Loading article…
ブハラ（/ bʊˈxɑːrə / buu- KHAR - ə）[ a ] [ 2 ]は、人口でウズベキスタンで7番目に大きな都市であり、 2020年1月1日時点で280,187人の住民がいる。 [ 1 ]ブハラ州の州都です。[ 3 ]
ブハラ地方には少なくとも5千年もの間人が住んでおり、都市自体はその半分の期間存在しています。シルクロード沿いに位置するこの都市は、長い間、貿易、学問、文化、宗教の中心地として機能してきました。ブハラは、ブハラ・ハン国、ブハラ首長国、そして後にブハラ人民ソビエト共和国といったウズベク諸国の首都として機能しました。学者イマーム・ブハーリーの生誕地でもあります。[ 4 ]この都市は「高貴なブハラ」（ Bukhārā-ye sharīf ）として知られています。ブハラには約140の建築遺産があります。ユネスコは、ブハラの歴史地区（多数のモスクやマドラサを含む）を世界遺産に登録しています。[ 5 ]
古代のブハラ市の正確な名称は不明である。古代にはオアシス全体がブハラと呼ばれており、おそらく10世紀になってようやく都市名に転用されたと考えられる。 [ 6 ]
一部の学者によると、この名前はサンスクリット語のvihāra (仏教寺院)に由来する。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]この言葉は、ウイグル人や中国人の仏教徒が礼拝所を同じように名付けた言語の言葉と非常に近い。この都市では、仏教に関連する遺物はほとんど残っていない。しかし、多くのアラビア人、ペルシャ人、ヨーロッパ人、中国人の旅行者や歴史家が、この場所とトランスオクシアナ自体がかつては主に仏教徒と少数のゾロアスター教徒によって居住されていたと記している。実際、ブハラに関する最初のイスラム教の文献は、ブハラを最初に侵略したアラブ人、ウバイドゥッラー・ビン・ジアドに関するもので、彼はブハラを息子に代わって行動する女王摂政によって統治される仏教寺院のある仏教国であると記している。 [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
他の情報源（ Encyclopædia Iranicaなど）によると、ブハラという名前は、仏教寺院の名前であるソグド語のβuxārak（「幸運の場所」）に由来する可能性がある。[ 14 ] [ 8 ]
唐王朝および中国の他の連続王朝では、ブハラは捕喝（Bǔhē ） [ 15 ]という名前で知られていましたが、中国語では現代の一般的な音訳綴りである布哈拉（Bùhālā）に置き換えられました。
19世紀から20世紀にかけて、ブハラは英語の出版物ではボハラとして知られており、グレート・ゲーム時代のブハラ首長国に関する著作や報告書はその好例である。
ムハンマド・イブン・ジャアファル・ナルシャヒは著書『ブハラ史』（西暦943～944年完成）の中で次のように述べている。
ブハラには多くの名前があります。その名前の1つはヌミジカットでした。また、「ブミスカット」とも呼ばれていました。アラビア語では2つの名前があります。1つは「マディナト・アル・スフリヤ」で、「銅の街」という意味です。もう1つは「マディナト・アル・トゥジャール」で、「商人の街」という意味です。しかし、ブハラという名前が元の名前であり、他のどの名前よりもよく知られています。ホラーサーンには、これほど多くの名前を持つ都市は他にありません。[ 16 ]
中世以来、この都市はアラビア語とペルシア語の文献ではブハーラー（Bukhārā / بخارا）として知られてきた。現代のウズベク語ではブクソロ（Buxoro）と綴られる。
この都市の名前は、1483年にマッテオ・マリア・ボイアルドによって出版されたイタリアの叙事詩『オルランド・インナモラート』の中でアルブラッカとして神話化されている。[ 17 ]
ブハラの歴史は数千年に遡る。サマルカンドと並び、ブハラはティムール朝の滅亡まで、中世中央アジアにおけるペルシャ文化の中心地であった。
