Loading article…
ペンブルックシャー（/ ˈpɛmbrʊkʃɪər , -ʃər / PEM - bruuk - sheer, -shər ;ウェールズ語: Sir Benfro [ siːrˈbɛnvrɔ ] ）は、ウェールズ南西部の郡です。北東はケレディギオン、東はカーマーゼンシャーに接し、その他は海に面しています。 [注1 ]ヘイヴァーフォードウェストは最大の町であり、ペンブルックシャー郡議会の行政本部です。
この郡は一般的に人口が少なく、田園地帯が広がっており、面積は610 平方マイル (1,600 km 2 ) 、 2024 年の推定人口は125,761 人です。ヘイバーフォードウェストは郡のほぼ中央に位置し、北部には港町フィッシュガード、南東部には海辺のリゾート地テンビーがあります。北西部の半島にあるセント デイビッズ市は、人口規模でイギリス最小の都市です。郡の南部にある大きなリアス式海岸のミルフォード ヘイブンは、その北岸にあるミルフォード ヘイブンという町の名前の由来となっています。ペンブローク ドックは南岸にあり、ペンブロークはそこから少し内陸に入ったところにあります。人口の 17.2 パーセントがウェールズ語を話します。歴史的な理由から、ウェールズ語は郡の南部よりも北部でより広く話されています。ペンブロークシャーは保存郡ダイフェッドの一部です。
ペンブルックシャーの海岸線は、この地域の複雑な地質によって形成された、最も劇的な地形です。切り立った海食崖、広大な砂浜、ミルフォード・ヘイブン、そしてラムジー島、スコマー島、カルディ島などの沖合の島々には海鳥のコロニーがあり、変化に富んだ景観を呈しています。ペンブルックシャーの内陸部は、北部のプレセリ山脈を除いて、比較的平坦で緩やかな起伏が見られます。海岸線の大部分、プレセリ山脈、そしてミルフォード・ヘイブンの上流部は、ペンブルックシャー海岸国立公園によって保護されています。海岸線は、全長190マイル（310km ）のペンブルックシャー海岸遊歩道を利用して歩くことができます。
ペンブルックシャーには、特にプレセリ山脈に多くの先史時代の遺跡があります。中世には、ペンブルック城やシルゲラン城など、ノルマン人によっていくつかの城が建設され、セント・デイヴィッズ大聖堂は重要な巡礼地となりました。産業革命期には、ミルフォード・ヘイブンを除いて、この地域は比較的田園地帯のままでした。ミルフォード・ヘイブンは港と英国海軍の造船所として発展し、現在では主に2つの液化天然ガス（LNG）ターミナルのおかげで、英国で3番目に大きな港となっています。現在、この地域の経済は農業、石油・ガス、観光業を中心に成り立っています。
郡都はヘイバーフォードウェストです。その他の町には、ペンブローク、ペンブローク・ドック、ミルフォード・ヘイブン、フィッシュガード、テンビー、ナーバース、ネイランド、ニューポートなどがあります。郡の西部にあるセント・デイビッズは、面積と人口の両方でイギリス最小の都市です（2011年時点で1,841人）。サンダースフットは、ペンブルックシャーで最も人口の多い村です（2,500人以上の住民）[ 4 ] 。CORINEによると、郡の4%未満が建物が建っているか、緑地となっています。[ 5 ]
ペンブルックシャーには、海岸沿いのテンビー、ミルフォード・ヘイブン、ペニクムの3か所に気象観測所があります。ミルフォード・ヘイブンは温暖な気候で、テンビーは年間を通して同様の気温範囲を示しますが[ 6 ]、西海岸の海抜100mにあるペニクムでは気温がやや低くなります[ 7 ]。
この地域は、比較的温暖な大西洋に近いため、ウェールズの沿岸部で平均して冬の気温が最も高い。内陸部では、 標高が100メートル上がるごとに平均気温が0.5℃低下する傾向がある。[ 8 ]
ペンブルックシャーの大気汚染評価は「良好」で、最低評価です。[ 9 ]
この郡の岩石は6億年前から2億9千万年前の間に形成されました。より新しい岩石層は、8千万年前の白亜紀末期に海面が上昇した際に浸食されました。約6千万年前、ペンブルックシャーの陸塊は隆起と海面低下の組み合わせによって出現しました。最も新しい岩石は石炭紀のもので、ペンブルックシャー炭田を含んでいます。[ 10 ]氷河期の結果、景観は大きく変化しました。約2万年前、この地域は氷床によって土壌と植生が削り取られ、その後、融解水によって既存の河川谷が深くなりました。[ 11 ] [ 12 ]ペンブルックシャーは通常、地震活動が活発な地域ではありませんが、1892年8月には6日間にわたって一連の顕著な地震活動（最大震度：7）がありました。[ 13 ] : 184
