ハリ・シン・ナルワ

ハリ・シン・ナルワ
ハリ・シン・ナルワの絵画、ハサン・アルディン作、ラホール、1845～1850年頃
ニックネーム	バグマール[1] （タイガーキラー）
生まれる	1791年4月29日グジュランワーラ、シュカルチャキア・ミスル、シク教連合（現在のパンジャーブ州、パキスタン） (1791)
死亡	1837年4月30日ジャムルード、ハイバル峠、シク帝国（現在のパキスタン、カイバル・パフトゥンクワ州） (1838)
忠誠	シク帝国
サービス/支店	シク教徒のカルサ軍
勤続年数	1804–1837
ランク	シーク教カルサ・ファウジのジャーネイル アフガニスタン国境沿いの最高司令官（1825年 - 1837年）
コマンド	カシミールのディーワン（1820–1）[2] [2] ハザラのディワン（1822–1837）[2] ペシャワールのディーワン（1834-5、1836-7）[2]
戦闘/戦争	アフガニスタン・シク教徒戦争 バルナラの戦い カスールの戦い（1807年）[3] シアルコートの戦い（1808年）[4] ジャンムーの戦い（1808年） ムルターン包囲戦（1810年） ミタ・ティワナの戦い (1812) [5] ウチの戦い（1812年）[6] アトックの戦い（1813年）[7] カシミールの戦​​い（1814年） ラジャウリの戦い（1815年）[8] マフムドコットの征服（1816年） ムルターンの戦い（1818年） ペシャワールの戦い（1818年） ショピアンの戦い(1819) パクリの戦い（1819年） ダルバンドの戦い（1820年）[9] バラムラの戦い（1820年）[10] ミルプールの戦い（1821年）[11] プーンチの戦い（1821年） ラジャウリの戦い（1821年） ダムタウルの戦い（1821年）[12] マンガルの戦い（1821年） マンケラ包囲戦（1821-1822） ハハ川の戦い（1822年）[13] ノウシェラの戦い(1823) マンシェラ包囲戦（1823年）[14] サルブラン・ハーンの反乱（1824年）[14] 奈良の戦い（1824年） ガンドガルの戦い（1824年）[15] ナグラの戦い（1824年）[16] シリコットの戦い（1824年） ダルバンドの戦い（1825年）[15] シャイドゥの戦い（1827年） ハイドルの戦い（1828年） カングラの戦い（1828年）[17] プルラの戦い（1829年）[18] トゥランディの戦い（1829年）[19] パンジタールの戦い（1829年）[20] ムザファラバードの戦い（1830年）[21] バラコットの戦い（1831年） パインダ・カーンの反乱 (1832) [15] ペシャワールの戦い（1837年）[22] カイバル峠の戦い（1835年） ミクニの戦い（1836年） ジャムルードの戦い（1836年） パンジタールの戦い（1836年） シク教徒の救出（1837年）[23] ジャムルードの戦い (1837) †
受賞歴	イザジ・イ・サルダリ
配偶者たち）	ラジ・カウル デサン・カウル
子供たち	アルジャン シン ナルワ、ジャワヒル シン ナルワ、ナンド カウル、グルディット シンジ、チャンド カウル
サイン

ハリ・シン・ナルワ（1791年4月29日 - 1837年4月30日）は、シク帝国の軍隊であるシク・カルサ・フォージの最高司令官でした。彼は、カスール、シアルコート、アトック、ムルターン、カシミール、ペシャワール、ジャムルドの征服での役割で知られています。ハリ・シン・ナルワは、シク帝国の国境をインダス川を越えてハイバル峠の河口まで拡大する責任を負っていました。彼が亡くなったとき、ジャムルドは帝国の西の境界を構成していました。

彼はカシミール、ペシャワール、ハザラの総督を務めた。彼はカシミールとペシャワールでの歳入徴収を容易にするためにシク帝国に代わって造幣局を設立した。^[24]

ハリ・シンはパンジャブ州マジャ地方のグジュランワーラで、ウッパル・カトリ族のダラム・カウルとグルディアル・シンの子として生まれた。1798年に父親が亡くなった後、母親に育てられた。1801年、10歳の時にアムリット・サンチャールを受講し、カルサに叙任された。12歳の時に父親の土地の管理を始め、乗馬を始めた。^[25]

1804年、彼の母親は財産紛争を解決するために彼をランジット・シンの宮廷に送りました。ランジット・シンは彼の経歴と才能を理由に彼に有利な仲裁を決定しました。ハリ・シンは、彼の父と祖父がマハラジャの先祖であるマハー・シンとチャラット・シンに仕え、騎手とマスケット銃兵としての腕を発揮したと説明しました。^[25]ランジット・シンは彼を宮廷の個人的な付き人に任命しました。^{[1] [26] [27]}

ハリ・シン・ナルワには、当時の慣習に従って2人の妻がいた。ラワルピンディー出身のラージ・カウルとデサン・カウルである。彼には4人の息子と2人の娘がいた。^[28]

1804年の狩猟中、トラが彼を襲い、彼の馬も殺した。仲間のハンターが彼を守ろうとしたが、彼は彼らの申し出を断り、盾で攻撃をかわしながら短剣で自分でトラを殺したとされ、そのためバグマール（虎殺し）というあだ名が付けられた。^[1]彼がその時までに軍務に就いていたかどうかは不明だが、その年、彼はサルダールに任命され、800頭の馬と歩兵を指揮した。 ^[29]

