Loading article…
ワークソップ（/ ˈwɜːrksɒp / WURK - sop ） は、イングランド、ノッティンガムシャーのバセットロー地区にある市場町です。ノッティンガムシャーとサウスヨークシャー、ダービーシャーの境界近くに位置し、ライトン川沿いにあり、シャーウッドの森の北端からもそう遠くありません。2021年の国勢調査では、町の人口は44,733人と記録されています。[ 2 ]ワークソップの南にはデューカリーズの地域があります。
ワークソップは、アングロサクソン時代にはベルネッツアッテ（焼けた土地）と呼ばれていた地域の一部でした。[ 3 ]ワークソップという名前は、おそらく古英語に由来し、人名「We(o)rc」と地名要素「hop」（谷）から派生したものです。最初の要素は興味深いもので、男性名 Weorc は記録に残っていませんが、女性名 Werca (Verca) はベーダの聖カスバート伝に見られます。記録されている他の多くの地名にも、この同じ人名要素が含まれています。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
1086年のドゥームズデイ・ブックでは、ワークソップはWerchesopeとして記載されている。Thoroton [ 7 ]は、ドゥームズデイ・ブックにはノルマン征服以前、Werchesope（ワークソップ）はCaschinの息子Elsiの所有であり、Elsiは「Werchesopeに2つの荘園を持ち、3カーの地代を納めていた」と記録されていると述べている。征服後、ワークソップはRoger de Busliに与えられた広大な土地の一部となった。この時、その土地は「直轄地として1カー、この土地の12ボバットに22ソクム、24人の農奴、8人のボーダーが22カー、8エーカーの牧草地、長さ2ルー、幅3クォーターの牧草地林」であった。これはエドワード懺悔王の時代には3ポンド、ドゥームズデイ・ブックでは7ポンドと評価された。Rogerはこの領地をTickhillの本拠地から管理していた。
その後、荘園はウィリアム・デ・ロヴェトットに引き継がれ、彼は城を築き、 1103年頃にアウグスティヌス派のワークソップ修道院を寄進した。ウィリアムの死後、荘園は長男のリチャード・デ・ロヴェトットに引き継がれ、1161年にワークソップでスティーブン王の訪問を受けた。 [ 8 ] 1258年、現存するインスペクシムス憲章は、マティルダ・デ・ロヴェトットがワークソップ荘園をウィリアム・デ・ファーニヴァル（彼女の息子）に寄進したことを確認している。
薔薇戦争中の1460年12月16日、この地域で小規模な戦闘が発生し、一般にワークソップの戦いとして知られている。
1530年、ヨークシャーのカウッドへ向かう途中、トーマス・ウルジー枢機卿がワークソップを訪れた。「すると、翌日にはニュー・ステッド修道院から移動する予定だったウルジー卿は、シュルーズベリー伯爵の執事と、伯爵から遣わされた紳士たちをワークソップに呼び寄せ、伯爵の代理として、彼らの所有するウォーソップ・パークと呼ばれる公園で狩猟をさせてほしいと頼んだ。」（キャベンディッシュ著『ウルジー伝』）
現存する（コットン）写本には、ヘンリー8世が書いたと記されており、ノッティンガムシャーの3つの場所（ウェルベックとサーガートンと共に）のうちの1つとしてワークソップが「新たに設置される司教区」に指名されていたが、これは実現せず（ホワイト 1875）、その後修道院は修道院解散の犠牲となり、1539年に閉鎖され、修道院長と15人の修道士は年金を受け取った。教会の身廊と西塔を除く修道院の建物はすべてこの時に取り壊され、石材は他の場所で再利用された。
1540年、ジョン・リーランドはワークソップ城がほとんど跡形もなく消え去っていたことを記し、「跡形もなく破壊され、どこにあったのかもほとんど分からない」と述べている。リーランドはまた、当時のワークソップは「2つの通りがあり、かなり立派な建物が建てられた美しい市場」だったと記している。
ワークソップ・マナーは1568年にスコットランド女王メアリーの牢獄となった。 1580年代には、同じ場所に第6代シュルーズベリー伯爵ジョージ・タルボットのために新しい邸宅が建てられた。彼はハードウィックのベス、エリザベス・タルボットの夫であった。
1674年の炉税記録によると、ワークソップには176世帯があり、ノッティンガム（967世帯）、ニューアーク（339世帯）、マンスフィールド（318世帯）に次いでノッティンガムシャーで4番目に大きな集落だった。当時の人口は約748人と推定されている。
1743年までに、ワークソップには358世帯が居住し、人口は約1,500人であった。この人口は1801年には3,391人に増加し、19世紀末には16,455人に達した。
18世紀から19世紀にかけて、ワークソップは1777年に町を横断したチェスターフィールド運河の建設、そしてそれに続く1849年のマンチェスター・シェフィールド・リンカンシャー鉄道の建設によって恩恵を受けた。これにより町は成長を遂げ、さらに町の地下に石炭層が発見されたことで、その成長は一層加速した。
