中世盛期のグウィネズの歴史

10 世紀後半から 11 世紀全体にかけては、グウィネズのウェールズ人住民であるグウィネズウィルにとって、非常に激動の時代であった。 ^{[ 5 ]}デヘウバルスの支配者マレドゥッド・アブ・オワインは 986 年にアベルフラウ家のグウィネズの支配者カドワロン・アブ・イエウアフを廃位し、グウィネズを自身の拡大した領土に併合した。その領土はウェールズの大部分を含むようになった。^{[ 5 ]}

ダブリンとマン島出身のヒベルノ・ノルマン人はウェールズの沿岸を定期的に襲撃し、グウィネズではイニス・モン島とリン半島のウェールズ人が最も大きな被害を受けた。^{[ 5 ]} 987年、ノルマン人の襲撃隊がモン島に上陸し、島の住民2000人もの人々を捕らえ、北ヨーロッパ各地で奴隷として売り飛ばした。^{[ 5 ]}歴史家のジョン・デイヴィスは、この時期にモン島のノルマン語名であるアングルシーが誕生し、後に英語に取り入れられたと主張している。^{[ 5 ] [ 6 ]} 989年、マレドゥズ・アブ・オワインはノルマン人に賄賂を贈り、その年の襲撃を阻止した。しかし、ノルマン人は993年にモン島への大規模な襲撃を再開し、その後も100年以上にわたってウェールズの他の地域を襲撃し続けた。^{[ 5 ]}

999年にデヒューバルトのマレディッド・アブ・オウェインが亡くなり、サイナン・アプ・ハイウェルはアバーフラウ王朝のためにグウィネズを取り戻すことができた。^{[ 7 ]}しかし、サイナン自身は1005年にエイダン・アプ・ブレギヴリドによって追放された。^{[ 7 ]}エイダン自身はアバーフラウ家とは関係がなく、おそらく下級の評議会領主であった。エイダンは^{1018年までグウィネズを統治したが}、そのとき彼と彼の4人の息子はグウィネズ下流のルドラン領主ルウェリン・アプ・セイシルとの戦いで敗れた。 ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

リウェリン・アプ・セイシルはデヒューバルトのマレドゥッド・アブ・オワインの娘アンガレッドと結婚し、1023年に彼が亡くなるまでグウィネズを統治したが、そのときイアーゴ・アブ・イドワルがアバーフラウ家の上級家系としてグウィネズの統治権を取り戻した。イアーゴは1039年までグウィネズを統治したが、おそらくルウェリン・アプ・セイシルの長男であるラドランのグリフィドの指揮のもと、部下によって殺害された。 ^{[ 8 ]}

アバーフラウの相続人であるキナン・アブ・イアゴは、当時4歳で、母親とともにダブリンへ亡命した。

グリフィズ・アプ・ルウェリンは1039年にイアゴ・アブ・イドワルの死によってグウィネズを支配下に置き、ポウィスを占領した後、マーシアに攻め込み、マーシア伯レオフリークの弟であるマーシアのエドウィンを殺害した。^{[ 11 ]}グリフィズがセヴァーン川沿いのリッド・イ・グロエスの戦い（場所不明）でマーシア軍を決定的に破ったことで、マーシアのエドウィンとともにマーシアの有力貴族の多くが殺害されたため、グウィネズとポウィスの東部国境へのマーシアの侵攻は無力化された。^{[ 11 ]}

ウェールズ国王

ロイドは、グリフィズと彼の「常に勝利を収めるウェールズ人」がイングランド西部に脅威を与え続けていると主張した。^{[ 12 ]} 1056年、ウェールズとウェールズ辺境の支配者であるグリフィズと、ハロルド・ゴドウィンソン伯、マーシア伯レオフリーク、ウスターのアルドレッド（後にヨーク大司教となる）を含むイングランドの有力貴族との間で条約が締結された。グリフィズは、エドワード懺悔王に忠誠を誓い、スコットランド王と同様の方法で「従属王」となれば、すべての征服地で認められることになった。^{[ 12 ]}グリフィズは条件に同意し、チェプストウからグロスターへ旅し、そこでエドワード懺悔王と会見し、条約の条件が履行された。^{[ 12 ]}

グリフィズは、一族の本拠地であるラッドランから、ウェールズ全土を王として統治した。

グリフィズのウェールズ王としての地位は、1057年に彼の友人であり同盟者であるイースト・アングリア伯エルフガーが父レオフリーク伯の死後マーシアを継承したことでさらに強化された。^{[ 12 ]}この頃、グリフィズとエルフガーの娘エルディスとの王朝結婚によって、彼らの同盟関係はより強固なものとなった。 ^{[ 12 ]}ロイドは、同盟関係にある隣人として、グリフィズとエルフガーは「あらゆる攻撃に対して要塞化されていた」と主張した。彼らの領土にはグリフィズのウェールズとエルフガーのマーシアとアングリアが含まれていたからである。^{[ 12 ]}

しかし、アール・エルフガーは1062年に亡くなり、若く経験の浅い息子エドウィンが後を継いだ。強力なマーシアの支配者の喪失は、グリフィズの立場を露呈させた。ロイドが指摘するように、「ウェールズでの軍事行動としては極めて異例な時期」に、グロスターで開かれたエドワード王のクリスマス宮廷の後、ハロルド・ゴドウィンソンはチェスターから少数のハスカールを率いてウェールズに入り、ラッドランにあるグリフィズの宮廷を大胆に攻撃した。^{[ 12 ]}しかし、グリフィズは事前に警告を受けており、ハロルドの軍勢がラッドランを占領したまさにその時、小型船でクルウィド川に逃げ込んだ。 ^{[ 12 ]}

1062年の冬にグリフィズを攻略できなかったハロルド・ゴドウィンソンは、春のウェールズ遠征の準備を始めた。^{[ 12 ]}ノーサンブリア伯でハロルドの弟であるトスティグ・ゴドウィンソンは、イニス・モンを征服することを目的として北ウェールズに軍勢を率いて入り、一方ハロルドはブリストルで軽歩兵を編成し、北ウェールズへ向かう船に乗り込んだ。^{[ 12 ]}南ウェールズに最初に上陸し、イングランド軍を見たデヘウバルスの地元の有力者たちはハロルドと和解し、平和の保証として人質を差し出した。ハロルドはグウィネズに進み、そこでグリフィズはすでにトスティグの軍勢に包囲され、「隠れ場所から隠れ場所へと追いやられていた」とロイドは記している。^{[ 12 ]}ハロルドはウェールズに上陸し、狩りに参加し、グリフィズの首と引き換えにグウィネズのウェールズ人に和平を申し出た。アングロサクソン人の包囲を終わらせようと必死だったグリフィズ自身の部下が、1063年8月5日に彼を殺害した。^{[ 12 ]}

グリフィズの死後、ハロルドはグリフィズの未亡人であるマーシアのエルディスを妻に迎えた。エルディスは、ウェールズ女王とイングランド女王を交互に名乗った唯一の女性である。

ハロルド・ゴドウィンソンはウェールズの征服や占領を企てたわけではない。ウェールズを征服するための計画や資源、国家的な意志は存在しなかった。ハロルドの目的は、ウェールズにおける中央集権的な権力を排除することであった。^{[ 12 ]}

彼の死に際して、ポーウィスのマトラファル家のグリフィッド・アプ・リウェリンの異母兄弟であるブレディン・アプ・シンフィンとリワロン・アプ・シンフィンはグウィネズとポーウィスを二人に分け、二人の押収を支持したエドワード懺悔王に忠誠を誓い、デヒューバース、グラモーガン、グウェントは歴史的な王朝に戻った。^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

1066年のノルマン征服後、ブレディン・アプ・キンフィンはイングランド北部のアングロ・サクソン人と同盟を結び、ウィリアム征服王の脅威に抵抗した。^{[ 15 ]} 1067年、ブレディンとリワロンはマーシアの野蛮人エドリックと合流し、ヘレフォード城でノルマン人を攻撃し、ラッグ川沿いのヘレフォードシャーのノルマン人の土地を荒らし、ノルマン人に「深刻な損害」を与えたとロイドは記している。^{[ 15 ]} 1068年から1070年の間、ブレディンはマーシア伯エドウィン、ノーサンブリア伯ゴスパトリック、ノーサンブリアのモルカーと同盟を結び、北部の苦難の時期にノルマン人に対して戦った。^{[ 15 ]}しかし、1070年のサクソン人の敗北により、下グウィネズ地方、ペルフェッドウラドはノルマン人の侵略にさらされ、ロバート「オブ・ラッドラン」はラッドラン城を占領し、 1073年までにクルウィド川の河口に確固たる拠点を築いた。^{[ 15 ]}

ブレディンは1075年に、財産を剥奪されたグウィネズのアバーフラウの相続人であるグリフィズ・アプ・サイナンの同盟者であるデヒューバルト公リース・アブ・オウェインによって殺害され、彼自身も相続財産を回復しようとしていた。^{[ 15 ]} 1063年にグリフィズ・アプ・リウェリンが亡くなった後、リース・アブ・オワインはディネフール家のためにデヒューバルトを取り戻すことができた。しかし、ブレッディンの従弟であるアーウィストリのトラハーン・アプ・カラドッグがグウィネズを掌握し、1078年までにグッドウィックの戦いでリース・アブ・オワインを破った。^{[ 17 ]}トラハーンはデヒューバルトに対してグウェントのカラドッグ・アプ・グリフィズと同盟を結んだ。^{[ 17 ]}

亡命先のダブリンで育ち、自身も母方の半分がヒベルノ・北欧人だったグリファズ・アプ・サイナンは、1075年に北欧軍とルドランのロバートが提供した傭兵部隊を率いてイニス・モンに上陸し、グウィネズ奪還を初めて試みた。^{[ 2 ]}グリフィズ・アプ・サイナンはまず、リンを保持していたトラハーンの同盟者であるシンリグ・アプ・リワロンを破って殺害し、次にメイリオニッドのグェイド・エルの戦いでトラハーン自身を破り、グウィネズの支配権を獲得した。その後、^{グリフィズはノルマン人に失われた土地を取り戻すために東のグウィネズ下流域、ペルフェッドウラド}に軍を率いた。ロバート・オブ・ラッドランが以前に「援助」を与えていたにもかかわらず、グリフィズはラッドラン城を攻撃し破壊した。しかし、グリフィズのアイルランド系ノルウェー人の護衛と地元のウェールズ人の間の緊張がリンでの反乱につながり、トラハーンはこの機会を利用して反撃し、同年、クリンノグ・ファウルの上にあるブロン・イル・エルウの戦いでグリフィズを破った。グリフィズはアイルランドに退却したが、1081年に戻ってきて、従兄弟の死後、デヘウバルスの新公となったリース・アプ・テウドゥルと同盟を結んだ。リースはグウェントとモルガンウグのカラドッグ・アプ・グリフィズに攻撃され、ディネフールの要塞からペンフロ（ペンブルックシャー）の聖デイヴィッド大聖堂に逃げざるを得なかった。

