ラフアーン城

ラフアーン城
ラフアーン城
	ラフアーン城
	ウェールズ内の位置
一般情報
建築様式	城
町または都市	カーマーゼンシャー、ラフアーン
国	ウェールズ
座標	北緯51°46′10″ 西経4°27′43″ / 北緯51.769427° 西経4.462016° / 51.769427; -4.462016
完了	12世紀

ラフアーン城(ウェールズ語: Castell Talacharn ) は、ウェールズのカーマーゼンシャー、ラフアーンにあります。タフ川の河口に位置するこの城は、もともと 1116 年に建てられました。その後、ノルマン人の要塞として再建されました。それ以来、16 世紀にテューダー朝の要塞化された領主館になるなど、多くの改修が行われてきました。イングランド内戦中に 2 度所有者が変わり、最終的には 1644 年に議会軍によって占領されました。

歴史

元々の城は1116年までにロバート・コートメインの城として築かれ、彼はウェールズ人のブレディン・アプ・セディフォーに城の管理を委託したと記録されている。また、1171年から1172年にかけてこの城はイングランド王ヘンリー2世とリース・アプ・グラフズが会談し、平和条約を結んだ場所でもある。1189年にイングランド王ヘンリー2世が死去すると、同年、セント・クリアーズ城およびランステファン城とともに、デヒューバースのリース・アプ・グラフズに奪われた。[ 1 ]城はその^時に焼失した可能性がある。^[2]城はノルマン人によって再建され、1215年に南ウェールズを横断する作戦中に大王リウェリンによって占領された。 ^[3] 1247年までに、ローアーン城はデ・ブライアン家に与えられた。 1257年、ガイ・ド・ブライアンはローワーン城でルウェリン・アプ・グリファズによって捕らえられ、城は破壊された。

1403年、オウェイン・グリンドゥールの反乱が行き詰まったのは、ローアーンでのことでした。油断していたのか、彼は待ち伏せに遭い、700人の兵士を失いました。地元の占い師が、その地域から立ち去らなければ捕らえられると警告すると、彼は撤退しました。その後、反乱はイギリス軍の勢力の強さによって次第に弱まり、1415年までにオウェイン・グリンドゥールは姿を消し、伝説のようになっていきました。1584年、エリザベス1世女王は、城を要塞からチューダー様式の邸宅に改築したジョン・ペロー卿（ヘンリー8世の庶子と噂されている）にローアーンを与えました。^[2]

1644年の内戦中、ローハーンは王党派に占領されたが、その後、ローランド・ローハーン少将率いる議会軍の攻撃を受けた。1週間に及ぶ包囲戦で城の大部分が大砲の砲火で損傷した後、王党派の守備隊は最終的に降伏した。^[4]城はそれ以上使用されないように軽視された。1730年頃、新しいキャッスル・ハウスが近くに建てられ、城自体はロマンチックな廃墟として残された。19世紀初頭頃、外郭は正式な庭園として整備された。

作家リチャード・ヒューズは1930年代から1940年代にかけてキャッスル・ハウスを借り、川を見下ろす庭のガゼボで小説『イン・ハザード』（1938年）を執筆した。 ^[2] ディラン・トーマスもヒューズの家に滞在し、ガゼボで『若き芸術家の肖像』（1940年）の執筆に取り組んだ。^[5]^[6]

建築

現在見られる城の廃墟は、建物が土塁の城からチューダー朝の邸宅へと進歩するにつれて、多くの開発が行われた結果です。元々の土塁や最初の石造りのホールの痕跡はほとんど残っておらず、これらは 12 世紀に取り壊された可能性があります。2 つの頑丈な円形の塔は、13 世紀後半に行われた再建工事のものです。この時代の城壁もいくつか残っています。北西の塔は天守閣として機能し、南側の城壁を通る入口ゲートの警備も行っていました。この塔にはドーム型の屋根がありますが、もう 1 つの 3 階建ての塔は部分的に崩壊しています。2 つの追加の階と円形の階段は、おそらく 13 世紀後半に建てられたもので、城壁の南側に新しいホールがこの時期に建てられました。木製の防御壁を備えた外郭も、この時代のものと考えられます。 13世紀後半に行われたさらなる工事には、内郭の南西隅に円形の塔が追加され、新しい、より強固な門番所が建設され、外郭の防御壁が石で再建された。^[2]