ハリ・シンがシク教徒の征服に初めて大きく関わったのは、1807年、16歳の時だった。それはカスールの占領の時だった。カスールは、首都ラホールに近いため、長い間ランジート・シンの権力の悩みの種だった。 [ ^30]カスールは4回目の攻撃で占領された。この攻撃は、マハラジャ・ランジート・シンとジョド・シン・ラムガルヒアが率いた。この作戦中、サルダールは驚くべき勇気と器用さを見せた。^{[31]サルダールはその功績を認められ、}ジャギールを授与された。^[32]

ランジート・シンはムルターンを7回攻撃した。ハリ・シン・ナルワはそのうち5回戦った。ランジートは多くの流血を望まず、敵を簡単に征服できる位置に弱体化させたかったため、一撃で敵を倒すことは望まなかった。^[33]ムルターンへの行軍で、彼らはディラルプルとジャンの領土を征服した。^[34]シク教徒はムルターン砦を包囲した。和平はファテ・シン・カリアワリアの助けにより実現した。^[33]マハラジャは多額の資金で包囲を解いた。^[35]

ランジート・シンは、シアルコートを支配者ジワン・シンから奪取するためにハリ・シン・ナルワを指名した。これは彼が独立した指揮下で行った最初の戦いであった。両軍は数日間交戦し、最終的に17歳のハリ・シンが勝利を収めた。^[36]ナルワは軍を勝利に導き、砦の上にシク教の旗を立てた。^[4]

シク教徒は1808年にシアルコートの直後にジャンムーを侵略した。ハリ・シン・ナルワがシアルコートを征服した後、ランジート・シンは彼にジャンムーの周辺地域も占領するよう命じた。^[37]彼はフカム・シン・チムニというシク教徒の援助を受け、首尾よくこの都市を征服した。^{[38] [39] [40]}

ナルワは1810年に再びムルターンを包囲した。ランジート・シンはムザッファル・カーンに貢物を納めるよう命令したが、カーンは拒否した。このため、シク教徒は再びムルターンを包囲した。^[41]この戦いで、ハリ・シン・ナルワは砦を登っている最中に投げつけられた火鉢で重傷を負った。^{[42] [43]}ムザッファル・カーンはイギリス軍に支援を求めたが失敗したが、2か月の包囲の後、ナワーブ・ムザッファル・カーンは降伏した。^[44]ムザッファル・カーンはシク教徒に18万ルピーと馬20頭の貢物を納めなければならなかった。^[45]

アトック砦は、インダス川を渡るすべての軍隊にとって主要な補給地点であった。19世紀初頭、カブール王国のアフガニスタン人任命軍は、この国境沿いの領土のほとんどと同様に、この砦を占領した。この戦いは、マハラジャ・ランジット・シンの将軍であるデワン・モカム・チャンドの指揮の下、インダス川岸のシク教徒が、カブールのシャー・マフムードに代わってワズィール・ファッテ・カーンとその兄弟ドースト・モハマド・カーンと戦って勝利した。ハリ・シン・ナルワの他に、フカム・シン・アッタリワラ、シャヤム・シン、カルサ・ファテ・シン・アルワリア、ベーマム・シン・マリアワラが積極的にこの戦いに参加した。^{[46] [47]}アトックの征服により、隣接するハザラ・イ・カルルグとガンドガルの地域はシク教徒の属国となった。1815年、ガンドガルのシェルバズ・ハーンはハリ・シング・ナルワの権威に挑戦し、敗北した。^[48]

シク教徒はアトックの戦いの直後にカシミールを占領しようと試みた。軍はラージャウリに陣取ったマハラジャ・ランジット・シンの総指揮下にあった。軍はデワン・モカム・チャンドの孫ラム・ダヤルに率いられシュリーナガルに向かい、ジャマダール・クシャル・シンが先鋒を、ハリ・シン・ナルワとニハル・シン・アッタリワラが後衛を務めた。^[49]食糧不足、援軍到着の遅れ、悪天候、同盟国の裏切りによりシク教徒は撤退を余儀なくされた。^[48]その後の数年間は、シュリーナガル渓谷の途中でカシミール領内のイスラム教徒の首長を制圧することに費やされた。^{[50] 1815年から1816年にかけて、ハリ・シン・ナルワは裏切り者の}ラージャウリ族の首長の拠点を攻撃し破壊した。^[51]

堅固に要塞化されたマンケラの征服に備えて、マハラジャ・ランジット・シンは南端から近づくことを決めた。1816年のバイサキの後、ミスル・ディワン・チャンド、イラーヒ・バクシュ、ファテ・シン・アルワリア、ニハル・シン・アッタリワラ、ハリ・シン・ナルワが7人のパルタンとトプカーナを伴い、マフムドコットに向かった。^[48]征服の知らせが届くと、マハラジャはシク教徒の武器の成功に非常に喜び、大砲を撃ってこの勝利を祝った。2年後、ムルターンに向かう途中、シク教徒はハンガルとムザッファルガルの砦を占領した。^[52]

1818年までに、ムザッファル・カーンの資源は、ランジット・シンが前回のムルタン遠征で略奪していた。^[53]彼は再びシク教徒にムルタンへ進軍するよう命じた。命令が届くとすぐに、1万5千人のシク教徒の軍が4万人のアフガニスタン軍と衝突した。デナ・シン率いる別の1万人のシク教徒の軍がシク教徒を援軍した。 [ ^{54 ]}ムザッファル・カーンは剣でシク教徒に勇敢に挑んだが、5人の息子とともに撃ち殺された。 [55]ハリ・シン・ナルワは城塞の占領に「主に貢献」した。^[56]有名なザムザマは包囲戦で大きな被害を受けた。^[57]シク教徒は6回の攻撃の末、ついにこの都市を占領した。^{[58] [59]}包囲戦で1,900人のシク教徒が殺害され、4,000人が負傷した。アフガニスタン側は12,000人が死亡した。^[60]

