Loading article…
ブレックノックシャー（ウェールズ語: BrycheiniogまたはSir Frycheiniog）は、ブレックノック郡、ブレコンシャー、またはブレコン郡とも呼ばれ、 1536年から1974年に廃止されるまで存在したウェールズの13の郡の1つでした。1536年に1535年ウェールズ法に基づいて設立され、1889年からは郡議会を持つ行政郡でしたが、1974年に行政郡は廃止されました。郡名は、中世ウェールズのブリチェイニオグという地域に由来し、英語化されてブレックノックとなり、郡都ブレコンの名前にもなりました。かつての郡の地域は山がちで、主に農村地帯です。
ブレックノックシャーは、北はラドナーシャー、東はヘレフォードシャーとモンマスシャー、南はモンマスシャーとグラモーガン、西はカーマーゼンシャーとカーディガンシャーに接していた。[ 2 ]
この郡は主に農村地帯と山岳地帯です。ブラックマウンテンズが地域の南東部、ブレコンビーコンズが中央部、フォレストファウルが南西部、ミニッドエピントが北部に位置しています。最高峰はペン・イ・ファンで、標高は2907 フィート（886メートル）です。ワイ川は北の境界のほぼ全体を流れ、アスク川は中央の谷を東に向かって流れています。主な町は、ブレコン、ボーフォート、ブリンマウル、ビルスウェルズ、クリックハウエル、ヘイオンワイ、ラネリー、ランウルティドウェルズ、ラソー、タルガース、ベイナー、イストラドギンライスです。[ 3 ]
ブレックノックシャー州は、ウェールズを正式にイングランド王国に編入し、ウェールズ全土に州を含むイングランドの統治モデルを拡大した1535年ウェールズ法に基づき、1536年に創設されました。それ以前は、ブレックノックシャー地域はさまざまな小規模な辺境領主領やその他の領地に分割されていました。その中で最大のものは、中世ウェールズ王国ブリチェイニオグに起源を持つブレックノック領主領と、ビュエルト郡でした。
後のブリチェイネイオグの起源は非常に不明瞭で、西暦5世紀から6世紀にかけて独立王国であったことを示す初期の記録は存在しない。ブリチェニアウク／ブリチェイネイオグという名前は、10世紀の文献『カンブリア年代記』（895年の記述）と10世紀のハーレイアンの系図に初めて登場する。伝説によると、この名前は、この地域の5世紀の支配者であったとされるブリチャン・マク・アンラッハ（実在は不明）に由来し、彼は義父のテウドリグ・アプ・テイトファルトから持参金としてこの名前を受け取ったと言われている。この時期については、エリート層の存在を示す一連の記念碑しか知られていないが、王国を支配する指導者は存在しなかった。
つまり、初期段階ではグウェントの影響圏に過ぎず、ブリヘイニオグ王国が明確に台頭したのは9世紀になってからであり、10世紀の末期には東のイングランドと西の強力な南ウェールズ王国デヘウバルスの間の緩衝地帯としての役割を果たしていたようだ。それから間もなく、デヘウバルスに吸収され、正式なカントレフィ（郡）となり、ブレックノックシャー／サー・フリヘイニオグ／ブリヘイニオグ州の祖先となったが、ノルマン時代までその独立性を維持した。
ビュエルト（Buellt）またはビルス（Builth）は、中世ウェールズのワイ川西岸に位置するカントレフ（行政区画）でした。他の多くのカントレフとは異なり、その歴史の大部分において主要なウェールズ王国のいずれにも属さず、代わりに自治的な地方王朝によって統治されていました。ノルマン人のウェールズ侵攻の際、辺境領主フィリップ・ド・ブラオースが1095年頃にビュエルトを征服しました。その後、この地域は複数のノルマン人とウェールズ人の間で支配権が移り変わりました。1282年11月、エドワード1世はウェールズの最終征服の一環としてビュエルトを制圧し、このカントレフは王室領となりました。
ベルナール・ド・ヌフマルシェは、ウェールズ辺境地帯で権力を握り、1088年から1095年にかけてブリヘイニオグ王国への侵攻と征服を成功させた、小ノルマン人の領主であった。ベルナールは、その地に辺境領主領、すなわちブレックノック領主領を設立した。
その後400年間、この領地は数多くの家族によって統治された。チューダー朝初期には、バッキンガム伯爵家によって統治されていた。第3代バッキンガム公爵エドワード・スタッフォードがヘンリー8世に対する陰謀を企てた疑いで反逆罪で処刑されると、この領地は王室に没収された。ヘンリー8世はこれをビュエルト地方と統合した。
