ノウシェラの戦い

ペシャワール渓谷は、1738年にナ​​ディル・シャー・アフシャールがこの地域を占領するまで、ムガル帝国のスバー・イ・カブール・ワ・ペシャワールの一部であった。 ^{[ 9 ]}アフマド・シャー・アブダーリーは1747年にアフガン部族連合を設立したが、ティムール・シャーの死後、サドザイ王子たちは長期にわたる後継者争いに突入した。^{[ 9 ]} 19世紀初頭までに、バラクザイ兄弟はアフガン政治においてますます影響力を持つようになり、ランジット・シンはパンジャブの支配者として台頭した。^{[ 10 ]}

1809年のアムリトサル条約は、サトレジ川をランジット・シングのシク帝国とイギリス東インド会社の境界として定め、シクの拡大を川の北と西へと方向付けるのに役立った。^{[ 9 ]} 1813年までに、シク帝国はサトレジ川の西で主要な勢力となり、シクの支配はかつてアフガンの支配下にあった地域にまで及んだ。^{[ 9 ] [ 11 ]}

1818年8月、ワジール・ファタ・ハーンはシャー・マフムードの息子カムランに捕らえられ、目を潰された後、殺害された。^{[ 12 ]}彼の死はアフガンの権力の分裂を加速させ、バラクザイ兄弟に復讐を促した。^{[ 12 ]}当時カシミールの知事であったモハマド・アジム・ハーンは渓谷を離れ、カムランを破り、アユブ・ハーンを主権者と宣言し、バラクザイによるアフガン諸州の分割に参加した。^{[ 12 ]}アフガニスタンの政治的混乱は、インダス川を越えたシーク教徒の活動の機会を生み出した。^{[ 13 ] [ 14 ]}

1818 年 10 月、ランジット シンは、カッタク族の首長フィロズ カーンから、インダス川西岸のハイラバードとその周辺地域を奪取した。 ^{[ 13 ]}カッタク族の首長がバワ ファディ率いるシーク教徒の代表を殺害した後、シーク教徒の軍勢はジャハンギラとハイラバードも占領した。 ^{[ 15 ]}シャム シンはペシャワールには組織化された軍隊がないと報告し、ランジット シンはペシャワールに進軍した。^{[ 15 ]}

ペシャワールは1818年11月20日にシーク教徒の軍勢に占領され、総督のヤル・ムハンマド・カーン・バラクザイはユスフザイ領またはアシュナガルに逃亡した。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}有力な首長や市民は2万5000ルピーの貢納金またはナザラナを支払い、1818年に都市が略奪されるのを防いだ。 ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} 14門のアフガン大砲がペシャワールから撤去され、アトックの元総督またはファウジダールであったジャハンダド・カーンが都市の統治に任命された。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}シーク教徒の軍勢は彼に強力な駐屯部隊や十分な戦争物資を残さず、ヤル・ムハンマド・カーンはすぐにジャハンダド・カーンを追放し、ペシャワールを奪還した。^{[ 13 ] [ 14 ]}

この最初の占領の後、ランジット・シンはすぐにヤル・ムハンマド・カーンに対して行動を起こさなかった。^{[ 13 ]} 1818年、ムルタンの征服により、82日間の包囲戦の後、サドザイの支配はそこで終焉を迎えた。この包囲戦では、ムザッファル・カーン・サドザイと彼の家族の数人が都市の防衛で死亡した。^{[ 16 ]} 1819年、シク帝国はカシミールとデラ・ガジ・カーンを征服し、これらの征服地からの難民はカブールに向かって移動した。^{[ 16 ]}その後数年間、シクの作戦により、デラ・イスマイル・カーン、バンヌ、タンク、ダルバンド、マンケラがシクの影響下または支配下に置かれた。^{[ 14 ]}

ヤール・ムハンマド・カーンは後にシク王国との朝貢関係を受け入れた。^{[ 13 ] [ 15 ] [ 17 ]}ある記録には、1822年6月に現金4万ルピーと数頭の馬が支払われ、その後、年間2万ルピーの支払いの合意がなされたと記されている。^{[ 13 ]}別の記録には、ハーフィズ・ロフラがラホールに使節として派遣され、朝貢の受け入れの証として10万ルピーが支払われたと記されている。^{[ 15 ]}さらに別の記録には、より大きな朝貢金の一部のみが支払われ、馬が贈られたと記されている。^{[ 14 ]}

ユスフザイとハタックの部隊は、カブール川左岸のティフリに陣取った。ティフリは、ノウシェラからペシャワール方面へ約2キロの地点にある。^{[ 1 ]}アフガンの非正規兵はナウシェラまたはテリの丘の高地を占拠し、アジム・カーンはカブール川右岸、ティフリから数キロの地点に陣取った。^{[ 1 ] [ 3 ]}彼の兄弟や仲間は部族の部隊を組織したが、アジム・カーンはペシャワールの東約5マイルのチャムカワ付近で主戦線から離れていた。^{[ 1 ] [ 3 ]}

