パオロ・アビタビレ

パオロ・アビタビレ
パオロ・アヴィタビレ将軍の絵画、カルロ・デ・ファルコ作、キャンバスに油彩、ナポリ国立サン・マルティーノ美術館
個人情報
生まれる	1791年10月25日ナポリ王国、 アジェーロラ
死亡	1850年3月28日（1850-03-28）（58歳） アジェーロラ、両シチリア王国
配偶者	エンリチェッタ・コッチャ
受賞歴	レジオンドヌール勲章 ニシャン・イ・シル・ウ・クルシド オルディネ ディ サン フェルディナンド エ デル メリット ニシャン・イ・ダウラト・イ・ドゥラニ カウカブ・イクバル・イ・パンジャブ
サイン
兵役
忠誠	ナポリ王国 フランス第一帝政 両シチリア王国 ガージャール イラン シク帝国
ユニット	フォージ・イ・カス

パオロ・クレシェンツォ・マルティーノ・アヴィタビレ将軍（1791年10月25日 - 1850年3月28日）は、アブー・タベラ（ヒンドゥ教語: ابوتبیلا ）としても知られるイタリアの軍人、傭兵、冒険家である。南イタリアのソレント近郊のナポリ県アジェーロラで農民の息子として生まれ、ナポレオン戦争中はナポリ民兵として従軍した。ワーテルローの戦いの後、他の多くの冒険好きな兵士たちと同様に東へ向かった。1820年にペルシャ国王の軍隊に加わり、大佐に昇進して数々の勲章を授与された後、 1824年にイタリアに戻った。

彼は1827年にパンジャブのマハラジャ・ランジット・シンの軍隊に加わり、後に様々な文民職に就いた。1829年にワジラバードの行政官となり、1837年にはハリ・シン・ナルワの後を継いでペシャワールの知事となった。^{[1]彼は1843年にマハラジャ・}シェール・シンが暗殺されるまでパンジャブに留まり、その後イタリアに引退し、そこで将軍としての地位が確認され、ナイトに叙せられた。^{[2] [1]}

若きアヴィタビレは1807年から1809年までナポリ王国の地方徴兵隊に勤務し、その後正規軍の砲兵隊に加わった。帝国軍の一員として、アヴィタビレはミュラの下でいくつかの戦役に従軍した。これらの戦役で、彼は中尉の階級と第15砲兵隊の指揮官となった。ナポレオンの失脚とトレンティーノでのミュラの敗北の後、ナポリはシチリア王フェルディナンド1世の手に返還された。アヴィタビレは階級と指揮権を保持し、新たに誕生した両シチリア王国の軍に加わり、オーストリアの将軍デラバーの指揮下で ガエータの包囲戦に参加した。

この包囲戦で、彼は非常に勇敢な行動を見せ、二度負傷した。将軍は彼に昇進と勲章を推薦したが、聞き入れられなかった。代わりにアビタビレは軽歩兵連隊の中尉に異動になった。彼はこの扱いに嫌気がさして辞職したと言われている。彼のヨーロッパでの経歴はこれで終わった。

ナポリで軍を退役したアヴィタビレは、海外でのキャリアに目を向けた。当初の考えは、多くの同胞と同様、アメリカで富を求めることだったが、これはマルセイユ沖での船の難破で終わった。その代わりに、東で職を探すよう助言された。コンスタンティノープルでは、​​ヨーロッパの将校を募集しているペルシャ国王ファス・アリー・シャーの代理人が彼に接触し、1820年にアヴィタビレはペルシャ国王に仕えた。彼はこの職に6年間留まり、その間にペルシャ軍ではカーン、大佐に昇進した。ここで彼は、後にパンジャブへの旅に同行することになるクロード・オーガスト・コートとも出会った。アヴィタビレはその功績により、ペルシャ最高の勲章である「ライオンと太陽の大司令官」および「二頭のライオンと王冠の大司令官」を授与されたが、給与は十分ではなかった。ジャン＝バティスト・ベンチュラからパンジャブでの雇用について 好意的な報告を受けたベンチュラは、再び旅を中断してさらに東へと旅立った。

アヴィタビレはコートとともに1827年にラホールに到着し、マハラジャ・ランジット・シンに雇われた。彼は砲兵隊に配属され、武器庫と銃の鋳造所の責任者となった。また、ワジラバードの知事という民間人の地位も与えられた。彼は有能な行政官だったようで、その後7年間その地位に就き、その結果ワジラバードは繁栄した。^[2]

1834年、彼は前年に マハラジャがアフガニスタンから征服した地域であるペシャワールの知事に任命されました。

ワジラバード での統治は公正かつ厳格だったと評される一方、ペシャワールでの統治は「絞首台と絞首刑台」の統治として描写されている。アビタビレは次のように自慢している。

「私がペシャワールに進軍したとき、私は事前にいくつかの木の柱を送り、部下がそれを城壁の周りに建てた。部下たちはそれをあざ笑い、フェリンギー（西洋人を蔑む現地語）の狂気をあざ笑った。私の部下がやって来て柱の足元にロープを巻くと、さらにひどく笑った。しかし、私の準備が完了し、ある晴れた朝、ペシャワールの最も悪い人物50人がこれらの柱からぶら下がっているのを見つけると、彼らは考えを変えた。そして私は毎日この見せしめを繰り返し、盗賊や殺人者を少なくした。次に、嘘つきや告げ口をする者たちを始末しなければならなかった。彼らに対する私のやり方は、彼らの舌を切り取るというものだった。外科医が現れ、彼らの言葉を回復できると主張すると、私は彼を呼び寄せ、彼の舌も切り取った。その後、平和が訪れた」^[3]