ヘンリー8世は、ウェールズ法制定法によって、ブレックノック領とビュエルト領という二つの領地を統合し、ブレックノックシャーとして、イングランドの標準法を適用した。
1535年のウェールズ法は、「ウェールズ地方または領地」内の多数の「領主、町、教区、共同体、およびカントレッド」を統合してブレックノック郡を創設した。統合された地域は、「Brekenoke」（ブレックノック）、「Crekehowell」（クリックハウエル）、「Tretowre」、「Penkelly」、「Englisshe Talgarth」、「Welsshe Talgarth」、「Dynas」、「The Haye」（ヘイ・オン・ワイ）、「Glynebogh」、「Broynlles」（ブロンリス）、「Cantercely」（カントレフ・セリフ）、「Llando Blaynllynby」、「Estrodewe」、「Buelthe」（ビルス）、および「Llangors」であった。ブレックノックまたはブレコンの町が郡都と宣言された。[ 4 ]
1542年、この郡はビルス、クリックハウエル、デヴィノック、マーサー、ペンケリー、タルガースの6つの行政区に分割された。ブレックノックはこの郡で唯一の自治都市であった。その他の市場町はビルス、クリックハウエル、ヘイ・オン・ワイであった。1535年の法律の規定により、自治都市から1名、郡から1名の国会議員が選出された。 [ 3 ] [ 5 ]
1889年に地方自治法1888に基づき選挙で選出された郡議会が設立され、それまで四半期裁判所で選挙で選ばれていない治安判事が行っていた行政機能が引き継がれた。1888年の法律では、郡境をまたぐ都市衛生地区は、人口の過半数を占める郡に完全に属するように指示されていた。ブレックノックシャーとモンマスシャーの南の境界沿いには、郡境をまたぐ都市衛生地区が4つあった。ブリンマウル、エブー・ベール、ライムニー、トレデガーである。ブリンマウルは完全にブレックノックシャーに属し、エブー・ベール、ライムニー、トレデガーは完全にモンマスシャーに属した。そのためブレックノックシャーはブリンマウルの南部を獲得したが、レクリッド地域（ライムニー地区）、デュークスタウン地域（トレデガー地区）、ボーフォートおよびラッソー地域（エブーベール地区）をモンマスシャーに譲渡した。[ 6 ]
郡議会は、1842 年に建てられ、四半期裁判の開催場所でもある郡の主要な裁判所であるブレコン・シャイア・ホールで会議を開催した。 [ 7 ]郡議会の主要事務所は、1962 年にシャイア・ホールのすぐ後ろにニュー・カウンティ・ホールが建設されるまで、シャイア・ホールの真向かいにある大きな家、ワットン・マウントにあった。1974 年の地方自治体の再編後、ニュー・カウンティ・ホールはポウィス郡議会の地域事務所となり、数年間はブレコン・ビーコンズ国立公園管理局の事務所としても使われたが、2016 年に取り壊された。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
1535年に郡を創設した法律では、郡を「ブレックノック郡またはシャイア」と呼び、町の名前もブレックノックと綴っていました。[ 12 ]その後、町の名前の綴りは「ブレコン」に標準化され、郡の正しい名前について時折議論がありました。1884年、郡の治安判事は四半期裁判所で、郡を創設した法令で使用されている「ブレックノック」が正しい形式であると決定しました。[ 13 ]一方、1889年に設立された郡議会は、21対16の投票で「ブレックノック郡議会」ではなく「ブレコンシャー郡議会」という名前を採用することを決定しました。[ 14 ] 2つの組織が標準的な名前の形式に合意するよう努力しましたが、失敗に終わりました。四半期裁判所は、法令で使用されている形式に反する権限はないと主張したが、郡議会は統計書に訂正票を挿入し、「『Brecknock』および『Brecknockshire』という語は、代わりに『Brecon』および『Breconshire』という語が印刷されたものとして読むべきである」と読者に助言するに至った。[ 13 ]