グウィネズのアバーフラウパルチザンとアイルランド、ウォーターフォードの北欧ゲール人傭兵を率いて、グリフィズは同盟者であるデヒューバルトのリス・アプ・テュードゥルと合流し、二人は同盟を結んで同盟を結んでいたポーイスのトラハーン・アプ・カラドッグとカラドッグ・アプ・グリフィズを探すために北へ軍を進めた。モーガングウェント。両連合軍はミニッド・カーンの戦いで対戦し、グリフィズとリースが勝利し、トラハーン、カラドッグ、メイラーは全員戦死した。^{[ 2 ] [ 18 ]}グリフィズは二度目にグウィネズを回収した。

しかし、グリフィズの勝利は長くは続かず、北イングランドでのサクソン人の反乱を受けてノルマン人がウェールズへの侵攻を開始した。1081年のミニッド・カーンの戦いの直後、グリフィズは同盟の約束で罠に誘い込まれ、コーウェン近郊のラグで待ち伏せしていたチェスター伯ヒュー・ダヴランシュに捕らえられた。^{[ 2 ] [ 18 ] [ 19 ]}ヒュー伯はクルウィド川までのペルフェッドラド（テゲイングルとルフォニオグのコモート、現在のデンビーシャー、フリントシャー、レクサムの各郡）をチェスターの一部と主張し、グウィネズでのアバーフラウ家の復興をウェールズへの自身の拡大に対する脅威とみなした。^{[ 18 ]}クルウィド川の西の土地は彼の従兄弟ロバート・オブ・ラッドランのために用意されており、彼らの進出は1090年までにリン半島にまで及んだ。 ^{[ 18 ]}権力を握ると、ノルマン人はウェールズの精神的伝統と教会制度を支配しようとした。^{[ 20 ] [ 21 ]}グウィネズに対する支配をさらに強化しようと、チェスター伯ヒューは1092年にバンゴール司教区にエルヴェ・ザ・ブルトンの選出を強要し、エルヴェのバンゴール司教への聖別はヨーク大司教トーマス・オブ・バイユーによって行われた。 [ 21 ] [ 22 ] 伝統的に独立していたグウィネズのウェールズ教会にノルマン^{人に忠実な聖職者}を置くことで、地元住民をなだめることができると期待されていた。しかし、ウェールズの教区民はエルヴェの任命に依然として敵対的で、司教は剣を携帯し、身を守るためにノルマン騎士団に頼らざるを得なかった。^{[ 23 ] [ 24 ]}さらに、エルヴェは、自分の精神的および世俗的権威に挑戦しているとみなした教区民を日常的に破門した。^{[ 23 ]}

1093年までにウェールズのほぼ全域がノルマン軍に占領され、彼らは獲得した領土を固めるために多くの城を建設した。^{[ 18 ]}しかし、ウェールズのほとんどの地域における彼らの支配は、せいぜい不安定なものであった。^{[ 18 ]}「不当に残酷な」占領に対する地元住民の怒りに駆り立てられ、グリフィズ・アプ・キナンに代表されるグウィネズのアベルフラウ家などの歴史的な支配家によって、1100年までにウェールズの大部分に対するウェールズ人の支配が回復された。^{[ 18 ]}

グリフィズはチェスターでのノルマン人の投獄から脱出し、1093年7月3日にデガンウィの海岸での戦いでロバート・オブ・ラッドランを殺害した。^{[ 19 ]} 1094年にウェールズ全土で反乱の旗が掲げられ、イングランド王ウィリアム2世は、1095年と1097年に下グウィネズでグリフィズに対する2つの作戦を指揮して対応せざるを得なかったが、最終的には効果はなかった。1098年までにグリフィズは、伝統的な王朝間の対立にもかかわらず、ポウィスのマトラファル家のカドゥガン・アプ・ブレディンと同盟を結び、2人が協力して抵抗作戦を行った。^{[ 2 ]}チェスター伯ヒューとシュルーズベリー伯ヒュー・オブ・モンゴメリーは、 1098年のウェールズに対する作戦でより大きな成功を収め、軍隊をメナイ海峡に導いた。グリフィズとカドゥガンは防御しやすいイニス・モン島で再集結し、島の要塞から報復攻撃を計画した。 ^{[ 2 ] [ 18 ]}グリフィズはアイルランドの入植地からノルマン艦隊を雇い、メナイ半島を巡回させてノルマン軍の渡河を阻止しようとしたが、ノルマン軍は艦隊に賄賂を渡してモン島へ渡らせた。 [ ^{2 ] [ 18 ]裏切ら}れたグリフィズとカドゥガンは小舟でアイルランドへ逃げざるを得なかった。^{[ 2 ] [ 18 ]}

ノルマン人はモン島に上陸し、その後の激しい「勝利の祝賀」は極めて暴力的で、ノルマン兵による強姦や虐殺が野放しにされた。^{[ 2 ]}シュルーズベリー伯は老司祭を惨殺し、ランディフリドッグ教会を自分の犬小屋にした。^{[ 2 ]}「祝賀」の最中、ノルウェー王マグヌス裸足率いるノルマン艦隊がイニス・セイリオル（パフィン島）沖に現れ、アングルシー海峡の戦いとして知られるその後の戦闘で、マグヌスはシュルーズベリー伯の目に矢を射込んで殺害した。^{[ 2 ]}ノルマン人は到着時と同じように突然かつ謎めいたまま去ったが、ノルマン軍は弱体化し士気を失っていた。^{[ 2 ]}ノルマン軍はイングランドに撤退し、ウェールズ人のテゲイングル領主オワイン・アブ・エドウィンにイニス・モンとグウィネズ北部を支配するためのわずかな部隊を指揮させ、最終的にその地での植民地化計画を放棄した。^{[ 2 ] [ 25 ]}オワイン・アブ・エドウィンは、1081年に同盟者トラハエルン・アプ・カラドッグが敗北した後、チェスターに忠誠を誓ったが、この行動によりウェールズ人の間で「裏切り者」を意味するブラドゥルというあだ名がついた。 ^{[ 25 ]}それにもかかわらず、グリフィズはオワイン・アブ・エドウィンの娘アンガレッドと結婚した。

1098年後半、グリフィズとカドゥガンはウェールズに上陸し、さほど苦労することなくイニス・モンを奪還した。一方、エルヴェ・ザ・ブルトンは安全を求めてバンゴールからイングランドへ逃亡した。その後3年間で、グリフィズはコンウィ川までのグウィネズ北部を奪還し、国境での小競り合いでチェスター伯ヒューを破った。^{[ 2 ]} 1101年、ヒュー伯の死後、グリフィズとカドゥガンは、自らの権威を固めつつあり、和解を望んでいたイングランドの新国王ヘンリー1世と和解した。

ヘンリー1世はその後の交渉で、グリフィズがすでにしっかりと支配していたモン、アルフォン、リン、デュノーディング（エイフィオニッドとアードゥウィ） 、アーレシュウェズ（モン、カーナーヴォンシャー、メリオネスシャー北部）の土地、つまりグウィネズ上流からコンウィ川にかけての土地に対するグリフィズの先祖代々の主張を認めた。^{[ 2 ]}キャドウガンは、新しいシュルーズベリー伯爵ロバート・オブ・ベレームからケレディジョンとポーウィスにおける家族の相続財産の分け前を取り戻した。^{[ 2 ]}

ヘンリー1世とグリフィズ・アプ・キナン、その他のウェールズの領主たちの間で和解が成立したことで、ウェールズの3分の2がウェールズの支配下にあるプーラ・ワリアと、残りの3分の1がノルマン人の支配下にあるマルキア・ワリーにウェールズが分割された。 ^{[ 26 ]}作家で歴史家のジョン・デイヴィスは、境界線は時折「一方に、そして他方に」移動したが、その後約200年間はほぼ安定していたと述べている。^{[ 26 ]}

幾世代にもわたる絶え間ない戦争の後、グリフィズはグウィネズの再建に着手し、国に安定をもたらそうとした。^{[ 18 ]}デイヴィスによれば、グリフィズは人々に「収穫できるという確信を持って作物を植える」平和を与えようとした。^{[ 18 ]}グリフィズは北ウェールズの王権を強化し、特に当時チェスター伯リチャード2世に苦しめられていたロスからペルフェッドウラドから追放されたウェールズ人に避難場所を提供した。^{[ 27 ]}

北ウェールズにおけるグリフィズの影響力と権威の増大に警戒し、グリフィズがロスからチェスターに対する反乱軍を匿っているという口実で、ヘンリー1世は1114年にグウィネズとポウィスに対する遠征を開始し、スコットランド王アレクサンダー1世が指揮する先鋒部隊も参加した。^{[ 2 ] [ 18 ]}ケレディギオンのオワイン・アプ・カドゥガンがグウィネズの山々に避難する一方、ポウィスのマレドゥズ・アプ・ブレディンはノルマン軍の進軍中にイングランド王と和平を結んだ。^{[ 2 ]}ウェールズに持ち込まれた大軍を前に戦闘や小競り合いは起こらず、オワインとグリフィズは休戦交渉に入った。オワイン・アプ・カドゥガンは比較的容易に王の寵愛を取り戻した。しかしグリフィズは、土地や名声を失うことはなかったものの、臣従と忠誠を誓い、多額の罰金を支払うことを強いられた。^{[ 27 ]}

侵略はグリフィズに永続的な影響を与え、1114年までに彼は60代になり、視力が衰えていた。^{[ 2 ]}グリフィズはその後もグウィネズを統治し続けたが、1120年以降は息子のカドワロン、オワイン、カドワラドルがグウィネズの軍を率いた。^{[ 2 ]}グリフィズの政策は、息子たちが実行し、後のグウィネズの統治者たちが採用したものであり、イングランド王室を露骨に敵対することなくグウィネズの優位性を回復することであった。^{[ 2 ] [ 27 ]}

