コンウィ城

コンウィ城
カステル・コンウィ
コンウィ、ウェールズ
川から見たコンウィ城
コンウィ城
座標	53°16′48″N 3°49′32″W / 53.28°N 3.825556°W / 53.28; -3.825556
タイプ	長方形の囲いのある城
サイト情報
所有者	カドゥ
状態	台無しになった
Webサイト	cadw.gov.wales
サイトの履歴
構築済み	1283–89
構築者	聖ジョージのジェームズ
材料	石灰岩 砂岩
イベント	マドッグ・アプ・リウェリンの反乱(1294–95) オワイン・グリンドルの反乱(1400–1409) イングランド内戦（1642年～1646年）
ユネスコ世界遺産
の一部	グウィネズのエドワード王の城と城壁
基準	文化: i、iii、iv
参照	374
碑文	1986年（第10回）
指定建造物– グレード I
指定された	1950

コンウィ城（ウェールズ語：Castell Conwy、ウェールズ語の発音： [kastɛɬ 'kɔnwɨ̞] ）は、北ウェールズのコンウィにある要塞です。1283年から1287年にかけて、エドワード1世がウェールズを征服した際に建設されました。コンウィの城壁都市を建設するというより広範な計画の一環として建設されたもので、総合的な防御には当時としては巨額の約15,000ポンドの費用がかかりました。その後数世紀にわたって、この城はいくつかの戦争で重要な役割を果たしました。 1294年から1295年の冬にはマドグ・アプ・スウェリンの包囲に耐え、1399年にはリチャード2世の一時的な避難所として機能し、1401年にはオワイン・グリンドゥールに忠誠を誓う軍によって数か月間保持されました。

1642年にイングランド内戦が勃発した後、城はチャールズ1世に忠誠を誓う勢力によって保持され、1646年に議会軍に降伏するまで持ちこたえました。その後、議会は城がさらなる反乱に使用されないように部分的に軽視し、1665年に残っていた鉄と鉛を剥ぎ取って売却したことで最終的に完全に破壊されました。コンウィ城は18世紀後半から19世紀初頭にかけて画家たちの魅力的な目的地になりました。訪問者数が増加し、19世紀後半に最初の修復作業が行われました。21世紀には、廃墟となった城はキャドゥによって観光地として管理されています。

ユネスコはコンウィを「ヨーロッパにおける13世紀後半から14世紀初頭の軍事建築の最も優れた例」の1つとみなし、世界遺産に登録されている。^[1]長方形の城は地元産と輸入された石で建てられ、海岸沿いの尾根を占めており、もともとコンウィ川の重要な渡河地点を見下ろしていた。内郭と外郭に分かれており、8つの大きな塔と2つの外堡で守られており、裏門は川に通じており、城は海から補給を受けることができた。この城には英国で現存する最古の石造の城壁が残っており、歴史家ジェレミー・アシュビーはこれを「イングランドとウェールズで最もよく保存された中世の王室の私室」と評している。^[2]北ウェールズの他のエドワード朝の城と同様に、コンウィの建築は同時期のサヴォイの建築と密接なつながりがあり、その影響は主な建築家であるジェームズ・オブ・セント・ジョージがサヴォイ出身であることに由来していると考えられます。

イングランド人がコンウィの町、アバコンウィ修道院を建設する前、この場所にはウェールズ王子が好んだシトー会修道院が建っていた。 ^[3]また、ウェールズ王子の宮殿 (リウェリンと呼ばれる) の 1 つがここにあった。コンウィから：「最古の建造物は、東側の南端にある町の城壁の一部です。ここには、リウェリン大王とその孫リウェリン・アプ・グルフィズに属するリウェリン (宮殿/裁判所) の 1 つの壁と塔が城壁に組み込まれています。岩の露頭に建てられ、半円形の塔があるこの建物は、古典的なウェールズ固有の建築物で、4 つの窓があるため、町の城壁の他の部分から際立っています。13 世紀初頭に建てられたもので、彼のリウェリンの宮殿の中で最も完全な遺構です。」

この場所は、北ウェールズの海岸部と内陸部を結ぶコンウィ川の重要な交差点も支配しており、デガンウィ城が長年守ってきた。^[3]イングランド王とウェールズの王子たちは1070年代からこの地域の支配権を争っており、13世紀に紛争が再開し、エドワード1世が1282年に治世中に2度目の北ウェールズ介入を行った。 ^[4]