1848年の公衆衛生法と1858年の地方自治法に基づき、多くの町がそれぞれ地方委員会地区または地方自治地区として設立され、その地域を統治する地方委員会が設置された。1875年、これらはブレックノック自治区とともに都市衛生地区となった。同時に、郡の残りの地域は農村衛生地区に分割され、その一部は郡境をまたいでいた。1894年の地方自治法により、これらは都市地区と農村地区に再指定された。2つの行政教区は、 1934年まで隣接する郡の農村地区議会によって管理されていた。
ブレックノック行政郡は、1972 年地方自治法により 1974 年に廃止されました。その面積の大部分は新設されたポウィス郡に移管され、3 つの地区のうちの 1 つはブレックノック地区となりました。ブレックノックシャーの南の境界沿いには、1974 年の改革によりポウィスの一部とならなかった 4 つのコミュニティがありました。ペンデリンはミッド グラモーガンのシノン バレー地区に、ベイナーはミッド グラモーガンのマーサー ティドフィル地区に、ブリンマウルとラネリーは両方ともブレナウ グウェントに編入されました。[ 21 ]
1996年にウェールズで地方自治体の再編が行われ、ポウィスは単一自治体となった。ポウィス郡議会は、旧ブレックノック自治区内の選挙区から選出された議員で構成されるブレックノックシャー「郡委員会」を設立した。 [ 22 ] 2001年の国勢調査によると、郡委員会が管轄する地域の人口は42,075人であった。[ 23 ]郡議会は2018年に郡委員会を廃止した。[ 24 ]
1755年に設立されたブレックノックシャー農業協会は、イギリスで最も歴史のある、途切れることなく活動を続けている農業協会です。同協会は、毎年8月の第1土曜日にブレコンのワットンにあるショーグラウンドで開催されるブレコン郡ショーを主催しています。
ブレックノック青年農業者協会は、郡内に13のクラブを擁しています。全国青年農業者クラブ連盟に加盟しています。
1928年に設立されたブレックノック協会および博物館友の会（ウェールズ語: Cymdeithas Brycheiniog a Chyfeillion yr Amgueddfa）は、「ウェールズ、特に歴史的なブレックノック郡の考古学、歴史、地質学、自然史、芸術、文学の研究と理解」を促進する歴史協会です。この団体は1955年から歴史雑誌『Brycheiniog』を発行しています。また、Y Gaerの資金調達と運営にも深く関わっています。
ブレコン・ジャズ・フェスティバルは1984年から毎年開催されている。通常8月上旬に開催され、世界各地から様々なジャズミュージシャンが出演する。ブレコン・フリンジ・フェスティバルは、町内のパブ、ホテル、ギャラリー、カフェなどで、オルタナティブな無料音楽イベントを企画している。
ヘイ・オン・ワイは、イギリスの愛書家にとって人気のスポットであり、20軒以上の書店があり、その多くが専門書や古書を扱っている。リチャード・ブースは1962年にこの地に最初の店を開き、1970年代までにはヘイは「本の町」という愛称で知られるようになった。
ヘイ・フェスティバルは、イギリスの文化カレンダーにおける主要なイベントの一つです。1988年にノーマン、ローダ、ピーター・フローレンスによって創設されたこのフェスティバルは、5月から6月にかけて10日間開催されます。2001年にはビル・クリントンによって「精神のウッドストック」と評されました。
A40ロンドン-西ウェールズ幹線道路は、郡内を東西方向に横断し、グラングルウィニー付近から入り、クリックハウエルを通過し、ブレコンを迂回し、トレキャッスルを通過した後に郡を出る。A483スウォンジー-マンチェスター幹線道路は、北西部を横断し、ランウルティド・ウェルズの南から入り、ビルス・ウェルズの北から出る。A470 カーディフ-グラン・コンウェイ幹線道路は、マーサー・ティドフィルの北から郡に入り、ブレコンを迂回した後、東の境界線に沿って進み、ビルス・ウェルズでワイ川を渡って郡を出る。A465 (ヘッズ・オブ・ザ・バレーズ・ロード) は、モンマスシャーとグラモーガンとの南の境界線に沿って、郡内を曲がりくねりながら出入りする。
