ラドノーシャー

ラドノーシャー サー・フェイシフェッド （ウェールズ語）
ウェールズの場所を表示 イングランドとウェールズの場所を表示 イギリスの場所を表示
エリア
• 1831	272,128エーカー（1,101.26 km 2）
• 1911	301,165エーカー（1,218.77 km 2）
• 1961	301,165エーカー（1,218.77 km 2）
人口
• 1831	24,651 [1]
• 1901	23,281
• 1971	18,271
• 1992年[2]	24,000
密度
• 1831	0.1/エーカー
歴史
• 作成	1536
• 廃止	1996
• 後継者	ポウイス
状態	歴史的な郡、行政上の郡、地区
チャップマンコード	ラド
政府	ラドノーシャー州議会 (1889–1974) ラドノーシャー地区議会 (1974–1996)
• 本社	プレステイン(ランドリンドッド・ウェルズ、 1974年から1996年)
• モットー	Ewch yn Uwch (もっと高く行け)
区分
• タイプ	百、衛生地区、都市地区、農村地区

ラドノルシャー（ウェールズ語：サー・フェイシフェッド）は、ウェールズの13の歴史的な州のうちの1つであり、1974年から1996年までは地区であった。人口のまばらな地域を占め、北はモンゴメリーシャーとシュロップシャー、東はヘレフォードシャー、南はブレックノックシャー、西はカーディガンシャーと接していた。

ラドナーシャー州は、ヘンリー8世によるイングランド王国へのウェールズの正式な併合の一環として、ウェールズ法に基づき、1536年にいくつかのマーチャー領主から形成されました。州名は、元々の州都であったニューラドナー^にちなんで名付けられました。 1543年以降、巡回裁判はニューラドナーとプレステインで交互に行われ、後にプレステインのみで行われるようになりました。その後、プレステインが州の行政の中心地となりましたが、1889年にラドナーシャー州議会が設立され、代わりにランドリンドッドウェルズを拠点とすることを選択しました。

行政郡は1974年に廃止され、この地域は新しいポーウィス郡内の下位のラドナー地区となった。地区は1989年にラドナーシャーに改名された。 ^{[3]ラドナーシャー地区議会は、ポーウィスが}単一自治体になった1996年に廃止された。^[4] ポーウィス州議会は、2018年までラドナーシャー「シャー委員会」を設置していた。

ラドナーシャー最大の町はランドリンドッド・ウェルズで、他にナイトン、プレステイン、ライアダーなどの町がある。ラドナーの森は、かつての郡の東部の大部分を占める高地である。

ラドノルシャーの地理的領域は、11世紀末にマーチャー卿の支配下に入ったウェールズ領地、ルング・グイ・ア・ハフレン（英語：ワイ川とセヴァーン川の間）とほぼ一致している。ラドノルシャーとなる地域には、1176年にアビークムヒルに設立されたシトー会修道院、クムヒル修道院が含まれていた。ブリングラスの戦いは、 1402年6月22日にピレスでオワイン・グリンドゥールの反乱中に戦われた。

1535年のウェールズ法が制定されるまで、ラドナーはウェールズ公国外にあった。この特異なマーチャーの地位とウェールズ語を話す人がいなかったことから、伝統的な地元の言い回し「ウェールズでもイングランドでもない、ただのラドナーシア」が生まれた^[5]。

1535年の法令により、マエリエニッドとエルフェルのカントレフ、グルセアニオンとデュドワーのコモテを含む、いくつかの旧領土からラドノーシャーが創設された。この法令では、ニューラドナーが郡都であることも明記され、郡の巡回裁判と四半期裁判はニューラドナーとライアダーで交互に開催されることになっていた。^[6]数年後、ライアダーで裁判官が殺害され、郡のその地域でのイギリス人裁判官の危険性が浮き彫りになった。^[7] 1543年に法律が改正され、巡回裁判はライアダーで開催せず、ニューラドナーとプレステインで交互に開催するよう指示された。^[8]ニューラドナーとプレステインで交互に裁判を開催する慣習は、後にすべての裁判がプレステインで開催されることに取って代わられた。

この郡の貧困については、17 世紀に匿名の訪問者が次のように述べている。

かわいそうなラドノーシア、かわいそうなラドノーシア、
公園もなく、鹿もなく、
年間五百ドルの領主もいない、
アビー・クームヒルのリチャード・ファウラーを除いて

イングランド国境沿いの少数の教区を除けば、ウェールズ語は18世紀後半までずっとこの州の第一言語であり続けた。^{[9] 1850年までに、ウェールズ語は西部の}ラアヤー、ラニレ、クムダウドゥル、セントハーモン、ナントメルの教区に後退した。^{[10] 1900年までに、ウェールズ語は}ラアヤーの町の西側で依然としてかなりの少数派によって話されていたが、世紀が進むにつれて言語は消滅した。もちろん、ウェールズの他の地域から来たウェールズ語話者はラドノルシャーに住んでいたが、今日では学校でウェールズ語を通じて教育を受ける子供たちによってその数は膨れ上がっている。