エドワードは大軍を率いて侵攻し、カーマーゼンから北へ、モンゴメリーとチェスターから西へ進軍した。エドワードは1283年3月にアバコンウィを占領し、この地を新しい郡の中心地とすることを決定した。彼は修道院をコンウィ渓谷から8マイル上流のメーナンに移転してメーナン修道院を設立し、修道院の跡地に新しいイングランドの城と城壁で囲まれた町を建設する予定だった。^[5]廃墟となったデガンウィ城は放棄され、再建されることはなかった。^[6]エドワードの計画は植民地事業であり、新しい町と城壁をそのような高位のウェールズ原住民の土地の上に建設することは、部分的にはイングランドの力を示す象徴的な行為であった。^[7]

エドワードの決断から数日のうちに、コンウィ城の周囲に溝を掘る作業が始まった。^[8]この作業はサー・ジョン・ボンヴィラーズが指揮し、石工のジェームズ・オブ・セント・ジョージが監督し、1283年から1284年にかけての第一期工事では、外壁と塔の建設に重点が置かれた。^[9]第二期の1284年から1286年には、内部の建物が建てられ、隣町の壁の工事も始まった。^[10] 1287年までに、城は完成した。^[10]建設業者は、この作業のためにイングランド中から膨大な数の労働者を募集した。夏の建設シーズンになると、労働者はチェスターに集結し、その後ウェールズまで歩いて行った。^[11]エドワードの会計士は、町の壁の費用と城の費用を分けていなかったが、2つのプロジェクトの合計費用は約15,000ポンドとなり、当時としては巨額であった。^{[10] [注 1]}

1284年の勅許状により、城の守備兵は新市街コンウィの市長も兼任し（今日に至るまで市長は当然に城の守備兵である）、大工、牧師、鍛冶屋、技師、石工に支えられた15人のクロスボウ兵を含む30人の城守備兵を監督した。 ^[13]城の初代守備兵は、以前はルドラン城の初代守備兵であったウィリアム・ド・シコン卿であった。1294年、マドグ・アプ・リウェリンがイングランドの支配に対して反乱を起こした。エドワードは1295年12月から1月にかけてコンウィでウェールズ軍に包囲され、補給は海からのみであったが、2月に救援軍が到着した。^[14]年代記作者のウォルター・オブ・ギーズバラは、厳しい環境のためエドワードは自分のワインを飲むことを拒否し、代わりに駐屯軍にワインを分け与えたと推測している。^[15]その後数年間、この城は訪問した高官たちの主要な住居となり、1301年にはエドワードの息子で後のエドワード2世がウェールズの指導者たちから敬意を受けるためにこの地域を訪れた際にもこの城に迎えられた。^[16]

コンウィ城は14世紀初頭には手入れが行き届いておらず、1321年の調査では、備品が乏しく、倉庫も少なく、屋根は雨漏りし、木材は腐っていたと報告されています。^{[17]これらの問題は、1343年に}エドワード黒太子が城の支配権を握るまで続きました。 ^[17]彼の侍従であるサー・ジョン・ウェストンが修復を行い、大広間や城の他の部分に新しい石の支柱アーチを建てました。^[17]しかし、黒太子の死後、コンウィは再び放置されました。^[17]

14世紀末、この城はリチャード2世がライバルのヘンリー・ボリングブルックの軍から逃れるための避難場所として使われた。^{[18] 1399年8月12日、}アイルランドから戻ったリチャードは城に向かい、交渉のためにボリングブルックの使者ヘンリー・パーシーと会った。^[19]パーシーは礼拝堂で国王に危害を加えないと誓った。8月19日、リチャードはフリント城でパーシーに降伏し、命が助かるなら退位すると約束した。^{[20]その後国王はロンドンに連行され、後に}ポンテフラクト城で監禁されて亡くなった。^[19]

ヘンリー・ボリングブルックは1400年にイングランド王位に就きヘンリー4世として統治したが、その後まもなく北ウェールズでオワイン・グリンドゥールの指導の下で反乱が勃発した。^[19] 1401年3月、オワイン・グリンドゥールの従兄弟であるリース・アプ・テューダーとその兄弟グウィリムがコンウィ城に奇襲を仕掛けた。^[19] 2人は城を修理する大工を装って城内に侵入し、当直中の2人の番人を殺害して要塞を制圧した。^[19]その後ウェールズの反乱軍が攻撃し、城壁で囲まれた町の残りを占領した。^[21]兄弟は約3か月間持ちこたえ、その後降伏交渉を行った。この合意の一環として、2人はヘンリーから王室の恩赦を受けた。^[19]