1818年8月、シャー・マフムードの息子シャー・カムランがワズィール・ ファテ・ハーン・バラクザイを殺害すると、シク教徒たちは混乱に乗じて軍を率いてインダス川を渡り、カブール王国（現在のアフガニスタン）の夏の首都ペシャワールに初めて入城した。その後、ハリ・シン・ナルワがペシャワールに派遣され、シク教徒の 圧力維持（ダブダバ・カヤム）を守らせた。 ^[61]

ハリ・シン・ナルワはマハラジャの命令により、デワン・モカム・チャンドによってミタ・ティワナ郊外に残されました。 ^{[48] [4]}彼は大きな成功を収め、ミタ・ティワナのジャギールを与えられました。^{[51] [62]}

1819年、カシミールの人々の間でアフガニスタンの支配が非常に不評だったため、マハラジャ・ランジート・シンはドゥッラーニー帝国からカシミールを併合するよう求められた。 ^[63]そこでランジート・シンは遠征軍を派遣した。シク教徒の遠征軍は、グジャラートとワジラバードに遠征のための2つの武器庫を設置した。^[64]遠征軍は3つの縦隊に分かれ、ミスル・ディワン・チャンドが重砲を備えた約12,000人の先遣隊を指揮し、カラク・シンとハリ・シン・ナルワがその後方に進み、ランジート・シンが後衛を指揮して^{[64] [65]}補給列車を防護した。^[66]遠征軍はビンバールに行軍して補給し、抵抗を受けることなく地元ハキムの砦を占領した。^[64] 5月1日、シク軍の両隊列がラジャウリーに到着し、その支配者であるラージャ・アガルッラー・カーンが反乱を起こして戦闘を強いられた。ハリ・シン・ナルワは軍を指揮して敗走させ、兵士と軍需品のほとんどを失った後、無条件降伏を申し出た。 ^[64]彼の兄弟であるラージャ・ラヒムッラー・カーンは、 「ベフラム峠」（ピル・パンジャル峠の下流）の通過を支援する見返りに、ラジャウリーのラージャに任命された。^[67]

シク教徒の軍がベフラム峠に到達すると、そこを守る任務を負っていたドゥッラーニが任命したフォージュダール（砦の守備隊）はシュリーナガルに逃亡した。^[67]プーンチのコトワルであるミール・モハンマド・カーンとショップヤンのコトワルであるモハンマド・アリはダキ・デオとマジャ峠で防衛を試みたが、敗北し、1819年6月23日にシク教徒に降伏した。^[65]

1819年7月5日、シク教徒の軍隊はショップヤンを通ってシュリーナガルへ進軍しようとしたが、ジャッバール・カーン率いるドゥッラーニー軍に阻止された。^[65]ドゥッラーニー軍はシク教徒の砲撃に備えてしっかりと塹壕を掘り、重砲も持ち込んだが、シク教徒は小銃しか持っていなかったため、準備ができていなかった。^[68]

砲兵が射程内に入ると、ミスル・ディワン・チャンドは砲撃と多数の歩兵および騎兵の突撃で戦闘を開始した。ドゥッラーニー軍は、シク教徒が砲を前進させ始めるまで、彼らの前線を襲撃しようとするシク教徒の試みを食い止めることができた。しかし、ミスル・ディワン・チャンドがシク教徒の左翼の砲の動きを見張っていたとき、ジャッバール・カーンは隙を見てドゥッラーニー右翼を率いてミスル・ディワン・チャンドの砲兵隊を襲撃し、2門の大砲を鹵獲してシク教徒の左翼を「混乱」に陥れた。^[69]しかし、シク教徒の左翼を攻撃していたドゥッラーニー軍は左翼から無防備になっており、シク教徒の右翼の指揮官アカリ・フーラ・シンは部隊を鼓舞して指揮官を率いて戦場を横切り砲兵隊まで突撃させた。接近戦で双方とも剣と短剣に頼ったが、ドゥッラーニー軍はシク教徒の兵士のはるかに優れた戦闘技術に対抗できず、ドゥッラーニー軍の一部は撤退を開始し、ジャバール・カーンは戦場から逃げる途中で負傷した。^[64] 1819年7月15日、シク教徒の軍隊はシュリーナガルに侵入した。^[70]

カシミールの占領後、パクリ、ダムタウル、ダルバンドから貢物が支払われることとなった。^{[71] [72]}ハリ・シング・ナルワは仲間とともに貢物を集めるためにパクリを行進した。貢物の要求は戦闘に発展し、シク教徒は激戦の末に貢物を獲得した。^[73]

マハラジャはナルワを召喚して税金を払わせた。彼は7,000人の歩兵を率いてパクリとムザファラバードを行軍した。^[74]彼がハイバル・パフトゥンクワ州のマンガルを通過していたとき、彼はボスタン・ハーンとモハメッド・ハーン・タラインの率いる25,000から30,000人の大部族軍を発見した。 ^{[75] [76]}シクレビュー第23巻では70,000人の兵士という数字が挙げられているが、これはありそうになく、おそらく誇張されている。^[77]ナルワは数で大きく劣勢であったにもかかわらず、シク教徒を率いてアフガニスタン軍を打ち破り、2,000人の兵士を失った。^[78]

