アイルランドの歴史（1169年～1534年）

1169年から1534年までのアイルランドの歴史は、カンブロ・ノルマン人^{[ 1 ]}の到来から、自らをアイルランド王としたイングランド王ヘンリー8世の治世までの期間を網羅している。 1169年から1171年のノルマン人の侵略後、アイルランドはノルマン人の領主とイングランド王による支配が交互に繰り返された。それ以前は、アイルランドでは地方王国間で上級王の地位をめぐる断続的な戦争が起こっていた。この状況は、ノルマン人の傭兵、そして後にイングランド王室がこれらの紛争に介入することで変化した。イングランドの征服に成功した後、ノルマン人はアイルランドに目を向けた。アイルランドはイングランド王の領地となり、その土地の多くはノルマン人の男爵によって奪われた。時が経つにつれ、ヒベルノ・ノルマン人の支配はダブリンからダンドークまで広がるペイルと呼ばれる地域に縮小した。^{[ 2 ]}国内の他の地域のアイルランド・ノルマン人の領主たちはゲール語化し、ゲール社会に統合された。

12世紀までに、歴史的なアイルランド国家は、トリチャ・セト（土地所有単位）、トゥアサ（氏族の領地）、クイゲ（州）から構成され、ゲール語のブレホン法の下で統治する者たちが、アイルランドの最高王（アード・リー）の称号と国全体の支配権を巡って争っていた。

北部のメック・ロッホライン王は、現在のアルスターの西部と中央部を支配し、東部は依然として古代ウラドが支配していた。ミデの王は依然として支配していたが、王国は周囲のより強力な王国によって頻繁に分割された。^{[ 3 ]}

この頃には、ライギン（レンスター）の王位はウイ・ケンセライグ王朝が保持しており、ウイ・ドゥンラインゲ王朝に取って代わっていた。オスライゲは12世紀までに完全にレンスターに吸収され、その支配者はオスライゲ内ですらほとんど権力を持っていなかった。南マンスターのみがマッカーシー王朝によって支配され、トモンドのオブライエン王朝がマンスター全体を支配し、少なくとも2人のアイルランド王を輩出した。コノートの最高支配者はウイ・コンコバーであった。コノートとアルスターおよびミデの間にはブレイフネ王国があった。

1156年に亡くなったアイルランド上級王ミュルチャルタック・マック・ロクラインの保護を失った後、ダーモット・マクマリー（アイルランドのディアメイド・マック・マーチャダ）は、アイルランドの新しいアード・リー上級王ルアイドリ・ウア・コンチョバイル率いるアイルランド軍連合によって強制的に追放された。

マクマローはまずブリストルへ、そしてノルマンディーへと逃れた。彼はイングランド王ヘンリー2世に、彼の臣民を使って王国を取り戻す許可を求め、それを得た。1167年までに、マクマローはモーリス・フィッツジェラルドの協力を得て、後にデヘウバルス公リース・アプ・グリフィズを説得し、モーリスの異母兄弟ロバート・フィッツ＝スティーブンを捕虜から解放して遠征に参加させた。最も重要なのは、ストロングボウとして知られるカンブロ＝ノルマン辺境伯リチャード・ド・クレア卿（第2代ペンブローク伯）の支援を得たことである。

アイルランドに上陸した最初のノルマン騎士は、1167年のリチャード・フィッツ・ゴドバート・ド・ロッシュであったが、ノルマン人の主力部隊がウェールズ人やフランドル人の傭兵とともにウェックスフォードに上陸したのは1169年になってからであった。間もなくレンスターは奪還され、ウォーターフォードとダブリンはディアマイドの支配下に入った。ディアマイドは1170年に長女アオイフェをストロングボウに嫁がせ、ストロングボウを婿にし、王国の後継者に指名した。この後者の展開は、アイルランドにライバルのノルマン国家が樹立されることを恐れたイングランド王ヘンリー2世を不安にさせた。そのため、ヘンリー2世は自らの権威を確立するためにレンスターを訪れることを決意した。