14 世紀半ば、内郭の南西隅のカーテンウォールの高さが増し、円塔と内門も高くなりました。この改修工事では、建物の他の部分に使用されている赤砂岩とは色がかなり異なる緑がかった石が使用されたため、このプロセスは特に目立ちます。16 世紀には、城はより快適な宿泊棟とカーテンウォールに模擬胸壁を追加した、立派なチューダー様式の邸宅に改築されました。^[2]発掘調査により、チューダー様式の石畳の中庭の遺跡、傾斜した石造りの台所の床、建物が存在したさまざまな時期の平面図が明らかになりました。^[7]

保存

この城は指定古代遺跡であり、1966年11月30日にグレードIの指定建造物に指定され、「ウェールズで最も重要な城跡の一つ」である。 [ ^{7]この公園は}、ウェールズの歴史的に重要な公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿でグレードIIに登録されている。^{[8]この城は}Cadwの管理下にあり、春から秋にかけて一般に公開されている。駐車場はすぐ近くにあり、車椅子利用者も入ることができる。^[9]

参照

参考文献

^ ロイド、ジョン・エドワード(1896)。「リース・アプ・グリフィズ」。英国人名辞典。第48巻。pp.89-90。
^ abcde Thomas, Jefferey L. (2009). 「Laugharne Castle」.ウェールズの城. 2016年4月21日閲覧。
^ ベン・ジョンソン。「ウェールズの城」。Historic UK、History Magazine 。 2023年8月15日閲覧。
^ アヴェント 1987年。
^ 「ディランの生涯：1940年代」。ディラン・トーマス。スウォンジー市およびスウォンジー州。 2016年4月22日閲覧。
^ デイヴィス、ジェームズ A. (2014)。ディラン・トーマスのスウォンジー、ガワー、ラフアーン。ウェールズ大学出版局。ISBN 978-1-78316-008-2。
^ ab 「Laugharne Castle, Market Street, Laugharne Township」。英国の指定建造物。 2016年4月22日閲覧。
^ Cadw . 「Laugharne Castle & Castle House (PGW(Gm)2(CAM))」.ウェールズ国定歴史建造物. 2023年2月6日閲覧。
^ 「ラフアーン城」. CADW 。2016 年4 月 22 日に取得。

さらに読む

アヴェント、リチャード (1987)。「1644 年 10 月 28 日から 11 月 3 日までのラフアーン城の包囲」。ケニオン、ジョン R.、アヴェント、リチャード (編)。ウェールズとマーチの城: DJ キャスカートキングを讃えたエッセイ。カーディフ: ウェールズ大学出版局。pp. 185–204。ISBN 0708309488。
リチャード・アヴェント (1992)。「ウェールズ、ディフェドのラフアーン城の中世の発展」。ガイヤール城: 中世の城砦の練習。15：7-18。
リチャード・アヴェント (1995)。ラワーン城。カーディフ: Cadw。ISBN 1857600665。
アベント、リチャード。ジョーンズ、マーティン (1993)。「ラフアーン城」。ウェールズの考古学。33：70～72。
ブキャナン、ジーン (2002)。「ジョン・バーケット・ウィーンホルト、1775-1852: ロンドンの商人、ローアーン城の借家人」。カーマーゼンシャー古物収集家。38 : 53-58。

北緯51°46′11″ 西経4°27′43″ / 北緯51.76972° 西経4.46194° / 51.76972; -4.46194

[1] ロイド、ジョン・エドワード(1896)。「リース・アプ・グリフィズ」。英国人名辞典。第48巻。pp.89-90。

[CoW-2] Thomas, Jefferey L. (2009). 「Laugharne Castle」.ウェールズの城. 2016年4月21日閲覧。

[3] ベン・ジョンソン。「ウェールズの城」。Historic UK、History Magazine 。 2023年8月15日閲覧。

[4] アヴェント 1987年。

[5] 「ディランの生涯：1940年代」。ディラン・トーマス。スウォンジー市およびスウォンジー州。 2016年4月22日閲覧。

[6] デイヴィス、ジェームズ A. (2014)。ディラン・トーマスのスウォンジー、ガワー、ラフアーン。ウェールズ大学出版局。ISBN 978-1-78316-008-2。

[Listing-7] 「Laugharne Castle, Market Street, Laugharne Township」。英国の指定建造物。 2016年4月22日閲覧。

[8] Cadw . 「Laugharne Castle & Castle House (PGW(Gm)2(CAM))」.ウェールズ国定歴史建造物. 2023年2月6日閲覧。

[9] 「ラフアーン城」. CADW 。2016 年4 月 22 日に取得。