ペニストーン

ペニストーン
町
ペニストーンのマーケット ストリート
ペニストーン サウスヨークシャー内の位置
人口	24,760 区（東西） 2021
OSグリッドリファレンス	SE 245 033
• ロンドン	155 マイル (249 km) 南南東
民事教区	ペニストーン
首都区	バーンズリー
メトロポリタン郡	サウスヨークシャー
地域	ヨークシャーとハンバー
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	シェフィールド
郵便番号地区	S36
ダイヤルコード	01226
警察	サウスヨークシャー
火	サウスヨークシャー
救急車	ヨークシャー
英国議会	ペニストーンとストックスブリッジ
場所のリスト 英国 イングランド ヨークシャー 北緯53度31分30秒 西経1度37分44秒 / 北緯53.525度 西経1.629度 / 53.525; -1.629

ペニストーン（/ ˈ p ɛ n ɪ s t ən / PEN -iss-tən）は、イングランド、サウス・ヨークシャー州バーンズリー首都圏の市場町および行政教区であり、2021年の国勢調査では人口24,760人であった。^[1]歴史的にはヨークシャー州ウェスト・ライディングに属し、バーンズリーの西8マイル (13 km) 、グロソップの北東17マイル (27 km)、シェフィールドの北西14.2マイル (23 km) 、リーズの南西27マイル (43 km) 、マンチェスターの東29マイル (47 km)のペナイン山脈の麓に位置している。この町は珍しい地名のリストに頻繁に記載されている。

最も高い地点であるハートクリフ タワーは、海抜 1,194 フィート (364 メートル) にあり、ウッドヘッド バイパスとダーク ピークを見渡すことができます。周囲の田園地帯は主に田園地帯で、町の西側の荒涼とした荒野まで続く緩やかな斜面の、水はけのよい肥沃な土壌で農業が行われています。乾いた石垣、小さな集落、畑と家畜に囲まれた農場は、この地域の代名詞です。この地域は、ホワイトフェイス ウッドランドという頑丈な品種の羊で知られています。

マーケットタウン自体は、セントジョンズ教会付近の海抜約 820 フィート (250 メートル) の最高地点にあります。しかし、周囲の土地は、カブリーやサールストーンムーアズに向かって 1,000 フィート (300 メートル) をはるかに超えて高くなっており、カールコート、ビクトリア、ダンフォード、クロウエッジなどの小さな村落に向かっては、1,200 フィート (370 メートル) を超える地点もあります。ペニストーン周辺には、ウェストヨークシャーとノースダービーシャーの周辺地域のパノラマビューを楽しめる見晴らしの良い場所がいくつかあります。

ペニストンという地名は、1086年のドゥームズデイ・ブックに初めて登場し、ペンゲストン(e)およびパンゲストンとして登場する。後の資料ではペニングストンと記録されている。^[2]これは、町のすぐ南にある高い尾根を指して、「ペニングと呼ばれる丘の農場」を意味する可能性がある。これは、ブリトン語のpenn (頭、端、高さを意味する) と古英語の接尾辞ingおよびtun (農場または村を意味する) を組み合わせたものである。^[3]

ペニストーンは「ペニス」という文字列を含んでいるため、珍しい地名のリストに頻繁に記載されています。 ^{[4] [5]}しかし、最初の5文字は体の部位の名前のように発音されません。

1066 年、この町はエイルリックの所有となった。1069 年、ノルマン征服後の北部の侵略で町は破壊され、ドゥームズデイ ブックでは 1086 年のこの集落を「廃墟」と表現している。

サー・ジャイルズ・ペニストン（ 13世紀活躍）は、その前はコーンウォール（おそらくトルロ）に居を構え、ペニストン準男爵家の先祖にあたり、ペニストンに住んでいたことを表すためにペニストンの称号を与えられた。^[6]

この町は、粗い手紡ぎのペニストーン布（または「フォレストホワイト」）で有名でした。 ^[7] 1601年に制定された布の加工を規制する法律（43 Eliz. 1 cap. 10）では、ペニストーン布を低品質で作っていることが判明した織工に罰則が設けられました。^[8] 18世紀まで、この地域の家庭の織工は、毎年開催される布市で町に製品を持ち込んで販売していましたが、1768年に定期販売のために布ホール（または「ピースホール」）が寄付金で建設され、羊毛商人への定期的な販売が促進されました。^[9]

1699年以前からこの町では羊の販売が行われており、当時市場は王室の勅許状を受けており、この地域では現在では希少なペニストーン種の羊が生産されていた。^[10]

1845年に鉄道が開通するまで、この町は小さなままでしたが、19世紀以前の建物がいくつか残っています。現在も残っている最古のものはペニストーン教会です。これは、グレードIに指定されている 中世の 教区教会、セントジョンザバプティスト教会です。町のホワイトハートパブは1377年に建てられました。ペニストーンには、1699年に王室特許状が与えられる前から長い間市場がありましたが、歴史ある家畜市場は最近、町の中心部の再開発のため閉鎖されました。ペニストーンには、マーケットプレイス用の新しいランドマーク的な建物が建てられました。これはオークのクラックバーンで、デボン州トットネスのカーペンターオークによって建てられました。