当初、ノルマン人はアイルランドの広大な地域を支配し、ウォーターフォードからアルスター東部まで東海岸全体を確保し、西はゴールウェイやメイヨーまで進出した。この地で最も強力な勢力は、ジェラルディン家、バトラー家、ド・バーグ家（バーク家）といったアイルランド・ノルマン系の大伯領であり、ダブリンやロンドンの政府からほぼ独立した広大な領地を支配していた。アイルランドの領主はジョン王であり、1185年と1210年の訪問で、軍事的および行政的な観点からノルマン人の支配地域を確保するのに貢献すると同時に、多くのアイルランド王を忠誠にさせた。キャサル・クロブデアグ・ウア・コンホバイルなど多くの王は、ジョン王とその軍隊のおかげで王位を得た。

ノルマン人はまた、バトラー家、マーシャル家、ド・リヴェット（レヴェット）、ド・バーグ家、ド・レイシー家、ド・ブラオース家のような有能な指導者に恵まれ、さらに有力な一族の有力な当主にも恵まれた。^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}もう一つの要因は、1204年にノルマンディーを失った後、ジョンがアイルランド問題に費やす時間が大幅に増え、遠く離れていても効果的に対処できたことである。

ノルマン人の支配の頂点は、1292年の世俗補助税の徴収に続いて、1297年にアイルランド議会が設立されたことだった。最初の教皇税台帳は1302年から1307年にかけて編纂された。これはドゥームズデイ・ブックに似た、アイルランド初の国勢調査と財産リストだった。その後、ヒベルノ・ノルマン人は14世紀に一連の出来事に見舞われ、その定住と勢力の拡大は遅れ、最終的には停止した。まず、ゲール人の領主たちがイングランドの領地に対して数多くの反乱を起こした。ノルマン騎士との会戦に敗れたゲール人の族長たちは、領土を守るために戦術を変え、突撃してくる鎧を着た騎士たちに対処しなければならなかった。彼らは資源への襲撃と奇襲攻撃に頼るようになった。これによりノルマン人の資源は消耗し、訓練された騎士の数は減り、多くの場合、族長たちが領土を取り戻す結果となった。第二に、ヘンリー3世とその後継者エドワード1世（彼らはイギリス本土と大陸の領土における出来事に関心を寄せていた）の指導力の欠如により、アイルランドのノルマン人入植者はイングランド王室からの（財政的）支援をほとんど受けられず、領土の維持が困難になった。さらに、ノルマン人の立場は内部分裂によって悪化した。これにより、ド・バーグ家、フィッツジェラルド家、バトラー家、ド・バーミンガム家といった有力なアイルランド・ノルマン人領主の間で全面戦争が勃発した。最後に、相続人による領地の分割により、ノルマン人の領地はより小さく、威力の劣る単位に分裂した。最も大きな被害をもたらしたのはレンスターのマーシャル家の領地で、広大な領地が5つに分割された。

ゲール語圏アイルランドの政治情勢や出来事は、入植者たちをアイルランド人の影響圏にさらに深く引き込むことになり、時には他のノルマン人に対抗して、一人または複数の先住民の支配者と同盟を結ぶ結果となった。

14世紀、ヒベルノ・ノルマン時代のアイルランドは、以下の4つの出来事によって大きな衝撃を受けた。

• 最初の出来事は、1315年にスコットランドのエドワード・ブルースがアイルランドに侵攻し、アイルランドにおけるイングランドの支配に対抗するために多くのアイルランドの領主を結集させたことである（アイルランド・ブルース戦争を参照）。ブルースは最終的にダンドーク近郊のフォーガートの戦いでアイルランドで敗北したが、彼の軍隊は特にダブリン周辺の人口密集地帯で大きな破壊を引き起こした。この混乱した状況で、地元のアイルランドの領主たちは、征服以来家族が失った多くの土地を取り戻し、戦争が終わった後もそれを保持した。ギルバート・ド・ラ・ロッシュのような少数のイングランド支持者は、主にイングランド王室との個人的な確執のために、イングランド王に反旗を翻し、ブルース側についた。^{[ 9 ] [ 10 ]}
• 1315年から1317年にかけてのヨーロッパの大飢饉は、アイルランドにも影響を及ぼした。アイルランドの港は小麦やその他の作物、あるいはその他の食料を輸入することができなかった。なぜなら、それらを購入する手段が全くなかったからである。さらに、ブルース侵攻の際に広範囲にわたって作物が焼失したことが、この状況をさらに悪化させた。
• 3つ目は、1333年6月にアルスター伯爵ウィリアム・ドン・デ・バーグが殺害されたことで、彼の領地は親族の間で3つに分割され、コノートの親族はバーク内戦を開始し、王室に反乱を起こして新たなアイルランド氏族となった。これは、シャノン川以西のほぼすべてのアイルランドでイングランドの権威が失われたことを意味した。マクウィリアム・バークと呼ばれるようになった彼らが再びダブリン城と同盟を結ぶまでには、200年以上もの歳月を要した。アルスターでは、オニール王朝がダウン県の伯爵領のクランデボイを引き継ぎ、改名し、1364年にアルスター王の称号を名乗った。