シンド・サーガル・ドアブは主にマンケラとミタ・ティワナから支配されていた。ドゥッラーニ家の親戚であるナワーブ・ハーフィズ・アフメド・カーンはこの地域でかなりの影響力を及ぼしていた。マンケラのほかに、彼は12の砦で守られた広大な地域を支配していた。カブールにおけるアフガニスタンの支配が弱まると、アトック、マンケラ、ミタ・ティワナ、フシャブの知事は独立を宣言した。ランジート・シンは1821年のダシェラをラヴィ川の向こうのシャーデラで祝った。カシミール知事のハリ・シンはマハラジャが今や狙っていた領土を最もよく知っていた。ナルワは、すでにインダス川に向かっていたラホール軍に加わるよう急遽召集された。マハラジャとその軍隊がジェラム川を渡ったとき、ハリ・シン・ナルワがカシミールの小隊を率いてミタ・ティワナで彼らに合流した。シク教徒は11月初旬に攻撃作戦を開始した。

ナワーブ・ハーフィズ・アフメドの前任者であるナワーブ・モハメッド・ハーンは、ハイドラバード、モージガル、ファテープル、ピパル、ダリヤ・ハーン、カーンプール、ジャンダワラ、カロール、ドゥレワラ、バカール、ディンガナ、チャウバラの12の砦でマンケラの周囲に非常線を形成していた。シク教徒の軍隊はこれらの砦を占領し、間もなく征服すべき場所はマンケラそのものだけになった。数年前、マンケラのナワーブはミサ・ティワナの陥落に積極的に参加していた。現在ハリ・シン・ナルワの封臣となっているティワナ族は、ナワーブにその恩返しをすることに熱心に参加した。軍は3つの部分に分かれており、1つの縦隊はハリ・シンの指揮下にあり、各縦隊は別々のルートでマンケラ領土に入り、途中でさまざまな場所を占領した後、3つの縦隊はすべてマンケラ町の近くで合流した。マンケラは包囲され、ナルワの軍隊は砦の西側にいた。^[79]

ナワーブはジャギールとして与えられたデラ・イスマイル・ハーンに向かうことを許可された。^[80]彼の子孫は1836年までその地域を支配した。

シク教徒は1818年に初めてペシャワールに侵入したが、領土を占領することはなかった。彼らはバラクザイ知事のヤル・モハメッドから貢物を徴収することで満足した。カブールにいるヤル・モハメッドの異母兄弟アジム・ハーンは、シク教徒に対するモハメッドの敬意を全く認めず、アフガニスタン人の名誉を守るために大軍を率いて進軍することを決めた。アジム・ハーンはペシャワールの同胞の懇願とカシミールの喪失の両方に対する復讐を望んでいた。ハリ・シン・ナルワはアトックでインダス川を渡り、シク教徒の駐屯地であるハイラバードに最初に向かった。彼にはディワン・キルパ・ラムとマハラジャの10代の息子カルサ・シェール・シンが8,000人の兵士を従えていた。

アフガニスタン軍はカブール川（ランダイ川）のほとりにあるノウシェラ付近に集結すると予想されていた。ハリ・シンの当面の計画は、ランダイ川の北にあるジェハンギラのユスフザイの拠点と、その南にあるアコラ・ハッタクのハッタク領土を占領することだった。ジェハンギラは非常に頑丈な塔のある石造りの砦で、アフガニスタンのユスフザイは激しく抵抗した。ハリ・シンは砦に入り、そこに陣取った。[ ^79]残りの部隊はランダイ川を再び渡り、アコラの基地に戻った。モハメッド・アジム・ハーンは、ハリ・シンの陣地から北西に約10マイルのランダイ川右岸、ノウシェラの町に面して陣取り、ランジット・シンの接近を待っていた。シク教徒は、ランダイ川の両岸で1つずつ、計2つの戦闘を予定していた。^[81]

ハリ・シンが川の両岸のアフガン部族の拠点を制圧した後、ランジート・シンはアトック砦を出発した。彼はアコラ下流の浅瀬でランダイ川を渡り、ジェハンギラ砦の近くに陣を張った。有名な陸軍司令官アカリ・プーラ・シンとグルカ軍司令官バル・バハドゥールがそれぞれの部隊を率いてマハラジャに同行した。アフガンのバラクザイ族は川の向こう側から戦いを見守ったが、ランダイ川を渡ることはできなかった。^{[82]結局、}アフマド・シャー・アブダリの遺産を受け継いだ者たちは、ジャララバード方面にその地域から撤退した。

シリコットはハリプールの北西10マイル足らずに位置していた。このマシュワニ族の村は、ガンドガル山脈の北東端の頂上にある盆地に戦略的に配置されていたため、その安全な立地は地域全体の反乱軍の首長たちの避難場所となっていた。ハリ・シング・ナルワは1824年の雨季前にシリコットに向かった。この試みが決定的な結果をもたらすまでにはさらに6か月かかった。この遠征中にサルダールは命を落としかけた。ランジット・シングの1824年冬の軍事作戦は、ペシャワールとカブールに向かう予定だった。ワジラバードに駐留している間、彼はサルダール・ハリ・シング[ ^83]から、彼と彼の部下が1人のシク教徒に対して10人のアフガニスタン人という圧倒的な数で劣勢であることを知らせるアルズィ（嘆願書）を受け取った。ランジット・シンは [ロータス] まで行軍し、そこから [ラワルピンディー] へ行き、[サライ・カラ] を経由してシリコットに到着した。シク教徒の軍隊が近づいているという知らせを受けて、アフガニスタン軍は撤退した。^[要出典]

