アレクサンダー・バーンズ

アレクサンダー・バーンズ卿 フランス
ヴィンセント・エアのスケッチ
生まれる	( 1805-05-16 )1805年5月16日 モントローズ、スコットランド、グレートブリテン及びアイルランド連合王国
死亡	1841年11月2日（1841-11-02）（36歳） カブール、ドゥッラーニー王国
親族	ジェームズ・バーンズ（兄）、ロバート・バーンズ（いとこ）
受賞歴	王立地理学会創立者メダル（1835年）

アレクサンダー ・バーンズ卿 （ 1805年5月16日 - 1841年11月2日）は、グレートゲームに関係したスコットランドの探検家、軍人、外交官でした。彼はブハラとの接触を確立し、ブハラを探検した役割から、ブハラ・バーンズというニックネームで呼ばれました。^[1]彼の回想録「ブハラへの旅」は、1835年に初めて出版され、ベストセラーになりました。^[2]

バーンズは1805年5月16日、スコットランドのモントローズで、地元の市長ジェームズ・バーンズ（1780年 - 1852年）の4男として生まれた。^[3]バーンズは詩人ロバート・バーンズの従兄弟であった。^[4]彼の兄弟は医師で外科医のジェームズ・バーンズであった。^[5]

アレクサンダーは16歳のとき、東インド会社の軍隊に入隊し、インドでの勤務中にウルドゥー語とペルシア語を学び、1822年にスーラトで通訳として任命されました。 ^[要出典]

彼は1826年にカッチに転勤し、 3年間ブージを拠点とした。政治代理人の助手として、イギリス人がまだ十分に探検していなかったインド北西部と近隣諸国の歴史と地理に興味を持ち、その後アフガニスタンに向かった。^[要出典]

世界で最も辺鄙な王国の一つであるアフガニスタンは、敵対するイギリス帝国とロシア帝国に挟まれていた。イギリスがインドを支配していたため、ロシアはアフガニスタンを通って北進する意図があると疑った。逆にイギリスは、ロシアがインドを狙っているのではないかと恐れていた。2つの帝国がアフガニスタンで衝突することを察知したイギリス政府は情報を必要とし、バーンズを派遣して情報を入手させた。1831年、変装して旅したバーンズは、カブールからブハラまでのルートを調査し、アフガニスタンの政治に関する最初の詳細な記録を作成した。

1829年に彼が提案したインダス川の渓谷を通る探検旅行は承認され、1831年に彼とヘンリー・ポッティンジャーが行ったインダス川の調査は、中央アジアへの道を切り開くために将来シンドを攻撃するための準備となった。 ^[6]

同年、バーンズはウィリアム4世からマハラジャ・ランジート・シングに贈られた馬を携えてラホールに到着した。イギリス軍は、馬が陸路では生き残れないと主張したため、インダス川を遡上することを許可され、その機会を利用して密かに川を調査した。上官からの圧力にもかかわらず、バーンズはインダス川遡上の旅に軍の護衛を断った。彼らが同行すると、現地の住民がイギリス軍が侵略を企てていると結論付けることを恐れたからである。代わりに、バーンズは他のイギリス人士官であるJD・レッキー少尉だけを連れて旅し、定期的に現地の人々を車列の乗組員や誘導に協力させた。そうすることで、バーンズはインダス川沿いの都市の地元の指導者や知事と親密な関係を築いた。彼は外交手腕に優れ、地元の慣習やお世辞の儀式に関する知識も豊富で、タッタ、ハイダラーバード、ブックール、シュジャバードなど、それまでヨーロッパ人には立ち入りが禁じられていたインダス川の地域を旅することができた。

