グレート・マルバーン

グレート・マルバーン
チャーチ ストリートとベルビュー テラスの交差点の眺め。背景にはノース ヒル、左側にはエルガー エニグマの像が見えます。
グレート・マルバーン ウスターシャー州内の位置
OSグリッドリファレンス	SO786459
民事教区	マルバーン
地区	マルバーンヒルズ
シャイア郡	ウスターシャー
地域	ウェストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	マルバーン
郵便番号地区	WR14
ダイヤルコード	01684
警察	ウェストマーシア
火	ヘレフォードとウスター
救急車	ウェストミッドランズ
英国議会	ウェスト・ウスターシャー
場所のリスト 英国 イングランド ウスターシャー 52°06′41″N 2°19′44″W / 52.1114°N 2.329°W / 52.1114; -2.329

グレート・マルバーンは、イングランド、ウスターシャー州、マルバーン・ヒルズ地区にあるマルバーン行政教区の地域です。マルバーン・ヒルズの麓、ウスターシャー・ビーコンとノース・ヒルの東側、特別自然美観地域に指定されており、マルバーンの歴史的中心地で、町の中心部もここにあります。

この地域の特別な建築的、歴史的価値を認め、保護地域に指定されています。グレート・マルバーンの成長は、11世紀の修道院の設立から始まりました。19世紀にはハイドロセラピーの人気の中心地となり、隣接するバーナーズ・グリーン、マルバーン・リンク・ウィズ・リンク・トップ、マルバーン・ウェルズ（サウス・マルバーン）、ノース・マルバーン、ウェスト・マルバーンの集落を含むまでに拡大しました。この都市部は、周囲の丘陵地帯やいくつかの村とともに、総称してマルバーンと呼ばれています。

グレート・マルバーンは地方自治体の所在地であり、マルバーン市議会、マルバーン・ヒルズ保護協会、マルバーン・ヒルズ AONB パートナーシップ、マルバーン・ヒルズ地区議会の本部が置かれています。マルバーン劇場複合施設、プライオリー・パーク、スプラッシュ・レジャー・スイミング複合施設、中央図書館、警察署、観光案内所、中央郵便局など、町のアメニティの多くがここにあります。

グレート マルバーンはウースター市の南西約 8 マイル (13 km) に位置し、マルバーン丘陵の東斜面にあります。町の標高は海抜約 50 ～ 200 メートル (164 ～ 656 フィート) です。セバーン川は町の東約 4 マイル (6.4 km) を南北に流れています。

ベルビュー島（道路の間の「島」にある公共のテラスガーデン）は、ビュードリーからグレート・マルバーンまでの31マイル（50 km）の標識付き長距離トレイルであるウスターシャー・ウェイの終点です。 ^[1]

町の中心部は、互いに直角に交わる 2 つのメイン ストリート、急勾配のチャーチ ストリートと、丘陵の斜面に沿ってマルバーンの西端を形成するA449の比較的平坦な南北延長であるベルビュー テラスで構成されています。町の中心部には作曲家エドワード エルガーの像があり、その他の彫像はマルバーンの水に捧げられています。

数多くの店舗の中には、2軒の大型の近代的なスーパーマーケットがあり、どちらもエディスウォークにあります。エディスウォークは、以前はチャーチストリートの店舗の裏口に通じていた、急勾配の未舗装の小道でした。肉屋、パン屋、食料品店などの伝統的なハイストリートの店舗の他に、カフェ、書店、健康食品店、美術工芸品店、ギャラリー、骨董品店、デリ、レストラン、補完療法士、チャリティーショップ、法律事務所、不動産業者もあります。^{[2] [3]}また、多くのコミュニティサービスにアクセスできる公共図書館もあります。ウースターからヘレフォードへの鉄道路線には、同じ建築家EWエルムズリーによる近くの旧インペリアルホテルの近くに、古典的なビクトリア朝の鉄道建築の登録例としてビクトリア朝の グレートマルバーン駅があります。 ^[4]

グレート・マルバーンには成木の標本が数多くある。エドワード・トーマス・フォーリーの未亡人であるフォーリー夫人が1800年代に自分の土地の一部を売却したとき、彼女は町の中心部周辺のすべての区画に木を植えることを規定した。^[5]

