Loading article…
 | |
| 日付 | 2019年11月7日～2020年2月29日 |
|---|---|
| 位置 | |
| 死亡者（数 | 11歳以上 |
| 財産損害 | 少なくとも1億5000万ポンド[1] |
2019年11月から2020年2月にかけて、イギリス全土で厳しい冬の洪水が発生した。最初の洪水の波は2019年11月に発生し、主にヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー、イースト・ミッドランズ、ウェスト・ミッドランズに影響を与えた。12月と1月にはさらなる孤立した洪水事件が報告され、 2020年2月には嵐シアラとデニスによって引き起こされた2回目の主要な洪水の波が発生した。過度の降雨により、イングランドとウェールズでは1766年の記録開始以来最も雨の多い2月となり、地域全体の平均降雨量は169.6ミリメートル（6.68インチ）となり、1833年の記録を上回った。[2]
背景
イングランドの大部分[3]では2019年10月に例年より降雨量が多く、一部の集水域では月間降雨量の2倍を超える降雨がありました。10月末までに、土壌は国土の大半でこの時期としては例年より湿っていました。月平均河川流量は、指標地点の3分の1強で例外的に高いと分類されました。11月8日早朝、ピークディストリクト南部の飽和した集水域に大雨が長時間降り[4] 、鉄砲水や河川の決壊が発生しました[5] 。1週間後の11月14日には、さらなる低気圧がさらに南の地域に大雨をもたらし、セヴァーン川とエイボン川沿いの水位を上昇させました。
11月中旬～2月の洪水
ヨークシャーとハンバー
シェフィールド
気象庁は、洪水発生前の36時間余りでシェフィールドでは84 mm（3.3インチ）の雨が降ったと報告した。これは11月の月間平均とほぼ同じである。 [6] 11月7日、洪水によりティンズリー・トラム橋が危険にさらされる恐れがあるため、スーパートラムの運行はメドウホール・サウス/ティンズリー・トラム停留所で中止された。[7] 11月8日、洪水が複合施設を包囲したため、買い物客はメドウホール・ショッピングセンター内で夜を過ごした。 [8]雨は一晩中続き、シェフィールドで重大事故が宣言された。[8] 2007年の洪水で少年が流されて死亡したミルハウス公立公園は、ドン川の支流であるシーフ川の水位を懸念して閉鎖された。[9] [10] 11月8日、M1のジャンクション34が閉鎖された。[11]
地域全体の洪水により、シェフィールドからの鉄道サービスに影響が出た。11月7日、デンビー・デールでの洪水により、ペニストーン経由のハダーズフィールドとシェフィールド間の列車が運行できなくなった。[12] 11月14日、シェフィールドとワークソップ間の列車サービスは洪水のために中止され、ミッドランド本線経由のシェフィールドからロンドン・セント・パンクラスへのイースト・ミッドランズ・トレインズのサービスも中止された。[13] [14] 11月15日、シェフィールドとスカンソープ間のトランスペナイン・エクスプレスのサービスは、ドンカスターのカーク・サンドールでの洪水のため停止した。[15]ホープ・バレー線のサービスも、近くのエデールでの洪水のために中断された。[16] [17]ロザラムの鉄道線路の洪水により、シェフィールドからの列車サービスにも影響が出た。
11月17日、英国気象庁はシェフィールド気象観測所が過去最高の降雨量を記録したと発表した。「11月も残り15日となった時点で、すでに427.6mmの降雨量が記録されている。これまでの記録は2000年で、同年9月1日から11月30日までの間に425.2mmの降雨量が記録された。」[18]
ロザラム
ロザラム・セントラル駅の線路は、アリーヴァ・レール・ノース鉄道サービスとシェフィールド・スーパートラム路面電車の両方が利用していたが、冠水した。シェフィールドとゲインズバラ・セントラル駅またはリンカーン・セントラル駅間の列車は運行できなくなった。シェフィールドからリーズ（ムーアソープ経由）への路線も運休となった。[19] 11月7日、 M1ジャンクション32のM18分岐は洪水のため2車線となった。[7] 11月12日、洪水により油が流出し、RSPCAは60羽の白鳥を救助しなければならなかった。[20] 11月15日、路面電車を除いてすべてのスーパートラムサービスが通常通り運行していると報告された。[21]ロザラムでクリスマスのイルミネーションを点灯する計画は、洪水のため追って通知があるまで中止された。ロザラム・パークゲート・ショッピングパークも洪水のため閉鎖され、11月16日に85%の店舗が再開したが、その後地元のバーガーキングが一時閉店する事態となった。[22]
ドンカスター
ドン川はサウスヨークシャー州ドンカスターで洪水を起こし、記録的な水位に達し、11月12日まで厳しい洪水警報が続いた。[23] [24]
11月11日には、カーク・ブラムウィス、サウス・ブラムウィス、ウィロー・ブリッジ、ベントレー、フィッシュレイクの5か所に大洪水警報が発令され、フィッシュレイク、ソープ・イン・バルン、トランフリート、ベントレーの住民は自宅からの避難を求められた。[25]
フィッシュレイクの地元住民、グラント・ベリー氏はBBCニュースに出演し、自宅から避難した際に「村は100年以上洪水に見舞われていなかった」と語った。
11月11日、環境庁は洪水の深さを減らすためにフィッシュレイクに4台のポンプを配備し、ベントレー東部の排水路の堤防を強化するために骨材を運搬するためにイギリス空軍の チヌークが使用された。 [26]フィッシュレイクの住民は、11月8日金曜日午後5時に洪水警報がなかったと述べた環境庁を批判した。午後9時までに村が浸水したにもかかわらず、環境庁はまだ洪水警報を発令していなかった。[27] 11月15日、環境庁の洪水および沿岸リスク管理担当エグゼクティブディレクター、ジョン・カーティンは、浸水を減らすためにフィッシュレイクの住宅で38台のポンプが使用されたと述べた。[28]
アリヴァ・レール・ノースは乗客に対し、ドンカスターからスカンソープまでの路線を利用しないよう指示した。[6] クロスカントリーはドンカスターから列車を迂回させた。[29]洪水により、11月11日にはドンカスター地域の39本の道路が閉鎖された。[30]
11月15日、ドンカスター都市圏議会は洪水の影響で依然として閉鎖されている26本の道路のリストを発行した。[31]
ドンバレー地域では、労働党党首のジェレミー・コービンがコニスボローとドンカスターを訪れ、地元議員の キャロライン・フリントとともに建物の被害状況を視察し、ボリス・ジョンソン首相 に洪水を国家非常事態と宣言して困窮している家族に即時の財政支援を行うよう求めた。 [32] [33]
バーンズリー
11月7日、ディアーン川が堤防を決壊し、バーンズリー最古のパブと考えられているパブ兼レストラン「ザ・ミル・オブ・ザ・ブラック・モンクス」が浸水した。建物の大部分は西暦1150年に建てられたもので、一部は西暦700年に遡る。近隣の他の住宅も浸水した。 [34] [35] 11月7日、バーンズリーでは12本の道路が洪水のために閉鎖された。[12]バーンズリーのランドウッドとロー・バレー地域の住民と企業は浸水し、B6096、ウォンブウェルのステーション・ロードは深刻な洪水の影響を受けた。[36] [11] 11月15日、ニュー・ロード（ティングル・ブリッジ・レーンのジャンクションからライオンズ・ロッジのラウンドアバウトまで）とヘミングフィールドのスミシー・ブリッジ・レーン、ペニストーンのバーズ・ネスト・レーンの3本の道路が洪水のために閉鎖されたままだった。[37]
ハル
11月14日、畑からの流出水により、ハルとM62高速道路を結ぶ唯一の道路であるA63が閉鎖された。[38]ハル地域ではA164の一部を含む多くの道路が閉鎖されたままであったが、道路は11月15日に再開された。[39]