ワークソップとその周辺地域は、かつてニューカッスル公、ポートランド公、キングストン公が所有していたクランバー・ハウス、ソーズビー・ホール、ウェルベック修道院、ワークソップ・マナーといった公爵領の邸宅があったことから、「公爵領への玄関口」として知られています。[ 9 ]
ワークソップの地域経済は、サービス業、製造業、流通業が中心となっている。プレミア・フーズ、RDSトランスポート、パンドロール、レイン・オロークといった流通企業や地元製造企業が多数存在するため、この地域の失業率は現在、全国平均を下回っている。
この地域の主な雇用主には、プレミア・フーズ（ワークソップ工場）、グリーエンコア、RDSトランスポート（フライング・フリッジ）、B&Q、MAKEポリマーズ[ 10 ] 、カーギル傘下のOCGカカオ、パンドロール、国民保健サービス（ドンカスター・アンド・バセットローNHSトラスト）などがあります。
ジョン・ハリソンがアランデル伯爵のためにワークソップを調査した記録によると、当時、ほとんどの人が土地から生計を立てていたことが明らかになった。小作農のヘンリー・コールは200エーカーの土地を耕作し、「マントン羊放牧地」で羊を放牧していた。この調査では、キャッスル・ヒル近くにあった穀物製粉用の水車小屋（ブレイスブリッジ水車小屋）と、窯と麦芽製造所のあるマナー水車小屋についても記述されている。[ 11 ]
ワークソップに関連する珍しい作物の 1 つは、甘草です。これは元々、薬用目的で修道院の庭園で栽培されていましたが、1750 年頃まで続けられました。ウィリアム・カムデンは、ブリタニアに、この町が甘草の栽培で有名だったと記録しています。ジョン・スピードは、「ワークソップの近くの西部では、とても美味しくて良い甘草がたくさん育つ」と記しています。ホワイトは、甘草園は「主に公園の東端、現在の「スラック・ウォーク」の近くに位置していた」と述べています。彼は、最後の植物が約「50 年前」に掘り起こされ、この最後の庭園は「ブロンプトン・ストック」の名前の由来となった人物によって植えられたと記しています。ワークソップにあるパブは、現在、このかつての産業にちなんで名付けられています。[ 12 ]
さらに、この地域の大部分が森林に覆われていたため、木材は常に重要な産業であり、ノース・ミッドランド鉄道に鉄道枕木を供給し、鉄道車両の建設用木材やシェフィールド刃物産業用の梱包箱を供給していた。この町はワークソップ・ウィンザーチェアの製造でも有名になった。町の木材会社には、ベンジャミン・ガーサイドの木材置き場や、イーストゲートと鉄道の間にあるゴッドリー・アンド・ゴールディングなどがあった。[ 13 ]
麦芽製造業はレトフォードで始まったが、徐々にワークソップに移り、そこで重要な産業となったものの、雇用者数は多くなかった。1852年にはクリントン麦芽乾燥窯が建設された。ワークソップには醸造の伝統が根付いており、歴史あるワークソップ・アンド・レトフォード醸造所もその一つである。この醸造所は以前はガーサイド・アンド・アルダーソン醸造所、プライアー・ウェル醸造所として知られていた。
町とその周辺には、ウェルベック修道院醸造所をはじめとする多くの地元の独立系醸造所があり、醸造の伝統を受け継いでいる。[ 14 ]
19世紀初頭、ワークソップは主に農業経済であり、麦芽製造、穀物製粉、木材加工が主要産業であった。しかし、石炭の発見により、1900年までには労働力の大部分が石炭採掘に従事するようになり、19世紀から20世紀にかけて、ワークソップとその周辺地域で直接的および間接的に数千もの雇用が創出された。
最初の炭鉱はシャイアオークス炭鉱で、1861年までに200人以上の従業員を抱え、1871年には600人にまで増加した。スティートリー炭鉱は1876年に石炭の生産を開始し、ワークソップでは、第7代ニューカッスル公爵ヘンリー・ペルハム＝クリントンが所有する南東の土地に炭鉱が開発された。この炭鉱は1907年頃には3つの坑道を備えて本格的に操業を開始し、マントン炭鉱と名付けられた。
1990年代の炭鉱閉鎖は、それ以前の木材貿易やその他の地元産業の衰退と相まって、ワークソップ地域の一部で高い失業率やその他の社会問題を引き起こした。[ 15 ]
ジョン・ハリソンがアランデル伯爵のためにワークソップを調査した際、染色工場と干し場（布を干すために広げる場所）の存在から、ワークソップには小規模な織物産業が存在していたことが示唆された。産業革命後期には、繊維製造業を導入しようとする試みとして、ブリッジ・プレイスとマンスフィールド・ロード付近にそれぞれ工場が建設された。しかし、どちらの工場も3年以内に失敗に終わり、閉鎖された。その後、製粉工場へと転換された。
ワークソップはチェスターフィールド運河によってイギリスの内陸水路網と繋がっている。この運河は、ダービーシャーから石炭、石灰石、鉛を、チェスターフィールドから鉄を、そして穀物、松材、木材、食料品、一般商品をダービーシャーへ輸出するために建設された。今日では、この運河は隣接するサンドヒル湖とともにレジャー目的で利用されている。[ 16 ]