ペンブルックシャーの海岸線には、数多くの湾や砂浜があります。ペンブルックシャー海岸国立公園は、主に海岸線のために設立された英国唯一の公園で、[ 14 ] [ 15 ]郡の3分の1以上を占めています。公園には、南東のカーマーゼンシャーとの境界にあるアムロスから、北のケレディギオン州カーディガンからテイフィ川の河口を下ったところにあるセント・ドグマエルズまで、ほぼ途切れることのない186マイル（299km ）の長距離トレイルであるペンブルックシャー海岸パスがあります。[ 16 ]ナショナル・トラストは、ペンブルックシャーの海岸の60マイル（97km ）を所有しています。[ 17 ]郡内のどこにも、潮汐水域から10マイル（16km ）以上離れている場所はありません。ミルフォード・ヘイブンの大きな河口と天然の港は、海岸に深く入り込んでいます。この入り江は、西クレダウ川（ヘイバーフォードウェストを流れる）、東クレダウ川、クレズウェル川[ 18 ] 、カリュー川の合流によって形成されています。1975年以来、この河口にはクレダウ橋[ 19 ]が架けられており、ネイランドとペンブローク・ドックの間を走るA477号線が通る有料橋となっています。大きな湾としては、ニューポート湾、フィッシュガード湾、セント・ブライズ湾、西カーマーゼン湾があります。ペンブロークシャー海岸沖にはいくつかの小さな島があり、その中で最大のものはラムジー島、グラスホルム島、スコクホルム島、スコマー島、カルディ島です[ 20 ]。スコマー島とスコクホルム島の周辺の海域、およびペンブロークシャー海岸沖の他のいくつかの海域は海洋保護区となっています[ 21 ]。
ペンブルックシャー海岸沖には多くの難破船が知られており、未発見の難破船も多数存在する。[ 22 ] [ 23 ]スモールズ沖のバイキングの難破船は保護されている。[ 24 ]ペンブルックシャーには5つの救命艇基地があり、最も古いフィッシュガードの基地は1822年に設立された。2015年には、英国王立救命艇協会ウェールズ支部による救助活動の4分の1がペンブルックシャー海岸沖で行われた。[ 25 ]
ペンブルックシャーの多様な地質学的特徴は、ペンブルックシャー海岸国立公園と多数の特別科学的関心地域 (SSSI) の設立の重要な要因でした。[ 26 ]郡の北部にはプレセリ山脈があり、羊の放牧と一部の林業を支える広大な高地荒野で、多くの先史時代の遺跡があり、イングランドのストーンヘンジの内側の円の建設に使用された青石の可能性のある産地です。 [ 27 ]最高地点はフォエル・クムセルウィンで、標高は1,759 フィート (536 m)であり、ペンブルックシャーの最高地点でもあります。郡の他の地域では、土地の大部分 ( CORINEによると 86 パーセント) が農業に使用されており、ウェールズ全体では 60 パーセントです。[ 5 ]
ペンブルックシャーの野生生物は多様で、海洋、河口、森林、荒野、農地の生息地があります。[ 28 ] [ 29 ]この郡には、ウミガラス、ウミガラス、マンクスミズナギドリなどの季節的な海鳥の繁殖地が数多くあり、[ 30 ]ベニハシガラスなどの希少な固有種もいます。[ 31 ] : 133–135グラスホルムには大きなカツオドリのコロニーがあり、[ 32 ]スコマー島は43,000羽以上の鳥がいる英国で最も重要なパフィンのコロニーの1つです。 [ 33 ]アザラシ、[ 34 ]数種のクジラ（まれにザトウクジラが目撃されることもあります[ 35 ] [ 36 ]）、イルカ、ネズミイルカがペンブルックシャーの海岸沖で見られます。ホエールウォッチングのボートツアーは、特に夏の間は頻繁に行われており、[ 37 ] 2021年の春にはセイウチの珍しい訪問があった。[ 38 ] 2014年にカワウソの目撃情報を募ったところ、100件以上の回答が寄せられた。[ 39 ]
ペンブルックシャーは、英国で数少ない、希少なミナミイトトンボ（Coenagrion mercuriale）が生息する場所の一つであり、郡内のいくつかの場所で見られ、長年にわたる保護活動によってその数が増加している。[ 40 ]
古代の森林は今も存在し、例えばティ・カノル・ウッドでは、暗い空の下、紫外線の下で見られる生物発光が特徴であり、この森は「英国で最も魔法のような特別な森の一つ」と評されている。[ 41 ]
南西ウェールズ野生生物トラストは、フィッシュガードの町の近くにあるトレルウィン・ファッハで、ケルトの森としても知られる失われた温帯雨林の復元に取り組んでいる。[ 42 ]温帯雨林はかつてイギリス西部の海岸の大部分を覆っていたが、何世紀にもわたって破壊され、断片的にしか残っていない。[ 43 ] 59ヘクタール（150エーカー）の敷地は、グワウン渓谷に残る雨林の残骸と繋がる予定である。[ 44 ]このプロジェクトは、より大規模な100年間の大西洋雨林回復プログラムの一部である。[ 45 ]