リーズとウェストヨークシャー
11月8日、イーストコースト本線の一部で鉄道線路が冠水したため、リーズからロンドンへのサービスに遅れが生じ、LNERの 電気機関車牽引サービスはすべてキャンセルされた。ウェストヨークシャーの少なくとも7つの道路が閉鎖され、これにはジャンクション3のM606北行き主要車線、A641の一部、ハリファックスからバーンリーへのA646ルートの一部が含まれていた。エア川洪水緩和計画の一部であるノストロップの可動堰は、上流の水位を下げるために下げられた。[40]
イーストミッドランズ
ダーウェント川とダービーシャー
ダーウェント川が氾濫し、 1か月分の降雨量が1日で降り、マトロックの一部が水没した。[41]流れの速い洪水の中を歩いていた女性が流され、同日中に遺体で発見されたが、遺体は元ダービーシャー州保安官のアニー・ホールだった。[42] [43]マトロックを訪問したイギリスのボリス・ジョンソン首相は、洪水は「国家非常事態にまでエスカレートするようなものではない」と述べた。[6]
11月12日、チャッツワース・ハウスの駐車場の多くが閉鎖され、クリスマスマーケットへのアクセスは事前予約した顧客と「チャッツワースの友人」に制限された。[44]また、11月12日には、イーデールの洪水により、シェフィールドからマンチェスター・ピカデリーまでのホープ・バレー鉄道が運休となった。その日のうちに運行が再開された。[16] [17]
11月14日、ドレイコットの線路が浸水し、ミッドランド本線のダービーからロング・イートンまでの運行に遅れが生じ、マトロックからニューアーク・キャッスルまでの運行にも影響が出た。[45]
トレント川とノッティンガムシャー
11月7日、ライトン川の堤防が決壊し、ワークソップで重大事態が宣言された。[46] [47]住民とバセットロー地区議会議長サイモン・グリーブス氏は、カンチ水門を開けなかった運河河川トラスト（CRT）を批判した。この水門は、余剰水を水路経由でチェスターフィールド運河に流す。水門は最終的に消防士によって開かれた。リバーサイド・キャラバン・パークの住民によると、水門を開けるよう要請されたCRTの最初の反応は、ライトン川に洪水警報は発令されていないというものだった。CRTの技術者が水門を訪れた際、彼らは水門のある建物が「安全ではない」と言って立ち入りを拒否した。建物は議会の所有だが、水門の責任はCRTにある。[47] 11月15日、CRTは、水門は川を排水するようには設計されていないという声明を発表した。 「間違いなく、町の洪水を軽減することはできなかっただろう。支線、運河、川がすべて非常に短い距離で並行して流れているため、水はその地域に留まっていただろう」と述べている。[48]
ニューアークのトレーラーハウスの住人は、トレント川の堤防が決壊する恐れがあったため、11月9日に避難した。 [46]環境庁はレットフォードに洪水警報を発令し、住宅の浸水を防ぐためにレットフォード・ベック地域にポンプを移動させた。[49]マンスフィールドでも大雨により土砂崩れが発生し、35軒の家屋が避難した。[50]
道路や鉄道が通行止めとなり、郡内の交通に影響が出た。イースト・ミッドランズ鉄道のノッティンガムからマンスフィールドおよびワークソップまでの路線は、鉄道路線の洪水により 運行が中断された。ノッティンガムシャー地域では7本以上の道路が通行止めとなった。[51]ロビン・フッド線のシャイアブルックとワークソップ間の鉄道も運行が中断された。[50] 11月14日、イースト・ミッドランズ鉄道は、ラフバラー付近の鉄道路線が洪水に見舞われたため、リンカーン、ノッティンガム、レスター間の運行が中断されたと発表した。[45]バス運行会社のノッティンガム・シティ・トランスポートは、洪水により14路線が運行停止となり、一部のバス停が利用できなくなったと報告した。[45]
リンカンシャー
バーリングス・オー川が決壊したとき、リンカンシャーの1,000エーカー（400ヘクタール）以上が水没した。同州では12の洪水警報が発令され、いくつかの農場は孤立した。[26]バーリングス・オー川に近いバードニー近郊のショート・フェリー・キャラバン・パークから約30人の住民が避難した。[52]
11月8日、リンカーンのチェリー・ウィリンガム地区の家屋はウィザム川の堤防決壊により浸水し、リンカーン中心部のブレイフォード・プール周辺も浸水した。リンカーン郡ではA1号線（北行き）、A46号線、A631号線の一部を含む多くの道路が閉鎖された。[53]
リンカーン近郊の動物保護区、ブランズビー・ホースは、環境庁から排水弁を閉じて敷地内を水浸しにするよう指示された。ティル川の 洗掘地にあるこの保護区は、リンカーンの洪水を減らすために、環境庁と長年合意している。洗掘地は、リンカーン市内および周辺の7,000軒の住宅と企業を保護するのに役立っている。ブランズビー・ホースの敷地内では、人間の汚水と4フィートの水が放牧地に流れ込み、少なくとも今後6か月間（2019年11月から）、放牧地の40％が安全でない状態となっている。450頭の馬、ロバ、ポニー、ラバのうち100頭以上が、ブランズビーの敷地の緊急避難に対処するために特別に購入されたバーリングスの保護区の敷地に移動された。[54] [55] [56]
グリムズビーではフレッシュニー川の水位が記録的な高さに達し、近隣のヒーリングの住宅が浸水した。英国港湾協会が運営するリバーヘッドポンプ場は、ポンプ場の3つのアルキメデスのスクリューを同時に使用して、フレッシュニー川の水を可能な限りアレクサンドラドックに汲み上げようとした。[57] [58]
11月14日、リンカンシャーの9本の道路が洪水のため閉鎖されたままだった。[59]同じ日に、ボストン近郊のニューリークの道路、フォダーダイク・バンクを支える盛土が隣接する排水溝に崩れ落ちた。この排水溝は、余分な雨水をレイド・バンクとホブホールのポンプ場に運び、そこからザ・ウォッシュに排水する。ウィザム第4地区内水排水委員会の最高責任者、ピーター・ベイトソンは、「この地域では多くの崩落が見られているが、フォダーダイクの崩落が最も大きい」と語った。岩盤が非常に硬いため、専門的な杭打ち工具が必要となる盛土の修復作業は、12月中旬までに完了する予定である。[60] [61]
11月15日までに、ブリッグの監視ステーションから環境庁のデータでは、11月1日以降の降雨量が104.6 mmと記録されており、この月の平均50 mmの2倍以上であった。ニュー・アンコルム川（1635年に建設）とオールド・アンコルム川の両方が堤防を越え、ブリッグの一部を浸水させた。ノース・リンカンシャー議会が発表した数字によると、ノース・リンカンシャー全域で50軒の家屋が浸水した。[62]
ウェストミッドランズ
バーミンガム
11月14日、コール川が決壊し、ホールグリーン地区が洪水に見舞われた。バーミンガム・スノーヒルとストラトフォード・アポン・エイヴォン間のウェスト・ミッドランズ鉄道の運行は中止となった。 [63]同日、イギリス運輸警察、ネットワーク・レール、バーミンガム・ニューストリート駅の職員は、乗客に対し、絶対に必要な場合を除き鉄道での移動を控えるよう勧告した。[64] [65]
シュロップシャー
11月14日、シュロップシャーでは洪水のため9校が休校となった。[66] [67]環境庁は同州に3つの洪水警報を発令した。2つはセヴァーン川、1つはテム川である。[68] A49号線とA488号線の一部が閉鎖され、特に同州南部の多くの小道も閉鎖された。[69] 11月15日には4校が閉鎖されたままであった。[70] [71]
11月15日、シュルーズベリーとウェルシュプール間の鉄道は洪水のため運行されなかった。[72]
ヘレフォードシャー