1888年地方自治法に基づき、1889年に選挙で選ばれる郡議会が設立され、旧四半期議会の地方自治機能を引き継いだ際、新しいラドノルシャー州議会はプレスティーンではなくランドリンドッドウェルズで会議を開くことを決定した。^{[11]郡議会は}1972年地方自治法に基づき1974年に廃止された。^{[12] [13]}

この地域は、新しいポーウィス郡内の下位のラドナー地区となった。この地区は1989年にラドナーシャーに改名された。ラドナーシャー地区議会は、ポーウィスが単一自治体となった1996年に廃止された。 ^[14] ポーウィス州議会は、1996年から2018年に州議会が州委員会を廃止するまで、旧ラドナーシャー地区をカバーする選挙区から選出されたポーウィス議員で構成されるラドナーシャー「州委員会」を設置していた。^[15]

東部と南部には、ラドナー渓谷など比較的平坦な地域もあったが、郡の大部分は森林、荒野、低山地で、カンブリア山脈がライアダーを越えて郡の西部を走っている。ラドナー森林は、ニューラドナー村に近い郡の中央部にあるやや孤立した丘陵のドームで、かつての郡で最も高い土地を含んでいた。ここには、かつてのグレート・ロスの郡頂があり、海抜660メートル（2,170フィート）の高さにある。エラン渓谷には、バーミンガムに水を供給している巨大な人工貯水池がいくつかある。主な川は、ワイ川、テム川、エラン川、イソン川だった。テム川はシュロップシャーとの境界を形成していた。

主要な町はナイトン、ランドリンドッド・ウェルズ、プレスティーグ、ライアダーでした。地元の収入の柱は、観光、丘陵地帯での農業、介護、教育、道路や公有地の維持管理などの公共部門でした。羊、酪農、牛、鶏の飼育は、スコットランド、ペナイン山脈、ウェールズの多くの地域と同様に全国平均以上の降雨量があり、遅霜の影響を受けることがある作物よりも多くの収入をもたらしました。

1542年以来、イングランド（後に連合王国）議会の議員を選出するためのラドノーシャー選挙区が存在した。この選挙区は1918年に廃止され、隣接するブレコンシャー選挙区と合併してブレコン・ラドノーシャー選挙区となった。ブレコン・ラドノーシャーは、この地域をカバーするセネッド選挙区の名前でもある。

郡の創設時に郡は6つの百人隊に分割された。百人隊の名前は、必ずしも一貫して綴られるわけではないが、以下の通りである。^[10]

• コルウィン
• Cefnllys (Kevenlleece または Cevnllŷs)
• ナイトン
• ペインズキャッスル
• ラドナー
• ライアードル（またはライアダー）

19世紀には地方行政の新しい構造が導入された。1834年の救貧法改正法は教区を救貧法連合にグループ化した。これら自体は地方自治体ではなかったが、その境界は後に地方自治体の地区を定義するために使用された。救貧法連合は郡の境界に準拠せず、救貧院の集水域で構成されていた。ラドノーシャーの大部分はナイトン、プレスティーン、ライアダーの3つの連合に含まれていた。^[16]郡の端にある教区は、ブレックノックシャーのビルスとヘイ・オン・ワイ、ヘレフォードシャーのキングトンなど、他の郡を拠点とする連合に含まれていた。

1850年にナイトンに地方委員会が設立されるまで、郡内に町議会は存在しなかった。 ^[17]同様の組織が後にランドリンドッド・ウェルズ（当初はトレフォネンと名付けられた）とプレステインに1891年に設立された。 ^{[18] [19]}

1875 年の公衆衛生法は、イングランドとウェールズを衛生地区に分割し、それぞれを衛生当局が管理しました。新しい機関を作る代わりに、既存の地方委員会地区は都市衛生地区 (USD) となり、救貧法連合の残りの地域は農村衛生地区 (RSD) となりました。既存の地方委員会または救貧法保護者は、その地域の衛生当局となりました。したがって、1891 年までに、ラドノーシャーは次の衛生地区に分割されました。

• ビルスRSD（一部）
• ヘイRSD（一部）
• キングトンRSD（パート）
• ナイトンRSD
• ナイトン USD
• ランドリンドッドウェルズ USD
• プレスティーニュRSD（1877年に解散し、教区はキングトンとナイトンRSDに再分配された）^[20]
• プレスティーニュ USD
• ラヤダーRSD