マルバーンという名前は、1030年頃の勅許状でMælfernとして最初に確認され、その後1086 年のドゥームズデイ ブックでMalfernaとして確認されています。この名前は、現代ウェールズ語でmoel (「むき出しの」) とbryn (「丘」) として残っている共通ブリトン語に由来しており、したがってかつては「むき出しの丘」を意味していました。この名前はおそらく、現在ウースター ビーコンと呼ばれる丘に最初に付けられたもので、その後グレート マルバーンが命名されました。グレート マルバーンの大部分に相当する追加は、この集落をリトル マルバーンと区別するために行われたもので、1228 年 (ラテン語で「大きい」を意味するMagna Malverna ) と 1521 年 (英語のmuchを意味するMoche Malv'ne )に初めて確認されています。グレート マルバーンは、次に、その横にある一連の丘、マルバーン丘陵全体にその名前を与えました。^{[6] [7] : 341}

学術的な地名研究が始まる前、この地名はいくつかの空想的な説明を惹きつけていた。ウィリアム・オブ・マームズベリの『Gesta Pontificum』は、この地名はラテン語のmale（「ひどく」）とvernat （「栄える」）に由来し、「貧弱に繁栄する」という意味で、マルバーンの精神生活が非常に充実していたため皮肉を込めて使われたと示唆している。^[8] 19世紀のウスターシャー出身の古物研究家ジェイベズ・アリーズは、 -vernはブリトン語のsarnまたはvarn（「舗道」または「審判の座」を意味する）から派生したと推測している。 ^[9]

町は11世紀のベネディクト会修道院である小修道院を中心に発展し、その遺跡は現在大きな教区教会となっているグレート・マルバーン小修道院の初期の部分の一部を構成している。^[10]宗教コミュニティの実際の設立については、いくつかのわずかに異なる歴史が説明している。伝説によると、ディアハーストの修道士であるセント・ウェルスタンが殺害された後に集落が始まった。セント・ウェルスタンはマルバーン・チェイスを通って逃亡し、マルバーン丘陵に避難所を見つけ、セント・アンズ・ウェルの近くに庵を開いた。^{[11] [12] [13] [14]}セント・ウェルスタンの礼拝堂は、セント・マイケル礼拝堂の跡地にあったと考えられている。セント・マイケル礼拝堂は、ビクトリア朝のヴィラであるベロ・スグアルドの跡地に立っていたと考えられている。ベロ・スグアルドはハーミテージ・コテージの跡地に建てられた。 1825年にこの小屋は取り壊され、内部から教会の彫刻が発見された。中世の地下室、人骨、棺の一部も発見された。^[15]この伝説は修道院の神話かもしれないが、歴史家たちは聖ウェルスタンが最初の殉教者だったと結論付けている。^[16] 初代修道院長はアルドウィン^[13]で、彼は司教の助言に従って修道院を設立し、1135年までに修道院には30人の修道士がいた。アルドウィンの後継者はロレーヌ出身の天文学者で哲学者のマルバーンのウォルチャー^[13]で、修道院教会内の彼の墓石には、1085年にエドワード証聖王によって寄贈された庵から修道院が始まったことが詳しく記録されている。修道院教会の古いステンドグラスの窓^[17]には、聖ウェルスタンの伝説が描かれており、彼の幻視、礼拝堂の奉献、エドワード証聖王によるその場所の認可、そしてウェルスタンの殉教の詳細が描かれている。^[18]

18世紀の文書には、ウィリアム1世の治世18年（おそらく1083年）、聖マリア聖母に捧げられた修道院が建てられたと記されている。^[19] ビクトリア郡史には、エドワード懺悔王の治世に生きた隠者アルドウィンが、森の中の修道院の元の場所をグロスター伯に請願した経緯が記されており、その出典として「カンタベリーのジャーヴァース著『マッパ・ムンディ（巻物）』」が引用されている。^[20]

