カドファンの戦い

北緯51°53′13″ 西経4°03′56″ / 北緯51.886957° 西経4.065431° / 51.886957; -4.065431

カドファンの戦いは、 1257 年にイングランド軍とウェールズ軍の間で戦われた。この戦いは 2 回の軍事衝突から成り、1 回はコエド ラセンで、もう 1 回はサイメラウで行われた。カドファンという言葉はウェールズ語で「戦いの場所」を意味する。

戦いの前の数年間、グウィネズのリウェリン・アプ・グルフィズは急速に勢力を伸ばしていた。リウェリンは戦役中、デヒューバースの領主、マレドゥッド・アプ・リース、マレドゥッド・アプ・オウェインから多大な支援を受けており、彼らの忠誠に対する褒賞として、彼らの甥であるリース・フィチャン（イングランド王の支持者）から奪った土地を彼らに与えた。エドワード王子（チェスター伯に任命されたばかり）はリウェリンの勢力拡大に気付き、リウェリンの潜在的な脅威に対抗しようと軍を起こした。エドワードは数人のイングランド貴族から支援を受けていたが、父であるイングランド王ヘンリー3世からの援助はほとんどなかった。^[1]

エドワードの軍勢（イングランド貴族のブレイガンおよびランサノールの領主スティーブン・ボーザンとセマイスの領主ニコラス・フィッツマーティンが率いる）は、イングランド、ガスコーニュ、南ウェールズの軍勢からなる大軍を率いてウェールズに侵攻し、リースの回復とリウェリンの勢力拡大を阻止しようとした。^[2]

イングランド軍は海路で輸送され、カーマーゼンの近くに上陸した。1257年5月29日火曜日、イングランド軍が集結した。軍は主にイングランドからの兵士で構成されていたが、地元のイングランド人やガスコーニュ人の入植者、ウェールズの兵士や傭兵も加わっていた。翌木曜日、イングランド軍はタウイ渓谷を通ってランデイロに向かって行進し、ウェールズ人の抵抗を鎮圧し、ウェールズ人の居住地を略奪し破壊した。イングランド軍の計画は、近くの要塞であるディネファー城を脅迫して降伏させることだった。 ^[3]

金曜日の夜、イングランド軍はランデイロ・ファウル付近に陣取った。マレドゥッド・アプ・リースとマレドゥッド・アプ・オウェインは森の中に隠れた軍隊を率いてイングランド軍を追った。ウェールズ軍は矢、槍、威嚇音を組み合わせて絶えず陣取ったイングランド軍を攻撃した。イングランド軍は死傷者を出し、士気も低かったため、スティーブン・ボーザンはすぐにリース・フィチャン（軍を率いていた）をディネファー城の守備隊との交渉に派遣した。しかしリースは守備隊に捕まったか、イングランド軍を裏切ったと言われている。いずれにせよ、イングランド軍は今やガイドを失った。^[4]

案内人がいなかったため、イングランド軍はカーマーゼンへの撤退を決意した。森にいたウェールズ軍は土曜日の1時間目から正午まで、イングランド軍に壊滅的なゲリラ攻撃（主に弓や槍を使用）を仕掛けた。正午には両軍の交戦があり、ウェールズ軍はイングランド軍の側面を突いて、コエド・ラセンでイングランド軍の補給列車を捕獲することに成功した。死傷者は少なかったようだが、コエド・ラセンでの交戦でイングランド軍は食料のほとんどを失っていたため、戦況はウェールズ軍に有利に傾いた。^[5]

コエド・ラセンでの敗北の後、イングランド軍は西のシメラウに向かって撤退した。シメラウの土地はウェールズ軍にとって理想的な場所だった。渓谷と深い森林地帯があり、ウェールズ軍がイングランド軍を容易に待ち伏せできる場所だったからだ。また、その土地は湿地で沼地だったため、イングランドの騎士たちがそこを馬で渡るのは困難だった。

ウェールズ軍は全軍を率いてイングランド軍を待ち伏せし、血なまぐさい戦いが続いた。多くのイングランド人が馬から引きずり落とされ、ウェールズ軍に踏み殺されたと言われている。スティーブン・ボーザンは部下約1,000～3,000人とともに殺された（殺害された人数は資料によって異なる）。残りのイングランド軍は戦いから逃走した。^[6]

グウィネズの王子リウェリン・アプ・グラフズもこの戦いに参加し、倒れたイングランド軍から戦利品を集めていたと言われている。^[7]

カドファンでの勝利により、ウェールズ軍はローアーン、ランステファン、ナーバースの各城を占領することができた。リース・フィチャンは急いでスウェリンと和平し、スウェリンはリースの領地を彼に返還した。しかし、問題があった。マレダッド・アプ・リースとマレダッド・アプ・オウェインは新たな領地を奪われていたのである。そのため、2人は寝返ってヘンリーに敬意を表した。ヘンリー王（当初はスウェリンの反乱を小規模な反乱としか考えていなかった）は衝撃を受けた。ヘンリーは事態の深刻さをすぐに悟り、同年、自らウェールズへの再攻撃を組織した。この攻撃も、アイルランドからの補給船がヘンリーとエドワードの侵略軍に届かず、失敗に終わった。食糧と物資が不足したイングランド軍は撤退を余儀なくされ、その帰路では勝利を収めたウェールズのゲリラ戦士に絶えず悩まされた。 1262年、エドワードはウェールズ辺境伯領のリウェリンによる襲撃を受けて、再びウェールズ侵攻を開始した。しかし、イングランド国内の内紛により、エドワードはウェールズから軍を撤退させざるを得なかった。リウェリンは報復としてイングランドの辺境伯領主に対して壊滅的な戦役​​を行い、第二次バロン戦争でかなり弱体化していたヘンリー王はモンゴメリー条約でリウェリンとの交渉を開始した。この条約により、リウェリンは敗れた辺境伯領主の犠牲により多くの領土を獲得した。^[8]