• 中世イングランドによるアイルランド支配にとって4番目の災厄は、1348年にアイルランドに到来した黒死病でした。アイルランドのイングランド人とノルマン人の住民のほとんどは町や村に住んでいたため、この疫病は、より分散した農村集落に住んでいた先住民アイルランド人よりもはるかに大きな被害をもたらしました。キルケニーのキル・チェイニーにある修道院の有名な記録には、この疫病が人類の絶滅と世界の終焉の始まりとして記されています。この疫病は、アイルランド全土のイングランド人の居住地にとって大惨事となり、疫病が終息した後、アイルランド語とアイルランドの習慣が再び優勢になりました。イングランドの支配地域は、ダブリン周辺の要塞化された地域であるペイルに縮小しました。

背景には、 1337年から1453年にかけてイングランドとフランスの王朝の間で繰り広げられた百年戦争があり、これにより、ゲール人やノルマン人の独立した領主による攻撃から領地を守ることができたはずの兵力が奪われてしまった。

ゲール語復興のその他の要因としては、ヒベルノ・ノルマン人に対する政治的および個人的な不満、特に先延ばしに対する苛立ちと、相次ぐ飢饉がもたらした現実の惨状が挙げられる。肥沃な土地から追いやられたアイルランド人は、限界地での自給自足農業を強いられ、不作の年（1271年や1277年など）や飢饉の年（1311年から1319年までのほぼ全期間）には、何のセーフティネットも持たなかった。

ペイルの外では、ヒベルノ・ノルマンの領主たちがアイルランド語とアイルランドの習慣を取り入れ、古英語家として知られるようになり、後の歴史学で造語された言葉を借りれば、「アイルランド人自身よりもアイルランド的」になった。続く数世紀にわたり、彼らはイングランドとの政治的・軍事的紛争において先住民のアイルランド側に味方し、宗教改革後も概ねカトリックのままであった。ペイルの当局はアイルランドのゲール語化を非常に懸念し、1367年にキルケニーの議会で、イングランド系の人々がアイルランド語を話すこと、アイルランドの服を着ること、アイルランド人と結婚することを禁じる特別法（キルケニー法として知られる）を可決した。しかし、ダブリンの政府には実質的な権限がほとんどなかったため、この法はほとんど効果がなかった。

15世紀を通じて、こうした傾向は急速に進み、中央政府の権威は着実に低下していった。イングランド王室自体も、百年戦争の最終段階（1453年まで）と薔薇戦争（1460～85年）で混乱に陥り、その結果、アイルランドへのイングランドの直接的な関与は大幅に減少した。歴代のイングランド国王は、領主権に関する憲法上の権限を、軍事力と領主や氏族との広範な同盟によって勢力均衡を握っていた強力なキルデア伯フィッツジェラルド家に委任した。これにより、イングランド王室は事実上、アイルランド政治の実態からさらに遠ざかることになった。同時に、地元のゲール語話者やゲール語化した領主たちは、ペイル地方を犠牲にして権力を拡大し、イングランドのやり方とは全く異なる政策を生み出した。この政策は、テューダー朝によるアイルランド再征服まで完全に覆されることはなかった。

• アイルランドにおけるノルマン人の行い
• アイルランドの歴史

• ケンブリッジ・コアにおけるリチャード2世と広範なゲール語圏