マルバーンの広大な領地は、1290年に第7代グロスター伯爵、第6代ハートフォード伯爵のギルバート「赤毛の王」がエドワード1世の娘ジョーン・オブ・エイカーと結婚した際に与えられた王領の一部であった。これらの土地での狩猟権をめぐっては、第3代ヘレフォード伯爵ハンフリー・ド・ボーハンとの武力衝突が何度か発生し、エドワードが解決した。^{[21]ノットは、ギルバートが修道院に寄付をしたと述べ、}ヘレフォード司教トーマス・ド・カンティループとの「大衝突」についても記述している。^[12] また、狩猟権とギルバートが掘った溝についても争い、多額の訴訟によって解決した。ギルバートは、ウスター大聖堂の司教兼管理者（元イングランド大法官）のゴッドフリー・ギファードとも同様の対立を抱えていた。修道院に土地を与えていたゴッドフリーは^[12]、マルヴァーン修道院に関する管轄権をめぐる争いを抱えていたが、これは現大法官 ロバート・バーネルによって解決された^{[22] 。}

2005年に教会と信徒の関係という観点からグレート・マルバーン修道院のステンドグラスの窓について行われた議論では、ステンドグラスの発展におけるマルバーンの重要性が強調されている。この議論では、15世紀と16世紀に「マルバーンが一部を占めていた広大で戦略的に重要な領地」、グレート・マルバーン修道院の広範な認知、町を通る巡礼路の可能性について言及されている。この議論ではまた、1414年にマルバーンがロラード派の騎士サー・ジョン・オールドキャッスルの隠れ家であったというトーマス・ウォルシンガムの見解にも触れられている。 ^[23]チェンバーズはステンドグラスに関して、「マルバーンの立地はヘンリー7世、その女王（エリザベス・オブ・ヨーク）、そして彼らの2人の息子、アーサー王子とヘンリー王子に非常に賞賛され」、多額の寄付を行ったと書いている。^[24]

修道院の解散中、地元の委員は、修道院の教会が教区の礼拝にも使用されている場合は、それらを継続するか、教区民が購入できるようにするよう指示されました。その結果、マルバーン修道院はウィリアム・ピノックに買収され、15世紀のステンドグラスの多くも一緒に買収され、生き残りました。^[24]修道院の建物は解体され、使えるものはすべて売却されました。教会の建物（修道院の回廊に隣接する南側の翼廊は破壊されました）を除いて、マルバーン修道院の遺跡は、今日のマルバーン博物館が入っている修道院の入り口（修道院の門番所としても知られています）だけです。

マルバーンの水の健康に良い特性と周囲の自然の美しさにより、マルバーンは病人や治療、休息、娯楽を求める観光客のための温泉地として発展しました。^[25]地元の伝説によると、湧き水の治癒効果は中世に知られていました。^[26]マルバーンの水の薬効と瓶詰めは、「1612年にグレート・マルバーンの牧師となったエドマンド・レイ牧師の詩」の中で言及されています。^{[26]先駆的な} 眼科医であるリチャード・バニスター^[27]は、 1622年に著書『目の祈祷書』 （マルバーン水を参照）の中の短い詩の中で、聖なる井戸^[28]の近くにある目の井戸[27]について書いています。 ^[27] 1756年、ジョン・ウォール博士はマルバーン水の効用に関する14ページのパンフレットを出版し、1763年には158ページにわたる第3版に達しました。^[29] 1757年には植物学者ベンジャミン・スティリングフリート、1790年には詩人トーマス・ウォートン、 1828年にはケント公爵夫人（ヴィクトリア女王の母）の医師ウィリアム・アディソンからもさらに賞賛されており、医学史家WHマクメネミーによる 書評 ^{[30]で引用されています。 [31]}王立研究所でのマルバーンについての講演で、アディソンは「その清らかで爽快な空気、その水の素晴らしさ、そしてその風景のロマンチックな美しさ」について語った。^[32]同様の意見が新聞にも掲載され、^[33]ニコラス・ヴァンシッタートは1809年に妻キャサリンを療養のためマルバーンに連れてきた。 ^{[34]チェンバースはマルバーンに関する著書の中で、エリザベス・ハーコート伯爵夫人（}初代ハーコート伯爵の義理の娘）を称賛し、彼女の後援により丘陵の遊歩道の発展に貢献したと述べている。^[24]