ハート・オブ・ウェールズ線は、シュロップシャーのクレイブンズ・アームズからカーマーゼンシャーのラネリまでを結んでいます。この路線は、シュガー・ローフ、ランウルティド・ウェルズ、ランガマーチ・ウェルズ、ガース、シルメリに停車しながら、郡の北部を通るA483号線とほぼ同じルートをたどります。ビルス・ウェルズの北にあるビルス・ロード駅は、ラドナーシャーにあります。郡の南部にはかつて、グラモーガンとモンマスシャーを経由してニース、マーサー・ティドフィル、カーディフ、ニューポートを経由してグレート・ウェスタン本線につながる広範な鉄道網がありました。ブレコン・マウンテン鉄道は、ブレコン・ビーコンズの南側にある1 フィート11 3⁄4インチ（603 mm）の狭軌観光鉄道です。この川はグラモーガン州のパントから北に向かって、ポンツティシル貯水池（ウェールズ水道局では「タフ・フェチャン」貯水池とも呼ばれる） の全長に沿って登り、隣接するペントウィン貯水池を過ぎてトルパンタウへと続く。
カーディフからホーリーヘッドまで続くナショナル・サイクル・ルート8は、この郡を通過している。セフン・コエド・イ・シマーからブレコンまでは、タフ・トレイルに沿っている。
モンマスシャー・アンド・ブレコン運河はブレコンからニューポートまでを結んでいた。19世紀初頭に完成したが、1962年に閉鎖された。その後、ブレコンからアバーガベニーまでの区間が再開通した。現在、航行可能な区間は35マイル（約56キロメートル）で、その大部分はブレコン・ビーコンズ国立公園内を通っている。
ブレコンの聖マリア教会は、イギリス指定建造物グレードII*に登録されている。この建物は元々、修道院の礼拝堂であった。高さ90フィート（27メートル）の西塔は1510年に建てられたもので、バッキンガム公エドワードの作とされている。8つの鐘は1750年のものである。
聖ヨハネ福音書記者大聖堂は、ウェールズ教会のスウォンジー・ブレコン教区の大聖堂です。この大聖堂は、かつてケルト教会があった場所に建てられたと考えられていますが、その痕跡は残っていません。聖ヨハネに捧げられた新しい教会は、ベルナール・ド・ヌフマルシェの命により建設されました。
ランファエスにある聖デイビッド教会（地元ではランファエス教会と呼ばれている）は、おそらく16世紀初頭に創建されたと考えられている。現在の教会の場所と名前は、教会から南へ約150メートルのところにあった、フィノン・デウィ（デイビッドの井戸）と呼ばれる真水の井戸が近かったことに由来している可能性が高い。
ブレコンにあるプラウ・レーン礼拝堂（プラウ合同改革派教会とも呼ばれる）は、グレードII*指定建造物である。現在の建物は1841年に建てられ、オーウェン・モリス・ロバーツによって改築されたもので、ウェールズで最も美しい礼拝堂内装の一つとされている。
ラネリーにある聖エリ教会は、 6 世紀の聖エリに捧げられた教会で、彼女はブリチャン王の娘か孫娘であったと考えられています。教会自体は14世紀以前に建てられたものですが、当時の遺構はほとんど残っていません。身廊は中世のものですが、壁は19世紀と20世紀の修復工事で全て再建されました。
ヘイ・オン・ワイにある聖マリア教会は、身廊と内陣、そして西端に四角い城壁状の塔を備えている。かつては堀だったと思われる深い窪地によって隔てられており、ワイ川に近い、町の西側のほぼ切り立った丘の上に位置している。
クリックハウエルのセント・エドマンズ教会は、 14世紀初頭に建てられたグレードII*指定建造物です。郡内で唯一、こけら葺きの尖塔を持つ教会です。
パートリショウにある聖イッスイ教会は1060年に創建されました。現存する建物は主に14世紀と15世紀に建てられたものです。この教会は1500年製の聖壇仕切りで最も有名です。第一級指定建造物に登録されています。
ランデューにある聖デイヴィッド教会は、ブレックノックシャーで最も古い教会のひとつです。建物は13世紀頃に建てられたもので、中央に塔を持つ十字架型をしています。
中世から1974年まで、ブレックノックシャーは地方自治の目的で行政教区に分割されていました。これらは大部分が教会教区に相当し（下の表を参照）、そのほとんどは今でもウェールズ教会の一部として存在しています。 [ 25 ]礼拝堂は斜体で記載されています。
ラドナーシャーのグラスベリー教区までの1 つの礼拝堂