ユスフザイ朝の救世主は、サイイド・アフマド[1]という人物で、彼は「ヒンドキ」であったにもかかわらず、彼らにリーダーとして受け入れられた。ブド・シン・サンダンワリアは4,000人の騎兵を伴い、ユスフザイ朝の反乱鎮圧を支援するためにアトックに派遣された。マハラジャの指示により、彼はその後ペシャワールに向かい、ヤール・モハメッド・ハーン・バラクザイから貢物を集めるよう求められた。ブド・シンがサイイド朝について初めて聞いたのは、サイイド朝がインダス川を渡り、ハイラバードの砦の近くに陣取った後だった。サイイド朝がユスフザイ農民の大軍を率いて到着したという知らせが彼の耳に入ったとき、ランジット・シンはまだ病床にあった。ノウシェラの戦いにおけるユスフザイ朝の防衛の勇敢さは、彼の心にまだ鮮明に残っていた。この知らせを受け取ると、彼はすぐに召集できるすべての軍隊を動かし、国境に向けて直ちに派遣した。

ペシャワールのバラクザイ族は、表面上はシク教徒への忠誠を表明していたが、実際は他のアフガニスタン人と結託していた。サイイドはペシャワールからノウシェラ方面に進軍した。サルダール・ブド・シンはサイイドに手紙を書き、意図を明確にするよう求めた。サイイドは、まずアトックの砦を占領し、その後ブド・シンと戦いたいと返信した。^[48]

ハリ・シン・ナルワは、ラホールから援軍が到着するまで、サイイドとその部下が川を渡るのを防ぐ目的で、アトックの砦に立っていた。サイイドに同行する聖戦戦士の数は数千人であるという知らせがシク教徒に届いていた。サイイドとシク教徒の戦いは、1827年2月23日（ファグン月14日）に行われた。戦闘は午前10時頃に始まった。イスラム教徒の「アッラー・フ・アクバル」（神は最も偉大）という雄叫びに、シク教徒は「ボレ・ソ・ニハル、サット・スリ・アカル」（唯一の不滅の真実である神の名を唱える者は成就する）で応えた。皮肉なことに、敵対する両軍は、互いに殺し合う前に、異なる言語ではあったが、まず同じ全能の神の栄光を唱えた。砲撃は約2時間続いた。シク教徒たちは敵に突撃して敗走させ、6マイルにわたって追撃を続け、銃、旋回銃、野営装備をすべて奪った。15万人。^{[84] [85] [86]}

ペシャワールの偉大な都市とその廃墟となった要塞、バラ・ヒサールの占領は、サルダール・ハリ・シン・ナルワのこの地域における恐るべき評判を反映していた。マソンは、シク教徒が都市を制圧するのを見るのにちょうど間に合うようにペシャワールに到着した。彼の目撃証言によると、アフガニスタン人はこの地域から撤退し、ハリ・シン・ナルワは衝突することなくペシャワールを占領したという。^[87]

ドスト・モハメッドが自ら大軍を率いてシク教徒に挑んだとき、ペシャワールの知事はハリ・シン・ナルワであった。1834年第1四半期、カンダハールでシャー・シュジャに勝利した後、ドスト・モハメッドは自らをパドシャー（王）と宣言し、ジハードを呼びかけ、シク教徒からペシャワールを奪い取るためにカブールから出発した。ランジート・シンは将軍たちに、交渉でアフガニスタン人を楽しませ、スルタン・モハメッド・ハーンの味方につくよう指示した。彼は将軍たちに、たとえ攻撃されても、自分が到着するまではいかなる状況でも全面戦争には突入しないように指示した。^[88]

初期の小競り合いは1834年12月に始まり、ドスト・モハンマド・ハーンの息子であるアクバル・ハーンがさまざまなシク教徒の前哨地と交戦し、ある交戦でハリ・シング・ナルワを破り、約150人のシク教徒が死傷し、ペシャワールへの撤退を余儀なくされた。^[89]

ランジート・シンはアフガニスタン人と戦うよりも陰謀を選び、ドスト・モハマド・カーンに交渉の手を差し伸べ始めた。しかし、その真の意図は、賄賂でドスト・モハマド・カーンの支持者、特にスルタン・モハマド・カーンを分裂させることだった。ジョサイア・ハーランとファキール・アジズがドスト・モハマドの陣営に派遣され、彼はアフガニスタン陣営で陰謀を企て、支持者や兄弟の一部にドスト・モハマド・カーンの強力な地位を嫉妬させた。この結果、スルタン・モハマドは1万人以上の兵士を連れて夜中に陣営から撤退し、この部隊はシク教徒陣営に逃亡した。これによりアフガニスタン陣営は混乱に陥った。^[90]

ジャン＝フランソワ・アラール、パオロ・アヴィタビレ、クロード・オーギュスト・コート、ジャン＝バティスト・ヴァンチュラの指揮するフランス軍は2万から2万2千人の兵士を率い、ドスト・モハンマド・ハーンの軍の左翼に向かってゆっくりと適切に行進した。ハリ・シン・ナルワ、グラブ・シン、ミスル・スーク・ラージ、テジ・シン、アッタール・シン・サンダンワリア、クシャル・シン、ディアン・シン、ジャワラ・シン、レーナ・シン・マジティア、マハラジャ・ランジット・シン率いる主力シク軍は6万から8万人で、ドスト・モハンマド・ハーンの中央と右翼に接近した。^[91]