11月14日、ポートウェイムのA438号線が冠水し、地方自治体は運転手に可能な限り同号線を避けるよう求め、マウンド・ブライアンのA417号線は車が洪水で立ち往生したため閉鎖された。[73]ヘレフォードシャーの18校が洪水のために閉鎖された。[66] ウェスト・ミッドランズ・トレインズは、グレート・マルバーンとヘレフォード間の鉄道線が洪水のために閉鎖されたと報じた。[73]地滑りにより、カーネ・ブリッジとウォルフォード間のB4234号線が閉鎖された。[73] 11月14日、環境庁はヘレフォードシャーのすべての川に洪水警報を発令し、ラグ川、テム川、フロム川の堤防が決壊し、同州北部の少数の道路に影響を及ぼした。[74]洪水の影響を受けた集落には、グレイフライアーズ地域、レイントワーディン、ウォルフォード、リトルヘレフォード、アシュフォードカーボネル、ロスオンワイ、ヘレフォードが含まれ、A4103とA4113道路も影響を受けました。[75]
ウスターシャー
11月14日、ウスターシャー州議会は洪水のため61校を休校にした。[76]環境庁はウスターシャー州アップトン・アポン・セヴァーンに溜まり水を除去するためのポンプを配備した。[66] A38号線は洪水のためストーク・ヒースで両方向とも通行止めとなった。 [73]ストゥールポート・オン・セヴァーン、ウィルデン・レーンの道路で土砂崩れが発生したが、道路は開通していた。[77]ウィチャヴォンでは11月14日、A44、A449、A4133の一部を含む38の道路が通行止めとなり、ハートルベリーでは土砂崩れのため1本の道路が通行止めとなった。マルバーンでは12本の道路が、レディッチでは7本が、ブロムスグローブではさらに5本の道路が通行止めとなった。[78]
11月14日、ブロムスグローブの洪水のため、ウェスト・ミッドランズ・トレインズのウスターとバーミンガム間の運行が中止された。[73]
11月15日、モートン・イン・マーシュとウースター・シュラブ・ヒル間の列車は洪水のため運行されなかった。[72] 11月15日、洪水により交通に大きな混乱が生じ、ウースターシャーではA38、A44、A442、A443、A448、A449の一部を含む125以上の道路が閉鎖された。[79]テンベリーとウースター間のバスサービスは、多くのスクールバスサービスと同様に中止された。イヴシャムでは、川の水位が2007年のイギリスの洪水以来最高となった。[80]環境庁は、イヴシャムのエイボン川に近い25〜30の不動産が浸水したと報告した。[81] 11月16日、州全体で25以上の道路が閉鎖されたままであった。[82]マルバーンのスリー・カウンティーズ・ショーグラウンドで開催されていたスリー・カウンティーズ農業会議は、道路状況のため11月15日に中止された。[83] [84]
エイボン川とウォリックシャー
11月14日、ウォリックシャー州コートン近郊のサンボーンでは、車の運転手が洪水から救出された。[73]線路の冠水により、レミントン・スパ行きの鉄道サービスが中断された。[85] 11月14日、同州全域の27校が洪水のため休校となった。[66] 11月14日、ストゥール川のシップストン水位計が高水位に達したため、環境庁はハルフォード、クリムスコート、アルダーミンスター、プレストン・オン・ストゥール、アイルストーン、アザーストーン・オン・ストゥール、クリフォード・チェンバーズに洪水警報を発令した。環境庁によると、ディーン川とストゥール川に3つの洪水警報が発令され、同州では合計20の洪水警報が発令されている。[73]
11月15日、エイボン川が堤防を決壊し、ウォリックシャーとウスターシャーで洪水を引き起こした。[72]環境庁は、ストラトフォード・アポン・エイボン、イヴシャム、ビッドフォード・アポン・エイボン、ウォリック、レミントン・スパに洪水警報を発令した。[86]ストラトフォード・アポン・エイボンでは、町の中心部近くに一時的な洪水防止壁が設置された。[87]洪水は、ストラトフォード・アポン・エイボンのショタリーにあるアン・ハサウェイのコテージの 外の道路まで達した。 [81]
イングランド南東部
オックスフォードシャー
11月14日、バンベリー行きのクロスカントリー列車の運行は、レミントン・スパ行きの路線で発生した表流水の影響を受けた。[85] オックスフォードシャー 州議会は、ウッディートン、エルスフィールド、マーストン間の道路が冠水し通行不能となり、ウォーターペリーとワーミングホール間の道路も冠水したと発表した。ウェンドルベリーでは、洪水のため車の運転が禁止された。[88] 11月14日には、州全体で20の洪水警報が発令された。[89]
11月14日、オックスフォードを通るテムズ川とチャーウェル川に洪水警報が発令された。[90]
バッキンガムシャー
バッキンガムシャーのビーチャンプトン地域では地表水の洪水により車両が立ち往生した。[91] [85]
イングランド南西部
グロスターシャー
11月14日には郡内の9本の道路が閉鎖され、さらに多くの道路が地表水の浸水の影響を受けた。[92] 11月15日のチェルトナム競馬場でのレースは降雨のため中止となった。[93] 11月16日までに閉鎖された道路の数は14本に増えた。[94]エイボン川とセヴァーン川がテュークスベリーで堤防を決壊させ、多くの家屋が浸水した。[95] [96] 11月17日には12本の道路が閉鎖されたままで、カーネ橋のB4234は土砂崩れのため閉鎖されていた。[97]
12月の洪水
12月18日から22日にかけて、南イングランド全域で洪水が発生したと報告された。これは、この地域を度々通過する強い寒冷前線による降雨量の増加が原因だった。環境庁は合計で91件の洪水警報と237件の洪水警報を発令した。[98]多くの地域では、36時間以内に50 mm（2.0インチ）を超える雨が降った。[99]洪水により、イギリスでは伝統的に公共交通機関が最も混雑する時期であるクリスマス前のラッシュ時に、広範囲にわたる交通混乱が発生した。[100]
バッキンガムシャーでは、冠水した道路で車が立ち往生し、立ち往生した車から母親と3人の息子が救出されたとの報告があった。[99]グレート・ウーズ川がケンブリッジシャーのセント・アイヴスで堤防を決壊させた。[101]ロドン川が堤防を決壊しテムズ川の水位が上昇したため、レディングでも洪水が発生したと報告された。 [99]グレート・ウェスタン鉄道とサウス・ウェスタン鉄道は、堤防の決壊でトンネルの入口が塞がれたため、ギルフォードとゴダルミングの間で運行を停止した。 [102]ノーフォークとサフォークでも道路と鉄道の小規模な表面冠水が報告された。[100]
M23高速道路は、洪水で遮断されたため、ウエスト・サセックスのジャンクション10と11の間で両方向とも通行止めとなった。 [102] [100]隣接するイースト・サセックスでは、カックミア川が堤防を決壊し、流れの速い洪水がアルフリストン村を浸水させ、駐車中の車両を押し流すなど甚大な被害をもたらした。ブライトン本線鉄道も洪水のために運休し、[100]ゴヴィア・テムズリンク鉄道の運行に影響を及ぼした。 [102]ケントのメドウェイ川が堤防を決壊し、メイドストンの町と近くのヤルディングとテストンを浸水させた。ヤルディングでは、キャラバンサイトが増水で遮断されたため、訪問者がボートで救助された。[99]サウスイースタン鉄道が運行するメイドストン・ウェストとストロードの間、およびタンブリッジ・ウェルズとヘイスティングスの間の列車は、倒木、線路の損傷、停電のため運休となった。[102]
イングランド南西部では、サマセット・レベルズで広範囲にわたる洪水が発生した。デヴォン州とコーンウォール州では最大53 mm (2.1 in) の降雨量が記録され、多くの町や村で深刻な洪水が発生し、特にヘイルでは警察が重大事態を宣言した。[103] [100]ヘイルでは最大60軒の家屋が浸水した。[104]主要道路A30号線を含む道路や、エクセター・セント・デイビッズとトーントンを結ぶグレート・ウェスタン鉄道を含む鉄道が閉鎖または運休となり、数日間この地域の大部分が国中から孤立した。[102]
チャーツィー竜巻
| F1竜巻 | |
|---|---|