ブレコン・ラグビー・フットボール・クラブ（ウェールズ語: Clwb Rygbi Aberhonddu）は、1881年に設立されたウェールズ・ラグビー協会の創設メンバー11クラブのうちの1つです。カーディフ・ブルーズの下部組織として知られています。クラブの本拠地はブレコンのパルク・デ・ピューです。
グウェルニフェッド・ラグビーフットボールクラブはタルガースに拠点を置いている。カーディフ・ブルーズの下部組織である。グウェルニフェッドRFCは1965年にグウェルニフェッド高校の教師2名によって設立された。
この地域には、タルガス・タウンFC、ブレコン・コリンシアンズAFC、ブレコン・ノースコートFC、ビルス・ウェルズFCの4つのサッカークラブがあり、いずれもウェールズのサッカーリーグに所属している。
この地域には、ウェールズボウリング協会に加盟しているクラブが4つあります。ブレコン、タルガース、ビルスウェルズ、そしてヘイ・オン・ワイです。
ペンランにあるブレコン・レジャーセンターには、スイミングプール、ジム、ボウリング場、クライミングウォールがあります。ここはブレコン・ホッケー・クラブとブレコン・アスレチック・クラブの本部でもあります。クリックハウエル・コミュニティ・スポーツセンターには屋内と屋外のスポーツ施設があり、会議場としても利用されています。ビルス・ウェルズ・スポーツセンターとスイミングプールは、郡の北部で施設を提供しています。スリー・コックスにあるグウェルニフェッド・アンド・ヘイ・レジャーセンターには、フィットネススイート、スポーツホール、照明付き多目的ピッチがあります。
1889年に設立されたブレコンシャー州議会は、ブリチェイニオグの5世紀の創設者であるブリチャンに帰属する紋章を採用した。盾は四分割されていた。第1および第4象限には、ブリチャンの父アンラッハの紋章とされるものが描かれていた。黒地に金色の横帯、その間に銀色の剣が2本描かれ、柄は金色で、上の剣は先端が上向き、下の剣は先端が下向きだった。第2および第3象限には、ブリチャンの母マーシェルを表す紋章が描かれていた。金地に、青いコウモリが2匹と1匹。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]モットー「Undeb Hedd Llywddiant」または「統一、平和、繁栄」が紋章とともに使われた。[ 28 ] 5世紀の紋章とされるものは中世に考案されたもので、紋章学はそれから数世紀後に発展した。[ 29 ]郡議会は公式の紋章の認可を受けなかったが、非公式の紋章は後に後継のブレックノック自治区議会に認可されたものの基礎となった。[ 30 ]
トーマス・コーク（1747年9月9日ブレコン生まれ - 1814年5月2日海上で死去）は、最初のメソジスト派の司教であり、メソジスト宣教の父として知られている。
リチャード・ブース（1938年9月12日、ヘイ・オン・ワイ生まれ）は、古書店経営者であり、ヘイ・オン・ワイを古書店街として発展させた功績で知られている。彼はまた、自称「ヘイの王」でもある。
ガレス・グウェンラン（1937年4月26日ブレコン生まれ - 2016年5月8日ハートフォードシャー没）は、テレビプロデューサー兼ディレクターで、『レジナルド・ペリンの栄枯盛衰』、『マナーボーン』、『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』などの番組での仕事で最もよく知られています。
ロジャー・グローバー（1945年11月30日、ブレコン生まれ）は、ミュージシャンであり、ハードロックバンドのディープ・パープルとレインボーのベーシストとして最もよく知られている。
フランシス・ホーガン（旧姓モーガン、 1843年12月20日ブレコン生まれ - 1927年2月5日ブライトン没）は、医学博士号（チューリッヒ大学、1870年）を取得した最初の女性の一人であり、英国で医師として登録することを許可された最初の女性の一人（1877年）でもあった。
サラ・シドンズ（旧姓ケンブル）（1755年7月5日ブレコン生まれ - 1831年6月8日ロンドン没）は、女優であり、18世紀で最も有名な悲劇女優であった。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)北緯52度00分 西経3度25分/北緯52.000度 西経3.417度/北緯52.000度、西経3.417度