ペンブルックシャーにあたる地域における人類の居住は、12万5000年前から7万年前に遡り、[ 46 ] : 3ペントレ・イファンやその他の新石器時代の遺跡など、著名な先史時代の遺跡が存在する。2018年の熱波の際に行われた航空調査により、これまで記録されていなかった多くの遺跡が明らかになり、[ 47 ]同年には、ウェールズで最初に知られているケルト人の戦車埋葬がランスタッドウェルで発見された。[ 48 ] [ 49 ]ローマの影響は限定的であった。いくつかの砦、硬貨、道路が発見されているものの、[ 50 ] [ 51 ]この地域の大部分はローマの継続的な支配の及ばないままであった。ローマ支配後の時代には、アイルランド人のデイシ族が定住し、地元の住民と融合してダイフェド王国を形成し、10世紀にはデヘウバルスの一部となった。この地域では、ヴァイキングの襲撃と限定的な定住が見られた。[ 46 ]： 81-85
1067年から1111年の間にノルマン人とフランドル人がやって来て、ペンブローク城などの城を建設し、ダイフェッドをペンブローク州に変えた。[ 46 ] : 98ノルマン人の支配は、リース卿やルウェリン大王などのウェールズの支配者によって争われたが、この地域の多くの場所で存続した。ペンブロークシャーは1138年に伯領と宣言され、フランドル人の入植の波が見られた。[ 52 ] : 107 1485年、ヘンリー・チューダーはペンブロークから遠征を開始し、最終的にイングランド王ヘンリー7世となった。[ 53 ] : 337–379 1535年と1542年のウェールズ法によって、後に7つの百人区に再編成され、イングランドの州制度に合わせられた。ペンブロークシャーはイングランド内戦において議会派を支持し、 1648年には地元住民の反乱を受けてオリバー・クロムウェルがペンブロークを包囲した。
18 世紀と 19 世紀、ペンブルックシャーは主に農業が中心で、都市部は小規模で、工業の成長は限られていました。1797年のフィッシュガードの戦いは、イギリスへの最後の侵略となり、フランスの降伏で終わりました。貧弱な救済とインフラは依然として主要な懸念事項であり、給水は世紀後半になってようやく改善されました。[ 54 ] 20 世紀には、特に世界大戦中に、この郡の軍事利用が激化しました。ミルフォード ヘイブンの海軍基地、複数の飛行場、米軍による D デイの訓練、[ 55 ]およびドイツ人捕虜の収容などがありました。ペンブルックシャーの戦時中の犠牲者は、ペンブルックシャー戦争記念碑で追悼されています。[ 56 ] 1945 年以降、近代的な開発には、リス y フラン貯水池 (1972 年)の建設が含まれ、その後、地元の経済は観光、農業、エネルギー インフラの恩恵を受けました。
1996年2月、ペンブルックシャー海岸は、当時イギリスで3番目に深刻な石油流出事故に見舞われた。シー・エンプレス号がミルフォード・ヘイブンの入り口で座礁したためである。[ 57 ]
ペンブルックシャーの人口は、2011年の国勢調査では122,439人でしたが[ 58 ] 、 2021年の国勢調査ではわずかに増加して123,400人になりました。住民の66.4%はウェールズ生まれで、27.5%はイングランド生まれです[ 59 ] 。
2021年の国勢調査では、ウェールズ語を話す人口は17.2%で、2011年の19.2%から減少したと記録されている。[ 59 ]フランドル人の流入など、数百年にわたる移民の差異の結果、[ 60 ]南部ではウェールズ語を話す住民が北部（約50%）よりも少ない（約15%）。地図に示されているように、2つの地域の間に引くことができる大まかな線は、ランドスカー線として知られており、その線の南の地域は「ウェールズの向こうの小さなイングランド」と呼ばれている。この境界線の最初の客観的で統計に基づいた記述は1960年代に行われたが、[ 61 ] : 7–29この区別は1603年にはすでにヘンリーズのジョージ・オーウェンによって指摘されていた。[ 62 ] 21世紀になって、それまで地元では英語名でしか知られていなかった村にウェールズ語の地名が導入されたことで、多少の論争が巻き起こっている。[ 63 ]
1851年にペンブルックシャーで行われた宗教調査では、人口の70%のうち、53%が非国教徒、17%がイングランド国教会（現在はセント・デイビッズ教区のウェールズ教会）であることが示されました。[ 64 ] 2001年のプレセリ・ペンブルックシャー選挙区の国勢調査では、74%がキリスト教徒、25%が無宗教（または未回答）であり、その他の宗教は合計で1%未満でした。これはウェールズ全体の数字とほぼ同じでした。[ 65 ] 2021年までに、43%が「無宗教」と回答し、48.8%がキリスト教徒であると回答しました。6.6%は宗教を回答せず、残りは他のいくつかの宗教を合わせたものでした。[ 59 ]
2001年、プレセリ・ペンブルックシャー選挙区の住民の99%が白人ヨーロッパ人で、1991年よりわずかに低いが、ウェールズ全体では98%だった。71%がウェールズ生まれ、26%が英国の他の地域生まれと回答した。[ 65 ] 2021年には、住民の52.7%が「ウェールズ人のみ」と回答しており、2011年よりわずかに減少している。[ 59 ]