マンチェスター・シェフィールド・アンド・リンカンシャー鉄道は、ペニストーン、ダンフォード橋、3マイルのウッドヘッドトンネルを経由するルートで、1845年7月15日に開通しました。建設条件は厳しく、トンネル建設中に32人が死亡し、そのうち28人はコレラで亡くなりました。

ペニストーンからハダーズフィールドまでの鉄道は 1850 年 7 月 1 日に開通しました。ペニストーンは鉄道の分岐点となり、機関車の車庫が設けられました。ペニストーン駅からはマンチェスター、シェフィールド、ハダーズフィールド行きの列車が頻繁に運行されていました。

ペニストーンの 29 アーチ高架橋は、1849 年にインガムとバウアー両氏によって建設されました。石材はオクスプリングのウォーク ミル バンクから調達され、ドン川沿いの路面電車で運ばれました。ペニストーン高架橋の 2 番目と 3 番目のアーチは、1916 年 2 月 2 日に大雨で基礎が弱まり、崩壊しました。停車中の貨物機関車の運転手と機関助手は、飛び降りて脱出し、崩壊から逃れることができました。欄干のひび割れは数日前に観察されていました。高架橋は修理され、同年 8 月に再び使用できるようになりました。

町には、マンチェスター ロンドン ロードとシェフィールド ビクトリアを結ぶウッドヘッド線が通っていました。1935 年に始まった大規模な投資は第二次世界大戦で遅れましたが、 1954 年に鉄道の電化が完了し、ペニストーン駅の隣に電力制御センターが建設されました。建物は今も残っており、商業用に改装されています。ウッドヘッド線は英国で最初に電化された幹線鉄道でしたが、かつて先駆的だった 1500 V DC システムは標準ではなくなりました。

ビーチング報告書はホープバレー線の廃止とウッドヘッド線の維持を勧告したが、政府はその逆のことを選択した。ウッドヘッド線のハドフィールド以遠の旅客サービスは1970年1月5日に終了した。1981年7月にペニストーンとハドフィールド間の路線が物議を醸しながら廃止された後も、主に石炭を積んだ貨物列車は11年間この駅を通過し続けた。数年後に線路は撤去された。線路のルートは現在、トランスペナイントレイルの一部として使用されている。

ペニストーン駅はペニストーン線にあり、ハダーズフィールド、バーンズリー、シェフィールド行きの旅客列車が運行しています。列車は通常、各方向とも1時間ごとに運行されており、ノーザン トレインズが運行しています。

この地域のバスサービスは、ステージコーチ・ヨークシャー、サウス・ペナイン・コミュニティ・トランスポート、グローブ・ホリデーズ（バーンズリー）、TMトラベルによって運営されています。路線はペニストーンとバーンズリー、ホルムファース、シェフィールド、ストックスブリッジ、サーゴランドを結んでいます。

ペニストーンはヨークシャー州ウェスト・ライディングのステインクロスのワペンタイクにある教区であり、1837年以降はウォートリー救貧法連合に加盟していた。^[11]

ペニストーンは、2010年の総選挙で新設されたペニストーン・ストックスブリッジ選挙区の一部になるまで、バーンズリー西・ペニストーン選挙区に属していました。

バーンズリー都市圏議会は地方自治の問題を担当し、ペニストーン市役所を拠点とするペニストーン市議会は地域の問題を担当している。^[12]

ペニストーンはドン川の南岸に位置する。ガンスウェイト、ハンシェルフ、イングバーチワース、ラングセット、オックススプリング、サールストーンを含むこの教区は、21,338エーカーの広さがあり、そのほとんどは耕作地と牧草地、2,000エーカーの荒野である。地質はサウスヨークシャー炭田の炭層で、19世紀にはここから石炭が採掘され、砂岩の 石板が採掘された。^[11]

ペニストーンには活気のある市場があるが、 2011年にテスコのスーパーマーケットができて市場の規模が縮小したため規模は小さくなった。かつては畜産業の中心だった牛市場や毛皮・羽毛市場は、ずっと前になくなってしまった。標高747フィート（228メートル）のペニストーンは、ヨークシャーで最も標高の高い市場の町の一つである。

マーケット クラック バーンは、2011 年 7 月 21 日に正式にオープンしました。ペニストーン ファーマーズ マーケットは、毎月第 2 土曜日に市場で開催される 月例ファーマーズ マーケットです。

• 聖ヨハネバプティスト教会– 英国国教会
• セントアンドリュース教会 –ユナイテッド改革派教会^[13]
• ペニストーンコミュニティ教会^[14]

地元のニュースやテレビ番組はBBCヨークシャーとITVヨークシャーによって提供されています。テレビ信号はエムリー・ムーアのテレビ送信所から受信されます。^[15]

