあります。^{[ 1 ] [ 2 ]}

この教会は、正面と翼廊を挟む柱、東洋風のアーチ、ミナレットが特徴的な左右対称の構造で知られています。ヨーロッパの教会の伝統的な東向きではなく、エルサレムの方角を向くように配置されています。正面にはペルシア語のカリグラフィーが施され、内部の壁には英語、ヘブライ語、パシュトゥー語、ウルドゥー語、アラビア語、ペルシア語など、歴史的にこの街で話されてきた言語のテキストが掲げられています。^{[ 1 ]}

内部は19世紀の配置がそのまま残されており、約200人の信者を収容できる。聖域のもう一つの特徴は、ペシャワールが歴史的に有名であったピンジュラ細工として知られる精巧な木彫りが施された祭壇衝立である。真鍮製の説教台は、カルカッタ司教ロバート・ミルマンの記念として贈られたものである。^{[ 1 ]}

湾曲した通路を進むと、祭壇の後ろにある回廊に出ます。そこには、宣教の歴史を記録した多数の白い大理石の記念銘板が収められています。記念されている著名な人物には、^{[ 1 ]} :

• ディラワル・カーン：悪名高い無法者だったが、キリスト教に改宗し、精鋭部隊であるガイド隊に入隊、1869年に任務中に亡くなった。
• アニー・ノーマン嬢：宣教活動を1年間行った後、27歳で亡くなったヘンリー・ノーマン卿の娘。彼女は、ワジルバグのキリスト教徒墓地に埋葬されている唯一のヨーロッパ人である。
• イシドール・ローエンタール牧師：ポーランド出身のユダヤ教徒で、パシュトゥーン人はイスラエルの失われた部族だと信じ、彼らに奉仕することに生涯を捧げた。
• ヴァーノンとリリアン・スター：ヴァーノンは殉教した宣教師であり、妻のリリアンは1923年に誘拐されたイギリス人女性モリー・エリスを救出するために部族地域に足を踏み入れたことで知られている。

教会には、 1806年付けのヘブライ語と英語の聖書も所蔵されている。真鍮製の留め金には「ペシャワール市、アフガニスタン」と刻まれており、ペシャワールがアフガン・ドゥッラーニー朝の冬の首都であった時代を偲ばせる遺物となっている。^{[ 1 ]}

教会の公式記録や宣教師の回想録には記載されていないものの、地元では、建設中にドームの頂上にある十字架を修復しようとしていた13人のキリスト教徒の労働者が地元住民に殺害されたという話が根強く語り継がれている。おそらく作り話だろうが、現場の作業員たちは、口承伝承を裏付けるために、十字架の近くにある痕跡を弾痕だと指摘することが多い。^{[ 1 ]}

• Jan, A.「モスクのような」、簡潔で概略的な記事、「フットルース」セクション、「ニュース・オン・サンデー」、2008年4月15日。
• ヒューズ、TP。『オールセインツ記念教会』、出版地不明、1855年。

• トーマス・パトリック・ヒューズ作「ペシャワールのオールセインツ教会」