1888 年地方自治法に基づき、ペンブルックシャー四半期裁判所の機能を引き継ぐために選挙で選ばれた郡議会が設置されました。その拠点はヘイバーフォードウェストのシャイア ホールにありました。[ 66 ]これとペンブルックシャー行政郡は1972 年地方自治法に基づき廃止され、ペンブルックシャーは新しいダイフェッド郡の 2 つの地区、南ペンブルックシャーとプレセリを形成しました。この分割は、その地域の地方自治体の要請により行われました。同じ法律に基づき、市民教区[ 67 ]はウェールズ全土のコミュニティに置き換えられました。 [ 68 ] [ 69 ] 1996 年、1994 年地方自治（ウェールズ）法に基づき、ダイフェッド郡は構成要素に分割され、それ以来ペンブルックシャーは単一自治体となっています。[ 70 ] 1999年にヘイバーフォードウェストに新しい郡庁舎が建設され、郡議会の本部として機能している。2017年のペンブルックシャー郡議会は60人の議員で構成され、過半数を占める政党はなく、34人の無所属議員がいた。[ 71 ]
2009年、ウェストミンスター議会で郡名とロイヤルメールの郵便住所の問題が提起されました。ロイヤルメールが引き続きダイフェッドという郡名を使用していることが、ペンブルックシャーのビジネスコミュニティに懸念と混乱を引き起こしていると主張されました。[ 70 ]その後、ロイヤルメールは郵便住所に郡名を使用することを義務付けなくなりました。
2018年、ペンブルックシャー州議会は住民税を12.5%引き上げ、2004年以来最大の引き上げとなったが、同州の住民税はウェールズで最も低い水準にとどまっている。[ 72 ] 2023年、議会は2023年から2028年までの企業戦略文書を発表した。[ 73 ]
ペンブルックシャー（コミュニティ）命令2011は、独自の議会を持つ郡内のコミュニティ（行政教区の後継）の最新の取り決めを確立しました。コミュニティのリストについては、このページの下部を参照してください。 [ 74 ]
2010年から2024年まで、ペンブルックシャーは保守党の国会議員2名をウェストミンスターの英国議会に送り込んだ。プレセリ・ペンブルックシャー選出のスティーブン・クラブと、西カーマーゼンシャーと共同で代表されている南ペンブルックシャー選出のサイモン・ハートである。[ 75 ] 2026年までカーディフのウェールズ議会（セネッド）に送り込まれた対応するウェールズ議会議員（MS）は、それぞれ保守党のポール・デイヴィスとサミュエル・カーツであった。 [ 76 ]
2024年以降、ペンブルックシャーは英国議会の新選挙区であるケレディギオン・プレセリとミッド・アンド・サウス・ペンブルックシャー[ 77 ]によって代表されており、 2024年の総選挙では、それぞれベン・レイク（プライド・カムリ）[ 78 ]とヘンリー・タフネル（労働党）[ 79 ]が選出された。2026年以降、同郡は北のケレディギオン郡とともにケレディギオン・ペンフロ・セネッド選挙区の一部となっており[ 80 ] 、同選挙区からはプライド・カムリから3名、リフォームUKから2名、保守党から1名のMSが選出されている[ 81 ] 。
ペンブルックシャーは、ミッド・アンド・ウェスト・ウェールズ消防救助隊[ 82 ]とダイフェッド・ポウィス警察[ 83 ]によって管轄されている。
ペンブルックシャーには高速道路はありません。最も近いのはロンドンからのM4高速道路で、ヘイバーフォードウェストから約46マイル（74km ）離れたカーマーゼンシャーのポント・エイブラハム・サービスエリアで終点となります。A40はペンブルックシャーを横断し、カーマーゼンシャーとの境界から西へヘイバーフォードウェストまで、そして北へフィッシュガードまで続いています。[ 84 ]セント・クレアーズからペンブローク・ドックまでのA477は24マイル（39km ）の長さで、そのうち2マイル（3.2km ）だけが二車線道路です。2019年3月28日から通行料無料となったクレダウ橋[ 85 ]は、クレダウ河口を横断するA477の橋です。A478はペンブルックシャー東部を南のテンビーから北のカーディガン（ケレディギオン）まで30マイル（48km ）にわたって横断しています。 A487はもう1つの主要ルートで、ヘイバーフォードウェストからセント・デイビッズまで北西に走り、その後海岸沿いに北東に進み、フィッシュガードとニューポートを経由してカーディガンでケレディジョンとの境界に達します。[ 84 ]フィッシュガードでは長さ制限があるため、一部の貨物車両はフィッシュガードから北東に進むことが許可されておらず、ヘイバーフォードウェストとナーバースを経由するより長いルートを通らなければなりません。[ 86 ] B4329はかつての有料道路で、北部のエグルイスウルからプレセリ丘陵を越えてヘイバーフォードウェストまで走っています。 [ 87 ]
郡内の主要都市は、First Cymru (「Western Welsh」塗装)、Transport for Wales Rail、場合によってはGreat Western Railwayがそれぞれ運行する定期バスと列車のサービスでカバーされており、多くの村は地元のバスサービス、コミュニティまたは教育輸送によってカバーされています。[ 88 ]
