Gwenwynwyn ab Owain Cyfeiliog

Gwenwynwyn ab Owain Cyfeiliog (died c. 1216) was the last major ruler of mid Wales before the completion of the Norman English invasion. He was one of few native rulers to represent a real threat to the rule of Llywelyn the Great.

Gwenwynwyn ruled southern Powys (Powys Wenwynwyn) from 1195, and was given charge of the kingdom following the retirement of his father Owain Cyfeiliog. Prior to this, in 1187, he had made an attack on Carreghofa Castle with his brother Cadwallon, in the course of which they killed their father's cousin and former ally, Owain Fychan.^[1] He had assisted Maelgwn ap Rhys in taking Aberystwyth Castle and capturing Maelgwn's brother Gruffydd ap Rhys II, whom he handed over to the English. His military ambitions were temporarily thwarted by his failure at the siege of Painscastle, when Gruffydd returned to battle.^[2]

Owain Cyfeiliog had been a notable poet as well as a leader of the resistance against English invasion, and chose to enter the abbey of Strata Marcella in later life; he died in 1197, two years after becoming a monk. Gwenwynwyn continued his father's strategy and is thought to have been one of the Welsh rulers who made an agreement with King Richard I of England not to attack his kingdom while he was away on crusade. In 1199, he made peace with Richard's successor, John.^[1] He was rewarded with marriage to an English noblewoman, Margaret Corbet, the daughter of the Lord of the border territory of Caus, around 1200, as well as the grant of the manor of Ashford.^[1]

Gwenwynwyn's possession of Powys Wenwynwyn brought him into conflict with Llywelyn the Great, ruler of Gwynedd, who was keen to extend his own jurisdiction over the whole of Wales. In 1202 there was an uneasy peace between the two Welsh princes as Gwenwynwyn began attacking Marcher lords, thus losing John's favour; this eventually resulted in his being imprisoned at Shrewsbury.^[1]

ジョン王は、ルウェリンとジョンの非嫡出の娘との婚姻同盟が成立するまで、グウェンウィンウィンを優遇していた。二人の土着の王子は1207年まで距離を置いていた。グウェンウィンウィンの攻撃の結果、ジョンは1208年に彼を捕虜にして領地を没収し、一方ルウェリンはケレディギオン、アベリストウィス、ポウィスを奪った。^{[ 3 ]}

2年後、ジョンの介入によりグウェンウィンウィンの領地は彼に返還された。^{[ 1 ]}国王によって解放された彼は、所有物の大部分を取り戻し、ジョンと共にウェールズ遠征に参加した。しかし、イングランドに対する彼の根強い恨みは、彼をルウェリンとの同盟へと導き、それは1212年から1216年まで続いた。1216年、ジョンが再びグウェンウィンウィンの財産の一部を返還し、2人のウェールズの王子は再び対立した。^{[ 4 ]}グウェンウィンウィンはルウェリンに追われ、領地を奪われ、チェスターに避難した。^{[ 5 ]}

ルウェリンは、イングランドに対するウェールズ同盟の他の指導者たちの支援を受けてポウィスに侵攻した。^{[ 6 ]}領地から追放されたグウェンウィンウィンは、その年の後半に死亡したか殺害されたと考えられている。彼の後を継いだのは、マーガレット・コーベットとの間に生まれた息子グリフィズ・アプ・グウェンウィンウィンで、ルウェリンの死後、最終的に領地を取り戻し、グウィネズの王子たちとの争いを続けた。^{[ 1 ]}