マルバーンの水の瓶詰めと出荷量が増加した。1842年、ハイドロセラピーの第一人者であるジェームズ・ウィルソン博士とジェームズ・マンビー・ガリー博士がマルバーンに診療所を設立した^[35]（女性用はホリールード・ハウス、男性用はテューダー・ハウス）。^[36]マルバーンは住宅型温泉として急速に拡大した。^[25]マルバーンのいくつかの大型ホテルと多くの大型ヴィラは、最盛期に建てられたものである。多くの小規模なホテルやゲストハウスは、1842年から1875年の間に建てられた。1855年までにはすでに95軒のホテルと下宿屋があり、1865年までには町の800軒の住宅の4分の1以上が下宿屋と簡易宿泊所になった。^{[25] [37]}ほとんどは町の中心地であるグレート・マルバーンにあり、その他はマルバーン・ウェルズ、マルバーン・リンク、ノース・マルバーン、ウェスト・マルバーンなどの周辺の集落にあった。

アデレード女王は1842年9月にセント・アンズ・ウェルを訪れた。^[25]「1840年代から1850年代にかけて、マルバーンには王族を含む著名人が次々に訪れた。」^[35]患者にはチャールズ・ダーウィン、^[38]チャールズ・ディケンズの妻キャサリン、 ^{[39] [40]} トーマス・カーライル、フローレンス・ナイチンゲール、^{[35]率直な意見を言う運動家だった} リットン卿、^{[41] [42]} テニスン卿、サミュエル・ウィルバーフォースなどがいた。^{[35]水治療法師たちは、}チャールズ・ヘイスティングス卿（英国医師会創設者）や他の医師 から厳しい批判を受けた。

ウスターからマルバーン・リンクまでの鉄道の延伸は、1859年5月25日に完了した。^[43]翌年、「中流階級の訪問者に加えて、鉄道はブラック・カントリーからの労働者階級の観光客も劇的な効果で連れてきた。聖霊降臨祭には、ブラック・カントリーから1万人がグレート・マルバーンとマルバーン・ウェルズの新しくオープンした駅にやって来た。^[25] 6月から9月にかけて、日帰り旅行が頻繁に行われ、「町は『遠出をするイギリスの店主や職人の最も珍しい見本』で混雑した」。^[25] マルバーンが温泉と自然美の地域として新たに有名になり、新しい鉄道の接続を最大限に活用したことを受けて、遠くはマンチェスターの工場が従業員の日帰り旅行を企画し、1日に5,000人もの訪問者を集めることが多かった。1865年、住民の公開集会は、当時他の路線の2倍になっていた鉄道運賃の高騰を非難した。観光列車の運行本数を制限するよう要求した。鉄道の開通により大量の石炭の輸送も可能となり、この地域の冬のリゾート地としての人気が高まった。^[25]

1887年のベデカーの旅行記では、ロンドン、ウースター、ヘレフォードの旅程にマルバーンが含まれており、「内陸の保養地で、そのさわやかな空気と快適な立地で有名」で「素晴らしい教育の中心地」と表現されており、「評判の良い」5軒のホテル、商業ホテル、アセンブリー・ルームズ・アンド・ガーデンズ、徒歩、ポニー、馬車での多くの遠足などがある。^[44]その他の娯楽の説明では、バンド、カドリーユ、クリケット（住民対訪問者）、ビリヤード室について触れられている。^{[14] [25]} テック公爵夫人は、娘メアリー（後のジョージ5世の王妃）とともに、1891年の秋にマルバーンに滞在し、レディ・エヴァ・グレヴィルも同行した。 ^[45]テック公爵。[ ^46]公爵夫人は「マルバーンとその周辺環境にすっかり魅了され」、公爵とともにマルバーン・カレッジを訪れた。^[47]公爵夫人は1895年にキャンプヒルの新しい水道施設の開設のために戻った。^[14] 1897年、画家のエドワード・バーン＝ジョーンズは医師の勧めで「清涼感」を求めてマルバーンを訪れたが、1週間ホテルに滞在した。^[48] 7歳のフランクリン・D・ルーズベルトは1889年に両親とヨーロッパ旅行中に訪れた。^[49]

マルバーンが「ハイドロセラピーの中心地」になることを恐れて、1884年に議会でマルバーンヒルズ法が成立し、その後の法律でマルバーンヒルズ管理人が共有地へのさらなる侵入を防ぐために土地を取得する権限が与えられ、1925年までに彼らは荘園の荒地の多くを購入しました。^[25]