ペンブルックシャーは、スウォンジーから西ウェールズ線を経由して鉄道でアクセスできます。ミルフォード・ヘイブンからマンチェスター・ピカデリーまで直通列車が運行しています。支線はペンブローク・ドック、ミルフォード・ヘイブン、フィッシュガードで終点となり、ペンブローク・ドックとフィッシュガードからアイルランド行きのフェリーに接続しています。[ 89 ]季節限定のフェリーサービスは、テンビーからカルディ島、[ 90 ]セント・ジャスティニアンズ（セント・デイビッズ）からラムジー島[ 91 ]とグラスホルム島[ 92 ] 、マーティンズ・ヘイブンからスコマー島[ 93 ]まで運航しています。ヘイバーフォードウェスト（ウィズブッシュ）空港は一般航空サービスを提供しています。[ 94 ]
ペンブルックシャーの経済は現在、観光業に大きく依存している。かつては製粉業などの関連活動とともに最も重要な産業であった農業は、今もなお重要な位置を占めている。スレートと石炭の採掘は20世紀までにほぼ停止した。1950年代以降、ミルフォード・ヘイブン水路沿いに石油化学産業と液化天然ガス産業が発展し、同郡は他の主要な事業も誘致してきた。2016年、当時のウェールズ担当大臣スティーブン・クラブは政府のプレスリリースで、「活気のある地域経済により、ペンブルックシャーは英国全体でその規模以上の成果を上げている」とコメントした。[ 95 ]
2019年8月、ペンブルックシャー・カウンティ・ショーがヘイバーフォードウェスト・ショーグラウンドで60周年を祝った。主催者は10万人の来場者を見込んでおり、当時ウェールズで3日間開催される同種のイベントとしては最大規模だった。農業、食品、飲料、ラグビークラブ、エンターテイメントなどが展示され、目玉はオートバイの展示チームだった。[ 96 ]
12 世紀まで、ペンブルックシャーの大部分は原生林でした。南部の低地での開墾は、アングロ・フランドル人の植民地化と、他の地域での中世の借地制度の下で始まりました。開発の規模は非常に大きく、16 世紀には郡内で木材が不足するほどでした。中世の農業方法についてはほとんど知られていませんが、耕作地の多くは継続的に耕作され、耕作はごくまれにしか行われませんでした。18 世紀までには、何世紀も続いていた開放耕地システムの多くが囲い込まれ、土地の大部分は耕作地または粗放牧地で、その比率は約 1:3 でした。[ 97 ]
1910年のケリーのディレクトリは、ペンブルックシャーの農業の概要を示している。57,343エーカー（23,206ヘクタール）が耕作地（ほぼ半分がオート麦、4分の1が大麦）、37,535エーカー（15,190ヘクタール）が牧草とクローバー、213,387エーカー（86,355ヘクタール）が永年牧草地（その3分の1が干し草用）であった。128,865エーカー（52,150ヘクタール）の山地またはヒース地が放牧に利用され、10,000エーカー（4,000ヘクタール）が管理または未管理の森林であった。家畜の推定数は、馬17,810頭、牛92,386頭、羊157,973頭、豚31,673頭であった。 5,981の農地のうち、半数以上が5～50エーカーであった。[ 98 ]
ペンブルックシャーには、繁栄した羊毛産業がありました。[ 99 ]ソルヴァとトレグウィントには、現在も稼働している毛織物工場があります。[ 100 ]ウェールズで小麦粉を生産している数少ない水車小屋の1つは、セント・ドグマエルズにあります。[ 101 ]
ペンブルックシャーは土壌が肥沃で、メキシコ湾流の恩恵を受けており、温暖な気候とウェールズの他の地域よりも長い生育期間を享受しています。[ 102 ] : 142ペンブルックシャーの温暖な気候のおかげで、新ジャガイモ（欧州法の下で保護地理的地位を持つ） [ 103 ]などの作物は、英国の他の地域の農産物よりも早く英国の店に届くことがよくあります。その他の主な耕作作物は、アブラナ、小麦、大麦であり、主な非耕作活動は、牛乳とチーズの酪農、牛肉生産、羊の飼育です。[ 104 ]
この郡は、 12世紀にまで遡る系統を持つ牧畜犬であるペンブローク・ウェルシュ・コーギーの名前の由来となっているが、2015年に「絶滅危惧種」に指定された。[ 106 ]
2006年以来、ペンブルックシャー地域企業開発ネットワーク（PLANED）は、農村開発への統合的アプローチを促進するためのフォーラムを提供しており、コミュニティ、公共部門、ボランティアパートナー、専門家グループが協力して政策に影響を与え、持続可能な農業を目的としたプロジェクトを推進しています。サブグループには、学校での食と農業の促進やサプライチェーンの短縮などが含まれます。[ 107 ]