| タイプ | 竜巻 |
| 形成された | 2019 年 12 月 21 日、10:30 GMT ( UTC ) |
| 間隔 | 約10分 |
| 最大評価1 | F1竜巻 |
| 影響を受ける地域 | チャーツィー、サリー州 |
| 1最も深刻な竜巻被害。藤田スケール参照 | |
12月21日、サリー州チェルシー市で弱い竜巻が報告された。竜巻はM25高速道路の両車線を横断し、住宅地を襲い、家屋、庭、車両に被害を与えた。[98]竜巻の影響で数軒の家屋の屋根がひどく損傷し、多くの車が修理不能なほど損傷した。[98]その後の被害評価では、ヨーロッパの悪天候データベースによると、この竜巻は藤田スケールでF1と評価された。 [105]
嵐シアラ（2月8日～11日）
嵐デニス（2月15日～19日）
イーストミッドランズ
2月16日の夜明けまでに、イルケストンやロウダムを含むイーストミッドランズ全域で深刻な洪水が報告され、ロウダム村の地方議会は重大事態を宣言した。[106]レスターシャー全域で、数十の道路が冠水した。[106]ラフバラーでは、ソール川とその支流のウッドブルックが両方とも堤防を決壊し、町の住宅地が浸水した。[106]近くのシルビーでも洪水が報告され、洪水警報サイレンが鳴った。ダービーシャーのドレイコット付近の洪水により、ダービーとロングイートンの間のミッドランド本線が一時閉鎖され、シェフィールドとロンドンのセントパンクラス間のイーストミッドランズ鉄道のサービスに影響が出た。[106]ゴッサムのノッティンガムシティトランスポートのバス車庫が浸水し、一部の路線が会社の他の車庫から運行しなければならなくなったため混乱した。ウッドボローを含むノッティンガム地域でのさらなる洪水により、ライバルの通信事業者トレントバートンのサービスだけでなく、同社のサービスにも混乱が生じた。[106]近くのレインワースとラドクリフ・オン・トレントでも住宅の浸水が報告された。[106]
その後、2月16日には、ダービーシャーのレプトン村を通る主要道路が洪水で通行不能となり、通行中の車が住宅や事業所に水をはねかけていたため閉鎖された。[106] [107]また、ダービー市内でもダーウェント川による小規模な洪水が発生し、ダービー・ラグビー・クラブもその影響を受けた。レットフォードの町を洪水から守るため、ポンプが配備された。[106]
ロンドンとイングランド南東部
2月16日現地時間7時30分頃、クラス700ユニットによって運行されるケンブリッジ発ポッターズバー行きの6時41分のテムズリンク列車が、ハートフォードシャー州ロイストン近郊で強風により線路上に倒れた木に衝突した。この事故で負傷者はおらず、列車は軽微な損傷を受けたのみであった。木は8時45分までに撤去され、列車は目的地まで走行を続け、その後運行を中止して安全検査のため車両基地に戻された。その後、テムズリンク線はロイストン事故後の安全対策として嵐による速度制限が行われたため、大幅な遅れはあったものの、鉄道の運行が再開された。[108]
ロンドン地域では、悪天候のため、女子FAカップのアーセナル対ルイス戦、クリスタル・パレス対ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン戦が延期となった。後者はM23ダービーとして争われている。[109]ハンプシャーのニューフォレスト地域では、DPDグループの配送用バンが増水した浅瀬から流されたが、バンが木の下に引っかかったため運転手は幸運にも難を逃れた。近くのロムジーでは、洪水の危険がある200以上の住宅を守るために一時的な防潮堤が設置された。[106]
イングランド南西部
2月16日にはダートムーア地域で深刻な洪水が報告され、ボヴィー・トレーシー、ヒースフィールド、ニュートン・アボット、リトルヘンプストン、ハイウィークなどの周辺の町や村が特に被害を受けた。[106]ドーセット州スワネージ近郊のサウス・ウェスト・コースト・パスの一部は地滑りで通行止めとなり、近くの崖は危険なほど不安定であると判断された。[106]
ウェールズ
嵐デニスは南ウェールズ、特に気象庁の赤色大雨警報が出されていた渓谷地帯に歴史的な洪水をもたらした。多くの地域では48時間以内に1か月分以上の降雨量を記録した。 [110]ロンダのマーディでは、2月14日正午から48時間の間に160 mm (6.3インチ) を超える雨量が記録された。[110]広範囲にわたる深刻な洪水と地滑りの結果、南ウェールズ警察は地域全体で重大事態を宣言し、南ウェールズ消防救助隊は12時間の間に1,400件を超える通報に対応した。[110]数百の家屋や事業所が被害を受け、スウォンジー近くのタウェ川に転落した1人が死亡した。[110]
ウェールズ天然資源局は、デニス暴風雨の最中に、生命の危険が差し迫っていることを意味する2つの深刻な洪水警報を発令した。これらは、アバーデュライス周辺のニース川とポンティプリッド周辺のタフ川を覆っていた。ウェールズ全土で80以上の低レベルの洪水警報が発令された。深刻な洪水を見越して、2月16日には緊急サービスによって、ウスク川とワイ川の氾濫原にある村の大規模な避難が調整された。モンマスシャーとニース・ポート・タルボットでも避難が行われ、トンナ村全体がバスで避難した。モンマスのワイ川の水位は2月18日に過去最高に達した。[111]ワイ川沿いのホワイトブルック では、水没した車の屋根の上で12時間過ごした後、女性が救出された。[112]ナントガル からは数百人が避難した。[113]急激に上昇する洪水に巻き込まれた人々がポウイス州クリッコーウェルの住宅を含む車両や建物からの救助活動を行う必要もあり、緊急サービスも手一杯だった。[110]さらに、クリッコーウェルの主要道路橋は大きな被害を受けた。[114]
タフ川の水位が記録史上最高に達したため、ポンティプリッドの町とカーディフの一部で深刻な洪水が発生し、家屋や事業所が浸水し、交通が混乱した。ポンティプリッドの家屋は5フィート（1.5メートル）以上の水に浸かり、住民は上階から救出された。川沿いの壁は崩壊し、駐車中の車両は流され、流れの速い水に破壊的な残骸が加わり、ポンティプリッドの状況は悪化した。町の中心部は完全に浸水し、ロンダ・カノン・タフ議会管轄区域全体で大規模な緊急事態が宣言された。[113]
他に大きな被害を受けた集落としては、ブレナウ・グウェントのクームやケアフィリーのアルゴエドなどがあり、緊急サービスがかなりの時間を費やして洪水を家屋から排水しようとしたが、失敗に終わった。ニュー・トレデガー、ベドワス、ニューブリッジ、リスカ、ランブラダックの集落でも家屋や事業所のさらなる浸水が報告された。[110]ウェールズ交通局は、カーディフ・セントラル、アベリストウィス、ホーリーヘッド、カーマーゼンからバーミンガム・ニュー・ストリート、マンチェスター・ピカデリーに至る主要路線を含む、ウェールズ全域およびイングランドへの鉄道サービスに深刻な混乱があったと報告した。[110]
洪水に加えて、ウェールズ全土で数十件の土砂崩れが報告された。上流の谷で発生した土砂崩れの残骸、泥や大きな岩が洪水によってマウンテンアッシュの町に運ばれ、そこでの洪水被害を悪化させた。[115] [110]タイラーズタウンでは、村の上にある急峻な丘の斜面で大規模な土砂崩れがビデオに捉えられた。[116]同じ山の反対側のランウォノでは、300メートル（980フィート）以上の丘の斜面が突然崩壊し、通信機器が損傷した。[115]
ウェストミッドランズ
2月16日、洪水がウェストミッドランズ全域で問題を引き起こし始めた。ウスターシャーで重大事態が宣言された。水位の上昇により、女性が車に乗っていたテンベリー近くのテム川に流されたためである。深刻な洪水のために捜索は困難を極め、数日後に下流で遺体が発見された。[117] [118] [119]男性もテンベリーウェルズ近くのテム川に流されたが、後に救出された。村の130軒以上の家が浸水し、水位は2007年の過去の洪水よりも高かった。[117]ヘレフォードでは、ワイ川が記録史上最高水位に達し、重大事態宣言はその後ヘレフォードシャーとシュロップシャーに拡大された。ヘレフォードシャー全域で、地滑りと川の水位上昇により道路や橋が損壊した。