1831年10月、バーンズはマハラジャ・ランジート・シンとインド駐在のイギリス軍司令官、総督ウィリアム・ベンティンク卿との初の会談を取り仕切った。会談は10月22日から26日にかけて、サトレジ川沿いのルプール村（現在のルプナガル）で行われた。この会合には、ベンティンク将軍、ジョン・ラムゼー将軍、H・T・プリンセップ卿など、多数のイギリスの政治武官や下級武官が出席した。また、この会合ではマハラジャが有名なコー・イ・ヌール・ダイヤモンドを公開し、イギリス人出席者に無料で見せた（この宝石は最終的にイギリス王室の所有となり、アレクサンドラ女王の王冠にセットされた）。

ルプール会談の後、バーンズは1831年11月から12月までデリーに短期間滞在した。 12月19日、バーンズはデリーで将来の旅のパートナーとなるモハン・ラルと初めて接触した。フマーユーン廟の敷地内にあるヒンズー教の学校を訪問した際、バーンズはラルがポーランドの分割について朗読するのを目撃し、この少年の西洋地理の知識に感銘を受け、ラルをタタールへの旅に誘った。その後、バーンズはデリーからルディアナに行き、中央アジアへの旅を続ける許可を得た。

その後数年間、彼はモハン・ラルとともにアフガニスタンからヒンドゥークシュ山脈を越えてブハラ（現在のウズベキスタン）やペルシャまで旅を続けた。

1834年のイギリス訪問時に出版した物語^{[7]は、これらの国々に関する当時の知識に多大な貢献をし、当時最も人気のある本の一つとなった。 [8]} 2012年に再版された。初版で著者は800ポンドの収益を上げ、彼の功績はロンドン王立地理学会だけでなくパリの同学会からも認められた。同年、彼は王立協会の会員にも選ばれた。 ^[9]ロンドンの権威あるアテナエウム・クラブは彼を無投票で入会させた。1835年にインドに帰国して間もなく、彼はインダス川航行のための条約を結ぶためシンドの宮廷に任命され、1836年にはカーブルのドスト・モハメッド・ハーンへの政治的使命を引き受けた。

彼はオークランド卿にカブールの王位に就いたドスト・モハメッドを支持するよう進言したが、総督はウィリアム・ヘイ・マクナテン卿の意見に従い、シャー・シュジャを復位させたため、第一次アフガン戦争が勃発した。1839年にシャー・シュジャが復位すると、バーンズはカブールの常任政治代理人となった。^[10]彼は1838年8月6日、第21インド現地歩兵隊に所属してアフガニスタンでの任務中にヴィクトリア女王からナイトの位を授けられ、 ^{[11] [12]} 1841年の反乱で暗殺されるまでそこに留まった。この反乱では弟のチャールズも殺害された。バーンズは命の脅威にも関わらず、また政治補佐官のウィリアム・ブロードフット少佐の死後も冷静に職務を遂行し、^[13]英雄的な評判を得た。

1860年、バーンズの1839年のカブールからの報告の一部が、バーンズの意見ではない意見を伝えるために改変されていたことが明らかになったが、パーマストン卿は、下院で要求された調査を長い間拒否した。バーンズの晩年の著作は、1842年に『カブール：1836年、1837年、1838年のカブールへの旅と居住に関する個人的な物語』というタイトルで出版された。^[14]

1839 年 8 月 7 日、英国政府は 30 年以上の亡命生活を経て、カブールでアフガニスタンの指導者シャー・シュジャーを王位に復帰させました。シュジャーは亡命生活の間ずっと王室の年金受給者として暮らしていました。彼はこの地域における英国の利益に最も満足し、協力する意欲のある候補者であると考えられていました。

バーンズはシュジャーが統治者として不適格だと長い間考えており、当時の総督オークランド卿に、ドスト・モハンマド・カーンの即位を承認するよう懇願していた。彼の勧告は無視され、1840年11月3日、ドスト・モハンマドはイギリス軍に投降し、インドに亡命した。バーンズはシュジャーの承認をためらっていたにもかかわらず、サー・ウィリアム・ヘイ・マクナグテン（初代準男爵）とともにカブールに駐在政治官として就任したが、バーンズ自身は「高給取りの怠け者」と呼んでこの地位に憤慨していた。^[15]