ペンブルックシャーは広大な海岸地域と潮汐河口を有しており、少なくとも16世紀以降、漁業は重要な産業であった。多くの港や村が漁業に依存していた。[ 108 ]ミルフォード・ヘイブン周辺のかつての大規模な海洋漁業は現在では大幅に縮小しているが、限定的な商業漁業は今も行われている。最盛期には、ミルフォードは年間4万トン以上の魚を水揚げしていた。[ 108 ]ペンブルックシャー・フィッシュ・ウィークは隔年開催のイベントであり[ 109 ]、2014年には3万1千人の来場者を集め、 地元経済に300万ポンドの収益をもたらした。[ 110 ]
スレート採石は19世紀から20世紀初頭にかけて重要な産業であり、郡全体で約100か所で採石が行われていました。[ 111 ]ペンブルックシャー炭田には14世紀から20世紀にかけて50以上の炭鉱が存在し、[ 112 ]最後の炭鉱であるキルゲッティ炭鉱は1950年に閉鎖されました。[ 10 ] [ 113 ]ペンブルックシャーには61か所の廃炭鉱跡があり、そのうちカテゴリーC（潜在的な安全リスクを伴う）に分類されるのは1か所のみですが、その場所は公表されていません。[ 114 ]
ミルフォード・ヘイブンには、2つの石油精製所、2つの液化天然ガス（LNG）ターミナル、および2,000MWのガス火力発電所であるペンブローク発電所（2012年に開設）があります。ミルフォード・ヘイブンのすぐ外、川の北側にあるLNGターミナルは2008年に開設されました。[ 115 ]ミルフォード・ヘイブンとグロスターシャーのティルリーを結ぶ196マイル（315km ）のパイプラインは2007年に完成しました。 [ 116 ] 2つの石油精製所は、シェブロン（旧テキサコ）が214,000バレル/日（34,000m3/日）を、マーコ（旧アモコ/エルフ）が108,000バレル/日（17,200m3 /日）を生産しています。後者は2015年にPuma Energyに売却され、貯蔵施設に転換される予定だった。[ 117 ]最盛期には、ヘイブン周辺から供給を受けていた製油所は合計5つあった。Esso製油所は1960年から1983年まで操業し、1980年代後半に解体され、跡地はサウスフックLNGターミナルに転換された。Gulf製油所は1968年から1997年まで操業し、跡地には現在Dragon LNGターミナルが組み込まれている。BPはアングルベイに石油ターミナルを所有しており、ランダルシーの製油所に供給し、1961年から1985年まで操業していた。[ 118 ]
ペンブルックシャー海岸国立公園管理局は、同郡で再生可能エネルギーを生成できる、または生成してきた地域をいくつか特定しました。 [ 119 ] 2011年に開始された初期影響調査の後、数年間の計画を経て、[ 120 ] 3基のうち最初の海底タービンが2015年12月にラムジー湾に設置されました。[ 121 ]単一および複数の風力タービンの累積的な影響は議論の余地がないわけではなく、 [ 122 ] 2013年に包括的な評価の対象となりました。[ 123 ] 2011年には、ウェールズ初の太陽光発電所がロスヒルのロスギルウェンに設置され、6エーカー（2.4ヘクタール）の敷地に1万枚のパネルが設置され、1MWを発電しました。[ 124 ]
ペンブルックシャーの観光ポータルは、ペンブルックシャー郡議会が運営するVisit Pembrokeshireです。[ 125 ] 2015年には430 万人の観光客が郡を訪れ、平均5.24日間滞在し、5億8500 万ポンドを消費しました。観光産業は11,834人の雇用を支えました。[ 126 ]ペンブルックシャーの多くのビーチは賞を受賞しており、[ 127 ]ポピット・サンズやニューポート・サンズなどが含まれます。[ 128 ] 2018年には、ペンブルックシャーはウェールズで最も多くの海岸賞を受賞し、ブルーフラッグ、グリーンコースト、またはシーサイド賞を56件獲得しました。[ 129 ] [ 130 ] 2019年のウェールズ海岸賞では、ペンブルックシャーの39のビーチが表彰され、そのうち11のビーチがブルーフラッグの認定を受けました。[ 131 ]
ペンブルックシャーの海岸線は観光客にとって大きな魅力です。2011年にナショナル ジオグラフィック トラベラー誌はペンブルックシャー海岸を世界で2番目に美しい海岸に選び、2015年にはペンブルックシャー海岸国立公園がハフィントン ポストの旅行ライターによって世界のトップ 5 の公園に選ばれました。[ 132 ]カントリーファイルマガジンの読者は、2018年にペンブルックシャー海岸を英国最高の休暇先として選び、[ 133 ] 2019年には消費者協会のメンバーがテンビーとセント デイビッズを英国で最もコストパフォーマンスの高いビーチの目的地トップ 3 に選びました。[ 134 ]大きな都市部が少ないため、ペンブルックシャーは「暗い空」の目的地です。[ 135 ]ペンブルックシャー海岸沖の多くの難破船はダイバーを惹きつけています。[ 23 ] 2012年からの10年間で、 1960年代以来見られなかったほど大西洋クロマグロの数が大幅に増加し、現在では観光客向けのスポーツフィッシングを奨励する機会と見なす人もいる。[ 136 ]