1455年から1485年にかけてランカスター派とヨーク派が争った薔薇戦争の間、コンウィは強化されたものの戦闘にはほとんど関与しなかった。^[22]ヘンリー8世は1520年代と1530年代に修復工事を行い、その間、城は刑務所、倉庫、訪問者の居住地として使用されていた。^[22]

コンウィ城は17世紀初頭までに再び荒廃した。^[23] チャールズ1世は1627年にエドワード・コンウェイに100ポンドで売却し、エドワードの息子であるエドワードが1631年に廃墟となった城を相続した。 ^{[23] [注 2]} 1642年、チャールズの王党派と議会の間でイングランド内戦が勃発した。^[23]ヨーク大司教のジョン・ウィリアムズが国王に代わって城の管理を引き継ぎ、自費で城の修復と駐屯に取り掛かった。^[23]しかし、1645年、ジョン・オーウェン卿が代わりに城の知事に任命され、2人の間に激しい論争が起こった。^[25]大司教は議会に寝返り、1646年8月にコンウィの町は陥落し、11月にはトーマス・マイトン将軍が大規模な包囲戦の末、ついに城自体を占領した。^[26]トレヴァー家は、大司教に貸していた城内の財産の返還をミトンに請願した。^[27]

包囲戦の後、ジョン・カーター大佐が城の知事に任命され、新たな修復が行われた。^[26] 1655年、議会によって任命された国務会議は、城を軍事利用から外すよう命じた。ベイクハウスの塔は、おそらくこのとき、城の軍事利用を軽視する一環として、意図的に部分的に破壊された。[ ^26] 1660年のチャールズ2世の王位復位により、コンウェイはコンウェイ伯爵エドワード・コンウェイに返還されたが、5年後、エドワードは城から残っていた鉄と鉛を剥ぎ取って売却することを決定した。^[28]工事は、コンウィの有力な市民の反対にもかかわらず、エドワード・コンウェイの監督者ウィリアム・ミルワードの監督の下で完了し、城は完全に廃墟となった。^[29]

18世紀末までに、この遺跡は絵のように美しく荘厳であると考えられ、訪問者や芸術家を魅了し、トーマス・ガーティン、モーゼス・グリフィス、ジュリアス・シーザー・イベットソン、ポール・サンドビー、JMWターナーによって城の絵画が描かれた。 ^[29] 19世紀には、 1826年の道路橋、 1848年の鉄道橋など、コンウィ川にいくつかの橋が架けられ、町とランディドノがつながった。これにより、城との交通網が改善され、観光客数がさらに増加し​​た。^[30] 1865年、コンウィ城は、コンウェイ家の子孫から借りていたホランド家からコンウィ町の行政指導者に引き継がれた。その後、損傷したベイクハウス塔の再建を含む、遺跡の修復作業が開始された。^{[30] 1953年に城は}公共事業省に貸し出され、アーノルド・テイラーが広範囲にわたる修復と城の歴史に関する広範な研究を行った。^[31] 1958年には城への追加の道路橋が建設された。^{[30]すでに}指定建造物として保護されており、1986年には「グウィネズのエドワード王の城と市壁」として世界遺産にも登録された。^[32]

21世紀には、城は観光名所としてカドゥによって管理されており、2010年には186,897人の観光客が城を訪れ、2012年には新しいビジターセンターがオープンしました。 ^[33]城は継続的なメンテナンスが必要であり、2002年から2003年の会計年度で3万ポンドの修理費用がかかりました。^[34]

コンウィ城は2019年10月29日に姫路市で行われた式典で、日本の兵庫県姫路城と姉妹提携を結んだ。 ^[35]

2023年12月、コンデナストはスコットランドのアイリーン・ドナン城やアイルランドのカイルモア修道院などを抑え、この城をヨーロッパで最も美しい城に選出した。 ^[36]

城は灰色の砂岩と石灰岩の岩だらけの海岸の尾根に沿って建っており、城の石材の多くは尾根自体から採取されたもので、おそらく最初に敷地が整地されたときに採取されたものである。^{[37]しかし、地元の石は窓などの彫刻の細部に使用するには品質が不十分だったため、砂岩は}クルーディン半島、チェスター、ウィラルから運ばれた。 [38]この砂岩は地元の灰色の石よりも色鮮やかで、おそらく見た目を重視して選ばれたものと思われる。 [ ^{38 ]}