地元のラジオ局は、 FM 104.1 のBBC Radio Sheffield、FM 105.6 のCapital Yorkshire 、 FM 106.2 のHeart Yorkshire 、FM 102.9 のHallam FMである。ペニストーン FM は 2005 年に設立され、FM 95.7 で放送する非営利のコミュニティラジオである。Ofcom は 2007 年 12 月に放送免許を付与した。試験放送は 2009 年 5 月に始まり、同局は 2009 年 6 月に正式に開局し、^[16]免許の有効期間は 5 年であった。免許はさらに 5 年間更新され、2019 年 6 月に終了する。

ペニストーンには商業ラジオ局Dearne FMも存在し、専用周波数 97.1 FM でサウスヨークシャーのバーンズリー、ペニストーン、ディアーンバレー地域に放送しています。2003 年 10 月 5 日に正式に開局する前に、2003 年 9 月に 97.1 とバーンズリーおよびディアーンバレー周波数 (102.0) の両方で試験放送が開始されました。

町には地元の新聞『バーンズリー・クロニクル』が発行されている。^[17]

• 地元のサッカーチームはペニストーン・チャーチFCで、チャーチ・ビュー・ロードのメモリアル・グラウンドでホーム試合を行っている。^[18]
• ペニストーン・クリケット・アンド・スポーツ・クラブはシェフィールド・ロードにグラウンドを持っている。^[18]
• ペニストーン パラマウント シネマ
• ペニストーン体操クラブ
• ペニストーン フットパス ランナーズ アンド アスレチックス クラブ
• ペニストーン ボウリング クラブ、バック レーン。
• クエストテコンドーペニストーン
• バーンズリーFC地元のプロサッカークラブ

ペニストーン グラマー スクールは1392 年に設立されました。著名な卒業生には、盲目の数学者ニコラス サンダーソンや、 2005 年 5 月までケンブリッジの国会議員を務めたアン キャンベルなどがいます。古い校舎の大部分は 2011 年に取り壊され、新しい校舎が建設されました。その他の地元の学校には、セント ジョンズ小学校、スプリング ヴェイル小学校、サールストーン小学校があります。

パンケーキの日。20世紀初頭、町では告解火曜日に教会がパンケーキの鐘を鳴らす習慣がありました。^[19]

3月。ペニストーン・アーツ・ウィークは2022年に復活した。^[20]

ペニストーン市長パレードウィークエンドは毎年6月に開催されます。2つのコンサート、パレード、ガラから構成されます。^[21]

最初のペニストーン フォーク フェスティバルは、2011 年 6 月にマーケット バーンで開催されました。これは毎年恒例のチャリティー イベントとして計画されており、以前の「ペニストーン シング」とほぼ同じ日に、教区教会が奉納されている聖ヨハネの祭りに開催されます。

ペニストーン文学フェスティバル（「ペンリット」）は2014年に始まりました。

8月。 2006年8月1日のヨークシャーデーには、ヨークシャーの市長、市長、その他の市のトップが集まる毎年恒例の集会がペニストーンで開催されました。この日は教区教会での礼拝、町中のパレード、パラマウント映画館での映画と音楽の夕べ、セントジョンズコミュニティセンターでの展示会が催され、ハートクリフタワーが一般公開されました。セントアンドリュース教会ではモリスダンサー、ファーマーズマーケット、ショーウィンドウコンテスト、歴史的なオルガンコンサートが開催されました。

9 月。ペニストーン ショーは毎年開催される農業ショーです。9 月の第 2 土曜日に開催されます。羊、牛、山羊、鶏などの通常の農業部門のほか、園芸、手工芸、障害飛越競技、鳩、犬、写真などの部門でもエントリーを受け付けています。

ペニストーンの毎年恒例の音楽コンテスト フェスティバルは、9 月の最終土曜日にペニストーン グラマー スクールで開催されます。このイベントはミルハウス グリーン男声合唱団によって創設され、2016 年で 48 年目を迎えました。

• ケイト・ラスビー、カウソーン生まれのフォークシンガー。
• 実験的ロックバンド、ロロ・トマッシ。
• フォークバンド、ベローヘッドのチェロ奏者、レイチェル・マクシェーン
• ジョン・ストーンズ、マンチェスター・シティ（以前はバーンズリーFCのトップチーム）所属の国際サッカー選手。元バーンズリー・アカデミー卒業生。
• クリス・モーガン、サッカー選手、ディフェンダー。元バーンズリーとシェフィールド・ユナイテッドのキャプテン。
• マーク・ロバーツ、サッカー選手、ディフェンダー。現在バーンズリー所属。^[22]
• スコット・ハイ、サッカー選手、ミッドフィールダー。現在はハダーズフィールド・タウンの選手。

2007年2月26日、この町は正式にフェアトレードタウンとして宣言されました。^[23]

• グリンダヴィーク、アイスランド^[24]

• ペニストーンの指定建造物

• ドランスフィールド、ジョン N. (1906)。ペニストーン教区の歴史。ペニストーン: ジェームズ H. ウッド、ドン プレス。

ウィキメディア・コモンズには、ペニストーンに関連するメディアがあります。

• ペニストーンを訪問
• ペニストーンの絵画ツアー