850年までに、ブハラはサーマーン朝の首都となり、イマーム・ブハーリーの生誕地となった。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]サーマーン朝は、ササン朝の将軍であり王であったバフラム・チョービンの子孫であると主張した。サーマーン朝は、イスラム世界の中心であるバグダッドから遠く離れた地でペルシア文化を活性化させた。新しいペルシア語はブハラで栄え、ペルシア詩の父であるルーダキーはブハラで生まれ育ち、この都市の美しさについて最も有名な詩を書いた。この目的のために、ブハラは、サーマーン朝、カラハン朝、ホラズム朝、ティムール朝など、多くのペルシア帝国およびペルシア文化圏の帝国で最も重要な都市として継続的に機能してきた。
ブハラがイスラム世界全体に及ぼす影響力は、16世紀にウズベク人の別のテュルク系王朝が到来した頃から衰え始めた。アガ・モハンマド・ハーン・カジャールは、暗殺される直前にこの都市を奪還しようと試みた最後のペルシャ皇帝であり、19世紀までには、この都市はペルシャ世界とイスラム世界において辺境の都市となり、赤軍による陥落前の最後のペルシャ系君主であったブハラのアミールによって統治されていた。
11世紀初頭、ブハラはカラハン朝のテュルク国家の一部となった。カラハン朝の支配者たちはブハラに多くの建物を建設した。カリャン・ミナレット、マゴキ・アットリ・モスク、宮殿、公園などである。[ 23 ]
サマルカンドの西に位置するブハラは、歴史的にペルシャとイスラム世界全体で名高い学問の中心地でした。ここは、比類なきシェイク・ナクシュバンディーの旧居です。彼はナクシュバンディー・スーフィー教団の発展の中心人物であり、神秘主義的なスーフィーの精神性、神学、イスラムの実践に大きな影響を与えました。[ 24 ]
現在はウズベキスタンのブハラ州（ヴィロヤト）の州都である。シルクロード沿いに位置するこの都市は、古くから貿易、学問、文化、宗教の中心地であった。サマニ朝の黄金時代には、ブハラはイスラム世界の主要な知的中心地となり[ 25 ]、数多くの図書館で有名であった[ 26 ] 。数多くのモスクやマドラサがあるブハラの歴史地区は、ユネスコの世界遺産に登録されている。
チンギス・ハンは1220年にブハラを15日間包囲した。 [ 27 ] [ 28 ]重要な交易中心地として、ブハラにはムルタン（現在のパキスタン）出身の中世インド商人のコミュニティがあり、彼らは市内に土地を所有していたことが知られている。[ 29 ] 数世紀にわたり、ブハラとヒヴァの都市は奴隷貿易の主要中心地として知られており、ブハラの奴隷貿易は、隣接するヒヴァの奴隷貿易と並んで「世界の奴隷首都」と呼ばれてきた。[ 30 ]
ブハラはブハラ首長国の最後の首都であり、ロシア内戦中に赤軍に包囲された。1920年のブハラ作戦中、ボリシェヴィキの将軍ミハイル・フルンゼの指揮下にある赤軍部隊がブハラ市を攻撃した。1920年8月31日、アリム・ハーン首長はブハラ東部のドゥシャンベに逃げた（後にドゥシャンベからアフガニスタンのカブールに逃げた）。1920年9月2日、4日間の戦闘の後、首長の城塞（アルク）が破壊され、カリヤン・ミナレットの頂上から赤旗が掲げられた。1920年9月14日、A・ムヒディノフを長とする全ブハラ革命委員会が設立された。政府、すなわち人民ナジル評議会（ナジルを参照）は、ファイズッラ・ホジャエフが議長を務めていた。
ブハラ人民ソビエト共和国は1920年から1924年まで存在し、その後、同市はウズベク・ソビエト社会主義共和国に統合された。
1922年のエンヴェル・パシャの遠征中、ブハラの大部分は一時的にバスマチの手に落ちた。[ 31 ]