アビタビレは、冷酷で、時には残忍な統治スタイルで、その州に秩序を確立し、アブ・タベラとして知られるようになった。即決処刑が日常となり、彼は人々をマハバト・ハーン・モスクの頂上から投げ落とすことで処刑したと言われている。アメリカの冒険家アレクサンダー・ガードナーは、ペシャワルにおけるアビタビレの統治について次のように書いている。「彼の統治下では、無罪と有罪を区別することにほとんど労力がかけられず、多くの男が、疑惑の犯罪を知らずに、命を落とすことになる」^{[3] 。この残忍さは、訪問中のヨーロッパ人にとっては衝撃的であったが（}ヘンリー・ローレンス卿の言葉を借りれば、彼は野蛮人の中で野蛮人のように振舞い、キリスト教徒が不必要な残虐行為で鉄の王笏を汚すことなく振るうことができることを彼らに示すことはなかった）、秩序を維持するのに成功し、平和的な住民の間でも人気があった。

ペシャワールにおける彼の強圧的な統治は、地元の伝説に残っています。今日でも、市内の手に負えない子供たちは、アブ・タベラの名を唱えることで、統制されます。不穏な時期には、法を順守する市民は、最終的に法と秩序を取り戻すために、アブ・タベラの帰還を願う小さな願いを送ります。

この戦略的な位置を支配していたため、彼は第一次アフガン戦争(1839-42) 中にイギリス軍と接触し、そこで重要な援助を行うことができた。ペシャワールの知事として、アビタビレはカイバル峠の南の入り口を支配していたが、マハラジャはイギリス軍がシク帝国を通ってカイバル峠に到達することを許可しなかったため、アビタビレに峠自体を通ってアフガニスタンに入るイギリス軍の援助を命じた。1839年のエルフィンストーンの進軍中、イギリス軍はペシャワールで温かく迎えられ、イギリス軍の士官たちは王子のような待遇を受けた。ハブロック大尉はペシャワールに 1 か月滞在し、回想録でアビタビレの宮廷の豪華さについて記述している。また、知事について好意的な評価を与えている。「さらに、彼は率直で陽気でユーモアのある人物であり、優秀で有能な士官でもあった。」

アビタビレは学者でありエンジニアでもあり、当時の偉大なシク教徒エンジニアである レーナ・シン・マジティアと非常に緊密に協力しました。

1842年にイギリス軍がエルフィンストーンの敗北の復讐を果たすために再びイギリスに攻め入ったとき、アビタビールの政府からあらゆる援助が行われた。アフガニスタン人はシク教徒の長年の敵であったため、アビタビールは依然としてシク教帝国に雇われていた。

アビタビルは第一次アフガン戦争の間、1843年に退任するまで総督の地位に留まりました。ヨーロッパでの引退生活を確保した後、総督の職を辞して帰国しました。

彼はこの地域で数少ないヨーロッパ人冒険家の一人として、財産を築き、それを逃がすことに成功した。彼はナポリに戻り、サン・ラッザロ（アジェーロラ）に豪邸を建てた。彼は1844年に、自分の出生地であるアジェーロラがアマルフィから分離され、「ナポリ県」に統合されることを勝ち取った。彼は地元の女性、エンリケッタ・コッチャと結婚した直後に「奇妙な」状況で亡くなった。その後の相続をめぐる法廷闘争と、多くの遠縁が権利を主張したため、アヴィタビレの従兄弟はイタリアで一種の代名詞となった。

アビタビルは、ジョージ・マクドナルド・フレイザーの1969年の小説『フラッシュマン』に登場する脇役である。語り手は彼を「灰色のひげを生やした雄牛のような男...シク教徒やアフガニスタン人は悪魔よりも彼を恐れていた」と表現している。^[4]

アヴィタビレは、彼が仕えたすべての国で栄誉を獲得した。アジェーロラにある彼の墓の碑文には次のように記されている。^[5]

• レジオンドヌール勲章シュヴァリエ
• ナポリのサンフェルディナンド功労勲章
• ドゥッラーニ帝国アフガニスタン勲章
• ライオンと太陽の大コルドン
• ペルシャの二頭のライオンと王冠
• パンジャブの縁起の良い星

• ジャン＝バティスト・ヴァンチュラ
• フォージ・イ・カス

• ヒュー・ピアース少佐、ランジット・シンと白人将校たち。ガードナー、アレクサンダー（1999）[1898]。シク帝国の崩壊。デリー、インド：ナショナルブックショップ。ISBN 81-7116-231-2。
• マラテスタ、ステファノ (2002)。イル・ナポレターノ・チェ・ドモ・グリ・アフガニ。イタリア、ヴィチェンツァ：ネリ・ポッツァ。ISBN 88-7305-875-2。
• ニコラ・フォルテ：「Viaggio nella Memoria persa del Regno delle Due Sicilie」編。イマガエナリア、p. 156、2008、ISBN 88-89144-77-7、ISBN 978-88-89144-77-0。  
• アントニオ・ルサルディ、「インド最後のヨーロッパ人フリーランサー、パオロ・アヴィタビレの神話と現実」、La Révolution française [En ligne]、8 | 2015、mis en ligne le 24 juin 2015、Consulté le 22 juillet 2017。 URL: [1]

• Avitabile 2010-02-02 にWayback Machineでアーカイブ
• アビタビレがインドのペシャワールで知事を務めた期間 1838-1842