ドスト・モハメド・ハーンはシク教徒との休戦を拒否した。彼は包囲されていると信じ、馬のあぶみで不吉な前兆に直面したため、夜に部隊とガージを撤退させ、アフガニスタン人は撤退し、弾薬と銃をすべて持ち去った。^{[92] [93] [94]}

かつてハリ・シン・ナルワが100人の騎手とともにミクニ近郊で狩りをしていたとき、あるヒンドゥー教徒がミクニのデラ・カーンが彼の妻を奪ったと訴えた。^[95]その後、さらに多くのヒンドゥー教徒がカーンの残虐行為についてナルワに告げに来た。これらすべてを知ったハリ・シン・ナルワはヒンドゥー教徒を助けることに同意した。^[96]

彼は100人の騎兵とともに夜にハーンの邸宅を襲撃した。デラ・ハーンは5,000人の軍を擁して数では勝っていたが、戦いの前半では500人しか戦わなかった。^[95]その後何が起こったかについては2つの記録がある。1つ目は、デラ・ハーンが戦いで殺され、その後彼の息子が残りの軍とともにシク教徒を攻撃したが、彼らも死亡したとしている。^[97]もう1つは、ハーンが謝罪し、花嫁を返すと申し出たが、罰せられたとしている。^[98]

花嫁は夫の元に返され、二人ともシク教に改宗した。花嫁はビビ・ハルシャラン・カウルというシク教徒で、後にハリ・シン・ナルワの殉教の際に重要な人物となった。^{[96] [97]}

1836年10月、アムリトサルでのダシェラ祭の後、ハリ・シンはカイバル峠の入り口にあるジャムルド村を急襲した。この村の所有者であるミシャ・ケル・カイバル族は、優れた射撃の腕と、いかなる権威に対しても全く敬意を払わないことで有名だった。ハリ・シン・ナルワがこの部族と初めて遭遇したのは、逃亡中のアジム・ハーンを追ったノウシェラの戦いの後、そして1835年にドスト・モハメッド・ハーンを追ったときだった。^[99]

ジャムルドの占領は激しく争われたが、この地は不意を突かれたようだった。ジャムルドを占領すると、ハリ・シン・ナルワは遅滞なく陣地を強化するよう指示した。既存の小さな砦はすぐに修復された。この出来事の知らせはすぐにカブールに伝わった。マソンは1836年10月31日付の手紙で、この国境沿いの出来事をウェイドに伝えた。カイバル川の河口にあるジャムルドの征服により、^[88]シク帝国の国境はヒンドゥークシュ山脈の麓に接するようになった。^[100]

ハリ・シン・ナルワはカンワル・シェール・シンを伴って、ペシャワールの北東にある、3年間貢物を納めていなかったユスフザイ朝の拠点に向かった。シク教徒はユスフザイ朝を打ち破り、彼らの首長であるパンジタールのファテ・ハーンは領土を失った。^[101] 15,000人のムルキアがシク教徒の前に逃げ出し、多くが殺され、残った者は丘に避難したと伝えられている。パンジタールを焼き払って破壊した後、ハリ・シンは滞納していた税金をすべて負担してペシャワールに戻った。ファテ・ハーンはパンジタールを解放する条件で貢物を納める協定に署名する義務があった。^[48]パンジタール征服の知らせがラホールの宮廷に届くと、花火を打ち上げることが提案された。^[4]

マハラジャの孫ナウ・ニハル・シンは1837年3月に結婚した。結婚式に招待されたイギリス軍総司令官に力を誇示するため、パンジャブ全土から軍隊が撤退した。ドースト・モハメッド・カーンは盛大な祝賀会に招待されていた。^[102]ハリ・シン・ナルワもアムリトサルにいるはずだったが、実際はペシャワールにいた（病気だったという話もある^[103]）。ドースト・モハメッドは5人の息子と主席顧問とともにジャムルドへ進軍するよう軍に命じ、シク教徒と交戦しないように命じていたが、それはむしろ力を誇示し、シャブカダル、ジャムルド、ペシャワールの砦を奪取しようとするためだった。^[104]ハリ・シンもまた、ラホールから援軍が到着するまでアフガニスタン人と交戦しないように指示されていた。^[102]ハリ・シンの副官マハン・シンは、600人の兵士と限られた物資とともにジャムルドの要塞にいた。ハリ・シンはペシャワールの堅固な要塞にいた。彼は、小さな要塞には水もなく、アフガニスタン軍に四方八方から包囲された部下を救出せざるを得なかった。シク教徒は完全に数で劣勢だったが、ハリ・シン・ナルワの存在がアフガニスタン軍をパニックに陥れた。乱闘の中で、ハリ・シン・ナルワは重傷を負った。^[102]彼は死ぬ前に、援軍が到着するまで自分の死の知らせを漏らさないよう副官に言い、副官はそれに従った。アフガニスタン人はハリ・シンが負傷したことを知っていたが、彼の死の知らせが確認されるまで、何もせずに1週間以上待った。アフガニスタン人は、ナルワの遺体が要塞の外に吊るされているのを目撃した後、撤退した。^[105]ハリ・シン・ナルワはジャムルドとペシャワルを防衛しただけでなく、アフガニスタン人が北西部国境全体を荒廃させるのを阻止し、アフガニスタンに侵攻することができなかった。ハリ・シン・ナルワの喪失は取り返しがつかず、このシク教徒の敗北はまさにその理由で高くついた。^{[106] [107]}