当時モスクワの英国大使館に勤務していた若き外交官フィッツロイ・マクリーンは、1938年に密かにブハラを訪れ、公園で観光したり寝泊まりしたりした。回顧録『東方への道』の中で、彼はブハラを「魅惑の都市」と評し、その建築物は「イタリア・ルネサンスの最も優れた建築」に匹敵すると述べている。20世紀後半、アフガニスタン戦争とタジキスタン内戦により、ダリー語とタジク語を話す難民がブハラとサマルカンドに流入した。これらの都市は地元のタジク人住民に溶け込んだ後、国境を接していないタジキスタンへの併合運動に直面している。 [ 32 ]
ブハラのアルクは、ブハラ市にある巨大な要塞である。
ブハラのレギスタン広場（サマルカンドのレギスタン広場と混同しないように）は、アルクの西に位置する歴史的な公共広場です。
ボボイ・ポラドズ廟（ウズベク語: Boboyi Poradoʻz maqbarasi）は、ブハラ州にある建築遺産です。この廟は19世紀に建てられ、サラホナ門の裏手に位置しています。現在、この廟はブハラのイブン・シーナ図書館の向かいにあります。この廟は、ウズベキスタン共和国の重要文化財国家リストに登録されています。
チャシュマ・アユブ、すなわちヨブの泉は、サマニ廟の近くに位置しています。その名前は、預言者ヨブ（コーランでは「アユブ」）がこの地を訪れ、杖で地面を叩くと泉が湧き出たという伝説に由来すると言われています。この井戸の水は非常に清浄であるとされ、治癒効果があるとされています。現在この場所に建っている建物はティムール王の治世中に建てられたもので、この地域では珍しいホラズム様式の円錐形のドームが特徴です。
イスマイル・サマニ廟（9世紀から10世紀にかけて建造）は、中央アジア建築の中でも特に高く評価されている作品の一つです。この廟は、9世紀（892年から943年の間）に、サマニ朝の創始者であるイスマイル・サマニの墓所として建てられました。サマニ朝は、バグダッドのアッバース朝カリフ国から事実上の独立を確立した後、9世紀から10世紀にかけてこの地域を支配した最後のペルシャ系王朝でした。
この遺跡は、ゾロアスター教とイスラム教のモチーフを融合させた建築様式が特徴的です。建物の正面は精巧に装飾されたレンガで覆われており、太陽を思わせる円形の模様が施されています。これは、当時この地域のゾロアスター教美術によく見られるモチーフで、火と光で象徴されるゾロアスター教の神、アフラ・マズダーを連想させます。建物の形状は直方体で、メッカのカアバ神殿を彷彿とさせ、ドーム型の屋根はモスク建築の典型的な特徴です。この聖地の融合的な様式は、9世紀から10世紀にかけての時代を反映しています。当時、この地域にはまだ多くのゾロアスター教徒が居住しており、彼らはその頃からイスラム教への改宗を始めていました。
この聖廟は、ブハラ地方で最も古い建造物のひとつとしても知られています。チンギス・ハンの侵攻当時、聖廟は洪水で泥に埋もれていたと言われています。そのため、モンゴル軍がブハラに到達した際、聖廟は破壊を免れたのです。
パキスタンの建国の父、ムハンマド・アリー・ジンナーの霊廟（カラチにあるマザール・エ・クエイドとして知られる）は、この聖廟をモデルにして建てられた。
1712年に建てられたボロ・ハウズ・モスクは、レギスタン地区のアルク城塞の反対側に位置し、歴史都市の他の部分とともにユネスコの世界遺産に登録されている。1920年代、ブハラ首長国がボリシェヴィキ・ロシアの支配下に置かれていた時代には、金曜礼拝用のモスクとして使われていた。
チャール・ミノール（別名チョル・ミノール、別名ハリフ・ニヤズクル・マドラサ）は、リャビ・ハウズ複合施設の北東の路地にひっそりと佇む建物です。この建造物は、19世紀にジャニド朝の統治下で、トルクメン出身の裕福なブハラ人ハリフ・ニヤズクルによって建てられました。[ 40 ] 4つの塔を持つこの建造物は、かつて建物の裏にあったマドラサへの門と間違われることがありますが、チャール・ミノールは実際には儀式と避難所という2つの機能を持つ建物の複合施設です。
主要な建造物はモスクである。外観は独特な形状をしているものの、内部は中央アジアのモスクに典型的な造りとなっている。ドーム型の屋根のおかげで、室内は音響効果が優れており、スーフィー教の儀式的な「ズィクル」を行う場所である「ズィクル・ハナ」として特別な意味を持つ。ズィクル・ハナでは、朗誦、歌、器楽演奏などが典礼に用いられることが多い。