1120年、ディフリン・クウィド・カントレフのコモート領主ライアーク・アブ・オウェインと、ルーフォニオグおよびロス（コンウィ郡またはデンビーシャーのいずれかの3つの部分）の領主ハイウェル・アブ・イセルとの間の小規模な国境戦争が発生し、パーフェドウラドでポーウィスとチェスターが衝突した。ポウィスは同盟国のルフォニオグを助けるために400名の戦士を連れて来たが、チェスターはディフリン・クライドを助けるためにルドランからノルマン人の騎士を派遣した^{[ 27 ]} 。ルーシンの北西1マイルで戦われたメース・メーン・キムロの血なまぐさい戦いは、オウェインのライアークが殺害され、ディフリン・クライドが敗北することで終わった^{[ 27 ]} 。しかし、この戦いでヒウェル・アブ・イセルは致命傷を負い、ピュロスの勝利となった。 ^{[ 27 ]}ヒウェル・アブ・イセルは6週間後に亡くなり、一族最後の生き残りとなったため、ルフォニオグとロスは無残な状態となった。^{[ 27 ]}しかし、ポウィスはルフォニオグとロスに駐屯するほどの力はなく、チェスターも沿岸部の領地であるルッドランとデガンウィから内陸部に影響力を及ぼすことができなかった。^{[ 27 ]}ルフォニオグとロスが放棄されたため、グリフィズはカントレフィをグウィネズに併合した。カントレフィは最初のノルマン人の侵略以来、グウィネズから分離されていた。^{[ 27 ]}

メイリオニッドの領主エイニオン・アプ・カドゥガンの死後、誰が後継者となるべきかをめぐって親族の間で争いが勃発した。^{[ 27 ]}当時メイリオニッドはポウィスの属領であり、そこに住む一族はポウィスのマトラファル家の分家であった。^{[ 27 ]}グリフィズは息子のカドワロンとオワインに、メイリオニッドでの王朝争いがもたらす機会を利用することを許可した。^{[ 27 ]}兄弟はメイリオニッドを襲撃し、ポウィスの領主はペルフェズラドと同様にメイリオニッドでも重要な存在となった。^{[ 27 ]}しかし、この領地がグウィネズの支配下に置かれるのは1136年になってからのことだった。^{[ 27 ]}

おそらくグウィネズのライバルであるヒュー伯爵チェスターへの支援のためか、キャドワロンは1124年に母方の叔父であるディフリン・クライドの支配者3人を殺害し、その年にカントレフをしっかりとグウィネズの隷属下に置いた。^{[ 27 ]}そして1125年、カドワロンはテーゲインルのエドウィン・アプ・ゴロンウィの孫たちを殺害し、テーゲインルは領主の座を剥奪され、再びグウィネズに併合された。^{[ 25 ]}

しかし、1132年、ランゴレン近郊のナンヘウドウィのコモートで遠征中、「勝利した」カドワロンはポウィスの軍隊との戦いで敗北し、殺害された。^{[ 27 ]}この敗北により、グウィネズの拡大は一時的に阻止され、「ポウィスの人々は大いに安堵した」と歴史家のジョン・エドワード・ロイド卿（JEロイド）は記している。^{[ 27 ]}

グリフィズ・アプ・キナンは高齢で盲目となり、1137年に亡くなった。^{[ 31 ]}グリフィズの臨終の床には家族だけでなく、教区司教で信頼できる顧問であるデイヴィッド・ザ・スコット、教区の助祭長であるサイモン・オブ・クリンノグ、チェスターの聖ウェルバーグ修道院長など、教会の有力者たちもいた。グリフィズは、グウィネズ地方や他の地域の多くの著名な教会に遺産を残した。その中には、彼が母親の一族と共に少年時代に礼拝していたダブリンのクライスト・チャーチのデンマーク人による設立も含まれている。 ^{[ 31 ]}グリフィズより25年長生きした妻アンガラド王女^{[ 32 ]}には、彼が若い頃に多くの冒険をした場所であるアバー・メナイの港とフェリーの収益と領地を残した。^{[ 31 ]}グリフィズ王子は、バンゴール大聖堂の聖堂内、主祭壇の左側に建てられた墓に埋葬された。「こうして、並外れて波乱に満ちた人生を送った男が、ついに安らかに眠った」とロイドは記している。グリフィズのペンサーズ・オブ・グウィネズ、メイリル・ブリディッドは次のように記している。

イングランド王は軍隊を率いてやって来たが、 牛を連れて帰ることはなかった。 グリフィズは身を隠さず、公然と武力を振るい、熱心に民を擁護し守った。

ロイドによれば、グリフィズは、息子オワインに、それまで何世代にもわたってグウィネズに存在していたよりも安定した王国を残したことを知って亡くなった。^{[ 31 ]}外国の軍隊はコンウィ川を渡ることができず、丘の向こうからの襲撃者もグウィネズの平和を乱す可能性はなかった。^{[ 31 ]}ロイドによれば、グリフィズ王子がもたらした安定により、グウィネズウィルの世代は、家や収穫物が侵略者によって「焼き尽くされる」ことを恐れることなく、定住して将来の計画を立てることができた。^{[ 31 ]}ロイドは『グリフィズ・アプ・キナンの生涯』を言い換えて、「グウィネズウィルの人々は果樹園を植え、庭園を造り、柵を設置し、溝を掘り、石造りの建物を建てることに挑戦し、特に古い礼拝堂の代わりに石造りの教会を建てた」と書いている。^{[ 31 ] [ 33 ]}グウィネズ全域に、石灰で塗られた教会、エグルイス・ウェンまたはホワイト・チャーチと呼ばれる教会が数多く建てられたため、公国は「星空のように」それらの教会で彩られた。 [ ^{31 ]グリフィズ}は、自分の領地で石造りの教会を建てさせ、ロイドは、グリフィズの例がペンモン、アバーダロン、トウィンの教会の再建につながり、すべてノルマン様式で石造りになったと示唆している。^{[ 31 ]}さらに、グリフィズは、グリフィズの顧問であるスコットランドのデイヴィッド司教の司教職の下で、聖デイニオルに捧げられたバンゴール大聖堂の建設に資金を提供した。グリフィズは、ノルマン人の侵略後にウェールズにもたらされたラテン語の改革の多くを受け入れた。例えば、グウィネズにおけるより組織化された司教制度の導入などである。^{[ 31 ]}

1137年に父グリフィズ・アプ・サイナンが死去すると、オワインとカドワラドル兄弟はケレディジョンで第2次遠征に出ており、イストラッド・ムーリグ、ランピーター（スティーブンの城）、カステル・ハイウェル（通常はハンフリーの城として知られる）の城を占領した^{[ 28 ] 。}

オワイン・アプ・グリフィズは、従来のウェールズの法律と習慣、サイフライス・ハイウェル法、ハイウェル法に従って、グウィネズの大部分を父から引き継いだ。後の歴史家はオワイン・アプ・グリフィズを、オワイン・サイフェイリオグとして知られるポーウィスのマトラファルの統治者である別のオワイン・アプ・グリフィズと区別するためにオワイン・グウィネズと呼んでいる^{[ 34 ]}。^{[ 35 ]}グリフィズの末息子であるカドワラドルは、イニス・モンのアバーフラウの統治権と、最近征服されたメイリオニッドと北部ケレディギオン、つまりアーロン川とディフィ川の間にあるケレディギオンを相続した。^{[ 36 ] [ 37 ]}

1141年までに、カドワラドルとポウィスのマドッグ・アプ・マレドゥッドは、リンカーンの戦いでマティルダ皇后の支持者としてチェスター伯の同盟者としてウェールズの先鋒を率い、イングランドのスティーブンを皇后の捕虜に1年間させた敗走に加わった。^{[ 38 ]}しかし、オワインはグウィネズウィル軍を本国に留め、この戦いには参加しなかった。^{[ 38 ]}控えめで慎重な気質のオワインは、スティーブン・ド・ブロワの捕獲を支援することで、マティルダ皇后の復位とイングランドにおける強力な王政、すなわちスティーブンの簒奪以来欠如していた辺境領主の支援につながると判断したのかもしれない。

オワインとカドワラドルは1143年に衝突した。カドワラドルが、オワインの娘との結婚を控えた前夜に、オワインの同盟者であり婿となる予定だったデヘウバルスの王子アナラウド・アプ・グリフィズを殺害したとして告発されたためである。^{[ 39 ] [ 40 ]}オワインは、王朝婚姻を通じて他のウェールズの支配者をグウィネズに縛り付ける外交政策をとっており、カドワラドルの国境紛争とアナラウド殺害は、オワインの努力と信頼性を脅かした。^{[ 30 ]}グウィネズの支配者として、オワインはカドワラドルから領地を奪い、オワインの息子ヒウェルをケレディギオンに派遣し、アベリストウィスのカドワラドルの城を焼き払った。^{[ 39 ]}カドワラドルはアイルランドに逃げ、ダブリンからノルウェーの艦隊を雇い、アベルメナイに艦隊を派遣してオワインに復権を強要した。^{[ 39 ]}兄弟間の争いに乗じて、そしておそらくカドワラドルの暗黙の了解のもと、辺境領主たちはウェールズに侵攻した。^{[ 40 ]}目の前の戦争のより広範な影響を認識したオワインとカドワラドルは和解し、カドワラドルは領地に戻った。^{[ 39 ] [ 40 ]}兄弟間の平和は1147年まで続いたが、記録されていない出来事が起こり、オワインの息子ヒウェルとキナンがカドワラドルをメイリオニッドとケレディギオンから追い出し、カドワラドルはモンに退却した。^{[ 39 ]}再び合意が成立し、カドワラドルはアバーフラウを保持したが、1153年にさらに深刻な違反が発生し、彼はイングランドに亡命を余儀なくされた。彼の妻は、第2代ハートフォード伯ギルバート・ド・クレアの妹であり、第2代チェスター伯ラヌルフ・ド・ゲルノンの姪であった。^{[ 39 ] [ 40 ]}

1146年、オワインは、寵愛していた長男で後継者であったルンが亡くなったという知らせを受け取った。オワインは悲しみに打ちひしがれ、深い憂鬱に陥り、誰も彼を慰めることはできなかった。しかし、テゲイングル（フリントシャー）のモルド城がグウィネズに陥落したという知らせが届き、「オワインはまだ自分の住むべき国があることを思い出させた」と歴史家のジョン・エドワード・ロイド卿は記している。^{[ 41 ]}