最初のシーク教徒の動きは、すぐに部族勢力を追い払うことはできなかった。^{[ 22 ] [ 8 ]}丘を登ろうとしたシーク教徒の部隊は、上からの激しい銃撃と投石を受け、サハイ・シンは頭を撃たれて死亡し、マハン・シンは刺された。^{[ 22 ]}シーク教徒の進軍は頓挫し、軍の一部は撤退した。^{[ 22 ] [ 8 ]}ランジット・シンは指揮官たちに逃げる部隊を止めるよう命じ、歩兵、予備部隊、その他の部隊を率いて自ら再攻撃を指揮した。^{[ 7 ]}

アカリ・プーラ・シンの突撃は、この戦いの物語の中心となった。^{[ 21 ] [ 24 ]}シーク教徒の戦線が激しい圧力にさらされていた段階で、プーラ・シンは少数のアカリ軍を率いて丘に向かって進み、大軍に彼に続くよう呼びかけた。^{[ 8 ]}アカリ軍は馬から降り、敵の戦闘員に向かって馬を走らせ、近接戦闘を仕掛け、アフガン・パシュトゥーン軍の陣営に混乱を引き起こした。^{[ 8 ]}戦闘では、シーク教徒のサット・シュリー・アカルの祈りや、イスラム教徒のヤ・アッラーやアッラー・オ・アクバルなどの祈りを含む、双方の鬨の声が叫ばれた。^{[ 8 ] [ 24 ]}

プーラ・シンは丘の上またはその近辺での戦闘中に殺された。^{[ 21 ] [ 6 ] [ 24 ]}ある詳細な記述によると、彼は馬から落馬した後も象に乗って攻撃を続け、部下を率いて前進中に火縄銃の銃撃で殺されたという。^{[ 21 ] [ 24 ]}タリクとカディールは、プーラ・シン、グルバ・シン・マナス、カラム・シン・チャハル、バルバドラ・クンワルが反撃中に約200人の兵士とともに殺されたと記録している。^{[ 7 ]}

主な戦闘がティフリ/ピル・サバク周辺で行われた一方で、シーク教徒の部隊はカブール川の対岸でモハマド・アジム・カーンを食い止めていた。^{[ 1 ] [ 23 ] [ 25 ]}ハリ・シン・ナルワ、シェル・シン、ヴェンチュラ、その他の指揮官の指揮する部隊は、アジム・カーンがガーズィーに加わるのを阻止した。^{[ 1 ]}ジョナサン・リーは、ヴェンチュラが川を渡ってアジム・カーンと対峙し、最初の小競り合いが起こった後、ヴェンチュラが撤退し、アフガン騎兵隊の突撃を対岸のシーク教徒の砲撃に引き込んだと述べている。^{[ 23 ]}この砲撃により、アジム・カーンの部隊は崩壊して撤退した。^{[ 23 ]}

川を渡って援軍を送ろうとする試みは失敗に終わった。^{[ 23 ] [ 26 ]}援軍を乗せた船が転覆し、多くの兵士が溺死したり流されたりしたほか、アジム・カーンが送った5隻の船もヴェンチュラの部隊に襲われ、川に沈んだ。^{[ 23 ] [ 26 ]}アジム・カーンの撤退の理由の一つとして、ランジット・シンがメチャニでアジム・カーンのハーレムと財宝が奪われたという噂を広めたことが挙げられ、それが彼の注意を戦場から逸らしたという。^{[ 27 ]}他の理由としては、財宝への懸念、ヤール・ムハンマド・カーンの離反とシャー・シュジャのシーク教徒への支援後の暗殺の恐れ、カイバル・ガーズィーへの不信、シーク教徒の攻撃で孤立させられることへの恐れなどが挙げられる。^{[ 5 ] [ 27 ]}

戦闘は度重なる攻撃、砲撃、白兵戦で続いた。^{[ 21 ] [ 23 ] [ 28 ]}部族軍は当初、シーク教徒の攻撃に抵抗し、時にはシーク教徒の部隊を丘から押し戻した。^{[ 7 ] [ 8 ]}ランジット・シンは自ら攻撃を指揮または命令し、シーク教徒軍は最終的に砲兵、歩兵、騎兵の圧力を部族の陣地にかけた。^{[ 1 ] [ 23 ] [ 28 ]}

生き残ったガーズィーたちは最終的に丘から追い出され、敗走した。^{[ 1 ] [ 3 ] [ 23 ]}数時間の戦闘の後、シーク教徒の歩兵が動揺し始めたとき、ランジット・シンは騎兵予備隊の突撃を率い、その後、生き残った部族の戦士たちは追撃を受けて逃走した。^{[ 23 ]}約200人のユスフザイ族がムハンマド・アクバルの指揮下でピル・サバクで最後の抵抗を試みたが、殺された。^{[ 29 ]}タリクとカディールは戦闘が2日間と1晩続いたと述べているが、ハリ・ラム・グプタは決定的な戦闘が1823年3月14日に起こったとしている。^{[ 1 ] [ 27 ]}