1894 年の地方自治法により、衛生地区の代わりに都市地区(UD) と農村地区(RD)が創設されました。直接選出された都市地区および農村地区評議会が統治機関となりました。新しい地区は衛生地区と同一でしたが、RSD が郡境で分割されている場合は、各郡で別々の農村地区に分割されるという点が異なりました。ラドノーシャーは 8 つの UD と RD に分割されましたが、1974 年に廃止されるまで変更はありませんでした。

• コルウィン RD (ビルス RSD より)
• ナイトン RD
• ナイトンUD
• ランドリンドッドウェルズUD
• ニュー ラドナー RD (キングトン RSD から)
• ペインズキャッスル RD (ヘイ RSD より)
• プレスティーニュUD
• ラヤダー RD

中世から1974年まで、ラドノルシャーは地方自治を目的として行政教区に分割されていました。これらは主に教会の教区に相当し（下の表を参照）、そのほとんどは現在もウェールズ教会の一部として存在しています。 ^[21]礼拝堂はイタリック体で記載されています。

1889年にラドナーシャー州議会が設立される前、同州は四半期裁判所によって統治されていた。当初はニューラドナーとライアダーの間で交互に開かれ、その後ニューラドナーとプレスティーンの間で開かれ、最終的にはプレスティーンのみに落ち着いた。 1542年にプレスティーンにシャイアホールが建てられ、1829年に再建され、同州の主要な行政ビルとして使われた。州議会が設立されたとき、1889年4月1日に正式に議会が発足する前の予備会議で、12対11の票差で、州議会はプレスティーンではなくランドリンドッドウェルズで開かれることが決定された。^[11]プレスティーンのシャイアホールは1990年代まで裁判所として使われ続けた。^[7]

郡議会は通常、ランドリンドッドウェルズのスパロードイーストにあるポンプハウスホテルで会議を開催しました。^[22] 1909年に郡議会はランドリンドッドウェルズのハイストリートにある「郡庁舎」に事務所を建てました。^[23]

その後、1950年に郡議会は職員をイソン通りにある旧グワリアホテルのより大きな事務所に移転した。旧ホテルは1974年に郡議会が廃止されるまで郡議会の本部として使われ続けた。^{[23] [24]}

地区議会は、ランドリンドッド・ウェルズのイソン・ロードにあるグワリアを拠点としていた。そこは1900年にグワリア・ホテルとして建てられ、1950年以来、旧ラドノルシャー州議会の事務所として機能していた。 ^{[23] [25] [26]}議会が廃止された後、グワリアはポーウィス州議会の地域事務所となった。^[27]

1954年までラドノーシャー州議会は、マーチ伯爵モーティマー家の紋章を模倣したものを使用していた。すなわち、最後の2つのパレットの主翼に6つのバリーと青、最初のパレットの同じ数のジャイロンの間に青。^{[28] [29]}議会は1954年に紋章院から紋章の付与を受けた。 ^{[30]紋章は地元の家族からの}依頼で作られた。赤地に金色の対位法のライオンは、1000年頃のウェールズ公エリスタン・グロドリッドのもので、白地に黒の猪の頭はその息子キャドガンのものである。これらの周りには、モーティマー家の紋章に基づいた金色と青のコンポニーの縁飾りが置かれた。州議会が採用したモットーは、Ewch yn Uwch (「より高きを目指せ」) であった。1974年に紋章はラドノー地区議会に移管された。^[31] 1996年に紋章はラドノルシャー委員会で使用するためにポーウィス州議会に再度譲渡されました。^[32]

評議会の最初の選挙は1973年に行われ、当初は影の権力者として機能し、1974年4月1日に権力を握った。評議会の議席の大半は評議会の存続期間中、無所属の議員によって占められていた。 ^[33]

• Abbey Cwmhir 別名Abbeycwmhir ( SO0571 );
• ベギルディ古墳（SO176767）
• ブロードヒースハウス、プレステイン（SO3363）;
• エランバレービジターセンター（SN927646）
• ザ・ペイルズ（SO138641）
• オファズ・ダイク（SO2763、SO2872）
• ランドリンドッド・ウェルズのロック・パーク( SO052609 )。
• ロイヤル ウェールズ ショーグラウンド、ラネルウェズ
• ラドナーフォレスト
• スタンナーロックス自然保護区のラドナーリリー（Gagea bohemica）の生息地。^{[34] [35]}
• ピレス教会とブリングラスの戦い
• ラドノーシャーの指定先史時代の記念碑
• ラドノーシャーのローマから現代までの指定建造物