城は長方形の平面を持ち、十字壁で区切られた内郭と外郭に分かれており、それぞれの側に高さ70フィート（21メートル）の大きな塔が4つ建っている。元々城は石灰レンガで白く塗られていたと思われる。^[39]塔の外側には、建設当初の丸太穴が今も残っており、そこに木材を差し込んで建築者が螺旋状の傾斜路を作った。^[40]今では多少朽ちているが、胸壁は元々は3つの頂角を持つデザインで、壁の外側に沿って四角い穴が連なっていた。^{[41]これらの穴が何に使われていたかは不明だが、排水穴、防御用の}囲いの支え、装飾用の盾を飾るためのものだった可能性がある。^[41]

城への主な入口は、正門の前の外部防御壁である西側の外壁を通ります。 ^[42]最初に建てられたとき、外壁に到達するには、跳ね橋と、下にある町から急に上がる石造りの斜面を通りました。現代の道は、壁の外側に沿って東に伸びています。^[42]外壁は、英国で現存する最古の石造りの格子垣を特徴としており、門はもともと落とし格子で守られていたと思われます。^[43]

門は外郭へと通じており、最初に建てられた当時は、様々な行政施設やサービス施設で満ち溢れていた。^[44]北西の塔は門番小屋を通って上ることができ、限られた宿泊施設と倉庫があった。^[45]南西の塔は城の巡査か城の守備隊が使用していた可能性があり、パン焼き場もあった。^[45]外郭の南側には、現在露出している地下室の上に建つ大広間と礼拝堂を含む一連の建物がある。^[46] 1340 年代の残骸と 1 つの石造アーチが今も見ることができる。^[47]大広間の後ろには、巡査が囚人を拘留するために使用した塔があり、これには 16 世紀に「債務者室」と呼ばれた囚人を拘留するための特別な部屋と地下牢が含まれていた。^[48]区の北側には、厨房、醸造所、パン焼き場を含む一連のサービス棟があり、その裏には宿泊施設と倉庫がある厨房塔がありました。^[49]

内城は元々、内壁、跳ね橋、門によって外城から隔てられており、岩に掘られた溝で守られていました。^[50]溝は16世紀に埋められ、跳ね橋は撤去されました。^[51]門の横に建てられた湧き水の城の井戸は現存しており、現在では深さ91フィート (28 m) です。^[51]城の内部には王室の部屋、その直属のスタッフ、サービス施設がありました。今日、歴史家ジェレミー・アシュビーは、これを「イングランドとウェールズで最も保存状態の良い中世の王室の私室」と見なしています。^[2]これらはミニチュアの王宮を形成するように設計されており、必要に応じて城の他の部分から隔離し、東門から海路でほぼ無期限に電力を供給することができましたが、実際には王室によってほとんど使用されませんでした。^[52]

王室の部屋は、中庭に面して、区画の外側を囲む一連の建物の1階に位置していた。^[53]内区画を守る4つの塔にはサービス施設があり、チャペルタワーには王室専用の礼拝堂があった。^[53]各塔にはさらに監視塔があり、おそらくセキュリティと王室旗を目立つように掲げるためのものであった。^{[54]この配置はもともと、13世紀の}コルフェ城のグロリエッテのものと似ており、王のプライバシーと個人のセキュリティの両方を提供していた。^[55] 2組のアパートメントは後に、大広間、外広間、内広間を含む1組の部屋に統合された。^[56]

内郭の東側には、城の庭園を囲むもう一つのバルビカンがある。^[57]王室の居室から見下ろされるこのバルビカンは、年月とともに様式が変化した。14世紀初頭には芝生、14世紀後半にはブドウの木、16世紀にはサンザシの木と芝生、17世紀には装飾用の正式な花が植えられた。^[58]裏門はもともと川に通じていて、小さな船着き場が建設され、重要な訪問者が秘密裏に城に入ることができ、要塞に船で補給することができたが、この門は現在ではその場所に後から建設された橋に隠れている。^[59]

コンウィの建築は、同時代のサヴォイ伯領の建築と密接なつながりがある。 ^[60]これらには、窓のスタイル、塔に使用されている銃眼のタイプ、柱頭の穴の位置などが含まれており、通常、サヴォイの建築家マスター・ジェームズの影響によるものとされている。^[60]特に、3つの尖塔のあるメロンは、エドワードが1273年の十字軍遠征から帰る途中に訪れたサヴォイのサン・ ジョリオ・ディ・スーザ城の特徴である。