19世紀末にはハイドロセラピーの人気が衰え、多くのホテルが私立の寄宿学校や老人ホームに転換され、教育がマルバーンの経済の基盤となった。^[25] 1865年までに町には男女別私立学校が17校あり、1885年までに25校に増加した。この地域は魅力的な環境と鉄道でのアクセスが確立されていたため、学校には適していた。子供たちはトランクを背負って鉄道でグレート・マルバーン、マルバーン・ウェルズ、マルバーン・リンクの駅の近くにある寄宿学校に一人で通うことができた。グレート・マルバーン駅の真向かいにある元ホテルのガールズ・カレッジには、建物の地下に通じる専用（現在は廃墟）トンネルがあり、駅の両方のプラットフォームからはっきりと見える。^[50]

1900年に、グレート・マルバーンとマルバーン・リンクの旧市街地と町が合併し、この地域は現在の6つの（教区）区を形成し、マルバーン行政教区を構成し、町議会（グレート・マルバーンに拠点を置く）を有する。^{[51] [52]} 1951年、グレート・マルバーン教区の人口は9954人であった。^[53] 1974年4月1日、教区は廃止された。^{[54]グレート・マルバーンはもはや行政的に定義された境界を持つ地域ではなくなったため、プライオリー}区と（わずかな範囲で）ピッカーズリーおよびチェイス区に またがっている。

グレート・マルバーンをカバーする他の地方自治体は、マルバーン・ヒルズ地区議会（同じくグレート・マルバーンに拠点を置く）とウスターシャー州議会（ウスターに拠点を置く）である。

プライオリー・パークは、隣接するマルバーン・スプラッシュ・プールとウィンター・ガーデンとともに、町の中心部の広いエリアを占めています。ウィンター・ガーデンの複合施設には、州立演劇芸術の中心地であるマルバーン劇場、^[55]、映画館、コンサート会場/宴会場、バー、カフェテリアがあります。

マルバーン・ウィンター・ガーデンは、ほぼ半世紀にわたって、クラシック音楽や1960年代、1970年代、1980年代の伝説的なロックバンドのコンサートの地域の主要な会場でもありました。^[56]

スプラッシュ レジャー コンプレックスはプライオリー パークの東の境界に隣接しており、屋内プールとジムがあります。

^{旧コミュニティ病院とマルバーンヒルズカレッジの間には、マナーパーククラブマルチスポーツコンプレックス[57]}の敷地と建物があり、マルバーン地域に広大な屋内・屋外スポーツ施設を提供しています。この施設は、マルバーンヒルズ地区議会、イングランドスポーツ協会（宝くじ）、ローンテニス協会など、さまざまな団体からの助成金や融資によって支えられています。

町の中心部にあるウィンターガーデン複合施設内にあるマルバーン劇場は、地方の芸術の中心地である。^[58] 1929年に開催された最初のマルバーン演劇祭は、バーナード・ショーに捧げられ、サー・バリー・ジャクソンによって企画された。^[59]マルバーンでは数多くの作品が初演されており、ショーの作品は『善きチャールズ王の黄金の日々』、1929年のイギリス初演の『リンゴの荷車』 ^[60]、1938年の『ジュネーヴ』の世界初演など6つある。 ^{[61] [62]} 1956年、マルバーンではショー生誕100周年記念週間が開催された。^[63] 1965年2月、マルバーン・フェスティバル・シアター・トラストが設立され、大規模な改修が行われた。JB・プリーストリーが最初の夏季シーズンの開会式を司会した。^{[64] 1998年には、政府の文化・メディア・スポーツ省が管理する}国営宝くじ分配基金（NLDF）からの寄付金の援助を受けて、さらに720万ポンドをかけて大規模な再設計と改修が行われました。^[58]

シアター・オブ・スモール・コンビニエンス（Theatre of Small Convenience）は、2002年に世界最小の劇場としてギネス世界記録に登録された。町の中心部、エディス・ウォークインにあるかつてのヴィクトリア朝公衆トイレの建物に位置し、収容人数は12人である。 ^[65]この劇場では、人形劇、プロおよびアマチュアの俳優、演劇、詩、物語、オペラが定期的に上演されており、マルバーン・フリンジ・フェスティバルの常連会場となっている。この劇場では、サイモン・キャロウ、ニコラス・ホルト、ジェーン・アッシャーなど、長年にわたりさまざまな有名俳優が出演している。

