Loading article…
| ルドラン城 | |
|---|---|
カステル・ルドラン （ウェールズ語） | |
| デンビーシャーの一部 | |
| ルドラン、ウェールズ | |
 クルーイド川の向こう側から見た城の眺め | |
  ルドラン城 | |
| 座標 | 北緯53°17′20″ 西経3°27′52″ / 北緯53.2889° 西経3.464528° / 53.2889; -3.464528 |
| タイプ | 同心円状の城 |
| サイト情報 | |
| 制御者 | カドゥ |
| 状態 | 台無しにする |
| Webサイト | カステル・ルドラン |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 1277年から1282年 |
| 構築者 | セントジョージのバートラム・ジェームズ師 |
| 使用中 | 一般公開します。 |
| 材料 | 石灰岩 |
| 破壊された | 1648 |
| イベント | ウェールズ戦争 イングランド内戦 |
指定建造物– グレード I | |
ルドラン城（ウェールズ語：Castell Rhuddlan、ウェールズ語の発音： [kastɛɬ ˈr̥ɨðlan] ）は、ウェールズのデンビーシャー州ルドランにある城です。この城は、第一次ウェールズ戦争の後、1277年にエドワード1世によって建てられました。
工事の大部分は、石工の名人ジェームズ・オブ・セント・ジョージが監督した。ルドランは1282年に完成し、イングランド王エドワード1世がウェールズ征服を強化していた時期にフリント城と同時に建設された。一時的にエドワード1世の住居となり、娘エリザベスはここで生まれたと推定されている。[1]
工事
ルドラン城は同心円状の城として計画された。フリント、ハーレック、ボーマリスのように門番所が四角い城壁の側面ではなく、四角い城壁の角に配置されているため、ユニークな「ダイヤモンド」型のレイアウトとなっている。建設費の記録によると、1270年代後半にイギリス人が行った主要な建築工事であったことが分かる。[2]
内城郭には、2 つの塔からなる門楼を備えた防御壁がある。外城郭は、小さな塔と小塔を備えた城壁に囲まれている。18 世紀にこの町を旅したトーマス・ペナントによると、塔の 1 つは「Twr-y-Silod」(「穀物の塔」)、もう 1 つは「Twr-y-Brenin」(「王の塔」) と名付けられている。[3]城には 3 面の堀があり、 4 面目はクルーイド川が守っていた。内城郭には、大広間、厨房、個室、礼拝堂があった。外郭には、穀倉、厩舎、鍛冶場があった。[4]
ルドランはクルーイド川のそばにあります。要塞の長期にわたる建設中に、川の流れがまっすぐにされ、浚渫されて、船が人工の水路に沿って内陸に航行できるようになりました。その目的は、敵軍や包囲によって陸路の移動が不可能になった場合でも、食料や兵士を城まで運ぶことができるようにすることでした。
1280年から1282年にかけて、さらに周囲に土塁と木造の防御構造が築かれた。城は1282年の最後のリウェリンの反乱の前に完成した。[4]
歴史
ルドランの歴史は、エドワード1世が築いた要塞よりずっと昔に遡る。ノルマン人が下グウィネズを占領する以前、ルドランはウェールズのカントレフの中心にあった。ここからルドランの領主たちは、ウェールズ最後の統治者グルフィズ・アプ・リウェリン（1007年 - 1063年8月5日）に代わって、ペルフェッドラッド（ウェールズ北東部の土地）を支配した。しかし、町自体は、エドワード1世が設立したサクソン人の「自治区」として始まった。[5]
11世紀後半、ノルマン人がグウィネズに侵攻した。ルドランの戦略的な位置から、グウィネズ公とチェスター伯爵の間で争われ、ハロルド・ゴドウィンソンに追い出されたグルフィズ・アプ・リウェリンが町を奪還した[4] 。現在の城のすぐ南には、1086年に建てられたノルマン人の城跡、トゥットヒルがある。この城は、イングランド王ウィリアム1世の支持者、ロバート・オブ・ルドランによって建てられた。[5]
1277年7月、ウェールズ戦争が勃発すると、エドワード1世はチェスターを離れ、フリントに前進基地を築き、そこですぐにフリント城の建設工事が始まった。25隻のシンク・ポーツ艦隊の海軍の支援を受けて、軍は海岸沿いに進軍した。8月までにエドワードは軍をルドランへ移動させ、いつものように川から補給することができた。[6] 3ヵ月後、町はリウェリン・アプ・グルフィズとエドワード1世 の間で結ばれたアバーコンウィ条約によりイングランド王室に割譲された。