シュロップシャー州ラドローでは、50軒以上の家屋が浸水した。シュルーズベリー中心部でもセヴァーン川が氾濫し、家屋が浸水した。環境庁は、ウェストミッドランズの一部で発生した洪水を「前例のない」ものと表現し、ウェールズのセヴァーン川上流域からの過剰な流出により、セヴァーン川下流域の洪水は少なくとも3日間は続く可能性があると警告した。[117]
ヨークシャーとハンバー
2月16日、ブラッドフォードではM606高速道路が片側車道の冠水のため両方向とも通行止めとなった。冠水は一晩中水を汲み上げて道路を除水しようとしたが、止まらなかった。[ 106] [120]前の週末に嵐シアラによって深刻な被害を受けたカルダー渓谷の冠水は、当初予想されていたほどではなかった。カルダー川の水位は非常に高くなったが、前の週末とは異なり、トッドモーデン、ヘブデンブリッジ、マイソルロイドでは堤防が決壊せず、カルダーデール全体では小規模な表面水浸しが報告されただけだった。カルダー渓谷のボランティア洪水監視員は「予想外に穏やかな夜」と表現した。[106]
ボローブリッジでは洪水が発生し、ウア川の水位が15.12メートル（49.6フィート）に達し、数か所で堤防が決壊した。[106]リーズ地域では、クラウンポイントとクノストロップのエア川で初めて新しい洪水防御が作動し、短期間で川の水位が大幅に下がり、市の洪水リスクが軽減された。これらの特定の防御は5,000万ポンドの費用で建設され、3,500以上の脆弱な住宅と企業を保護した。[121]
シェフィールド地域では洪水が報告された。ハンズワースのシェフィールド・パークウェイへのスリップロードが地表水で冠水し、車が水に閉じ込められたためスリップロードは閉鎖された。[106]川の水位は特にドン川沿いで非常に高く、市内中心部とメドウホールの間のローワー・ドン・バレーでは川沿いで小規模な洪水が発生した。ロザラムではドン川とロザー川が堤防を決壊し、ロザラム・セントラル駅周辺の鉄道が冠水したため、アリーヴァ・レール・ノースとシェフィールド・スーパートラムの運行が停止した。さらに、マンチェスターへのスネーク・パス道路は地滑りのため閉鎖された。[106]
応答
11月11日、ボリス・ジョンソン首相は政府の洪水対応についてコブラ会議を招集した。これは野党党首ジェレミー・コービンがジョンソン首相に書簡を送り、コブラ会議の開催を要請したことを受けてのことである。 [122] 11月13日、ジョンソン首相はサウス・ヨークシャーのステインフォースを訪問した。軽騎兵連隊の兵士100人とロイヤル・アングリア連隊の兵士2人がその地域に派遣されていた。ジョンソン首相は地元住民から野次られた。[24] [123] 11月11日、コービンは「保守党政権下では、洪水対応の最前線と環境庁の職員が5分の1に削減され、消防救助サービスはほぼ4分の1に削減された」と述べた。BBCはこれらの数字を精査し、環境・食糧・農村地域省と内務省の統計によって裏付けられていることを発見した。[124]
11月11日、住宅・コミュニティ・地方自治省は、ヨークシャー、ダービーシャー、ノッティンガムシャーの洪水の結果として地方自治体が被った初期費用の一部を補償することを目的としたベルウィン制度を開始した。 [125]
11月14日、環境庁は830件の家屋が浸水したと推定した。この数字はガーディアン紙によって異議が唱えられ、同紙はヨークシャー、ダービーシャー、ノッティンガムシャー、リンカンシャーの地方自治体に連絡を取り、少なくとも1,758件の家屋が浸水したと判明した。[126]
11月15日、首相は最近の洪水で大きな被害を受けた世帯と事業主に対し、少なくとも今後3か月間は地方税と事業税の減免を受けると発表した。ロザラム市議会のクリス・リード議長は、地方当局との協議が不十分だと批判した。ロザラム・アドバタイザー紙の記者は、政府に対し、減免の対象となる基準を含め、減免がどのように機能するかについて明確な説明を求めた。政府の広報担当者は、基準は「まだ決まっていない」と認めた。[127] [128]
2020年2月21日、チャールズ皇太子はポンティプリッドを訪れ、地元住民と会談した。ロックバンドのマニック・ストリート・プリーチャーズは洪水被害に遭った人々のために3,000ポンドを寄付し、地元議員アレックス・デイヴィス・ジョーンズが立ち上げた募金ページでは2万ポンド以上が集まった。[129]
2020年4月、英国保険協会の元会長アマンダ・ブラン氏が、2019年11月の洪水後のドンカスターの被災者に対する洪水保険の見直しを任命された。[130]報告書は2020年11月に公表された。[131]
2020年6月12日、シェフィールド市域統合当局のダン・ジャービス市長は、ボリス・ジョンソン首相と政府大臣らに書簡を送り、「地方自治体と緊密に協力して」洪水防御の改善に取り組むよう要請した。政府は7か月前に行動を約束していた。政府は「ヨークシャー洪水円卓会議」のために「適切な取り決めを特定する」作業を行っていると回答した。フィッシュレイク地域の多くの住民や企業は、まだ帰宅できず、修理作業を必要としていた。[132]
2022年1月28日、サウスヨークシャーの洪水防御計画が発表された。1億1千万ポンドの政府資金を受けた4億ポンドの「Connected by Water Action Plan」には、100のプロジェクトが含まれている。サウスヨークシャー市長で国会議員のダン・ジャービス氏は、この計画が「悪循環を断ち切ることができる」と信じていると述べた。計画には、建設用壁や防壁が含まれており、また、植樹や土地管理など、川の流れを緩めるさまざまな自然な方法を使用して、水のためのスペースを増やす。レベッカ・パウ洪水大臣は、「この計画は、サウスヨークシャー全体のコミュニティの気候耐性を向上させるための重要な一歩であり、2019年11月の洪水が地域全体の人々や企業に与えた壊滅的な影響の再発を回避できることを願っています」と述べた。[133]
参照
- 2007年イギリス洪水
- ストームシアラ（2020）
- ストーム・デニス（2020）
- 2023年イギリス洪水
参考文献
- ^ 世界大災害概要 2019年11月(PDF) (レポート). Aon . 2019年. 2022年1月15日閲覧。
- ^ HadEWPは1766年から2021年までの最も乾燥した地域から最も湿った地域までランク付けしました（レポート）。Met Office . 2022年1月。2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ 「水状況報告書10月」(PDF)。英国政府 - 環境庁。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「NSWWS降雨警報」。英国気象庁。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「洪水がイングランド中部と北部を襲い、女性が死亡」ガーディアン。2019年11月9日。 2019年11月9日閲覧。
- ^ abc Otte, Jedidajah (2019年11月10日). 「英国の天気：ヨークシャーで深刻な洪水警報が継続」.ガーディアン. 2019年11月11日閲覧。
- ^ ab 「サウスヨークシャーを洪水が襲う」ハラムFM 2019年11月7日2019年11月15日閲覧。
- ^ ab ジレット、フランチェスカ（2019年11月8日）。「洪水でショッピングセンターに数十人が避難」BBCニュース。 2019年11月9日閲覧。
- ^ パルヴィーン、ナジア、ブラックオール、モリー（2019年11月7日）。「イングランド北部の洪水：閉じ込められた買い物客はショッピングモールから出ることが許可される」ガーディアン。 2019年11月11日閲覧。