カブールでは、シャー・シュジャの統治はアフガニスタン国民の圧政と貧困の蔓延によって特徴づけられた。シュジャは、自らの国民を主人に従順になるように教えなければならない「犬」とみなしていると宣言し、自分を裏切ったと感じたアフガニスタン人への血みどろの復讐に時間を費やした。^[16]

同時に、多くのイギリス人将校、その妻、子供、スタッフは、以前は暑く乾燥したヒンドゥスタン平原に駐留していたが、気候がよいカブールに移住した。イギリス人の流入により、クリケット、スケート、障害競走など、数多くの外国の習慣がもたらされた。都市の人口が急増したため、バザールの食品や商品の価格は急騰した。同時に、シュジャーは住民への課税を大幅に引き上げ、下層階級に大規模な経済不況をもたらした。

シャー・シュジャの強い要請により、イギリス軍とインド軍は城壁の外に陣地を移し、市外に一連の駐屯地を設置することに同意した。しかしバーンズは旧市街の中心部に留まることを選択、弟のチャールズ・バーンズ中尉やウィリアム・ブロードフット少佐を含む少数の上級将校とともに城壁に囲まれた家に居住した。

1841年11月1日、バーンズはかつての旅仲間モハン・ラルから近づき、彼を殺害する計画があることを告げられ、比較的安全な駐屯地へ街から逃げるよう促された。カブールにおけるイギリス代表として、バーンズこそが街の財政的、宗教的衰退の責任者であると多くのアフガニスタン人が考えていた。起こりうるあらゆるトラブルを鎮圧できると確信したバーンズは、友人の忠告に反してカブールに留まることを決めた。その夜、男たちの小集団が街の周囲で暴徒を追い始めた。この集団はもともとバーンズの存在に直接反対する小さな集団だった。彼らは、バーンズの家に隣接する建物が駐屯軍の金庫として使われており、カブールのイギリス軍全体の給料を保管しているというメッセージを広めることで、なんとか人数を増やしていった。

夜になると、大群衆がバーンズの家の庭に集まっていた。バーンズは走者を駐屯地に送り、即時の援助を求めた。その後、バルコニーに出て群衆を説得しようとした。伝えられるところによると、イギリス軍からの援助は、脅威にどう対処するのが最善かについて上級将校の間で内部論争が続いたために遅れたという。^[17]

暴徒の状況は悪化し続け、彼らは敷地内の厩舎に火を放った。群衆から一発の銃弾が発射され、バルコニーでバーンズの横に立っていたブロードフット少佐が死亡した。もはや救出の見込みがないと確信したチャールズ・バーンズは、武装して中庭に出て、伝えられるところによると6人を殺害した後、切り刻まれて死亡した。アレクサンダー・バーンズはすぐに暴徒に殴打され、切り刻まれて死亡した。この事件は、イギリス軍が駐屯していた場所からわずか30分の行軍で起きた。ある若い将校は、この出来事を日記に記録し、「午前中は300人で十分だったが、午後には3000人では不十分だっただろう」と記している。^[18]

彼はアカハラチメドリ Laticilla burnesiiの名で記念されている。^[19]

