Loading article…
チャトラ
| チャトラの翻訳 | |
|---|---|
| 英語 | 儀式用の傘または日傘 |
| サンスクリット | छत्र/छत्त्र 、छत्ररत्न ( IAST : chatra/chattra、chatraratna ) |
| パーリ語 | チャッタ |
| ビルマ語 | ထီး |
| 中国語 | 伞/傘、伞盖/傘蓋 (ピンイン: sƎn, sƎngài ) |
| 日本語 | 傘、傘蓋 (ローマ字: san/kasa、sangai ) |
| クメール語 | ឆ័ត្រ |
| 韓国語 | 산(傘), 산개(傘蓋) ( RR :サン、サンゲ) |
| チベット語 | རིནཆེན་གདུགས、[2] གདུགས་ནི། (リンチェン、グダグス、グダグスニ) |
| タイ語 | チャット ( RTGS :チャット) |
| 仏教用語集 | |
チャトラまたはチャトラは、儀式用、国家用、王室用、聖なる傘または日傘など、さまざまな翻訳でも知られ、インド美術における王室および帝国の権力と神聖さの象徴であり、ヒンズー教、ジャイナ教、仏教における神聖さの象徴です。3段、7段、8段、9段のチャトラや、宝石をちりばめたチャトララトナなど、さまざまな特定の形式もあります。
インドとチベット
インドでは、チャトラは古代の王権と皇帝権の象徴であり、王権と正義の両方を表しています。特に、チャクラヴァルティ、つまり地球全体の聖なる皇帝の描写に使用されています。また、ディガンバーラ・ジャイナ教、金剛乗仏教、その他のダルマ信仰では、悟りを開いた賢者と仏陀の8つの聖なるシンボルであるアシュタマンガラの1つと見なされています。
ヒンドゥー教の神話では、チャトラ自体が神、イダム、イシュタ・デーヴァタとして認識されています。[要出典]多くの場合、チャトラはヴァルナ、ガネーシャ(特にガネーシャ・チャトゥルティーの期間)、レヴァンタ、スーリヤ、ヴァーマナの アバターであるヴィシュヌ、ヴィシュヴァカルマンなど、さまざまな神々の象徴です。
ダルマ信仰や伝統的なインドやチベットの医学のチャクラシステムでは、チャトラはサハスララ、つまりクラウンチャクラの象徴として使われています。
-
マトゥラチャトラ、紀元 1 世紀または 2 世紀 頃
-
チャトラを持つヴィシュヴァカルマン
-
チャンドラグプタ・マウリヤとチャトラ
-
チャトラ図
ミャンマー
ビルマ文化では、チャトラはhtiとして知られており、王冠として使用され、ビルマの仏塔の頂部に使用されています。
タイ
タイ文化では、チャトラは国の王冠の一部である白い王室の9段傘に発展しました。正確には、戴冠した王だけが9段の傘を使用でき、戴冠していない王と王族の他のメンバーは7段の形に制限されています。9段のチャトラは、ロイヤルアンブレラライスのロゴとして使用されています。[4]
参照
参考文献
脚注
- ^ 「コレクション - 画像と音の仮想博物館」vmis.in。アメリカインディアン研究所。
- ^ Sarat Chandra Das (1902)。サンスクリット語の同義語を含むチベット語–英語辞典。コルカタ:ベンガル事務局書店、69ページ。
- ^ オスモンド・ボペアラッチ、「インドにおけるヴィシュヌとシヴァ像の出現:貨幣と彫刻の証拠」、2016年。
- ^ NTUCフェアプライス、ロイヤルアンブレラフレグランスライス5KG、2017年。
文献
- ヒンドゥー教の伝承と伝説の辞典( ISBN 0-500-51088-1 ) アンナ・ダラピッコラ著
- 一般的な仏教のシンボル