この郡には、テーマパークや動物園（フォリーファームアドベンチャーパーク＆動物園、マナーハウスワイルドライフパーク、ブルーラグーンウォーターパークなど）、博物館、カステルヘンリースの鉄器時代の砦の復元、テンビー救命艇ステーション、ミルフォードヘイブンのトーチシアターなどの観光名所が数多くあります。[ 125 ]郡内には21の標識付きサイクリングコースがあります。[ 137 ]
2020年から2025年までのペンブルックシャー観光地管理計画では、ペンブルックシャーの観光を5年間で10％増加させ、ペンブルックシャーを英国のトップ5観光地にするための範囲と優先事項が定められています。[ 138 ]
ペンブルックシャーの旗は、青地に黄色の十字が描かれており、十字の中央には、赤と白のチューダーローズが描かれた緑色の五角形があり、四分割され、色が反転している。内側のバラと外側のバラは、赤と白の四分円が交互に配置されている。[ 139 ] [ 140 ]
ペンブルックシャーには、カドゥと郡議会の管轄下にある、泥小屋から城まで、橋やその他の古代および現代の建造物を含む、1,600を超える登録建造物があります。 [ 141 ]ウェールズ古代歴史記念物王立委員会のウェールズ国立記念物記録では、ペンブルックシャーの約6,000の遺跡が、先史時代および現代の建造物、難破船、自然の特徴を含め、研究、保存、記録に値すると特定されています。[ 142 ]ペンブルックシャーには、ナショナル・トラストの所有地が10箇所あります。[ 143 ]
ペンブルックシャーの音楽祭には、セント・デイビッズ、フィッシュガード（フォーク、ジャズ、国際音楽祭）、テンビー（ブルース祭）の音楽祭があります。[ 144 ]ミルフォード・ヘイブンのトーチ劇場では、演劇を上演し、映画を上映し、美術工芸品の展示会を開催しています。[ 145 ]また、フィッシュガードには劇場兼映画館（シアター・グワウン）[ 146 ]、ヘイバーフォードウェストには映画館があります。[ 147 ]スコルトン・マナー、ナーバース、テンビー、ミルフォード・ヘイブン、フィッシュガードなど、郡内のいくつかの場所に博物館や美術館があります。[ 148 ]フィッシュガードでは、 1797年のフィッシュガードの戦いを記念した長さ100フィート（30メートル）のラスト・インベイジョン・タペストリーが展示されています。[ 149 ]ラングム文学祭は、ラングムで開催される文学祭です。[ 150 ]
ペンブルックシャーの海岸風景と数多くの歴史的建造物は、映画やテレビ番組のロケ地として人気が高く、フィッシュガードでは『白鯨』 、フレッシュウォーター・ウェストでは『ハリー・ポッター』シリーズの最後の2作品が撮影されました。その他にも以下のような場所があります。
ペンブルックシャーには、ウェスタン・テレグラフ（ペンブルックシャー最大の新聞）、ミルフォード・マーキュリー、テンビー・オブザーバー、ペンブローク・オブザーバー、カウンティ・エコー、ペンブルックシャー・ヘラルド（2013年創刊）の7つの地方紙があります。 [ 171 ]ミルフォード・マーキュリー（発行部数3,681）とウェスタン・テレグラフ（発行部数19,582）は、ニュースクエスト・グループに属しています。ラジオ・ペンブルックシャーと、その他いくつかの西ウェールズのラジオ局は、2016年にヴェール・オブ・グラモーガンに移転するまでナーバースから放送されていましたが、ナーバースとミルフォード・マリーナにサテライトオフィスを残しています。[ 172 ] [ 173 ]
ウェールズの国技であるラグビーユニオンは、郡内の町や村レベルで広くプレーされている。 1875年に設立されたヘイバーフォードウェストRFCは、ラネリ・スカーレッツの下部組織である。村のチームであるクリミッチRFCは、 2014年にWRUディビジョン1ウェストでプレーした。[ 174 ]郡内には多数のサッカークラブがあり、5つのリーグでプレーしており、ヘイバーフォードウェスト・カウンティAFCはカムリ・プレミアリーグで競っている。[ 175 ]
トライアスロン大会アイアンマン・ウェールズは2011年からペンブルックシャーで開催されており、 地元経済に370万ポンドの貢献をしており、同郡は2017年にさらに5年間この大会を開催することを約束した。[ 176 ]ロード、フェル、クロスカントリーの混合レースであるラス・ベカは、英国全土から競技者を集めており、1977年から毎年プレセリで開催されている。32分5秒の記録は1995年から破られていない。[ 177 ]ペンブルックシャー・ハリアーズ陸上クラブは、クレダウ陸上クラブ（1970年設立）とプレセリ・ハリアーズ（1989年設立）の合併により2001年に設立され、ヘイバーフォードウェストに拠点を置いている。[ 178 ]