ルドラン城の工事はガスコーニュ出身の技師、バートラム師匠の指揮の下、すぐに始まりましたが、すぐにサヴォワ出身の石工の親方、聖ジョージのジェームズに引き継がれ、1282年に工事が終了するまでその指揮を執りました。1282年の反乱の間、ウェールズ軍に包囲されましたが、後にサヴォイア伯アマデウス5世が率いるイングランド軍によって解放されました。
エドワード 1 世は、既存のノルマン タウンとドミニコ会修道院から離れた、城の北に新しい自治区も作りました。13 世紀の街路レイアウトは、現代の町でも見ることができます。自治区は、フリントと同様に、溝で区切られた 2 つの土塁と木製の柵で守られていました。ルドラン城は、エドワードの鉄の環の要塞 の一部となりました。
エドワード1世の8番目の娘エリザベスは、1282年にルドランで生まれ、同年に城の工事は完了した。2年後、城を攻撃したが失敗に終わったルウェリン最後の王の敗北を受けて、ルドラン城でルドラン法令が調印された。これにより、以前のウェールズ王子たちの領土はすべてイングランド王室に譲渡され、イングランドの慣習法が導入された。エドワード1世は、ウェールズ全土で税金を徴収し、イングランドの法律を施行するために、保安官、巡査、執行吏などの王室職員を任命できるようになった。ルドラン法令に続き、北ウェールズ北西部の諸州は北ウェールズ司法長官の支配下に置かれる。法令によりイングランドの法律が導入されたが、ウェールズ征服後もウェールズ法は地方レベルで引き続き施行された。この状況は、1536年にラドラン法が1535年および1542年のウェールズ法によって廃止され、イングランドの慣習法がウェールズにおける唯一の司法制度となるまで続きました。
1294年、この城はウェールズのマドグ・アプ・リウェリンの反乱の際に攻撃されたが、陥落は免れた。城はイングランドの手に残り、 1399年にイングランド王リチャード2世がフリントに向かう途中に立ち寄った場所の一つとなった。リチャード2世はそこでライバルのヘンリー4世の捕虜となった。 [1]翌年、1400年にオワイン・グリンドゥールの軍によって再び攻撃された。この時は町が大きな被害を受けたが、城は持ちこたえた。15世紀後半から16世紀初頭にかけて、城の戦略的および行政的重要性が薄れるにつれ、城の状態は悪化していった。
ルドラン城はイングランド内戦の間、再び王党派の軍隊によって守備され、ネースビーの戦いの後もイングランド王チャールズ1世の拠点であり続け、1646年の包囲戦の後、トーマス・マイトン率いる議会軍によって占領された。 [1] 2年後、議会派は軍事利用を防ぐために城を部分的に破壊した。1781年にペナントが通過した頃には、城はほぼ廃墟となっていた。[7]
現在
ルドラン城はウェールズの建築遺産の保護、保全、促進を使命とするウェールズ政府機関であるCadwによって管理されています。 [6]
参照
参考文献
- ^ abc ニコラス、トーマス (2000)。ウェールズの州と州家系の年代記と古事記。系図出版協会。pp. 432– 。ISBN 978-0-8063-1314-6。
- ^ エドワード1世のウェールズの城。A&Cブラック。1986年。pp.4– 。ISBN 978-0-907628-71-2。
- ^ ペナント、トーマス（1810）。ウェールズのツアー。ウィルキーとロビンソン。121ページ。
- ^ abc フィリップス、アラン（2013年9月26日）。ウェールズの城と要塞。アンバーリー出版。pp.50– 。ISBN 978-1-4456-2484-6。
- ^ ab ペティファー、エイドリアン (2000)。ウェールズの城：郡別ガイド。ボイデル＆ブリューワー。pp. 76– 。ISBN 978-0-85115-778-8。
- ^ ab 「ルドラン城」。CADW 。2016 年4 月 25 日に取得。
- ^ ペナント、トーマス（1810）。ウェールズのツアー。ウィルキーとロビンソン。pp.125–。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ルドラン城に関連するメディアがあります。
- ルドラン城の写真付きキャッスルウェールズ
- ルドラン城に関するリルのウェブサイト
- www.geograph.co.uk : ルドラン城の写真