ラドノルシャーの中心地の人口は 6,000 人を超えず、5,000 人を超えるのは 1 つ (ランドリンドッド ウェルズ) のみです。

• ナイトン
• ランドリンドッドウェルズ
• プレスティーニュ
• ラヤダー
• ニューブリッジ・オン・ワイ
• ニューラドナー

ラドナーシャー協会は、同郡の考古学と歴史の研究を促進するために 1930 年に設立されました。

ロイヤルウェルシュ ショーは、毎年 7 月に、ラネルウェッドのロイヤル ウェルシュ農業ショーグラウンドで開催されます。ショーは 4 日間開催され、毎年 20 万人を超える来場者が訪れます。

ラドナー ヤング ファーマーズ クラブは郡内に 13 のクラブがあり、全国ヤング ファーマーズ クラブ連盟に加盟しています。

ラドノーシャー芸術工芸財団、ウェールズ織物博物館、ホイットン、ポーウィス

ランドリンドッド ウェルズにあるラドノーシャー博物館のウェブサイトでは、ラドノーシャーの豊かな文化遺産を収集、保存、解釈しています。これは、地質学、古生物学、考古学、自然史、社会史、美術の多様なコレクションに反映されています。

ラドノーシャー野生生物保護区は、州内17か所の自然保護区を管理しています。

ランドリンドッドウェルズビクトリアン フェスティバルは、毎年 8 月末に開催されます。野外およびストリート シアターや音楽、遊園地、工芸品市、歴史再現、アルバート ホールでのエンターテインメント、古い品物の展示などが行われます。

• 女優のエレノア・バフトン（1842年ランビスター生まれ、1893年ロンドン没）は、キャリアのほとんどをロンドンで過ごし、シェイクスピア、ビクトリア朝のバーレスク、さまざまなドラマやコメディの役を演じました。
• ジョン・コリー・カーター（1839年バーミンガム生まれ、1927年ライアダー没）、弁護士、作家、スポーツマン、ハイシェリフ
• チャズ・デイヴィス（1987年ナイトン生まれ）、オートバイレーサー、2011年スーパースポーツ世界チャンピオン、2011年BBCウェールズ年間最優秀スポーツパーソナリティ。
• 風景画家のトーマス・ジョーンズ（1742年チェフヌス生まれ、1803年没）は、直接的な観察を重視し、古典的な風景画の慣習を破りました。
• ハーフォード・ジョーンズ・ブリッジス卿（1764年プレスティーン生まれ、1847年プレスティーン没）、外交官、作家。ペルシャ人とインド原住民の福祉に生涯関心を寄せた。
• エメリン・ルイス・ロイド（1827年ナントグウィルト生まれ、1913年ロンドン没）、アルプス登山家、モンテ・ヴィーゾ山に登頂した最初の女性。

貧困と農業の変化、衰退、他の地域の産業の発展により、ラドナーシャーは常に純移民の地となってきた。移民は米国でこの郡の名前を使用した。

• ラドナー湖州立公園、テネシー州ナッシュビル
• ペンシルベニア州デラウェア郡ラドナー郡区。ウェールズ地域の一部で、 1682年から1685年にかけてラドナーシャー出身の40人のクエーカー教徒のグループによって最初に開拓された。^[36]
• オハイオ州デラウェア郡ラドナー郡区

他の人々はパタゴニアのウェールズ人コミュニティの一部を形成していた可能性がある。^[要出典]

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ラドナーシャー」のテキストがあります。

• ラドノーシャーの州知事一覧
• ラドノーシャーの高等保安官のリスト
• ラドノアシャーのクストス・ロトゥロラム- ロールの管理者
• ラドノーシャー（英国議会選挙区） - ラドノーシャー選挙区の国会議員一覧
• ウェールズのアカトビの餌付け
• ハート・オブ・ウェールズ線

ラドノルシャーの歴史に関する主要な文献は以下のとおりです。

• ドナルド・グレゴリー (1994)。ラドナーシャー。ISBN 0-86381-284-8。（アマゾン）
• キース・パーカー（2000年）。『ラドノーシャーの内戦から王政復古まで』ISBN 1-873827-86-5。（アマゾン）
• ピーター・J・コンラディ（2009年）。神の輝ける裾にて。ISBN 978-1-85411-490-7。

• 「ラドナーシャー」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 22（第11版）。 1911 年。808 ～ 810 ページ。
• ウィキシャーのラドナーシャーの地図
• 「郡: ラドノーシャー・ウェールズ」。ビジョン・オブ・ブリテン。ポーツマス大学。 2009年4月20日閲覧。
• 「ラドノーシャー」。ウェールズの地形辞典。1849年。 2009年4月20日閲覧– British History Online経由。
• ジョン・クラーク(1794)。ラドナー郡の農業の概観: 改善手段に関する考察付き。農業委員会。2009年4 月 20 日閲覧。
• 「ラドノルシャー、ウェールズ」。英国およびアイルランドの国名辞典。GENUKI。1868年。 2009年4月20日閲覧。

52°15′N 3°15′W / 52.250°N 3.250°W / 52.250; -3.250