1148年から1151年の間に、グウィネズ王オワイン1世は、義理の兄弟であるポウィスのマドッグ・アプ・マレドゥドとチェスター伯と、イアル（レクサム近郊のイェール）の支配権をめぐって戦い、オワインはチェスターからラッドラン城とテゲイングル全域を確保した。^{[ 42 ]}「1154年までに、オワインは部下をディー川沿いの大都市の赤い塔が見えるところまで連れてきた」とロイドは書いている。^{[ 42 ]}

広大なアンジュー帝国で3年間かけて権威を固めてきたイングランド王ヘンリー2世は、1157年までにグウィネズのオワイン1世に対する戦略を決意した。この頃には、オワインの敵はヘンリー2世の陣営に加わっており、その中には反抗的な弟カドワラドルや特にポウィスのマドッグなどが含まれていた。^{[ 43 ]}ヘンリー2世は封建軍を編成し、チェスターからウェールズへ進軍した。^{[ 43 ]}オワインはディナス・ベイジング（ベイジングワーク）に軍を配置し、ラッドランへの道を封鎖し、ヘンリー2世が海岸沿いの直行路を軍を進めている間に森を抜けてオワインを側面から攻撃するという罠を仕掛けた。グウィネズの王子はこれを予期し、息子のダフィズとキナンを軍とともに森に送り込み、ヘンリー2世を不意打ちした。^{[ 43 ]}その後の乱戦、エウローの戦いとして知られる戦いで、ロジャー・ハートフォード伯がヘンリー2世を救わなければ、ヘンリー2世は殺されていたであろう。^{[ 43 ]}ヘンリー2世は撤退し、本隊に戻り、ゆっくりとラッドランに向かって進軍した。^{[ 43 ]}ノルマン軍と直接交戦することを望まなかったオワインは、まずセント・アサフに陣取り、次にさらに西へ移動し、ヘンリー2世が「不名誉な形で」ラッドランに入るための道を切り開いた。^{[ 43 ]}ラッドランに入ると、ヘンリー2世は海軍遠征が失敗したという知らせを受けた。国王が命じたようにデガンウィまたはラッドランでヘンリー2世と会う代わりに、イングランド艦隊はモンを略奪しに行った。

海軍遠征隊はヘンリー2世の母方の叔父（マティルダ皇后の異母兄弟）であるヘンリー・フィッツロイが率いており、彼らがモン島に上陸すると、ヘンリー・フィッツロイはランベドル・ゴッホとランフェア・マタファーン・エイサフの教会を焼き払った。^{[ 43 ]}夜のうちにモン島の男たちが集まり、翌朝ノルマン軍と戦って打ち破り、ヘンリー・フィッツロイは槍の雨を浴びて倒れた。^{[ 43 ]}海軍の敗北と自身の軍事的困難により、ヘンリー2世はオワインを服従させる努力において「その年はできる限りのことをした」と確信し、王子に条件を提示した。^{[ 43 ]}ロイドが書いたように、 「常に慎重で賢明」なグウィネズのオワイン1世は、権力をさらに固めるには時間が必要であることを認識し、条件に同意した。オワインは王に臣従と忠誠を誓い、テゲイングルとルッドランをチェスターに譲り渡し、グウィネズにあるカドワラドルの領地を返還することになっていた。^{[ 43 ]}

1160年にポウィスのマドッグ・アプ・メレドゥドが死去したことで、グウィネズのオワイン1世はポウィスを犠牲にしてグウィネズの影響力をさらに強める機会を得た。^{[ 44 ]}しかし、ロイドによれば、オワインはイングランド王室を刺激することなくグウィネズの拡大を続け、「決まったことは動かさない」という「慎重な政策」を維持した。[ 44 ] これは、^{表向きは和解}の政策であったが、実際には自らの権力強化を隠蔽していた。^{[ 44 ]}さらに善意を示すため、1160年にオワインは逃亡中のエイニオン・クルードをイングランド王室に引き渡した。^{[ 44 ]} 1162年までに、オワインはポウィスのカントレフであるキフェイリオグとその城タフォルウェルンを所有していた。そして、ポウィスの別のカントレフであるアルウィストリを荒らし、その領主であるヒウェル・アブ・イエウアフを殺害したが、どちらの行動もノルマン人の占領者から目立った反応を引き起こさなかった。^{[ 44 ]}オワインの戦略は、1162年に南ウェールズでノルマン人に対して公然と反乱を起こし、ヘンリー2世を大陸からイングランドに引き戻したデヘウバルスの王子リース・アプ・グリフィズとは対照的であった。^{[ 44 ]}

ウェールズ全土でオワインがウェールズの最高統治者として影響力を増すにつれ、オワインはラテン語の称号「プリンセプス・ワレンシウム」（ウェールズの王子）を採用し、ロドリ大王の直系の子孫としてウェールズの主要な王家であるという歴史的なアベルフラウの主張を反映した。この称号は後に1166年の大反乱の結果を受けて実質的なものとなった、とジョン・デイヴィス教授は記している。^{[ 45 ]}

1163年、ヘンリー2世はカンタベリー大司教トーマス・ベケットと対立し、国王支持者と大司教支持者の間の分裂が深まった。イングランドで不満が高まる中、グウィネズのオワイン1世はデヘウバルスのリース・アプ・グリフィズと合流し、ヘンリー2世に対する2度目のウェールズの大反乱を起こした。^{[ 44 ] [ 46 ]}前年に1162年の反乱でリース・アプ・グリフィズを赦免したばかりのイングランド王は、同盟を結んだウェールズ軍に対抗するため大軍を編成し、アンジュー帝国の各地から集めた兵士をシュルーズベリーに集結させ、ダブリンのノルマン人にウェールズ沿岸を攻撃するよう金銭を支払った。^{[ 44 ]}ヘンリー2世は、ウェールズ国境に軍隊を集結させている間に、ウェールズでの作戦中に平和を乱さないよう、フランスとフランドルとの休戦協定を交渉するために大陸へ向かった。^{[ 47 ]}しかし、ヘンリー2世がイングランドに戻ると、戦争はすでに始まっており、オワインの息子ダフィズがテゲイングルのアンジュー家の陣地を襲撃し、ラッドラン城とベイジングワーク城を「深刻な危険」にさらしていたとロイドは記している。^{[ 47 ]}ヘンリー2世は、クロエソスウォルト（オズウェストリー）に集結している主力軍に戻る前に、数日間北ウェールズに駆けつけて防衛を強化した。^{[ 47 ]}

ロイドは、同盟を結んだウェールズ諸侯の前に集結した大軍は、征服のためにこれまで集められた中で最大の軍隊であり、この状況がウェールズの同盟国をさらに緊密な同盟へと引き込んだと記している。^{[ 47 ]}グウィネズのオワイン1世が総司令官、弟のカドワラドルが副官として、オワインはヘンリー2世の進軍に最も抵抗できるエデイリオンの谷のコーウェンにウェールズ軍を集結させた。^{[ 47 ]}アンジュー軍はオズウェストリーからウェールズに進軍し、ムール・カステルに向かって山を越え、ケイリオグ渓谷の深い森に入り、狭く薄い戦線に追い込まれた。^{[ 47 ]}その後のクロゲンの戦いでは、オワイン1世は峠を見下ろす深い森に散兵隊を配置し、安全な場所から露出したアンジュー軍を攻撃した。^{[ 47 ]}ヘンリー2世は、谷を通る通路を広げ、軍隊の危険を減らすために、両側の森を伐採するよう命じた。^{[ 47 ]}軍隊が通った道は後にフォード・イ・サエソン、つまりイングランド人の道として知られるようになり、荒野と沼地を通ってディー川へと続いていた。^{[ 47 ]}乾燥した夏であれば山の荒野は通行可能だったかもしれないが、「この時は空が最も冬らしい様相を呈し、雨が豪雨となって降り注ぎ、山の牧草地を水浸しにした」ため、アンジューの大規模な野営地は「沼地」になったとロイドは書いている。^{[ 47 ]}

ヘンリー2世は多くの挫折を経験し、「ハリケーン」並みの強風と豪雨、食料の減少、敵の襲撃を受ける敵対国を通るむき出しの補給線、そして士気の低い軍隊に直面し、勝利の兆しすら見せず、完全な撤退を余儀なくされた。^{[ 47 ]}苛立ちのあまり、ヘンリー2世は、オワインの支持者や同盟者の息子たち、オワイン自身の息子2人を含む22人のウェールズ人人質を惨殺させた。^{[ 47 ]}ウェールズでの作戦の失敗に加え、ヘンリーがウェールズ沿岸を攻撃するために雇った傭兵のノルウェー海軍は、役に立たないほど小規模であることが判明し、戦闘を行うことなく解散させられた。^{[ 47 ]}ヘンリー2世のウェールズ遠征は完全な失敗に終わり、国王はウェールズ征服の計画をすべて放棄し、アンジューの宮廷に戻り、その後4年間イングランドに戻らなかった。^{[ 47 ]}ロイドは次のように書いた。

確かにヘンリー2世はオワイン1世と剣を交えることはなかったが、自然の力がウェールズ人のために働き、星々はイングランドの誇りと戦い、それを塵芥にまで貶めた。勇敢で大胆な息子たちの武器だけでなく、鬱蒼とした森や通行不能な沼地、身を切るような風や容赦ない豪雨によって守られた土地を征服することは、絶望的な任務のように思われ、ヘンリーはもはやそれを試みないことに決めた。^{[ 47 ]}

オワインは、ヘンリー2世に対する国際的な外交攻勢を拡大し、1168年にフランスのルイ7世に使節団を派遣した。使節団は、バンゴール司教（1166年～1177年）のアーサー・オブ・バードシーが率いており、ヘンリー2世に対する共同同盟の交渉を任されていた。^{[ 46 ]}ヘンリー2世がトーマス・ベケットとの争いの拡大に気を取られている間に、オワインの軍隊は1169年までにグウィネズのためにテゲイングルを奪還した。 ^{[ 46 ]}