中央の建物の両側には住居があり、その一部は崩壊し、基礎部分だけが残っている。そのため、マドラサとして完全に機能するには、教室といくつかのユーティリティルームが不足しているだけである。しかし、いわゆるマドラサには講義室がない、あるいはあったとしても講義が行われていないのが一般的であった。これらのマドラサは学生の宿泊施設として利用されていた。[ 40 ]
4つの塔それぞれに異なる装飾モチーフが施されている。装飾の要素は中央アジアの人々に知られている4つの宗教を反映していると言う人もいる。ゾロアスター教やイスラム教のモチーフに加えて、十字架、キリスト教の魚のモチーフ、仏教のマニ車を連想させる要素が見られる。[ 41 ] 1995年、地下水流により4つの塔のうちの1つが崩壊し[ 42 ] 、ユネスコの世界遺産基金から緊急支援が申請され承認された。崩壊により構造全体が不安定になったが、当局は災害の認知度を最小限に抑えようと躍起になっていた。説明もなく、この建物は観光名所リストから消え、「質の悪いセメントや鉄などの非伝統的な建築材料」を使用して急いで塔を再建した後[ 43 ]、チャール・ミナールは再び市内で最も人気のある観光名所の1つとなったが、この出来事はそれ以来秘密にされている。
チャール・ミナールから右手の遊歩道沿いにはプールがあり、おそらく建物群の他の部分と同じ時期に作られたものと思われる。現在、チャール・ミナールの周囲は主に小さな家屋や商店に囲まれている。
かつての馬木アットリ・モスクは、9世紀にゾロアスター教寺院の跡地に建てられました。モスクは幾度も破壊と再建を繰り返し、現在残っている最古の部分は12世紀に建てられた南側のファサードです。これはブハラに現存する最古の建造物の一つであり、チンギス・ハンの侵攻を生き延びた数少ない建造物の一つでもあります。周囲の地盤面よりも低い位置にあったこのモスクは、1935年に発掘されました。現在はモスクとしては機能しておらず、絨毯博物館として利用されています。
ブハラには、カシミール渓谷のカシミール・ムスリムの守護聖人であるミル・サイイド・アリ・ハマダニのモスクと言われているモスクがある。[ 44 ]
シルブドゥン宮殿（ウズベク語: Shirbudun saroyi）は、ブハラ首長の政治建築物の一つです。宮殿の建設は、ブハラ首長国のムザッファル・ビン・ナスルッラー（1860年～1885年）の治世下、1870年頃に始まりました。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
ブハラ刑務所はブハラのアミールの刑務所です。この刑務所は18世紀後半、マンギト王朝時代に建設され、古代都市の北西の角、ホジャ・ニザミディン・ボロ墓地の近く、中世に遡るアルク要塞の北東約100メートルに位置しています。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
ジャンディ・トゥルキ廟は、ブハラの旧市街にあるナモズゴフ通りに位置しています。[ 51 ] [ 52 ]この廟は、アブ・ナスル・アフマド・イブン・ファズル・イブン・ムソ・アル＝ムザキル・アル＝ジャンディと関連付けられています。[ 53 ] [ 54 ]
ノディル・デヴォンベギは、ウズベキスタンのブハラにある歴史的記念碑です。ブハラの支配者イマムクリ・ハンの宰相であり兄弟であったノディル・デヴォンベギ（ノディル・ミルゾ・トガイ・イブン・スルタン）によって、1620年から1621年頃に建立されました。[ 55 ]ハナカは、ウズベキスタンの無形文化遺産の国家リストに登録されています。
ウズベキスタン中南部のサマルカンドから西へ約140マイル（230km ）の地点にあるブハラは、ゼラフシャン川沿いに位置し、標高は751フィート（229メートル）です。