勝利後、シーク軍はペシャワールに入城または再入城し、周辺地域の支配権を回復した。^{[ 24 ] [ 30 ] [ 31 ]}勝利した軍は3月17日にペシャワールに入城し、市は略奪され、シーク軍はカイバル峠に向かって進軍した。^{[ 24 ]}ランジット・シンはその後、1824年3月6日にペシャワールに再入城し、住民に迎えられた。^{[ 6 ]}ペシャワールは占領され、周辺地域は略奪され、ヤール・ムハンマド・カーンが総督に復職し、シーク軍の駐屯部隊が城塞に配置された。^{[ 30 ]}

戦後の和解により、ペシャワールは直接の完全併合ではなく、貢納協定の下に置かれることになった。^{[ 13 ] [ 6 ] [ 32 ]}ヤール・ムハンマド・カーンはラホール宮廷の下で総督に留まるか、あるいは復職した。^{[ 13 ] [ 6 ] [ 30 ]}ドスト・ムハンマド・カーンとヤール・ムハンマド・カーンはランジット・シンの前に出向き、服従を申し出、以前の行動を謝罪し、11万ルピーの貢納と引き換えにペシャワール領土を彼の代理として保持することを約束した。^{[ 33 ]}ランジット・シンはこの取り決めを受け入れ、1824年4月にラホールに戻った。^{[ 33 ]}チャブラも年間貢納額を11万ルピーとしている。^{[ 6 ]}ハスラトは、後に州がヤール・ムハンマド、スルタン・ムハンマド、サイード・ムハンマド、サマド・カーン、ピル・ムハンマド・カーンの5つの地区に分割され、それぞれが名目上の貢納を納めていたと述べている。^{[ 24 ]}ヤール・ムハンマド・カーン、スルタン・ムハンマド・カーン、ピル・ムハンマド・カーン、サイード・ムハンマド・カーンもランジット・シングの宗主権を認め、毎年貢納を納めていた。^{[ 34 ]}

シーク教徒の部隊は、この地域で武器も鹵獲した。^{[ 34 ]}鹵獲した武器には、戦闘後に新たに獲得した領土から持ち込まれた大型砲14門と小型砲18門が含まれていた。^{[ 34 ]}その後のシーク教徒の作戦により、ノウシェラ・カラン、パッビ、ジャロザイが破壊され、バラ・ヒサールを含む古いムガル帝国とパシュトゥーン帝国の建造物にも被害が出た。^{[ 35 ]}

モハメド・アジム・ハーンは敗北後に撤退し、その後まもなく死去したが、死因と死去場所は諸説ある。^{[ 1 ] [ 27 ] [ 36 ]}グプタとチャブラは、敗北後の悲しみ、不名誉、または心不全が死因であるとしている。^{[ 1 ] [ 6 ]}ジョナサン・リーは、彼がジャララバードに逃亡し、コレラで死亡したと述べている。^{[ 36 ]}タリクとカディルは、彼がカブールで毒殺自殺した、またはストレスと過度の飲酒の後、カブールへの道中のラタ・バンド村で死亡したという異なる伝承を記録している。^{[ 27 ]}グプタはまた、彼が財産と宝石を息子のハビブラ・ハーンに託し、敗北に伴う不名誉を取り除くよう促したと述べている。^{[ 37 ]}

モハメド・アジム・ハーンの死は、バラクザイ派とサドザイ派の間の争いを激化させた。^{[ 11 ] [ 36 ]}ジョナサン・リーは、アジム・ハーンが息子のハビブ・アッラー・ハーンをナワブ・ジャッバル・ハーンの指導の下、新たなワズィールに任命したが、ドスト・ムハンマド・ハーンとジャワンシル・キジルバシュはこの取り決めを拒否したと述べている。^{[ 36 ]}ハビブ・アッラー・ハーンはその後カンダハルのサルダールに助けを求めたが、カブールでの戦闘はイスマイル・ミルザの死、王宮の略奪、シャー・アユブの屈辱と追放につながった。^{[ 36 ]}その後、数百人のサドザイがシャー・アユブに続いて追放された。^{[ 36 ]}

シャー・アユブの追放は、カブールにおけるドゥッラーニー/サッドザイの実質的な権力の終焉を意味したが、シャー・マフムードとカムランはヘラートを支配し続けた。^{[ 36 ]} 1824年までに、ティムール・シャーの死後に始まったアフガン内戦は30年以上続き、かつてのドゥッラーニー王国の大部分はシーク教徒、ペルシア人、またはウズベク人に奪われていた。^{[ 36 ]}ハスラトも同様に、この戦いとその後をアフガニスタンの分裂の一部として描いており、1820年代半ばまでにカブール、カンダハール、ヘラート、ペシャワール、シンド、カシミール、ムルタン、デラジャート、アトック、ラワルピンディはもはや統一されたドゥッラーニー帝国構造の一部ではなくなった。^{[ 11 ]}