ブレコン

ウェールズ語の名前であるAberhonddu は、「ホンドゥ川の河口」を意味します。これは、町の中心部近くでアスク川と合流するホンドゥ川に由来し、数百メートル上流でアスク川に合流するタレル川から少し離れた場所にあります。暗黒時代以降、ブレコンが位置する王国の元のウェールズ語名は (現代の綴りでは) Brycheiniogであり、後にBrecknockまたはBreconに英語化され、おそらく王国の創設者であるBrychanに由来しています。 ^{[ 6 ]}

アスク川に橋が架かる前は、ブレコンは川を渡れる数少ない場所の一つだった。ローマ時代のブリテンでは、イ・ガエル（キクキウム）はローマ領ウェールズ征服のためのローマ騎兵隊の拠点として設立され、ブレコンは最初に軍事拠点として設立された。^{[ 7 ]}

ホンドゥ川とアスク川の合流地点は、11世紀後半にベルナール・ド・ヌフマルシェによって建てられた町を見下ろすノルマン城にとって貴重な防御拠点となった。 ^{[ 8 ]： 80}ウェールズのジェラルドは1188年にやって来て、十字軍に参加する兵士を募るための演説を行った。^{[ 9 ]}

ブレコンの城壁は、1240 年以降にハンフリー・デ・ボフンによって建設されました。 ^{[ 10 ] : 8} 城壁は丸石で造られ、4 つの門楼があり、10 の半円形の稜堡によって守られていました。^{[ 10 ] : 9} 1400 年にウェールズの王子オワイン・グリンドゥールがイングランドの支配に対して反乱を起こし、これに対応して 1404 年に王室政府は、ウェールズの攻撃に備えてブレコンを守るために要塞の改良に100マルクを費やしました。ブレコンの城壁は、イングランド内戦中に大部分が破壊されました。今日では、土塁の一部や門楼の一部など、断片だけが残っており、これらは指定史跡として保護されています。^{[ 11 ]}

シェイクスピアの戯曲『リチャード三世』では、バッキンガム公がウェールズの王位僭称者リッチモンド（後のヘンリー七世）を支援している疑いをかけられ、次のように宣言する。

ああ、ヘイスティングスのことを考えさせてくれ、そして、この恐ろしい頭がまだあるうちにブレックノックへ行かせてくれ！^{[ 12 ]}

1538年に修道院が解散され、ブレコンの聖ニコラス・ドミニコ会修道院も同年8月に閉鎖された。^{[ 13 ]}城の北約250メートル（270ヤード）のところにブレコン大聖堂があるが、多くの大聖堂に比べるとかなり質素な建物である。大聖堂の役割は比較的最近のもので、1923年にスウォンジー・ブレコン教区が設立された際に教会に与えられたもので、それまではセント・デイビッズ教区の一部であったブレコン大執事区であった。^{[ 14 ]}  

聖マリア教会は修道院の礼拝堂として始まりましたが、建物の大部分は中世後期に建てられたものです。高さ約27メートル（90フィート）の西塔は、1510年にバッキンガム公エドワードによって2,000ポンドの費用をかけて建てられました。塔には8つの鐘があり、1750年から鳴らされています。最も重い鐘は810キログラム（16ロングハンドレッドウェイト）です。これらの鐘はグロスターのラドホールによって鋳造されました。2007年3月、鐘は改修のために教会の塔から取り外されました。修道院が大聖堂の地位に昇格したとき、聖マリア教会は教区教会になりました。^{[ 15 ] [ 16 ]}グレードII*指定建造物です。^{[ 17 ]}   

地元ではランファエス教会と呼ばれている聖 デイヴィッド教会は、おそらく16世紀初頭に設立された。初代教区司祭モーリス・トーマスは、1555年にブレコン大執事ジョン・ブラックストンによって着任した。その名前はウェールズ語の「Llandewi yn y Maes」に由来し、「 野原の聖デイヴィッド」と訳される。^{[ 18 ]}

プラウ・レーン・チャペル（プラウ・ユナイテッド・リフォームド教会としても知られる）は、グレードII*指定建造物である。現在の建物は1841年に建てられ、オーウェン・モリス・ロバーツによって改築された。^{[ 19 ]}

宗教改革後、ブレコンシャーのハバード家、ガンター家、パウエル家などの一部の家族は、カトリックが弾圧されたにもかかわらず、カトリック信仰を守り続けました。18世紀にはウォーターゲートにカトリックのミサ場があり、ジョン・ウィリアムズ神父が1788年から1815年まで地元のカトリック司祭を務めていました。現在の教区司祭は、2012年からジミー・セバスチャン・プリカクネル神父（MCBS）です。ウォーターゲートの家は1805年に売却され、現在のウォーターゲート・バプテスト教会となり、ウィート・ストリートと現在のセント・マイケル・ストリートの間にある「スリー・コックス・イン」を含む土地が司祭の住居と礼拝堂として購入されました。この頃からカトリック教区の記録が再び始まりました。1830年代には、司教の巡回と堅信式が通常通り再開されました。1832年にはカトリック教徒の市民的自由のほとんどが回復され、より公然と信仰を実践できるようになりました。聖ミカエルに捧げられたシンプルなゴシック様式の教会は、チャールズ・ハンサムの設計により、1851年に1,000ポンドの費用で建てられた。^{[ 13 ]}