- ^ 「洪水で亡くなった少年への家族の追悼」BBCニュース、2007年6月26日。 2019年11月11日閲覧。
- ^ ab 「『聖書に出てくる』降雨で街が洪水に」BBCニュース。2019年11月8日。 2019年11月11日閲覧。
- ^ ab 「洪水最新情報 - バーンズリー・クロニクルからのバーンズリーニュース」。バーンズリー・クロニクル。2019年11月7日。 2019年11月15日閲覧。
- ^ 「洪水によりイーストミッドランズ全域で混乱が発生」BBCニュース。2019年11月14日。 2019年11月14日閲覧。
- ^ 「最新情報: イースト・ミッドランズ・ライブ」BBCニュース2019年11月14日2019年11月14日閲覧。
- ^ 「洪水被害者には『多額の』資金が必要」BBCニュース。2019年11月15日。 2019年11月15日閲覧。
- ^ ab ホールデン、マイケル（2019年11月12日）。「さらなる洪水によりホープバレー鉄道線が閉鎖されました」。RailAdvent 。2019年11月15日閲覧。
- ^ ab 「シェフィールドのホープバレー鉄道線、ラッシュアワーの洪水被害で線路閉鎖後再開」www.thestar.co.uk 2019年11月12日2019年11月15日閲覧。
- ^ 「イングランド北部の洪水による混乱は火曜日まで続く」。ガーディアン。2019年11月17日。ISSN 0261-3077 。2019年11月18日閲覧。
- ^ 「ヨークシャーの洪水 – 写真で見る」ガーディアン。2019年11月8日。 2019年11月10日閲覧。
- ^ 「コブラ、イングランド北部の洪水で会合」BBCニュース。2019年11月12日。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「トラム・トレインの運行は引き続き停止中」ロザラム・アドバタイザー。2019年11月15日。 2019年11月15日閲覧。
- ^ 「洪水被害地域で清掃活動開始」BBCニュース。2019年11月16日。 2019年11月16日閲覧。
- ^ ゲイル、ダミアン（2019年11月9日）。「ミッドランドとイングランド北部で深刻な洪水警報が継続」ガーディアン。 2019年11月9日閲覧。
- ^ abハリデイ、ジョシュ（2019年11月13日）。「洪水被災地視察で住民が 首相に「ボリス、時間かかりすぎ」と語る」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年11月14日閲覧。
- ^ 「最新の洪水情報」ドンカスター評議会。2019年11月11日。 2019年11月11日閲覧。
- ^ ab 「さらなる降雨で洪水被害の村々に懸念」BBCニュース。2019年11月11日。 2019年11月11日閲覧。
- ^ Walawalkar, Aaron (2019年11月11日). 「『私たちは行けない』：フィッシュレイクの住民は洪水と当局に逆らう」ガーディアン。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「英国各地、記録上最も雨の多い秋に近づく」。インディペンデント。2019年11月15日。2019年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月16日閲覧。
- ^ 「村は100年間洪水に見舞われていない」BBCニュース。2019年11月11日。 2019年11月11日閲覧。
- ^ 「現在の道路工事、計画されている道路工事、道路閉鎖 - ドンカスター評議会」www.doncaster.gov.uk 2019年11月11日。 2019年11月11日閲覧。
- ^ 「ヨークシャー洪水：最新情報」BBCニュース。2019年11月15日。 2019年11月15日閲覧。
- ^ “洪水警報は継続中、コービン首相は浸水した地域を訪問”. BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235. 2019年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月14日閲覧。
- ^ ヘイズ、ダン（2019年11月9日）。「ジェレミー・コービン、サウスヨークシャーの洪水を国家非常事態と宣言するよう求める」ヨークシャー・ポスト。2019年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Barnsley News & Sport from the Barnsley Chronicle」。Barnsley Chronicle。2019年11月15日。 2019年11月15日閲覧。
- ^ 「英国最古のパブの一つとされるバーンズリーの浸水したパブのためにクラウドファンディングの呼びかけを開始」www.thestar.co.uk 2019年11月8日2019年11月15日閲覧。
- ^ “洪水最新情報 - 11月11日月曜日”. www.barnsley.gov.uk . 2019年11月11日. 2019年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月12日閲覧。
- ^ “洪水の最新情報”. www.barnsley.gov.uk . 2019年. 2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月15日閲覧。
- ^ 「イングランドで洪水発生、列車運行に大混乱」BBCニュース。2019年11月14日。 2019年11月15日閲覧。
- ^ キッチング、ソフィー（2019年11月15日）。「洪水最新情報：洪水警報が発令中、道路閉鎖の最新情報」ハル・デイリー・メール。 2019年11月15日閲覧。
- ^ ミリントン、マット、ジョンソン、クリスチャン、オーブンス、ルース（2019年11月8日）。「ライブ：リーズの列車はキャンセルされ迂回したが、洪水警報は解除された」。leedslive 。 2019年11月17日閲覧。
- ^ 「イングランドの洪水：ドローン映像で浸水の程度がわかる」BBCニュース。2019年11月8日。 2019年11月9日閲覧。
- ^ 「洪水で流された女性の遺体が川で発見される」マンチェスター・イブニング・ニュース。2019年11月8日。 2019年11月9日閲覧。
- ^ 「洪水で死亡した女性の名前が判明、厳重警告は継続」BBCニュース。2019年11月9日。 2019年11月9日閲覧。
- ^ 「洪水後、チャッツワースハウスとクリスマスマーケットへのアクセスが制限される • West Bridgford Wire」。West Bridgford Wire。2019年11月12日。 2019年11月16日閲覧。
- ^ abc 「最新情報：イーストミッドランズの洪水」BBCニュース。2019年11月14日。 2019年11月14日閲覧。
- ^ ab 「イングランド全土でさらなる洪水が予想される」BBCニュース。2019年11月10日。 2019年11月11日閲覧。
- ^ ab Lowbridge, Caroline (2019年11月15日). 「『奇妙な』水門の遅延が洪水を悪化させた」BBCニュース。 2019年11月15日閲覧。
- ^ピッド、ヘレン（2019年11月16日）。「ノッティンガムシャーの 洪水に見舞われた町々にとって、3度目の不運」オブザーバー。ISSN 0029-7712 。 2019年11月17日閲覧。
- ^ “Bassetlaw Flood Update”. Bassetlaw District Council . 2019年11月9日. 2019年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月11日閲覧。