ウィリアム・ラングランドの有名な14世紀の詩『農夫ピアズの夢』（1362年）はマルバーン丘陵に触発されており、この丘陵への最も古い詩的な言及は『そして、マルバーン丘陵の5月の朝』という詩の中に見られる。ラングランドはグレート・マルバーン修道院で教育を受けた可能性がある。^[66]

マルバーンを頻繁に訪れた作家には、 CSルイスやJRRトールキンがいる。伝説によれば、ある冬の晩、マルバーンのパブで飲んだ後、2人は家に歩いて帰る途中、雪が降り始めた。雪の中から街灯が光っているのを見て、ルイスは友人の方を向いて「それは本の冒頭にぴったりの文章になるだろう」と言った。ルイスの小説『ライオンと魔女』では、後に登場人物がナルニア国に入る場面でそのイメージが使われている。^{[67] [68]} JRRトールキンは、バーミンガムの幼少期の家やイヴシャム近くの兄ヒラリーの家から眺めたマルバーンの風景^[69]にインスピレーションを得た。^{[70]トールキンは、}マルバーン・カレッジの英語学部長ジョージ・セイヤーに会うためにここに連れてこられたCSルイスによってこの地域を紹介された。セイヤーはルイスの教え子で、ルイスの伝記作家となり、トールキンは彼らとともにマルバーン丘陵を歩いた。トールキンが『ホビットの冒険』と『指輪物語』の抜粋を朗読する録音は、1952年にマルバーンのジョージ・セイヤーの自宅で行われた。録音は後に蓄音機のLPレコードで発売された。^{[71] 『}J・R・R・トールキンが『ホビットの冒険』と『指輪物語』を読んで歌う』のライナーノーツで、ジョージ・セイヤーは、トールキンが歩きながら本を再び体験し、マルバーン丘陵の一部をゴンドールの白い山々に例えたと書いている。^[70]

グレート・マルバーンは、ジョナサン・コーの2004 年の小説『The Closed Circle』のいくつかのエピソードの舞台となっている。

1969年、グレート・マルバーンは、漆喰塗り、古典様式、ビクトリア朝、摂政時代、エドワード朝、ゴシック・リバイバル、イタリア風の建築物を含む建築物を評価して、地方自治体により保存地区に指定された。 ^[72]多くの家屋は、産業革命と、マルバーンが温泉街として繁栄していた時代に、近隣のバーミンガム地域の裕福な家族によって建てられた。温泉産業の崩壊後、多くのホテルや別荘が学校となり、その後いくつかはアパートに改築され、小規模なホテルのいくつかは現在、老人ホームとなっている。後に学校となった、赤レンガと石の装飾が施されたインペリアル・ホテルは、マルバーンで最も大きな建物の1つである。1860年に、グレート・マルバーン駅や評議会議事堂も設計した建築家EWエルムズリーによって、ガリー博士の元の家があった場所に建てられた。 1867年にアベニューロードに建てられたザ・グローブは、もともと彼の私邸だったが、1927年にローンサイド女子校の一部となり、^[73] 1860年にはヘレフォードシャーのグレードII*指定建造物である ウィットボーン・ホールとなった。 ^[74]インペリアルは白熱ガスで照らされた最初のホテルだった。あらゆる種類の浴場が備えられ、塩水はドロイッチから鉄道で特別に運ばれていた。^[75]

町の中心部にある多くの建築物や彫像はマルバーンの水に捧げられており、その中には1813年に建てられた建物内にあるセント・アンズ・ウェルも含まれる。^{[25]彫刻家}ローズ・ギャラード作の飲用水栓「マルヴィナ」は1998年9月4日に公開された。同じくギャラード作の「エニグマの噴水」は2000年にヨーク公によって公開された。 ^[76]

イギリスの作曲家で王室音楽のマスターであるサー・エドワード・エルガーは、人生の大半をマルバーン周辺で過ごし、リトル・マルバーン・ローマカトリック教会の墓地に埋葬されている。町の中心部にあるベル・ビュー・テラスには、エニグマの噴水とグレート・マルバーンを見渡すエルガーの像からなる、芸術家ローズ・ギャラードによる彫刻群が立っている。エルガーの生涯におけるいくつかの重要なランドマークを通過する40マイル（64 km）のドライブであるエルガー・ルートは、マルバーンを通っている。^[77]