翌年、オワイン・アプ・グリフィズ王子は亡くなり、父グリフィズ・アプ・キナンの墓の近くにあるバンゴール大聖堂に埋葬された。

生き残った最年長の息子であり長老であったヒウェルは、ウェールズの法律と慣習に従って、1170年に父の後を継いでグウィネズの王子となった。^{[ 34 ] [ 48 ] [ 49 ]}しかし、新王子はすぐに継母であるグウィネズの王太后クリスティンが扇動したクーデターに直面した。クリスティンは宮廷で反アイルランド派を率いていた可能性がある。^{[ 50 ]}王太后は、オワインとの間に生まれた長男ダフィズにヒウェルからグウィネズの王位を奪わせ、グウィネズをダフィズと他の息子ロドリとキナンに分割しようと企てた。^{[ 48 ]}クリスティンと息子たちの行動の速さから、この陰謀はオワインの死以前に根付いていた可能性がある。さらに、オワインの長男たちが全く予想していなかったことから、この計画は極秘裏に進められていたことがうかがえる。

ヒウェルは王位継承後数ヶ月以内にアイルランドへ逃亡せざるを得なくなり、同年後半にヒベルノ・ノルマン軍を率いて戻り、モン島に上陸した。モン島では異母弟のマエルグンの支援を受けていた可能性がある。^{[ 51 ] [ 52 ]}ダフィズ自身も島に軍を上陸させ、ペントラエスでヒウェルを不意打ちし、ヒウェルの軍を破り、ヒウェルを殺害した。^{[ 51 ] [ 52 ]}ヒウェルの死と正統派軍の敗北後、オワインの生き残った息子たちはダフィズと和解した。殺害された兄ヒウェルの次に王位継承権を持っていたイオルウェルスは、ドルウィデランに居城を構え、アルフォンとアルレフウェズのコモートを与えられ、マエルグンはイニス・モンを保持し、キュナンはメイリオニズを受け取った。^{[ 48 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]}しかし、1174年までにイオルワースとサイナンは二人とも死亡し、マエルグウンとロードリは現在グウィネズ全土の支配者であるダフィドによって投獄された。^{[ 48 ] [ 56 ]}

1173年から1174年の動乱の間、ダフィズはヘンリー2世への忠誠を保ち、その忠誠への褒美であるかのように、また北ウェールズにおけるダフィズの明らかな優位性を認めて、ダフィズは王の異母妹であるアンジューのエマと結婚した。^ヘンリー2世はこの試合には賛成しなかったが、デヒューバルト公リス卿率いる南ウェールズの復活ウェールズや反抗的な行進領主たち^{の気をそらすためにウェールズの同盟者を必要としていた[} 48] [57] 。^{[ 48 ]}しかし、ロードリが投獄を逃れてアルフォン、リン、イニス・モン、アルレシュウェズを連れて行き、メイリオニッド、アーディドウィ、エイフィオニッドはサイナンとともにグリフィズとメレディッドに戻ったため、ダフィズの優位性は短命となった。^{[ 48 ] [ 58 ]}ヘンリー2世は義理の兄弟であるダフィズをグウィネズ公として認め続けていたものの、彼に援助を送ることはなく、ダフィズは事実上、下グウィネズ、ペルフェッドウラドの統治に甘んじ、ラッドラン城に宮廷を構えるしかなかった。^{[ 48 ]}翌年、ダフィズは他のウェールズの支配者たちと共にオックスフォードでヘンリー2世に忠誠を誓った。^{[ 48 ]}

偉大なるルウェリンの台頭

1187年、ウェールズ法で成人年齢に達した14歳のルウェリン・アブ・イオルウェルスは、父方の叔父であるダフィズとロドリの権利よりもグウィネズ公としての自身の権利を優先し始め、ポウィス・ファドッグの領主でルウェリンの母方の叔父であるグリフィズ・マエロルの助けを借りて彼らの地位を脅かした。これは、1188年に北ウェールズを旅して第三回十字軍の兵士を募集していたウェールズのジェラルドによって証言されている。^{[ 34 ] [ 60 ] [ 61 ]}ルウェリン・アブ・イオルウェルスは、母のマトラファル家とともにポウィスで亡命生活を送り、主にマエロルのポウィス・ファドッグの宮廷で育った。^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]}

ダフィズがイングランド王室との同盟を維持していた一方で、ロドリはウェールズで最も有力な王子となったデヘウバルス公リース卿と同盟を結び、オワイン・グウィネズの伝統に倣って自らをプリンセプス・ワレンシウム、すなわちウェールズの王子と称した。 ^{[ 48 ] [ 65 ] [ 66 ]}ロドリは甥のグリフィズとメレドゥズ・アプ・キナンに襲われ、1190年に兄弟はロドリをモンから追放した。同年、ロドリは諸島王ラグンヴァルド・ゴドレズソンと同盟を結び、外交婚によって同盟を強化した。^{[ 48 ]} 1193年の夏までに、ロドリとマン島同盟軍の一団がモン島を奪還した。この時期は「ゲール語の夏」として知られており、「マン島からグウィネズへゲール語を話す同盟軍が流入したことからそう呼ばれたのは間違いない」とJEロイドは主張した。^{[ 48 ]}

1194年、グリフィズ兄弟とメレディッド・アプ・サイナン兄弟がモンを取り戻し、ロドリを2度目に追放した。その後、彼らは父方のいとこであるリウェリン・アブ・イオルワースと同盟を結び、彼の遺産を取り戻そうとした。リウェリンとその同盟従兄弟たちは、アバコンウィの戦いで叔父のダフィド（グウィネズの簒奪者）を破り、下位グウィネズを占領した^{[ 48 ]} 。連合軍はメナイ川のポーサエスウィとモン川のコエデニューで勝利を収め続けた^{[ 48 ] [ 67 ]}。^{[ 48 ]} 1195年までにリウェリンはグウィネズ下流域（ペルフェッドウラド）の全域を支配し、従弟のグリフィズ・アプ・サイナンがモンを保持し、アルフォン、アルレシュウェズ、リンの陪審区を保持し、マレディッド・アプ・サイナンにはメイリオニッドとすぐ北の土地を分け前として与えられた。^{[ 48 ]}

ロイドによれば、ルウェリンはその後5年間、まず1197年にダフィズを捕らえ、次に1198年に当時の同盟者であったポウィスのグウェンウィンウィンのペインズキャッスル攻略作戦を支援するために先遣隊を派遣するなど、統合政策を追求した。しかし、 12世紀末におけるルウェリンの最も重要な功績は、1199年のモールド城の攻略であったとロイドは主張している。 ^{[ 48 ] [ 68 ]}

1200 年、従兄弟のグリフィズ・アプ・キナンが死去すると、リウェリン・アブ・イオルウェルスはグウィネズ北部を奪還し、グリフィズの息子ヒウェルは主君としてリウェリンに忠誠を誓い、1202 年までにメイリオニズを領地として受け取った。^{[ 69 ] [ 70 ]} 1200 年末までにリウェリンがグウィネズ全域を支配したため、イングランド王室はその年にリウェリンの領地すべてを承認せざるを得なかった。^{[ 71 ]}しかし、イングランドの承認は、1197 年にデヘウバルス公リース卿が死去して生じた権力の空白を埋めたグウェンウィンウィン・アブ・オワイン・アプ・ポウィスの影響力を弱めるという、より大きな戦略の一環であり、グウィネズは過去 1 世代にわたって分裂していた。^{[ 71 ] [ 72 ]}イングランド王ジョンは1200年にウィリアム・デ・ブレオスに、ウェールズ人、特にポウィスから「できる限り奪う」許可を与えた。 ^{[ 73 ]}デ・ブレオスはアバーガベニー、ブレコン、ビルス、ラドナーの領主権を持ち、辺境の男爵の中でも最も有力な一人であった。^{[ 73 ]}しかし、デ・ブレオスは1208年までにジョン王の寵愛を失い、デ・ブレオスと王が争っている間に、ルウェリンはポウィス南部とケレディギオン北部の両方を奪う機会を得た。^{[ 73 ] [ 74 ]}ルウェリンの拡大は「グウィネズの支配者がプーラ・ワリアの主人となる決意の大胆な表明」であり、10世紀のロドリ大王以来、ウェールズの主要な支配者としてのアバーフラウの歴史的な主張を反映しているとジョン・デイヴィスは主張した。^{[ 73 ] [ 75 ] [ 76 ]}

ウェールズの王子は領土拡大にあたり、義父であるイングランド王を敵に回さないよう注意した。^{[ 71 ]}ルウェリンは1204年にジョン王の非嫡出子であるジョーンと結婚した。 ^{[ 77 ]} 1209年、ルウェリン王子はスコットランドでのジョン王の遠征に加わった。デイヴィスはこれを「古い借りの返済」だと主張した。なぜなら、スコットランド王アレクサンダー1世は1114年にヘンリー1世のウェールズに対する遠征に加わっていたからである。^{[ 77 ]}しかし、1211年までにジョン王はルウェリンの影響力の増大をウェールズにおけるイングランドの権威に対する脅威とみなし、グウィネズに侵攻してメナイ川の岸辺に到達した。^{[ 73 ]}ルウェリンは、ジョーンとの結婚で正当な後継者が生まれなかった場合、ペルフェッドウラドを譲り渡し、ジョンを後継者として認めざるを得なかった。^{[ 73 ]}ウェールズの法律では、婚外子は婚姻関係にある子と同等と認められており、ウェールズの慣習によれば、ルウェリンの長年の伴侶タンウィストルとの間に生まれた長男グリフィズは、父親の相続人になることを期待していたかもしれない。^{[ 34 ] [ 78 ]}

ルウェリンのウェールズの同盟者の多くは、イングランドがグウィネズに侵攻した際に彼を見捨て、近くの君主よりも遠くの君主を好んだ。^{[ 79 ]}これらのウェールズの領主は、イングランド王室が目立たないことを期待していたが、ジョン王はケレディギオンのイストウィスに城を建設し、ジョンがポウィスとペルフェッドウラドに直接介入したことで、これらのウェールズの領主の多​​くが自らの立場を再考することになった。^{[ 79 ] [ 80 ]}ジョンのウェールズにおける政策は、ウェールズ人を服従させるという彼の決意を示したと、ジョン・デイヴィス教授は主張した。^{[ 79 ]}