- ^ ab デイビッド・ホイットフィールド、ハンナ・ミッチェル、ベン・リード（2019年11月9日）。「ノッティンガムシャー全域の洪水最新情報をライブでお届け」。ノッティンガム・ポスト。2019年11月11日閲覧。
- ^ バーロウ、ジェイミー（2019年11月7日）。「ライブ：ノッティンガムシャー州で雨が降り続き、洪水が発生」。ノッティンガム・ポスト。 2019年11月11日閲覧。
- ^ 「リンカーン近郊の洪水によりキャラバンパークが避難」リンカンシャー・ライブ2019年11月14日2020年4月1日閲覧。
- ^ 「リンカーン、道路封鎖と河川決壊で洪水に見舞われる」ザ・リンカーンナイト。2019年11月8日。 2019年11月18日閲覧。
- ^ 「『極端な』洪水で救助された動物数百匹が危険にさらされる」ザ・リンカナイト。2019年11月12日。 2019年11月18日閲覧。
- ^ 「緊急洪水危機キャンペーン」。ブランズビー・ホース。 2019年11月18日閲覧。
- ^ 「Bransby HorsesがEFCCの第2フェーズ、緊急洪水危機キャンペーンを開始」Bransby Horses 2019年11月15日。 2019年11月18日閲覧。
- ^ 「通りや庭が浸水した大洪水の被害を住民が数える」グリムズビー・テレグラフ。2019年11月9日。ISSN 0307-1235 。2019年11月15日閲覧。
- ^ 「グリムズビーの何千もの家が洪水から救われた3つの理由」グリムズビー・テレグラフ。2019年11月16日。ISSN 0307-1235 。2019年11月18日閲覧。
- ^ 「最新のリンカンシャー洪水警報と注意報」lincolnshirereporter.co.uk 2019年11月14日。2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月15日閲覧。
- ^ “Roadside bank collapses in village near Boston after more great rain”. lincolnshirereporter.co.uk . 2019年11月14日. 2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月18日閲覧。
- ^ “Village road near Boston closed for a month after bank corrupted”. lincolnshirereporter.co.uk . 2019年11月18日. 2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月18日閲覧。
- ^ 「ノースリンカンシャーの50軒の家が洪水に見舞われる」グリムズビー・テレグラフ。2019年11月15日。ISSN 0307-1235 。2019年11月19日閲覧。
- ^ 「集中豪雨と洪水によりバーミンガム全域で道路と鉄道が大混乱」ITVニュース2019年11月14日2019年11月16日閲覧。
- ^ 「バーミンガム」www.btp.police.uk 2019年11月14日2019年11月16日閲覧。
- ^ 「LIVE: 雨が降り続き川の水位が上昇、ウスターシャーの洪水がさらに拡大」Evesham Journal 2019年11月15日2019年11月16日閲覧。
- ^ abcd 「Hereford & Worcester News」。BBCニュース。2019年11月14日。 2019年11月14日閲覧。
- ^ 「学校閉鎖 | シュロップシャー評議会」www.shropshire.gov.uk 2019年11月14日2019年11月14日閲覧。
- ^ 「イングランド、シュロップシャーの洪水警報 - GOV.UK」。flood -warning-information.service.gov.uk。2019年11月14日。 2019年11月14日閲覧。
- ^ O'Brien, Lisa (2019年11月14日). 「洪水警報発令、学校閉鎖、車が立ち往生、シュロップシャーはさらなる雨に備える - 写真で見る」www.shropshirestar.com 。2019年11月15日閲覧。
- ^ 「小学校 | シュロップシャー評議会」shropshire.gov.uk 2019年11月15日2019年11月15日閲覧。
- ^ 「中等学校 | シュロップシャー評議会」shropshire.gov.uk 2019年11月15日2019年11月15日閲覧。
- ^ abc 「洪水の上昇により学校と道路が閉鎖」BBCニュース。2019年11月15日。 2019年11月15日閲覧。
- ^ abcdefg Pearce, Vanessa; Giddings, Andy (2019年11月14日). 「ウェストミッドランズの洪水に関する最新情報」BBCニュース。 2019年11月14日閲覧。
- ^ 「ウェストミッドランズの洪水に関する最新情報」BBCニュース。2019年11月14日。 2019年11月14日閲覧。
- ^ 「ヘレフォードシャーに大雨：洪水、天気、旅行の最新情報」Ledbury Reporter 2019年11月14日。 2019年11月15日閲覧。
- ^ 「本日の学校休校（2019年11月14日）」。ウスターシャー州議会チルドレンファースト。2019年11月14日。 2019年11月14日閲覧。
- ^ 「ミッドランドライブ：最新ニュースとローカルストーリー」BBCニュース。2019年11月14日。 2014年11月14日閲覧。
- ^ 「本日の洪水の影響を受けるウスターシャーの道路の完全なリストはこちら」ウスターニュース。2019年11月14日。 2019年11月18日閲覧。
- ^ 「洪水：11月15日金曜日、ウスターシャーの道路が閉鎖」Evesham Journal。2019年11月15日。 2019年11月16日閲覧。
- ^ 「川の水位上昇で学校、道路、病院が閉鎖」BBCニュース。2019年11月15日。 2019年11月16日閲覧。
- ^ ab Syal, Rajeev (2019年11月15日). 「エイボン川の水位が上昇し、シェイクスピア遺跡周辺に防潮堤が建設される」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年11月15日閲覧。
- ^ 「洪水：11月16日土曜日、ウスターシャーで道路閉鎖」Evesham Journal。2019年11月16日。 2019年11月16日閲覧。
- ^ 「Three Counties Farming Conference ! 2019年11月14日」。www.farmingconference.co.uk。2019年11月16日。 2019年11月16日閲覧。
- ^ 「LIVE: 雨が降り続き川の水位が上昇、ウスターシャーの洪水がさらに拡大」Evesham Journal 2019年11月16日2019年11月16日閲覧。
- ^ abc 「洪水被害を受けた地域、さらなる雨に備える」BBCニュース2019年11月14日2019年11月14日閲覧。
- ^ 「ウェストミッドランズの洪水に関する最新情報」BBCニュース。 2019年11月16日閲覧。
- ^ Mullen, Enda (2019年11月15日). 「企業を守るためストラットフォードで防潮堤が建設」コベントリー・テレグラフ. 2019年11月16日閲覧。
- ^ 「オックスフォードニュース」。BBCニュース。2019年11月14日。 2019年11月14日閲覧。
- ^ 「郡全体の最新の洪水情報」。バンバリーケーキ。2019年11月14日。 2019年11月14日閲覧。
- ^ 「Severe weather news」www.oxford.gov.uk 2019年11月14日2019年11月14日閲覧。