2010年、町議会は奴隷商人であり奴隷船ハンニバル号の船長であったトーマス・フィリップス船長を記念する銘板を設置した。 ^{[ 26 ]}世界的なブラック・ライブズ・マター運動の抗議活動中に、銘板は撤去され、アスク川に投げ込まれた。^{[ 27 ]}抗議活動を受けて、議会は2020年9月20日に、銘板を地元の博物館Y Gaerに展示し、修復せずに、より広い文脈を詳述する適切な展示の一部として展示するよう求める2つの決議を可決した。また、新しい銘板、新しい芸術作品、または貸し出された芸術作品を委託すべきかどうか、そして新しい作品はどこに設置すべきかを検討する作業部会を設置することも全会一致で決議された。 ^{[ 28 ]}

ブレコンは古代の自治都市であった。自治都市となった時期は不明であるが、 1100年には市民がいたと記述されており、最初の既知の勅許状は1276年に発行された。^{[ 29 ]} 1536年まで、この町は辺境領主であるブレックノック領の一部を形成していた。1536年にブレックノックシャーという新しい郡が創設され、ブレコンはその郡都となった。^{[ 30 ]}

ブレコン自治区の責任は、当初は主に司法であり、さまざまな裁判所を運営していた。自治区議会はまた、自治区の荘園権を所有し、町の市場や市を監督し、自治区選出の国会議員の選挙を運営していた。1776年には、町に水を供給し、道路を舗装して照明を設置するために、改良委員会の独立した組織が設立された。 ^{[ 31 ]}

この自治区は、 1835 年自治体法人法に基づき 1836 年に自治体自治区に改編され、国内のほとんどの自治区の運営方法が標準化されました。^{[ 32 ]}改善委員は 1850 年に廃止され、その機能は自治区議会に引き継がれました。^{[ 33 ] [ 34 ]}

この自治区は1974年に廃止され、その区域は代わりに、新設されたポウィス州のブレックノック自治区内のブレコンと呼ばれるコミュニティとなった。そのため、旧自治区議会の機能はブレックノック自治区議会に移管され、ブレックノック自治区議会は1996年に廃止され、その機能はポウィス州議会に移管された。^{[ 35 ] [ 36 ]}

モンマスシャー・アンド・ブレコン運河は、ブレコンとクムブランのポントニューイドの間を35マイル（56km ）にわたって走っています。その後、ニューポートへと続いており、曳舟道が連絡路となっており、運河は障害物や道路の横断によって分断されています。この運河は、ブレコンとニューポート、そしてセヴァーン河口を結ぶために1797年から1812年の間に建設されました。ブレコンの運河沿いは1990年代に再開発され、現在は2つの係留水域とシアター・ブリチェイニオグの敷地となっています。^{[ 40 ]} 

この橋はB4601号線をアスク川に渡らせている。橋の東端に隣接する家の壁には、現在の橋が1535年の洪水で破壊された中世の橋に代わるものとして1563年に建設されたことを示す銘板がある。1772年に修復され、1794年にエグウィシランのウィリアム・エドワーズの息子であるトーマス・エドワーズによって拡幅された。1970年代まで石造りの欄干があったが、その古い構造の上に現在の橋桁が重ねられた。この橋は1769年頃にJMWターナーによって描かれた。^{[ 41 ]}

ニース・アンド・ブレコン鉄道は1867年にブレコンに到達し、フリー・ストリート駅が終点となった。この時点で、ブレコンにはすでに他に2つの鉄道駅があった。

• ワットン– 1863年5月1日にマーサー・ティドフィルへのブレコン・アンド・マーサー鉄道が開通した時から^{[ 42 ]}
• マウントストリート駅は、1864年9月にミッドウェールズ鉄道のラニドロエス駅とともに開通し、タリルリンジャンクションでミッドランド鉄道と接続した。3社は1871年から新しく再建されたフリーストリート共同駅に駅を統合し^{[ 43 ]}、駅は最終的に1872年に閉鎖された^{[ 44 ]。}

ヘレフォード、ヘイ、ブレコン鉄道は、ヘレフォードからブレコンに向かって段階的に開通した。最初の区間は1862年に開通し、全線での旅客サービスは1864年9月21日に開始された。 ^{[ 45 ]} ミッドランド鉄道会社（MR）は1869年10月1日からHH&BRを引き継ぎ、1874年7月30日の法律で路線をリースし、1876年にHH&BRを吸収した。^{[ 46 ]} MRは1923年1月1日にロンドン、ミッドランド、スコティッシュ鉄道（LMS）に吸収された。 ^{[ 47 ]}

マーサーへの旅客サービスは1958年に終了し、ニースは1962年10月に、ニューポートは1962年12月に終了した。1962年にはヘレフォードへの重要な路線が閉鎖された。そのため、ブレコンは1963年の英国鉄道再編報告書（しばしばビーチング・アックスと呼ばれる）が実施される前にすべての列車サービスを失った。^{[ 48 ]}

• フレデリック・ボウリー（1873年 - 1943年）は、ウスターシャー州の一流クリケット選手だった。
• ウォーリー・バーンズ（1920年 - 1975年）は、クラブで299試合、ウェールズ代表で22試合に出場したサッカー選手であり、放送関係者でもあった。
• アンディ・パウエル（1981年生まれ）、ウェールズ代表ラグビーユニオン選手、ナンバーエイト
• サム・ホッブス（1988年生まれ）は、カーディフ・ブルーズ所属のラグビーユニオン選手である。
• ジェシカ・アレン（1989年生まれ）は、ウェールズ出身のロードレース選手。
• エマ・プレワ（1990年生まれ）は、ウェールズ女子代表として20試合に出場したサッカー選手です。