ルウェリンはジョン王に対するウェールズ人の憤りを利用し、教会公認の反乱を率いた。^{[ 79 ]}ジョン王はカトリック教会で破門されていたため、インノケンティウス3世はルウェリンの反乱を祝福し、おそらくはプーラ・ワリアの禁令も解除した。^{[ 79 ]} 1212年の初め、ルウェリンはペルフェッドウラドを取り戻し、ウェールズの辺境地帯を攻撃し、イストウィスの城を焼き払った。クロニカ・デ・ワリア（ウェールズ年代記）には、ウェールズの領主たちがルウェリンを「唯一の指導者」に選んだと記録されている。^{[ 79 ] [ 81 ]}ルウェリンの反乱により、ジョンはフランス侵攻を延期せざるを得なくなり、フランス王フィリップ2世はルウェリン王子に連絡を取り、イングランド王に対抗するために同盟を結ぶことを提案した。^{[ 82 ]}ジョン王は、ルウェリンの支持者の息子たちであるウェールズ人の人質を絞首刑に処するよう命じた。^{[ 73 ]}

1213年にフランスからノルマンディーとアンジューを奪還しようとした国王の悲惨な作戦の後、ジョンと貴族との関係はさらに悪化し、貴族たちはルウェリン王子と同盟を結ぼうと熱望した。^{[ 79 ]}ルウェリンがイングランドの貴族を支援したこと、特に1215年5月にルウェリンがシュルーズベリーを占領したことは、ジョンが1215年6月にマグナ・カルタに署名するに至った主要な要因の1つであった。^{[ 79 ]}ルウェリンはマグナ・カルタでイングランド王室から重要な譲歩を引き出した。^{[ 79 ]}紛争中に不当に奪われた土地は相手に返還され、特に土地と称号の継承に関して、プーラ・ウォリア（ウェールズの表面積の3分の2）に適用されるウェールズ法の優位性が再確認され、辺境地帯に保持されている土地の権利を決定するために辺境法が用いられることになった。^{[ 79 ]}マグナ・カルタで「辺境法」という用語が使われたのは、辺境で使われていたウェールズ法とイングランド法の混合法への最初の明確な言及であった。^{[ 79 ]}マグナ・カルタの署名によって、ジョンとイングランドの貴族との間の対立が終結し、第一次男爵戦争が勃発したわけではなかった。ルウェリンは1215年から1216年の間に、重要なカーマーゼン城やカーディガン城を含む多くのイングランドの城を占領し、南ウェールズと中部ウェールズでの優位性をさらに強めた。^{[ 79 ]}

ルウェリンは、ウェールズの主要な支配者としてのアバーフラウの長年の主張に実質を与えることを目指し、ウェールズ全土に影響力を及ぼした。^{[ 83 ]}王子は封建制度の構造を利用して自らの地位を強化し、1213年から1215年の間に、ポウィス・ファドッグ、ポウィス・ウェンウィンウィン、デヘウバルスのマエルグン、グウェントとグラモーガン高地のウェールズ人、ワイ川とセヴァーン川の間の地域のウェールズ男爵から忠誠と臣従の誓いを受けた。 ^{[ 83 ]}さらに、ルウェリンはペンブロークのヘイヴァーフォードウェストにある長年占領されていた辺境伯領を脅かし、ブラオースはスウォンジーとブレコンを支配した。^{[ 79 ]} 1216年、ルウェリンはプーラ・ワリアのすべてのウェールズ領主が出席するアバーディフィ会議を招集した。 ^{[ 83 ]}集会の開催地としてアバーディフィが選ばれたことは重要だった。なぜなら、そこは6世紀にルウェリンの直系の祖先であるマエルグン・グウィネズが宗主として認められた場所だったからである。 ^{[ 83 ] [ 84 ]}アバーディフィで、ルウェリンは宮廷を開き、リース・アプ・グリフィズの子孫の間でデヘウバルスを分割する会議を主宰した。 ^{[ 85 ]}プーラ・ワリアの支配者たちは、忠誠の誓いと服従の誓いを再確認した。^{[ 83 ]}ジョン・デイヴィス博士によれば、事実上、プーラ・ワリアの他のすべての支配者は、事実上のウェールズ公国に吸収された。^{[ 83 ]}作家で歴史家のビバリー・スミスは、アバーディフィの会議について、「今後は、指導者が領主となり、同盟者は臣民となる」と書いた。^{[ 83 ]}しかし、その年の後半にジョン王と男爵たちの間で再び敵対行為が勃発すると、ポウィス・ウェンウィンウィンのグウェンウィンウィンはルウェリンへの忠誠の誓いを破り、王側についた。デイヴィスによれば、ルウェリンは「封建領主の権利に従って」ポウィス・ウェンウィンウィンを奪取することでこれに反応した。^{[ 83 ]}

1216年、ジョン王が死去し、9歳の息子ヘンリー3世がイングランド王となった。そして、イングランドにおける王権に対する連合は崩壊した。^{[ 86 ] [ 87 ]}プランタジネット家の同盟者であるホノリウス3世が教皇に選出されたことで、ローマ教会の権力の重みが男爵派から王党派へと移り、教皇はジョン王に反対していたすべての男爵を破門した。^{[ 87 ]}教皇特使グアラ・ビッキエリは、ルウェリンがフランス王ルイ8世を支持したため、ウェールズ全土に聖務停止を宣告し、ウェールズの王子は翌年、貴重な同盟者を失った。^{[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]}ロイドは「それぞれが、ルウェリンがイングランド王室との争いで失った同盟者だった」と書いている。^{[ 87 ]}事態を複雑にしたのは、この闘争をイングランド国王と貴族の間の内戦から、イングランド人と「外国」のフランス支配との間の闘争へと巧みに転換させたことだった。^{[ 87 ]}

ヘンリー3世の摂政たち、ウィリアム・マーシャルも含め、ルウェリンとの和解を熱望し、1218年のウスター条約による長期にわたる交渉の後、ルウェリンの業績の多くを承認した。^{[ 86 ] [ 87 ]}しかし、ウィリアム・マーシャルはペンブローク辺境伯でもあり（デ・クレア家の相続人イザベルとの結婚による）、ルウェリンの拡大を抑制するために一定の制限を主張した。^{[ 86 ] [ 87 ]}ルウェリンはケレディギオンとイストラド・ティウィ（カントレフ・マウルとカントレフ・ビチェン）のディネファー領主、またはポウィスの直接の臣従関係を維持することはできず、カーマーゼンとカーディガンの城に駐屯できるのはヘンリー3世が成人するまでだけであった。^{[ 86 ] [ 90 ]}また、リウェリンはグウェントで同盟国のモーガン・アプ・ハイウェルを祖先の本拠地であるカーリーアンに戻すこともできなかった。しかし、ポーウィスの新しい領主グリフィズ・アプ・グウェンウィン自身も少数派であったため、リウェリンはグリフィズ・アプ・グウェンウィンが成人するまでポーウィスとマエリエニッドを統治することができるだろう。^{[ 86 ]}

5年以内に、イングランドの役人はウスター条約でウェールズが得たものを覆そうとし、1223年にイングランドの教区長となったペンブローク伯ウィリアム・マーシャルはカーマーゼン城とカーディガン城を奪った。^{[ 91 ]}同年、イングランドの司法官ヒューバート・ド・バーグは、モンゴメリーに防御力の高い城を建設するよう命じた。^{[ 91 ]}しかし、ド・バーグがポウィスで影響力を拡大しようとしたところ、1228年にセリでの戦いでルウェリンに遭遇し、完敗した。ド・バーグの敗北は、彼が他の辺境領主の支配権を獲得することを妨げず、ルウェリンをさらに刺激した。^{[ 91 ]}ウェールズの王子は「1世紀以上ウェールズ軍が見られなかった地域」に軍隊を率いて行った、とデイヴィスは書いている。^{[ 91 ]}ルウェリンはブレコンを焼き払い、グラモーガンを進軍し、ニースを破壊した。ヘンリー3世は危機感を抱き、ノルマン人が植民地化したアイルランドのヒベルノ・ノルマン騎士に訴え、ルウェリンから奪取できるウェールズの土地を彼らに提供すると申し出た。^{[ 91 ]}しかし、ヘンリーの努力はルウェリンに対してあまりにも効果がなく、1232年までにミドル・ピースが締結され、ウェールズの王子は1216年に享受していた地位に復帰した。^{[ 91 ]}ミドル・ピースにより、ルウェリンはアバーフラウ公およびスノードニア領主という新しい称号を採用し、ウェールズ全土の支配者としての卓越した地位を強調した。^{[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]}

1216年のアバーディフィ会議以降、継承問題はルウェリンの国内および外交政策の大部分を占めるようになった。^{[ 91 ]}ルウェリンには長男のグリフィズ・ザ・レッドがおり、ウェールズの慣習によれば、多くの人々が彼を推定相続人と考えていた。^{[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]}しかし、現在では無効となっている1211年の条約^{[ 97 ]}では、イングランド王室はルウェリンとジョーンの間に生まれた嫡出子のみをグウィネズの相続人として認めるとしており、これは西欧諸国が嫡出子にどれほどの価値を置いているかをルウェリンに示した。さらに、ルウェリン自身の成功、特に簒奪者である叔父を打ち負かしたことは、正統性の勝利と見なすことができるとロイドは主張した。^{[ 94 ]}このことを考慮して、ルウェリンはジョーンとの間に生まれた嫡出の次男ダフィズの王位継承を確実にするために多大な努力を払った。 ^{[ 94 ]}ウェールズの慣習を改正するにあたり、ルウェリンには手本となる例があった。デヘウバルス公リース卿は12世紀後半に嫡出性について同様の結論に達し、嫡出の次男グリフィズを優先して長男の非嫡出子マエルグウンを排除した。しかし、1197年のリースの早すぎる死と、ディネフール兄弟2人の王位継承をめぐる争いにより、デヘウバルスは1216年に完全に分裂するまで解決されない悲惨な内戦に陥った。

ルウェリンはディネファーの例が明らかにした落とし穴を避けようとし、義理の兄弟であるイングランド王ヘンリー3世の歓心を買おうとした。^{[ 91 ]}ウェールズの王子とイングランド王の間には時折衝突があったものの、義理の兄弟としての彼らの個人的な関係は常に不和というわけではなく、1218年から1240年までの大半の期間、両者の間には友好的な雰囲気があった。^{[ 91 ]}ヘンリー3世はダフィズをルウェリンの後継者として全面的に支持し、1226年にはヘンリー3世は教皇庁に請願して妹のジョーンを非嫡出子の汚名から解放することに成功した。^1229年、ダフィドは相続する土地への敬意を表するためにロンドンへ旅行し、ルウェリンはダフィドと、ルウェリンの強力な同盟者である進軍領主ウィリアム・デ・ブレオスの娘で共同相続人であるイザベラ^・デ・ブロースとの有利な結婚を手配した。^{[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]}