ブハラは典型的な中央アジアの冷涼乾燥気候（ケッペンの気候区分BWk）です。1月の平均最高気温は午後6.6 ℃（43.9 °F）で、7月には平均最高気温が約37.2 ℃（99.0 °F）まで上昇します。年間平均降水量は135ミリメートル（5.31インチ）です。
中央アジアの暑く乾燥した気候では水が重要であったため、古代から灌漑農業が発展した。都市は川の近くに建設され、都市全体に水を供給するために水路が建設された。ハウゼと呼ばれる覆いのない貯水池が建設された。旅人とその家畜に水を供給するために、キャラバンルート沿いに特別な覆いのある貯水池、サルドバが建設された。[ 56 ]
しかし、ソ連時代の農薬の大量使用、ウズベキスタンの水源となる2つの河川からの灌漑用水の転用、そして浄水施設の不足は、大規模な健康問題や環境問題を引き起こした。
ブハラ国際空港からは、ウズベキスタン、ロシア、トルコの各都市への定期便が運航されています。トルクメニスタンとの国境までは約80kmで、 最寄りの都市はトゥルクメナバートです。トゥルクメナバートはM37号線で結ばれており、アシガバートを含むトルクメニスタンの他の地域へと続いています。また、この都市はウズベキスタンの他の地域と鉄道で結ばれており、 M39号線を経由してアフガニスタンのマザール・イ・シャリフを含むウズベキスタンの主要都市やその周辺地域へと続く道路のハブとなっています。サマルカンド市はブハラの東215kmに位置しています。 [ 60 ]
ブハラ市は、ウズベキスタンでタシュケントに次ぐ2番目に大きな交通拠点です。市内にはバス交通網が整備されており、45以上の路線があります。その大部分はイスズ製のバスですが、一部は中国から輸入されています。バスの台数と路線網の規模において、ブハラはウズベキスタンでタシュケントに次ぐ2番目に大きな都市です。
ブハラの人口は2019年に27万9200人を記録した。ブハラは（サマルカンドと並んで）ウズベキスタンのタジク系少数民族の二大中心地の一つである。ブハラには、ローマ時代にこの地に定住したブハラ系ユダヤ人も暮らしていた。ブハラ系ユダヤ人のほとんどは1925年から2000年の間にブハラを離れた。
アリ・アクバル・デフホダは、ブハラという名前自体を「知識に満ちた」という意味だと定義しており、古代においてブハラが科学と学問の中心地であったことを指している。マッテオ・マリア・ボイアルドによるイタリアのロマンティック叙事詩『恋するオルランド』では、ブハラはアルブラッカと呼ばれ、カタイの主要都市として描かれている。そこで、城壁に囲まれた都市と要塞の中で、アンジェリカと彼女が親しくなった騎士たちは、タタールの皇帝アグリカンに攻撃された際に抵抗する。このアグリカンによる包囲は、 1220年のチンギス・ハンによる歴史的な包囲に似ていると描写されている。[ 61 ]
公式統計によると、この都市の人口はウズベク人が 82% 、ロシア人が6% 、タジク人が 4% 、タタール人が2%、韓国人が1% 、トルクメン人が 1% 、クルド人が1% 、ウクライナ人が1% 、その他民族が 2% である。[ 62 ]しかし、公式のウズベク人の数は、さまざまな観察者や西側の情報源によって長年批判され、反駁されてきた。[ 63 ] [ 64 ]この都市の人口は主にタジク語を話すタジク人で、民族的ウズベク人は少数派として増えつつあると広く考えられている。[ 65 ]ウズベキスタンでは、第一言語がタジク語であっても「ウズベク人」と自認する人や、タジク語を話しアイデンティティとしているにもかかわらず中央政府によってウズベク人として登録されている人が多いため、正確な数字を評価することは難しい。 20世紀初頭のソ連の推計（1913年と1917年のデータに基づく）によると、タジク人は都市の人口の圧倒的多数を占めていた。[ 64 ]
イスラム教が多数派の宗教である。しかし、キリスト教徒やその他の少数派も存在する。
過去には多くの著名人がブハラに住んでいました。その中には以下のような人々がいます。
以下はブハラの姉妹都市のリストです: [ 66 ]