アフガニスタンに対する戦いでの勝利は、ランジット・シンのお気に入りの話題だった。彼は、アフガニスタンとの戦闘の場面を描いたショールをカシミールから記録的な値段の5000ルピーで注文し、この勝利を不滅のものにしようとした。^[102]ハリ・シン・ナルワの死後、この方面への征服はそれ以上行われなかった。ハイバル峠は、イギリスによるパンジャブ併合まで、シク教徒の国境として存続した。^[108]

ハリ・シンの行政統治はシク帝国の3分の1を覆った。^[109]彼はカシミール（1820-21年）、大ハザラ（1822-1837年）の知事を務め、ペシャワールの知事に2度任命された（1834-5年と1836-7年）。シク教のバラモンであるマハン・シンは、行政に関する多くの事柄において彼の副官であった。^[110]

ハリ・シン・ナルワは、私人として、王国中に広がる広大なジャギール（ジャギール）を管理することを求められた。 ^[111]彼は「活発で効率的な管理の伝統を築く」ために、シク帝国の最も厄介な地域に派遣された。^[112]彼の管轄下にあった領土は、後にペシャワール、ハザラ（パクリ、ダムタウル、ハリプール、ダルバンド、ガンドガル、ドゥンド、カラール、カンプール）、アトック（チャッチ、ハッサン・アブダル）、ジェルム（ピンディ・ゲブ、カタス）、ミアンワリ（カッチ）、シャープール（ワルチャ、ミタ・ティワナ、ヌールプール）、デラ・イスマイル・ハーン（バンヌ、タンク、クンディ）、ラーワルピンディー（ラーワルピンディー、カラール）、グジュランワーラのイギリス管区の一部となった。 1832年、ウィリアム・ベンティンクの特別な要請により、マハラジャは領土全体に対する固定関税表を提案した。サルダール・ハリ・シン・ナルワは、アトック（インダス川沿い）からフィロル（サトゥルジ川沿い）までの関税を定めるために派遣された3人のうちの1人であった。^[113]

しかし、カシミールでは、シク教徒の支配は一般的に抑圧的であると考えられており、^{[114]カシミール}がシク教の首都ラホールから遠く離れていることで保護されていたのかもしれない。シク教徒は、牛の屠殺に死刑を宣告する、^[116]シュリーナガルのジャミア・マスジドを閉鎖する、 ^[115]イスラム教徒の公的な祈りの呼びかけであるアザーンを禁止するなど、多くの反イスラム法を制定した。 ^[115]カシミールはヨーロッパからの訪問者も引きつけ始めており、そのうちの何人かは、広大なイスラム教徒の農民の極貧とシク教徒による法外な税金について書いている。^[116]

何世紀にもわたってイスラム教徒が支配してきた土地におけるシク教徒の支配は、イスラム教徒の政治史上例外的なことだった。「カーフィール」に支配されることは、イスラム教徒に降りかかる最悪の屈辱だった。^[117]シク教徒がカシミールにやってくる（1819年）前、アフガニスタン人が67年間支配していた。イスラム教徒にとって、シク教徒の支配はこの地の歴史の中で最も暗い時期だったが、カシミール・パンディット（ヒンズー教徒）にとっては、アフガニスタンの支配ほどひどいものはなかった。^[118]シク教徒によるカシミール征服は、ヒンズー教徒住民の訴えによって促された。抑圧されたヒンズー教徒は強制的に改宗させられ、女性は強姦され、寺院は冒涜され、牛は屠殺された。^[119]遠く離れた地域で平和を維持しようとするシク教徒の努力は、イスラム教の聖職者があらゆる口実で「ジハード」を呼びかけ、住民を狂乱状態に陥れたため、モスクを閉鎖し、祈りの呼びかけを禁止せざるを得なくなった。^{[120] [121]}牛の屠殺（聖牛）はヒンズー教徒の宗教的感情を害したため、シク教帝国では死刑に処せられた。ペシャワールでは、「無法な部族の騒乱...および状況の地理的および政治的緊急性」を考慮すると、ハリ・シンの方法が最も適していた。^[122]

1831年、ハリ・シン・ナルワはイギリス領インド総督ウィリアム・ベンティンク卿への外交使節団の団長に任命された。その後すぐに、マハラジャ・ランジット・シンとイギリス領インドの首長との間でロパール会談が行われた。マハラジャはこれを息子のカラク・シンを後継者として認めさせる良い機会と考えた。ハリ・シン・ナルワはそのような動きに強い懸念を示した。^[123]イギリスはランジット・シンを説得してインダス川を貿易のために開通させたいと考えていた。^[124]

ハリ・シン・ナルワ・サーヒブは、アフガニスタンのドスト・モハメッド・ハーンの軍と戦っているときに重傷を負った。^[125]彼は負傷により死亡し、カイバル・パフトゥンクワ州のハイバル峠の入り口に建設されたジャムルド砦で火葬された。アフガニスタンの年代記シラージ・アル・タワリクによると、彼はワズィール・アクバル・ハーンとの決闘で死亡した。^{[126]歴史家}ハリ・ラム・グプタによると、ハリ・シン・ナルワは部下を鼓舞して前線に乗り、そこで2発の銃弾を受け、砦に運ばれた後に死亡した。^[127]ペシャワール在住のヒンズー教徒バブー・ガジュ・マル・カプールは、1892年に砦に記念碑を建てて彼を偲んだ。^[128]