1238年の少し前、当時65歳だったルウェリンは軽い麻痺性脳卒中を起こした。^{[ 102 ]}息子の統治への円滑な移行を確実にするため、王子はケレディギオンのストラタ・フロリダの集会に家臣と司教を集めた。式典の会場としてストラタ・フロリダが選ばれたことは、ウェールズの主要な王子であり、ロドリ大王の後継者であるというアバーフラウ家の主張がどれほど完全な勝利であったかを測る指標として重要であった。 1164年に設立されたシトー会修道院は、アバーフラウ家の王朝上の下位のライバル（しかし時には必要に迫られて同盟を結んだ）であるディネファー家の庇護下にあった。^{[ 103 ]}封建的な華やかさとカペー朝フランスを彷彿とさせる敬礼の儀式で、ウェールズの有力貴族たちは、将来の封建領主、宗主、そして君主としてダフィズに忠誠を誓った。^{[ 91 ] [ 104 ]}

健康状態が悪化していたルウェリンは、1240年4月10日、息子ダフィズに王位を譲り、修道服を身にまとい、アバーコンウィのシトー会修道院に入った。翌日、ルウェリンは死去し、シトー会の年代記作家は次のように記している。「かくして偉大なるアキレウス2世、ルウェリン卿は死んだ。[...] 彼の功績を語る資格は私にはない。彼は槍と盾で敵を制圧し、宗教者のために平和を守り、困窮者に食料と衣服を与えた。彼は戦いの鎖で領土を拡大し、すべての人に正義を示し、[...] 畏怖と愛という適切な絆ですべての人を彼に結びつけた。」^{[ 102 ]}ロイドは、ウェールズでアングロ・ノルマン人の影響力に抵抗したすべてのウェールズ人の中で、ルウェリンの地位は「常に高く、いや、おそらく最も高いだろう。なぜなら、ウェールズ人の固有の力を適切な国家目的のために、彼ほど上手く、賢明に利用した人物はいないからだ。彼の愛国的な政治手腕は、常に彼に偉大なるルウェリンという誇り高い称号を与えるだろう」と書いた。^{[ 102 ]}

王子はしばしば紛争に巻き込まれたが、彼の戦いは主に辺境伯領で行われ、辺境伯の陣地を標的としたものであった。ルウェリンの治世の大部分において、彼の支配下にある土地は平和であり、彼の家臣たちはその平和のために彼の保護を求めた。「水面にさざ波一つ立たず、ウェールズ社会は自然な発展の道を歩んだ」とJEロイドは述べている。^{[ 105 ]}

ジョン・デイヴィス教授によれば、王子は経験豊富で抜け目のない政治家であり、ウェールズの法律と政治における彼の遺産には、彼の政府の行政と公国内の法制度の継続的な洗練と高度化が含まれていた。^{[ 106 ]}公国のアーカイブは失われているが、ルウェリンとイングランドおよびフランスの同僚との書簡の残骸から、王子の官房がラテン語と当時の共通語であるフランス語の両方で質の高い文書を作成し、1200 年以降、文書の量が大幅に増加したことがわかる。 ^{[ 106 ]} T. ジョーンズ・プライスは、ウェールズ公国が、フランス、ナバラ、レオンなどの大陸の王国と同様の路線で、結束した国家の特徴的な前提条件を発展させていたと指摘している。 ^{[ 106 ]}イングランドや他の地域と同様に、王子は勅許状、卒業証書、贈与状、召喚状を発行し、それぞれに王子の大印章が押印されていた。^{[ 106 ]}他の王国と同様に、ウェールズ政府の中核を形成した君主の家臣から政治的役職が生まれた。^{[ 106 ]}ディステインは一種の首相であり、侍従は財務官、書記官は宰相であった。^{[ 106 ]}地方共同体は君主の行政にますます依存するようになり、君主が任命した裁判官が公判廷で裁定を下し、判決を下した。^{[ 106 ]}君主の庇護の下、ウェールズ法はウェールズの法学者イオルウェルス・アプ・マドッグによってさらに法典化され、1240年頃に出版され、イオルウェルスの書、またはイオルウェルス編集版として知られている。^{[ 107 ]}

ヨーロッパの多くの地域と同様に、13 世紀初頭のウェールズは依然として農村地帯が中心であったが、ルウェリンはウェールズ公国内に準都市的な集落の発展を奨励し、そこは貿易と商業の中心地として機能した。^{[ 106 ]}貨幣の流通量が増加し、少なくとも公国内の肥沃な地域においては、自由民や貴族は農産物ではなく貨幣で税金を納めるようになった。^{[ 106 ]}

ルウェリンは、戦争や政治と同様にウェールズ教会の問題においても影響力があり、ロイドによれば、宗教改革に寛容で「新しい衝動や考えを受け入れる」姿勢を示した。^{[ 105 ]}ルウェリンは、ウェールズのジェラルドがセント・デイヴィッズをウェールズ全土を管轄する首都大司教区に昇格させようとする努力を支持したが、バンゴール教区がそれに従属することから直接的な利益を得ることはなかった。^{[ 105 ]}ルウェリンは、ノルマン人のウェールズ侵攻後に大部分がアングロ・ノルマン人で占められていた空席のウェールズ教区にウェールズ人が選出されるようにした。^{[ 105 ] [ 108 ]}しかし、1216 年までに、ウェールズにおけるルウェリンの影響力は非常に大きくなり、1214 年にタリー修道院長( Abaty Talyllychau )のイオルウェルスをセント デイヴィッズ司教に選出するよう奨励しました。 ^{[ 105 ]}これは、100 年ぶりに選出され、聖別された最初のウェールズ人でした。1215 年、ルウェリンは、有名なウェールズ人司祭の息子で、ウィットランド修道院( Abaty Hendy-gwyn ar Daf )のシトー会修道院長であるランディファイのカドゥガンをバンゴール司教に選出するよう奨励しました。^{[ 105 ]}ルウェリンは、ロイドによれば、どの宗教団体にも属さず「古いウェールズ式の隠遁者」であったイニス ラノグ ( Prestholm ) の修道士たちと親交を結びました。^{[ 105 ]}しかし、ルウェリンが最も好んだのは、聖デイヴィッドの戒律に近い禁欲的な価値観を持つシトー会であった。 ^{[ 105 ]}王子は、特にキマーとアバーコンウィの広大な土地をシトー会に寄進した。^{[ 105 ]}さらに、ルウェリンは聖ヨハネ騎士団を庇護し、コンウィ川のほとりにあるドル・ギンワル（後にイスビティ・イファン（ヨハネの病院）として知られる）の土地を寄進した。また、ルウェリンは、1200年以降にイギリスとアイルランドにやってきたばかりの新しいフランシスコ会をウェールズに温かく迎え入れた。^{[ 105 ]}

ダフィズ2世は、父の主任顧問や公国の有力貴族の支持を得て、エドニフェド・フィチャン、セント・アサフの司教ヒウェル、エイニオン・フィチャンらの支持も得ていたため、父の後を難なく継いだ。^{[ 98 ] [ 109 ]}ダフィズの異母兄弟グリフィズは厳重に警護され、妻のセネナとグリフィズのために公に発言したバンゴールの司教リチャードを除いて、支持者はほとんど沈黙させられていた。^{[ 109 ]}即位後まもなく、ダフィズはグロスターの王宮に出向き、相続に対する臣従の誓いを立て、ロイドによれば、彼の地位の特別な象徴であるグウィネズのタライス、すなわち冠を身に着けた。^{[ 109 ]}

しかし、ダフィズの統治は幸先よく「平和と安全」の中で始まったものの、グウィネズとウェールズ全土の両方で彼と彼の一族の影響力を減らすための陰謀が企てられた。^{[ 98 ] [ 109 ]}ルウェリンが拡大した公国に組み入れた土地の権利を主張する者たちは、イングランド王に救済を請願した。^{[ 109 ]}ダフィズは係争地の問題を、一部はイングランド人、一部はウェールズ人で、教皇特使オットーが率いる仲裁委員会に委ねることに同意したため、1241年を通して外交的および法的な争いが続いた。^{[ 109 ]}仲裁委員会は、問題の土地の合法的な所有者について裁定を下すよう委任された。^{[ 109 ]}しかし、ダフィズはその後、指定された3回の審理に出頭しなかったため、手続きが遅れた。^{[ 109 ]}我慢の限界に達したヘンリー 3 世は軍勢を集め、教会が認可した仲裁協定に真っ向から違反して 7 月と 8 月にウェールズ侵攻の準備をした。^{[ 109 ]}目の前の軍事介入に直面して、ダフィズ王子はほとんど味方を失っていた。^{[ 109 ]}上ポウィスのグリフィズ アプ マドッグ(ダフィズの父ルウェリンの熱心な支持者であり家臣であったマドッグの息子)、マレドゥズ アプ ロトペルト、マエルグン フィチャンは皆彼を見捨てた。^{[ 109 ]}さらに、ヘンリー 3 世はグリフィズ アプ ルウェリンの妻セネナの請願を認め、ダフィズに夫を監禁から解放させ、相続分としてグウィネズの一部を返還させた。 1241年の夏は異常なほど乾燥していたため、ダフィズはロイドが「ウェールズの首長が困窮した時に滅多に頼りにならない」と書いたウェールズの気候という、またしても頼りになる味方を失ってしまった。^{[ 109 ]}沼地は干上がり、川は渡れるようになり、湖は浅い水たまりに縮小し、通常ウェールズでの作戦を最も困難にする自然の障害物はほとんど消え去った。4週間以内にヘンリーはラッドランに到着し、ダフィズは彼に服従することに同意した。^{[ 109 ]}