ワークソップはシェフィールド・リンカーン線とロビン・フッド線上に位置しています。ノーザン鉄道はシェフィールド、リンカーン、リーズ間を運行しています。[ 17 ]ノッティンガムからマンスフィールド経由で出発するイースト・ミッドランズ鉄道の列車は、この駅が終点です。[ 18 ]
ワークソップはA57号線とA60号線沿いにあり、 A1号線とM1号線に接続しています。A57号線ワークソップバイパスは、1986年5月1日木曜日に、マイケル・スパイサー運輸副大臣とバセットロー評議会の議長によって開通しました。バイパスは1986年10月に開通予定で、レトフォードのAFバッジ社によって建設されました。[ 19 ]契約の一環として、A60号線のごく一部であるターナーロードが、3か月早い1986年9月29日月曜日に開通しました。[ 20 ]
ロンドンと湖水地方を結ぶ標識付きルートであるナショナルサイクルルート6は、この町を通っています。[ 16 ]
Stagecoach East Midlands は町内および周辺でバスサービスを運行しており、目的地にはドンカスター、ロザラム、チェスターフィールド、ノッティンガムなどがあります。[ 21 ]ワークソップ バスターミナルはワトソン ロードにあり、2015 年に再建されました。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
ワークソップの医療サービスは、ドンカスター・アンド・バセットローNHS財団トラスト傘下のバセットロー地区総合病院によって提供されています。バセットロー病院は年間約33,000人の患者を治療し、約38,000件の救急患者に対応しています。バセットロー病院はシェフィールド大学（シェフィールド医科大学）の教育病院です。
ワークソップにおける精神保健サービスは、地域コミュニティサービスを提供するノッティンガムシャー・ヘルスケアNHSトラストによって提供されています。入院サービスはマンスフィールドとノッティンガムで提供されています。
ワークソップには3つの教会があり、いずれもイングランドの国家遺産リストに登録されている。
正式名称は聖マリアと聖カスバート修道院教会だが、この英国国教会の教区教会は一般的にワークソップ修道院として知られている。ここは1103年に設立されたアウグスティヌス派の修道院だった。教会には身廊と独立した門楼がある。修道院の修道士たちは、現在ニューヨーク公共図書館に所蔵されている中世の装飾写本であるティックヒル詩篇を作成した。修道院解散後、教会の東端は荒廃したが、町民は身廊を教区教会として利用することを許された。建物の東側部分は何度か修復されており、最も最近の修復は1970年代に建築家ローレンス・キングが交差部を再建した時である。
セント・アン教会は英国国教会の教区教会であり、イングランドの国家遺産リストにグレードII指定建造物として登録されている。[ 25 ]この教会は1911年にランカスターの建築家オースティンとペイリーによって建てられた。[ 26 ] [ 27 ]この教会には、もともと1852年にクラパムの会衆派教会のためにグレイとデイヴィソンによって作られた歴史的なパイプオルガンがある。
セント・ジョンズ教会は、建築家ロバート・クラークによって1867年から1868年にかけて建てられた教区教会である。
セント・メアリー教会は、1838年から1840年にかけて建設されたローマ・カトリック教会で、第12代ノーフォーク公爵バーナード・ハワードが所有していたワークソップ荘園の売却益で建設されました。教会はマシュー・エリソン・ハドフィールドによって設計され、グレードII指定建造物となっています。1913年後半、サラエボで暗殺される7か月前にフランツ・フェルディナント大公がこの教会を訪れました。[ 28 ]
この町には宗教的少数派は比較的少なく、最大の非キリスト教徒コミュニティはワークソップのイスラム教徒243人である。[ 29 ]信者のための小さなコミュニティと祈りのセンターはワトソンロードにある。[ 30 ]
この町では、BBCヨークシャーとITVヨークシャー地域からローカルニュースやテレビ番組を受信しています。地元のラジオ局は、 BBCラジオ・シェフィールド（104.1 FM）、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サウス・ヨークシャー（107.9 FM）、そして町内のバセットロー地区総合病院にサービスを提供するオンライン病院ラジオ局であるトラストAMです。地元の新聞は、ワークソップ・ガーディアンとワークソップ・ワイヤーです。
ワークソップの南に位置するクランバー・パークは、ナショナル・トラストが所有するカントリーパークです。3,800エーカーの公園用地があります。[ 31 ]
ワークソップ・タウンホールは元々穀物取引所として設立され、アイザック・チャールズ・ギルバートによって設計され、1851年に開館した。[ 32 ]
ワークソップ戦争記念碑は、第一次世界大戦と第二次世界大戦で亡くなった地元住民の記憶を記念して建てられた、グレードII*指定建造物の大きな慰霊碑である。[ 33 ]
チェスターフィールド運河はワークソップを通過し、様々な活動に利用されている。[ 34 ]
{{cite web}}: CS1 maint: postscript (リンク)