ホイットランド修道院

ホイットランド修道院（ウェールズ語：Abaty Hendy-gwyn ar Dafまたは単にY Tŷ Gwyn ar Daf、ラテン語：Albalanda ）は、ウェールズ、カーマーゼンシャー、ナーバース百人隊のランガン教区にあったカントリーハウスとシトー会の修道院でした。近くに形成された町は、現在この修道院にちなんでホイットランドと名付けられています。この修道院は、修道院の集落になる前に元々この場所に建てられたカントリーハウスにちなんで、 Ty Gwyn ar Daf （タフの白い家）として広く知られていました。この修道院は、940年頃にヒュウェル・ダが法律を起草した場所として最もよく知られています。12世紀から16世紀にかけてはシトー会の修道院として機能していました。

ティ・グウィン・アル・ダフは、10世紀にヒュエル・ダが臨時に居住していた場所であり、940年頃にはここで大国民会議が開催されました^。[1]この会議の目的は、現在でも「ヒュエル・ダの法律」として知られる法典を編纂し制定することでした。^[2]ヒュエルの法律は、ティ・グウィンで起草された後、10世紀後半にディネファー城に保管されました。 ^[3]この会議をより厳粛にするため、また、彼らの助言を助ける神の知恵を懇願するため、王は四旬節の間、宮廷全員とともにここに留まり、絶えず祈りを捧げ、その他の信仰行為を続けました。^[1]

613年のチェスターの戦いの後、北ウェールズの バンガー・オン・ディー修道院（ウェールズ語：Bangor-is-y-CoedまたはBangor Is-Coed ）が破壊された後、聖ゲルマヌスの弟子であるウリエン・レゲドの息子パウリナスの後援の下、この地に宗教団体が設立され、その後この場所の近くに建てられたアルバランダ修道院、またはホイットランド修道院の起源となり、ウェールズ人は以前の施設の名前であるティ・グウィン・アル・タフにちなんでこの修道院と呼ばれました。^{[疑わしい–議論する]}しかし、この修道院はホイットランドに設立されたものではないことが現在ではわかっています。

ホイットランドは、1140年9月16日にクレルヴォー修道院の母院の修道士によって設立されました。^{[4] 1144年には}ハバーフォードウェスト近郊のリトル・トレフガーンにありました。1155年頃にホイットランドに移転し、^[5]その場所はジョン・オブ・トリントンから許可されました。この修道院は、 1143年にアビークムヒルに設立されましたが、失敗に終わりました。1164年にはホイットランドの修道士の一団がストラタ・フロリダ修道院を設立しました。ストラタ・マルセラ修道院は1170年にホイットランドから設立され、1176年にはクムヒル修道院が再設立されました。

ホイットランド修道院は、もともとカンブロ・ノルマン様式の建物でしたが、すぐにデヒューバース公爵リース・アプ・グルフィズの管理と後援を受けるようになりました。ウェールズの年代記には、北ウェールズ公爵オーワイン・グウィネズの兄弟カドワラドルが、オーワインの息子である甥たちとの間で争いが起こった際、新しく建設したシンヴァエル城の管理をティ・グウィン・アル・タフの修道院長に託し、修道院長は、城を包囲していた若い王子たちの攻撃から頑強に勇敢に城を守り抜いたと記されています。^[1]断固たる抵抗が続き、城壁が打ち破られ、守備隊全員が殺害または負傷した後、修道院長は敵陣の友人たちの助けを借りて廃墟から脱出し、修道院に退避した。^[1]

リースの息子マレダッドは、イングランドで人質にされていたときにイングランド王ヘンリー2世の命令で視力を奪われ、修道士としての生涯を終えたのもこのホイットランドであった。ここは南西ウェールズの重要な文化の中心地となり、イングランドの支配から自由であり続けるためのウェールズの闘争の強力な支持者となった。聖マリアに捧げられ、8人の修道士が在籍していたこの修道院は、解散するまで繁栄を続け、解散時の収入は153ポンド17セント2セントと推定された。そして、その敷地はヘンリー8世の治世36年にヘンリー・オードリーとジョン・コーデルに与えられた。^[1]

その後、この場所には鍛冶場が作られ、カーマーゼンシャー最古の鍛冶場と言われている。^[6]この鍛冶場と、この場所に建てられたビクトリア朝様式の家は、ウィリアム・ヘンリー・イェルバートンが前所有者ジョン・モーガンの相続人と結婚したときにイェルバートン家の所有となった。後に結婚によりブレイク家に渡り、ブレイク家はイェルバートンという別の名前を採用する王室の許可を得た。1951年にMCロイヤルアルスターライフルズDSOのアンソニー・ブレイク少佐^[7]が朝鮮戦争で戦死したとき、彼の未亡人はこの地所をレッグ氏に売却し、その後、この地所は地元の農家に少しずつ売却された。

ティ・グウィンの王宮は比較的小さな建物で、主に狩猟用の場所として設計されたが、その痕跡は確認できず、残っているのは草で覆われた壁の基礎部分だけである。^[1]

この記事には、パブリック ドメインである以下のソースからのテキストが組み込まれています:サミュエル ルイスのウェールズの地名辞典(1834)

北緯51°50′01″ 西経4°36′07″ / 北緯51.83367° 西経4.60189° / 51.83367; -4.60189