外郭地区を見渡すパノラマ

城主の正式な役割は、城の知事、要塞化された町の知事、城の監獄の看守、市長（ラテン語：職権による）、および臨時の任務であった。 ^{[61] [62]}

1283年、城には30名（ラテン語: Homines defensabiles）、石弓兵15名（ラテン語: Baslistarii）、警視1名（ラテン語: Attilliator）、牧師1名（ラテン語: Capellanus）、1名の守備隊がいたと記録されている。石工(ラテン語: Cementarius )、1大工（ラテン語: Carpentarius）、職人1 名（ラテン語: Faber）、住民 10 名（ラテン語: Residuum）、ウィリアム・デ・シクンが巡査で、年会費は 190 ポンド（2023 年で 20 万ポンドに相当）でした。^{[63] [61]}

これはコンウィ（コンウェイ）城の守備隊と、ウェールズ公国、イングランド王国、そしてイングランド連邦から今日のグレートブリテン王政に至るまでの歴代君主のリストである。^[64]

• イギリスとアイルランドの城
• ウェールズの城の一覧
• コンウィの指定建造物リスト

• ジェレミー・アシュビー (2007)。コンウィ城。カーディフ、英国: Cadw. ISBN 978-1-85760-259-3。
• アシュビー、ジェレミー (2010)。「王の城での宿泊」。ウィリアムズ、ダイアン、ケニオン、ジョン (編)。ウェールズにおけるエドワード朝の城の影響。オックスフォード、イギリス: オックスボウ ブックス。pp. 72–84。ISBN 978-1-84217-380-0。
• ピーター・ブレアーズ（2010年）。「エドワード朝の城での食料供給と調理」。ウィリアムズ、ダイアン、ケニオン、ジョン（編著）。ウェールズにおけるエドワード朝の城の影響。オックスフォード、イギリス：オックスボウ・ブックス。85～98ページ。ISBN 978-1-84217-380-0。
• ブラウン、R.アレン（1962年）。『イギリスの城』。ロンドン、イギリス：バットスフォード。OCLC 1392314  。
• コールドストリーム、ニコラ(2010)。「セントジョージのジェームズ」。ウィリアムズ、ダイアン、ケニオン、ジョン (編)。ウェールズにおけるエドワード朝の城の影響。オックスフォード、イギリス: オックスボウ ブックス。pp. 37–45。ISBN 978-1-84217-380-0。
• クレイトン、オリバー・ハミルトン、ハイアム、ロバート（2005年）。『中世の町壁：都市防衛の考古学と社会史』ストラウド、イギリス：テンパス。ISBN 978-0-7524-1445-4。
• ギブン・ウィルソン、クリス（1996年）。『中世後期のイギリス貴族』ロンドン、イギリス：ラウトレッジ。ISBN 978-0-203-44126-8。
• ルパージュ、ジャン＝ドニ GG (2012)。『リチャード3世治世下のイギリスの要塞：図解歴史』ジェファーソン、ノースカロライナ州、米国：マクファーランド。ISBN 978-0-7864-5918-6。
• ロット、グラハム (2010)。「エドワード朝の城の建築石材」。ウィリアムズ、ダイアン、ケニオン、ジョン (編)。ウェールズにおけるエドワード朝の城の影響。オックスフォード、イギリス: オックスボウ ブックス。pp . 114–120。ISBN 978-1-84217-380-0。
• ロウ、ウォルター・ベザント（1912年）。『北ウェールズの中心地：過去と現在、アバーコンウェイとその近隣地域の先史時代と歴史上の遺跡に関する記録』第1巻、187-328ページ。Google ブックスの北ウェールズの中心
• パウンド、ノーマン・ジョン・グレヴィル（1994年）。『イングランドとウェールズの中世の城：社会と政治の歴史』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-45828-3。
• ピューギン、オーガスタス（1895）。『イングランドのさまざまな古代建造物から選ばれたゴシック建築の例』英国エディンバラ：J. グラント。OCLC  31592053。
• アーノルド・テイラー(2008)。カナーヴォン城と市壁。カーディフ、英国: Cadw. ISBN 978-1-85760-209-8。

ウィキメディア・コモンズには、コンウィ城に関連するメディアがあります。

• Cadw のコンウィ城公式ページ 2021 年 4 月 14 日、Wayback Machineにアーカイブ
• スターバックスの「You Are Here」シリーズのマグカップにはコンウィ城が描かれている