マルバーン・コンサート・クラブは1903年にエルガーによって設立され、フォーラム劇場、マルバーン劇場でコンサートを開催しています。プログラムはルネッサンス、バロック、クラシック、ロマン派、現代音楽に重点を置いています。^[78]

1960年代、1970年代、1980年代には、マルバーン・ウィンター・ガーデンは、T-Rex、ザ・ジャム、AC/DC、ブラック・サバス、ジ・アンダートーンズ、ジョイ・ディヴィジョンなどの人気ロックバンドのコンサートが行われる主要な地域会場でした。^[56]イベントの多くは、 1978年に設立されたロンドンを拠点とする独立系レコードレーベル、チェリー・レッドによって宣伝されました。 ^[79]

マイケル・ロイドの専門的な指揮の下、チャンドス交響楽団は100名を超える演奏者を擁し、19世紀と20世紀の主要作品の演奏を専門としている。^[80]オータム・イン・マルバーン・フェスティバルは、毎年10月に開催される音楽、詩、作家、映画製作者の演奏を特集した年次イベントである。^[81] 20世紀初頭のコルウェルやその他のブラスバンドは、この町の音楽の一部であった。^[82]オペラ歌手のジェニー・リンドはマルバーンで生まれ、亡くなり、グレート・マルバーン墓地に埋葬されている。エルガーと同時代人で王立音楽アカデミーの作曲教授であったジュリアス・ハリソン（1885年 - 1963年）は、 1940年代のほとんどをピッカーズリー・ロードで過ごした。^[83]彼はマルバーン・カレッジの音楽監督で、マルバーンの初期のエルガー・フェスティバルの監督を務めた。

マルバーン・フリンジ・フェスティバルは、クラシック音楽に偏っていて、地元の聴衆よりも国内外の聴衆にアピールしていると思われていたマルバーン・フェスティバルへの反発として、1977年に正式に設立されました。^{[84] [85]}エルガー・フェスティバルのフリンジとして6月に3日間開催されます。フリンジではまた、1993年以来5月のバンクホリデー前の土曜日にプライオリー・パークで開催されている毎年恒例の地域イベント、マルバーン・メーデー＆パレード^[86]や、年間を通じて様々な音楽やその他のライブイベントも主催しています。^[87]フリンジは包括的であることを目指しており、マルバーンの地元の人々のためにあらゆる年齢層を対象とした多様なイベントプログラムを提供することで、世代間のギャップを埋めています。

グレート・マルバーンの芸術作品には、彫刻家ローズ・ギャラードによる噴水、彫像、マルバーン水栓などがある。彼女の彫刻の中には、サー・エドワード・エルガーの彫像とエニグマの噴水（ 2000年5月26日にマルバーンのベル・ビュー・テラスでヨーク公アンドリュー王子によって除幕された）がある。 ^[88]また、同じくベル・ビュー・テラスにある飲用水栓「マルヴィナ」は1998年9月4日に除幕された。

2012年11月、女王即位60周年を記念して、ワレンティ・ピテルによる2羽のノスリの彫刻がグレート・マルバーンのローズバンク・ガーデンに設置された。 ^[89]

グレート・マルバーンを描いた絵画には、現在ヴィクトリア＆アルバート博物館の英国水彩画コレクションに所蔵されているジョセフ・パウエルの『グレート・マルバーン修道院...北東から見たところ』（1797年） ^[90]や、JMWターナーの『グレート・マルバーン修道院のポーチ』がある。

1962年にイギリスの監督ケン・ラッセルによって制作されたドラマドキュメンタリー『エルガー』は、マルバーンとウスターでロケ撮影された。マルバーンでは、チャーチ・ストリートのブルーバード・ティー・ルームやグレート・マルバーンのセント・アンズ・ウェルなど、いくつかのシーンが撮影された。 ^[91] BBCテレビの長寿番組『モニター』のために制作されたこの作品は、作曲家エドワード・エルガーの生涯をドラマ化した。この映画は、作曲家の知名度を大幅に高めた。 ^[92]