- ^ 「Bucks Fire and Rescue :: Incident map」. bucksfire.gov.uk . 2019年11月14日. 2019年11月14日閲覧。
- ^ Jenkins, Robin (2019年11月14日). 「閉鎖されている道路、または深刻な洪水リスクの問題がある道路」グロスターシャーライブ。 2019年11月18日閲覧。
- ^ Norris, Phil (2019年11月16日). 「土曜日の洪水と道路閉鎖について私たちが知っていることすべて」グロスターシャーライブ。 2019年11月18日閲覧。
- ^ Norris, Phil (2019年11月16日). 「洪水と大雨の後、土曜日も道路は閉鎖されたまま」グロスターシャーライブ。 2019年11月18日閲覧。
- ^ Norris, Phil (2019年11月16日). 「上空からのテュークスベリーの洪水が航空写真で明らかに」gloucestershirelive . 2019年11月18日閲覧。
- ^ ジェンキンス、ロビン（2019年11月17日）。「『2007年とは全く違うが、影響を受けたすべての人にとって悪夢だ』」グロスターシャーライブ。 2019年11月18日閲覧。
- ^ Gibbon, Tom (2019年11月18日). 「グロスターシャーの洪水警報と道路閉鎖の最新情報」gloucestershirelive . 2019年11月18日閲覧。
- ^ abc 「竜巻発生、イングランドは引き続き気象警報」BBCニュース。2019年12月21日。 2020年4月1日閲覧。
- ^ abcd 「さらなる雨で町や村が浸水」BBCニュース2019年12月22日。 2020年4月1日閲覧。
- ^ abcde Topham, Gwyn (2019年12月20日). 「大雨と洪水で英国クリスマス前の旅行者が困惑」.ガーディアン. 2020年4月1日閲覧。
- ^ 「英国の天気：大雨、洪水、竜巻が休暇先を襲う」ガーディアン。2019年12月21日。 2020年4月1日閲覧。
- ^ abcde 「洪水により南東部の交通に混乱」BBCニュース。2019年12月20日。 2020年4月1日閲覧。
- ^ 「洪水によりヘイルのA30で混乱が発生、大規模な事故の余波で清掃活動開始」ITVニュース。 2020年4月1日閲覧。
- ^ Letcher, Lisa (2019年12月19日). 「ヘイルの洪水で50～60軒の物件が被害」Cornwall Live . 2020年4月1日閲覧。
- ^ 「欧州悪天候データベース」。
- ^ abcdefghijklmnop 「ストーム・デニス」。BBCニュース。 2020年4月1日閲覧。
- ^ 「レプトンの一部は洪水のため通行不能 #StormDennispic.twitter.com/uX33aQ3Flu」BBCラジオダービー2020年2月16日2020年4月1日閲覧。
- ^ 「嵐で木にぶつかり列車が損傷」BBCニュース2020年2月16日2020年4月1日閲覧。
- ^ 「ストーム・デニス：アーセナル対ルイスなど女子FAカップ3試合が中止に」BBCニュース。2020年2月16日。 2020年4月1日閲覧。
- ^ abcdefgh 「1か月分の雨が『大規模』洪水に」BBCニュース。2020年2月16日。 2020年4月1日閲覧。
- ^ 「モンマス川の水位が過去最高に達し洪水に見舞われる」ITVニュース。 2020年4月1日閲覧。
- ^ ルーシー・ソーントン、アダム・アスピノール、ネイサン・ベヴァン（2020年2月20日）。「洪水で62歳の女性、車の屋根にしがみついて夜を過ごす」ウェールズ・オンライン。 2020年4月1日閲覧。
- ^ ab 「浸水した世帯主：「本当に怖かった」」BBCニュース2020年2月16日2020年4月1日閲覧。
- ^ 「クリッコーウェル橋の最新情報 ストームデニスによる被害のため、橋は車両と歩行者の両方に完全に閉鎖されています。明日構造物が検査されるまで閉鎖されたままになります。ご協力ありがとうございます」。ポーウィス州議会。2020年2月16日。 2020年4月1日閲覧。
- ^ ab 「嵐デニスにより土砂崩れで道路が閉鎖」BBCニュース。2020年2月16日。 2020年4月1日閲覧。
- ^ 「嵐デニスによる劇的な地滑りをご覧ください」BBCニュース。 2020年4月1日閲覧。
- ^ abc 「デニス襲来で洪水で女性行方不明」BBCニュース。2020年2月16日。 2020年4月1日閲覧。
- ^ 「英国の天気：セヴァーン川が洪水防壁を突破する恐れがある中、『重大なリスク』」スカイニュース。2020年2月19日。
- ^ 「嵐デニス：流された女性が遺体で発見される」スカイニュース。2020年2月18日。
- ^ 「#M606 北行き J3 #Staygate #Bradford 車道は全面閉鎖され、J3 出口スリップに交通が迂回しています」。Highways England。2020 年 2 月 15 日。2020年4 月 1 日閲覧。
- ^ 「クラウンポイントとノストロップの堰を下げたことにより、リーズの川の水位は低下した。これは5000万ポンドの洪水軽減計画の一環として行われたもので、@LeedsFAS @LeedsCC_News は3000ポンド以上の住宅と500の企業を保護している。#floodawarepic」。ヨークシャー・ノース・イースト環境庁。2020年2月16日。 2020年4月1日閲覧。
- ^ 「ボリス・ジョンソン首相、ジェレミー・コービンからの手紙を受け洪水対策で緊急コブラ会議を招集」ITVニュース、2019年11月11日。 2019年11月11日閲覧。
- ^メイソン、ロウェナ、ハリデイ、ジョシュ（2019年11月13日）。「ボリス・ジョンソン首相は洪水について非難されたが、『対応の遅 さ』については謝罪しない」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年11月14日閲覧。
- ^ 「洪水と消防サービスは削減されたか？」BBCニュース。2019年11月12日。 2019年11月14日閲覧。
- ^ “Bellwinスキームが政府により発動され、最近の洪水被害を受けた地域社会を支援”. www.publicsectorexecutive.com . 2019年11月11日. 2019年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月15日閲覧。
- ^ ハリデイ、ジョシュ、ピッド、ヘレン（2019年11月14日）。「洪水後、評議会のリーダーらが巨額の資金増額を要求」 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年11月15日閲覧。
- ^ 「政府、深刻な洪水を受けて事業税と地方税の減税を発表」ロザラム・アドバタイザー、2019年11月15日。 2019年11月15日閲覧。
- ^ 「ロザラム市議会議長、政府の『日々の』洪水救済計画を批判、『より明確な説明が必要』と発言」ロザラム・アドバタイザー、2019年11月15日。 2019年11月15日閲覧。
- ^ 「チャールズ皇太子、デニス暴風雨による洪水の被災者と面会」BBCニュース。2020年2月21日。 2020年4月1日閲覧。
- ^ 「2020年洪水保険見直し：ブランレビュー」GOV.UK。2020年11月5日閲覧。
- ^ 「サウスヨークシャー洪水レビュー、保険サポートの改善を求める」BBCニュース。2020年11月5日。 2020年11月5日閲覧。
- ^ 「サウス・ヨークシャー洪水：政府の対応に『刻々と時が迫る』」BBCニュース。2020年6月12日。 2020年6月12日閲覧。
- ^ 「サウスヨークシャー洪水防御計画が開始」BBCニュース。2022年1月28日。 2022年1月28日閲覧。