ナルワは建築家でもあった。少なくとも56の建物が彼の手によるものとされており、砦、城壁、塔、グルドワラ、貯水池、サマーディ、寺院、モスク、町、ハヴェリ、サライ、庭園などがある。^[129]彼は1822年に要塞都市ハリプールを建設した。これはこの地域で最初に計画された町であり、優れた給水システムを備えていた。^[130]彼の非常に強固なハルキシェンガル砦は山麓の谷にあり、4つの門があった。それは厚さ4ヤード、高さ16ヤードの壁に囲まれていた。ナルワの存在は地域に非常に安心感をもたらしたため、ヒューゲルが1835年から1836年にハリプールを訪れたとき、町は活気に満ちていた。^[131]多くのカトリ族がそこに移住し、繁栄した貿易を確立した。北西辺境州ハザラ人のハリプール、テシル、地区は彼にちなんで名付けられました。^[132]

ナルワはグジュラーンワーラの繁栄に貢献し、 1799年以降にジャギールに任命され、 ^[133] 1837年に亡くなるまでその地位を保持した。

 彼は、カイバル・パフトゥンクワ州のトランスインダス地域にあるすべての主要なシク教徒の砦を建設した。カブール川の左岸と右岸にそれぞれジャハンギラ^[134]とノウシェラ^{[135] 、シク教徒王国のためにシュメルガル（ペシャワール市の}バラヒサール砦） ^{[136] 。さらに、}ジャムルドのファテガル砦（ジャムルド砦）の基礎を築いた。^{[137]彼は、}インダス川の左岸にあるアクバルのアトック砦^[138]を、各門に非常に高い稜堡を建設することで強化した。 ^{[要出典]彼はまた、カシミールの}ウリ砦も建設した。^[139]

信心深いナルワは、ハリプルの南西、ラーワルピンディーの北西にあるハッサン・アブダルの町にグルドワラ・パンジャ・サーヒブを建て、グル・ナーナクのその地方での旅を記念した。^{[140]彼は、アムリトサルの}ハルマンディル・サーヒブ複合施設内のアカル・タクトのドームを覆うのに必要な金を寄付した。^[141]

ハリ・シン・ナルワの死後、彼の息子であるジャワヒル・シン・ナルワとアルジャン・シン・ナルワ^{[注 1]}はシク王国の主権を守るためにイギリスと戦い、前者はチリアンワーラの戦いでの防衛で有名になった。^[要出典]

インド初のオリンピック個人金メダリストであるアビナフ・ビンドラは、彼の5代目の直系の子孫である。^{[143] [144]}

• バジラオ
• バンダ・シン・バハドゥール

ハリ・シング・ナルワの生涯は軍歌の人気テーマとなった。彼の最も初期の伝記作家は詩人で、カディル・バクシュ・ウルフ・カダリヤール^[145]、ミスル・ハリ・チャンド・ウルフ・カダリヤール^[146]、ラム・ダヤル^[147]など、いずれも19世紀の人物である。

20世紀には、 1967年のボリウッド映画「Upkaar」の歌「Mere Desh Ki Dharti」で、主人公が「Rang Hara Hari Singh Nalwe se」と叫ぶセリフで彼を称賛している。^[148]アマール・チトラ・カタは1978年に初めてハリ・シン・ナルワの伝記を出版した（アマール・チトラ・カタの漫画一覧を参照）。

2013年4月30日、インドの通信大臣 カピル・シバルは、ハリ・シンの死後176年を記念して、ハリ・シンを称える記念切手を発行した。^{[149] [150]}

2009年には、将軍の直系の子孫であるヴァニット・ナルワによる伝記『ハリ・シング・ナルワ カルサージのチャンピオン 1791-1837』が出版された。これはオールマイティ・モーション・ピクチャーズのプラブリーン・カウルによってインドの長編映画化されている。^[151]

ハリ・シン・ナルワは、パンジャブの歌手シッドゥ・ムース・ワラの歌「ヴァール」の主題である。この歌は、グル・ナーナクの生誕553周年に合わせて2022年11月8日にリリースされた。この歌はシッドゥの死後リリースされた2番目の曲となり、リリース後30分以内にYouTubeで150万回の再生回数を獲得した。^[152]

2023年9月、ハリ・シン・ナルワの肖像が、来たるスポーツシーズンのテーマ「カルペ・オムニア（すべてをつかむ）」の一環として、ダラス・カウボーイズのフットボールチームの公式セーター商品に印刷されました。^{[153] [154]}

• ダイヤル、ラム (1946)。 「ジャンナマ・サルダル・ハリ・シン」。シン、ガンダ編（編）。パンジャーブ・ディアン・バラン。アムリトサル：作家。
• ホティ・マルダン、プレム・シン（1950年）[初版1937年]。ジヴァン・イティハス・サルダール・ハリ・シン・ジ・ナルア – シク教将軍ハリ・シン・ナルアの生涯(改訂再版)。アムリトサル：ラホールの本屋。
• NWFP地名辞典 - ペシャワール地区。ラホール：パンジャブ政府。1931年。
• シン、ガンダ（1966年）。『パンジャブ書誌』パティアラ：パンジャブ大学。
• ニアラ、グラバカナ（1995）。ハリ・シン・ナルワの運動。パンジャブ大学出版局。

• ハリ・シン・ナルワ
• ハリ・シン・ナルワ財団信託