ヘンリーは甥に王子の称号と地位を保持することを許したが、それ以外は条約の条件は厳しいものだった。^{[ 109 ]}グリフィズとその息子オワインは国王に引き渡され、グリフィズを北ウェールズのどこかでダフィズに対抗する独立した支配者として確立する計画だった。^{[ 109 ]}ルウェリンの征服地、メイリオニッド、マエリニッド、モルド、そして下ポウィスを含むすべての領地は他の請求者に返還され、ウェールズの臣下のすべての臣従はイングランド王室に返還されることになっていた。^{[ 98 ] [ 109 ]}ダフィズは戦争の費用を負担することになり（最終的には戦争費用を賄うために下グウィネズのテゲイングルとデガンウィの両方をイングランドに割譲しなければならなかった）、亡き母の結婚持参金であるイングランドのエルズミアの相続権を失った。^{[ 109 ]}ヘンリー 3 世はデヘウバルスでカーディガンとカーマーゼンを奪還し、^{[ 98 ]}ジョン オブ モンマスはダフィズの妻の持参金であるビルスを占領した。ダフィズの同盟者マレドゥズ アプ リース グリグはキドウェリーとウィディガダから追放された。^{[ 109 ]}しかし最も重要なのは、ヘンリー 3 世がダフィズ 2 世が後継者なく死去した場合、グウィネズはイングランド王室に引き継がれると主張したことである。^{[ 98 ]}

ヘンリー3世は当初、ダフィズに対抗する勢力としてグリフィズを北ウェールズの「どこか」に据えるつもりだったが、最終的には、兄弟でグウィネズを分割するという「ダフィズへの最後の屈辱」をヘンリーは免れ、グリフィズと息子のオワインは代わりにロンドン塔に収監され、「ウェールズの牢獄からイングランドの牢獄へ」とロイドは書いている。^{[ 109 ]}グリフィズは一部の伝統主義的なウェールズ人の間で人気があり、グリフィズの権利をダフィズの権利よりも優先させる「正統派」派閥が出現した。^{[ 109 ]}ヘンリー3世は、グリフィズを囚人として留めておき、「良い行い」をさせるためのダフィズに対する交渉材料にしようと考えた。^{[ 109 ]}ダフィズが反乱を起こせば、ヘンリー3世はグリフィズをグウィネズに釈放して支持者を集め、グウィネズで王朝の内戦を引き起こすつもりだった。^{[ 109 ]}ダフィズの政策は、現状維持という慎重かつ自制的なものであった。^{[ 109 ]}そして、 1244年の聖デイヴィッドの日に、大胆な脱出を試みたグリフィズは、破れたシーツやテーブルクロスで即席で作ったロープが切れて、ホワイトタワーから飛び降りようとして転落死した。^{[ 109 ]}

グリフィズの死によりダフィズはライバルの脅威から解放され、数週間以内に反乱の旗がウェールズ全土に掲げられた。^{[ 109 ]}ダフィズは兄の不当な扱いを公然と嘆き、グリフィズの次男リウェリンが叔父の傍らで支える中、民衆の指導者として台頭した。^{[ 98 ] [ 110 ]}デヘウバルスのディネフール領主を含むウェールズの小領主たちは再びダフィズを主君として忠誠を誓った。^{[ 98 ] [ 109 ]}しかし、上ポウィスと下ポウィスの2人の領主とグウェンルグのモーガンは反乱に無関心であった。^{[ 109 ]} 1244年の夏は、ダフィズがウェールズ全土で支持者を扇動したことで、騒乱と争いの季節となった。毎晩ウェールズ兵がイングランド軍の陣地を襲撃し、ディサースは包囲され、グウェンウィンウィンがイングランド王を支持したことへの罰として、ポウィスのキフェイリオグ州が襲撃された。^{[ 109 ]}ダフィズはイングランド軍の陣地への軍事攻撃に加えて、ロイドによれば「大胆かつ独創的な戦略」である教皇インノケンティウス4世に直接訴えることで、イングランド王室に対する外交攻勢を開始した。 ^{[ 109 ]}ダフィズは教皇への嘆願の中で、ローマが彼の相続人としての権利を認めていることを指摘し、ウェールズ公国を教皇の属国として保持することを申し出た。デイヴィスによれば、ダフィズの計画には前例があり、「1244年までに約12人のヨーロッパの君主が教皇庁の直接の臣下となり、教皇は王国を建国したり解体したりする能力を証明していた」^{[ 98 ]。}教皇の返答を待つ間、ダフィズは正式にウェールズ公を名乗り始めた。これは、彼の先祖がウェールズ公やアバーフラウ公、スノードン卿の称号で獲得したウェールズ人に対する民衆の君主制だけでなく、イングランドとは区別されたウェールズ全土を含む明確に定義された領土公国に対する君主制をも意味していた^{[ 98 ] 。}

ダフィズがローマ教皇に手紙を書いたのは、イングランド王の宗主権から自らを解放するためであり、その申し出の本質は、自らの公国の独立を主張しようとする試みであった。もはやグウィネズ公国ではなく、教皇の返答を待つ間に、ダフィズは自らをウェールズ公と称し始めていた。この称号は、先代の君主が時折用いた「ウェールズ公」という称号よりも、領土的な意味合いが強く、より挑戦的なものであった。

同情的なインノケンティウス4世は、1241年のウェールズ遠征においてヘンリー3世が仲裁を軽率に無視して戦争を選んだという告発に対し、ヘンリー3世を召喚するよう命じた教皇使節として、サイマー修道院とアバーコンウィ修道院の修道院長を任命した。^{[ 109 ]}ヘンリー3世は召喚を無視し、ローマに独自の使節を送り、王室側の言い分を伝えた。1245年までに、管轄権がウェールズの修道院長からカンタベリー大司教に移管されたという知らせが届き、ロイドによれば「より大きな財力の影響が明白に表れている」という。^{[ 109 ]}

ヘンリーは当初、北イングランドへの侵攻におけるスコットランドの計画の可能性に気を取られていたため、ダフィズの反乱にはほとんど関心を示さず、辺境領主であるグロスター伯とヘレフォード伯、辺境の二人の守護者、ジョン・オブ・モンマスとジョン・レストレンジ、そして後にハーバート・フィッツ・マシューの指揮下にある騎士団を代理人に任命したが、この5人全員がウェールズの王子に対して無力であることが判明した。^{[ 109 ]}苛立ったヘンリー3世は、グリフィズが一部のウェールズ人の間で抱いていた愛情がオワインに移り、ウェールズ人の忠誠心が分裂することを期待して、赤毛のオワインをグウィネズに放った。^{[ 109 ]}しかし、ウェールズ人はダフィズを全面的に支持し、ダフィズは1245年の春に勝利を重ねた。ハーバート・フィッツ・マシューはルング・ネッド・アファンのウェールズ軍によって殺害され、モンゴメリー近郊での待ち伏せで300人のウェールズ兵が殺されたものの、ダフィズは3月28日にモールド城を占領した。^{[ 109 ]}

ヘンリー3世は、ダフィズが1241年に想定していたよりもはるかに手ごわい敵であることに気づき始め、1245年8月13日までにチェスターで軍隊を編成した。^{[ 109 ]}チェスターからヘンリーの軍隊は海岸沿いにデガンウィに向かって進み、26日にそこに陣を張った。^{[ 109 ]}ここでヘンリーは2か月間滞在し、コンウィ川の向こう側からウェールズ人による執拗な攻撃と嫌がらせに軍隊を晒しながら要塞を築いた。ヘンリーの軍隊は士気を失い、マシュー・パリスが保存した手紙の1つには、ある兵士が次のように書いている。

私たちはここで、見張りと断食、祈り、寒さと裸の中で暮らしています。見張りをするのは、ウェールズ人が夜中に突然襲撃してくるのを恐れているからです。断食をするのは、食料が不足しているからです。半ペニーのパンでさえ、5ペニー以下では手に入らないのです。祈りを捧げるのは、私たちが無事に早く家に帰れるようにと願っているからです。寒さと裸の中で暮らしているのは、私たちがリネンの家に住んでいるため、冬服がないからです。

ヘンリーの軍隊は敵陣深くにいて、海路での補給が不十分で、チェスターからの道はウェールズの散兵に頻繁に襲撃されていた。夏が秋に変わると、戦争は容赦なく激化した。^{[ 109 ]}イングランド軍は、デガンウィからコンウィ川を挟んでほぼ真向かいにあるアバーコンウィのシトー会修道院（現在のコンウィ城）を略奪し、エドニフェド・フィチャンの幼い息子を含むウェールズ人の人質を処刑した。^{[ 109 ]}報復として、ウェールズ人は捕虜を絞首刑にし、斬首した。^{[ 109 ]}ヘンリーに仕えるアイルランドの傭兵がイニス・モンを襲撃し、収穫物を破壊した。^{[ 109 ]} 10月下旬までにヘンリーはデガンウィから撤退し、イングランドに戻った。1245年の彼の遠征は失敗に終わった。^{[ 109 ]}しかし、ヘンリーの作戦が敗北だったとしても、ダフィズの作戦も明確な勝利ではなかった。ヘンリーはデガンウィに新しい城を残したが、それはダフィズにとって「目の前の王座」であり、ヘンリーが後日すぐに戦争を再開する意思を示している明確な兆候だった。^{[ 109 ]}

戦争が再開される前に、ダフィズ2世は1246年2月25日にアバーの宮廷で死去し、妻のイザベラ王女は残されたものの、王位継承権を継承する後継者はいなかった。^{[ 109 ]}ロイドによれば、ダフィズ2世がヘンリー3世に対して永久に地位を維持できたかどうかは常に不確かな問題だが、この王子について言えることは、短い統治期間中に「勇気、慎重さ、指導力において、偉大なルウェリンのふさわしくない息子ではないことを示した」ということである。^{[ 109 ]}年代記編者はウェールズのバックラーの喪失を嘆き、^{[ 109 ]}ダフィズ・ベンフラスは亡くなった首長を称えてハープで哀愁を帯びた旋律を奏でた。

彼は民のために喜びの種を蒔いた男であり、王家の正統な血統の者であった。 彼の贈り物は実に高貴で、天の月を与えなかったのは不思議だった。今日、恵みの手は灰色の色を帯びている。昨年アバーコンウィの峠を守っていた手。^{[ 109 ]}

ダフィズの死により、ウェールズ全土の先住民は、自分たちの慣習や生活様式の侵略から身を守ることのできる国家指導者を失った。^{[ 109 ]}次の10年間について、JEロイドは「それは、一時的に国家の連帯感が失われた時期であった」と記している。^{[ 109 ]}ルウェリン大王とダフィズの公国はほぼ解体され、ヘンリー3世は下グウィネズ、ペルフェズラドをしっかりと掌握していたが、上グウィネズはグリフィズ赤毛王の長男オワインとルウェリン・アプ・グリフィズの間で王朝内戦の瀬戸際にあった。^{[ 109 ] [ 111 ]}