グレート・マルバーン駅は、1975年にBBCのテリー・ネイションが考案し、テレンス・ダドリーがプロデュースした終末後のフィクションドラマテレビシリーズ「サバイバーズ」（1975年のテレビシリーズ）の第1話で通勤圏の鉄道駅として登場しました。

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、温泉街としてのマルバーンの人気が衰えた後、グレート・マルバーンには多くの私立寄宿学校が設立され、その多くはかつてのホテルや大きな別荘の跡地を利用していた。マルバーンの多くの私立小学校と中学校が合併した後も、現在は2つの大きな独立した「公立」学校、男女共学のマルバーン・カレッジと女子校のマルバーン・セント・ジェームズが残っている。 ^{[93] [94]}

マルバーン・カレッジは1865年に設立された男女共学の公立学校である。1992年までは13歳から18歳までの男子生徒を対象とした学校であった。1992年から2008年にかけて地域の私立小学校との一連の合併を経て、現在は男女共学となり、生徒は3歳から18歳までとなっている。卒業生にはノーベル賞受賞者2名（ジェームズ・ミード^[95]とフランシス・ウィリアム・アストン^[96]）、オリンピック金メダリスト（アーノルド・ジャクソン^[97]）、著名な政治家などが名を連ねている。

マルバーン・セント・ジェームズ校は、マルバーン女子大学とウェスト・マルバーンのセント・ジェームズ校（旧セント・ジェームズ校とアビー校）の合併、および過去30年間にわたる地元の私立学校との合併により、2006年に設立されました。現在、マルバーン地域で最後の私立女子校となっています。マルバーン・セント・ジェームズ校の本館は、旧マルバーン女子大学のキャンパスにあり、19世紀後半に建てられた旧インペリアル・ホテルです。^[93]

グレート マルバーン地域には、公立または私立の小学校がいくつかあります。この地域の中学校は、バーナーズ グリーン、マルバーン リンク、近くのハンリー キャッスル村の郊外にあり、さらに遠くはウースター市にあります。

グレート・マルバーン駅はアベニュー・ロードのすぐそば、修道院教会と町の中心部から坂を下りて 0.5 マイル (0.80 km) の場所にあり、ウスター、ヘレフォード、ブリストル、ウェストベリー、ウェイマス、バーミンガム、オックスフォード、ロンドンへの直通列車が運行しています。

いくつかのローカルバスサービスがグレート・マルバーンと周辺地域を結んでいます。^{[98] [99]}

最寄りの主要空港はバーミンガムで、 M5およびM4 2 高速道路を経由して車で約 1 時間です。テュークスベリー自治区のスタバートンにあるグロスターシャー空港は、主にジャージー島、ガーンジー島、マン島などの目的地へのプライベートチャーター便や定期便、パイロット訓練、緊急サービスの航空機に使用される忙しい一般航空空港です。

• ロバート・コンクエスト（1917年 - 2015年）、イギリス系アメリカ人の歴史家、大統領自由勲章受賞者（2005年）、グレート・マルバーン生まれ
• チャールズ・ダーウィンの娘、アン・ダーウィンはマルバーン修道院の墓地に埋葬されている。^[100]
• 作曲家のエドワード・エルガーはグレート・マルバーンで教鞭をとっていた。彼は数人の親族とともに、近くのセント・ウルスタン・ローマ・カトリック教会の墓地に埋葬されている。
• エチオピア皇帝ハイレ・セラシエは1936年から1941年にかけての亡命中にマルバーンを訪れ、アビーホテルに滞在した。 ^[101]
• オペラ歌手のジェニー・リンドはマルバーンで生まれ、そこで亡くなり、グレート・マルバーン墓地に埋葬されています。
• 後にアメリカ合衆国大統領となるフランクリン・D・ルーズベルトは、7歳のときに病気療養中に、グレート・マルバーンのセント・アンズ・ロードにあるアルドウィン・タワー・ホテルに滞在した。 ^[102]
• 歌手のシェール・ロイドはマルバーンで生まれ、暮らした。
• 元労働党内務大臣のジャッキー・スミスはマルバーンで生まれ、現在も住んでいる。^[103]

• 1761 年のマルバーン大竜巻

• ブライアン・スミス (1978)マルバーンの歴史 ISBN  0-904387-31-3

• マルバーンを訪ねる — グレート・マルバーン