毎年恒例のペンブルックシャー・ロードサイクリング大会は、任意の長さのルートで行われます。[ 179 ] 2015年4月に開催された第4回大会には、オリンピック金メダリストのクリス・ボードマン[ 180 ]を含む1,600人のライダーが集まり、2016年の大会には1,500人が参加しました。[ 181 ]ケルティック・トレイル・サイクルルートのルート47の一部はペンブルックシャーにあります。リス・イ・フラン・ヒルクライムはスウォンジー・モータークラブが主催する毎年恒例のイベントで、[ 182 ]他にも毎年いくつかの郡の自動車イベントが開催されています。[ 183 ]
アベレイディのブルーラグーンは、2012年、 [ 184 ] 2013年、[ 185 ]および2016年にレッドブルクリフダイビングワールドシリーズのラウンドの会場となりました。 [ 186 ]ウェールズサーフィン連盟は、数年間フレッシュウォーターウェストでウェールズ全国サーフィン選手権を開催しており、 [ 187 ]リス・イ・フランカントリーパークは、2014年から2017年までウェールズドラゴンボート選手権を開催しました。 [ 188 ] [ 189 ]
メジャーリーグレベルではないものの、クリケットは郡全体でプレーされており、ランペイ、クレセリー、ラングム、レクリッド、クリミッチなどの多くの村が、ウェールズクリケット協会の傘下でマイナーリーグにチームを編成している。[ 190 ]
中世から、デヘウバルス王国の支配者であったリース・アプ・グリフィズ（1132年頃- 1197年）は聖デイヴィッド修道院（後に大聖堂）に埋葬され[ 191 ] 、ウェールズのジェラルドは1146年頃にマナービア城で生まれた[ 192 ]。ヘンリー・テューダー（後のヘンリー7世）は1457年にペンブローク城で生まれた[ 193 ]。
数学における等号（=）の発明者であるロバート・レコードはテンビー出身であった。[ 194 ]
海賊のバーソロミュー・ロバーツは、1682年にフィッシュガードとヘイバーフォードウェストの間にあるカスニューイド・バッハで生まれた。[ 195 ]
後の軍事史では、1797年のいわゆる「最後のイギリス侵攻」のヒロインであるジェマイマ・ニコラスはフィッシュガード出身であり[ 196 ] 、ヘイバーフォードウェスト生まれのトーマス・ピクトン中将（GCB）は1815年のワーテルローの戦いで戦死し[ 197 ]、トーマス・コリンズ二等兵は1879年のロルクズ・ドリフトの戦いで戦った唯一のペンブルックシャー出身者だと考えられている[ 198 ]。
芸術分野では、兄妹のグウェンとオーガスタス・ジョンはともにペンブルックシャーで生まれ、[ 199 ] : 251–252小説家のサラ・ウォーターズも同様である。[ 200 ]歌手のコニー・フィッシャーはペンブルックシャーで育った。[ 201 ]俳優のクリスチャン・ベールはヘイバーフォードウェストで生まれた。[ 202 ]
スティーブン・クラッブは、元労働年金大臣およびウェールズ担当大臣であり、ペンブルックシャーで育ち、2024年まで同郡の2人の国会議員のうちの1人であった[ 203 ]。もう1人はサイモン・ハート[ 75 ]で、2019年から2022年までウェールズ担当大臣を務めた[ 204 ] [ 205 ]。
ペンブルックシャーの教育に関する包括的な見直しが2014年に実施され、2015年にはいくつかの選択肢が議論されました。[ 206 ] 2018年には、小学校が58校、中学校が8校（うち2校は3歳から16歳まで）、特別支援学校が1校あり、合計で18,300人以上の生徒に教育を提供していました。これには、郡内のウェールズ語教育の小学校15校、二言語併用の学校3校、移行学校2校が含まれます。小学校4校は、英語ウェールズ語学校（英語教育でウェールズ語を多用する学校）に分類されています。2017/18年には、7歳児の22%がウェールズ語で教育を受けていました。この数字は2019/20年までに25%に上昇すると予想されていました。[ 207 ] 2019年には、小学校が2校減りました。地方自治体の2019/2020年度の教育予算は8800万ポンドで、生徒一人当たり4856ポンドに相当する。しかし、学校監査機関Estynによる2020年2月の報告書では、地方自治体の教育提供における実績は「重大な懸念事項」とみなされた。[ 208 ]
ペンブルックシャーには1991年から第三世代大学（U3A）の支部があり、幅広いグループが存在する。[ 209 ] [ 210 ] [ 211 ]
郡内の医療サービスは、ケレディジョンとカーマーゼンシャーも管轄するハイウェル・ダ大学保健委員会によって提供されています。郡の主要病院はヘイバーフォードウェストのウィズブッシュ総合病院で、[ 212 ]テンビー[ 213 ]とペンブローク・ドック[ 214 ]に地元の病院があります。2018年 11 月、保健委員会はペンブロークシャーの地域保健評議会に、郡には常勤の一般開業医が 38 人、非常勤の一般開業医が34 人いると報告しました。[ 215 ]