• バーンズ、アレクサンダー (1834)。ブハラへの旅。インドからカブール、タタール、ペルシアへの旅の記録。また、海からラホールまでのインダス川航海の記録。第 1 巻 (第 1 版)。ロンドン: ジョン・マレー。
  • バーンズ、アレクサンダー (1835)。「ブハラへの旅。インドからカブール、タタール、ペルシャへの旅の記録。また、海からラホールまでのインダス川の航海の物語」。ブハラへの旅。I (第 2 版)。ロンドン: ジョン・マレー。doi : 10.11588 /diglit.15172。
• バーンズ、アレクサンダー (1834)。ブハラへの旅。インドからカブール、タタール、ペルシアへの旅の記録。また、海からラホールまでのインダス川航海の記録。第 2 巻 (第 1 版)。ロンドン: ジョン・マレー。
  • バーンズ、アレクサンダー (1835)。「ブハラへの旅。インドからカブール、タタール、ペルシャへの旅の記録。また、海からラホールまでのインダス川の航海の物語」。ブハラへの旅。II (第 2 版)。ロンドン: ジョン・マレー。doi : 10.11588 /diglit.15173。
• バーンズ、アレクサンダー (1834)。ブハラへの旅。インドからカブール、タタール、ペルシアへの旅の記録。また、海からラホールまでのインダス川航海の記録。第 3 巻 (第 1 版)。ロンドン: ジョン・マレー。
  • バーンズ、アレクサンダー (1835)。「ブハラへの旅。インドからカブール、タタール、ペルシャへの旅の記録。また、海からラホールまでのインダス川の航海の物語」。ブハラへの旅。III (第 2 版)。ロンドン: ジョン・マレー。doi : 10.11588 /diglit.15174。
• バーンズ、アレクサンダー（2012年）。ホップカーク、キャスリーン（編）。ブハラへの旅：インダス川を遡ってラホールへ、そしてカブール、タタール、ペルシアへの旅。エランド。ISBN 978-1906011710。
• バーンズ、アレクサンダー (1836–1838)。「シカルプールとアッパーシンドの商業について」。ボンベイ地理学会紀要。I (1844 年再版): 315–326。
• バーンズ、アレクサンダー (1842)。『カブール。1836 年、7 年、8 年にカブールへ旅し、そこで過ごした個人的な物語』。ロンドン: ジョン・マレー。

• フレイザー、ジョージ・マクドナルド、フラッシュマン。 1969年。
• ヘンシャー、フィリップ、『マルベリー帝国』。2002年。
• ヘンティ、ジョージア州、『ヘラートとカブールへ、第一次アフガニスタン戦争の物語』1902年。
• アサシン クリード クロニクルズ: インド

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「バーンズ、サー・アレクサンダー」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
• 「バーンズ、サー・アレクサンダー」。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/4056。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• バーンズ、ジェームズ（1851）。彼の名前と家族に関するメモ。エディンバラ：私家流通用として印刷。
• デイヴィッド・ソール（2007）[2006]。ヴィクトリアの戦争：帝国の台頭。ロンドン：ペンギン。ISBN 978-0-14-100555-3。
• ホップカーク、ピーター（1992年）。『グレートゲーム：中央アジアにおける帝国の闘争』ニューヨーク：講談社インターナショナル。ISBN 1-56836-022-3。
• ケイ、ジョン・ウィリアム(1867)。「サー・アレクサンダー・バーンズ」。インド人将校の生涯。第 2 巻。ロンドン: A. ストラハン アンド カンパニー。pp. 1–66。+
• ジェームズ・ラント（1969年）。ボクハラ・バーンズ。フェイバー。ISBN 978-0571089352。
• マクラガン、デイビッド(1871)。「キリスト教の立法者」。ウィリアム・アーノット(編) の『日曜読書の家族の宝庫』に収録。[続編] クリスチャン月刊誌と家族の宝庫。ロンドン、エディンバラ、ニューヨーク: T. ネルソンと息子たち。pp. 77-83。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
• クレイグ・マレー(2016)。シクンダー・バーンズ: 偉大なゲームのマスター。エディンバラ：ビルリン。ISBN 978-1780273174。
• オムラニ、ビジャン（2006年）。「我々はジャララバードにたどり着けるだろうか？」アジア情勢。37（2）：161-174。doi ：10.1080 / 03068370600661458。S2CID  162185406。
• ペリー、ジェームズ・M（2005年）。『傲慢な軍隊』。ニュージャージー州エジソン：キャッスルブックス。ISBN 978-0471119760。

• フリーメイソンとヴィクトリア朝イギリスの指導者