クリックホーウェル

クリックホーウェル ウェールズ語: Crucywel
クリックホーウェル マーケット ホールとルーカス記念噴水
クリックホーウェル ポウイス州内の位置
人口	2,063 (2011) [1]
OSグリッドリファレンス	SO217186
主なエリア	ポウイス
保存された郡	ポウイス
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	クリックハウエル
郵便番号地区	NP8
ダイヤルコード	01873
警察	ダフェッド・ポーウィス
火	ウェールズ中部および西部
救急車	ウェールズ語
英国議会	ブレコン＆ラドノーシャー
Senedd Cymru – ウェールズ議会	ブレコン＆ラドノーシャー
場所のリスト 英国 ウェールズ ポウイス 北緯51°51′35″ 西経3°08′14″ / 北緯51.8597° 西経3.1372° / 51.8597; -3.1372

クリックホーウェル( / k r ɪ k ˈ h aʊ əl / ;ウェールズ語: Crucywel 発音 [krɨkːəu̯ɛl]、非標準綴りCrughywel ) は、ウェールズ州ポーウィズの南東部、アバーガベニー近くにある町およびコミュニティであり、ブレックノックシャーの歴史的な郡にあります。

町はウスク川沿い、ブラックマウンテンの南端、ブレコンビーコンズ国立公園の東部に位置している。周囲の田園地帯の大部分、20,000エーカー（81 km ^{2 ）以上が}グラヌスクパークエステートの一部を形成している。^[2]

クリックホーウェルという名前は、ウェールズ語のクルシウェルに相当する英語化された綴りである。この名前は「ヒュウェルの丘」を意味するクルグ・ヒュウェルに由来する。これは通常、近くのテーブルマウンテンにある鉄器時代の 丘の砦と同一視されるが、これは地元ではミニッド・イ・ベグンと呼ばれている。クルグ・ヒュウェルは町自体にある城の丘を指しているのかもしれない。^[3]クリックホーウェル（およびランギニドル）の言語はもともとウェールズ語であった。1893年の著書「ウェールズとその言語」の中で、ジョン・E・サウスオールは、町がより英語化されたアバーガベニーからわずか数マイルしか離れていないにもかかわらず、クリックホーウェルの人口の60％以上がウェールズ語を話していたと報告している。^[4]

小学校と中学校があり 、どちらも広大な集水域の中心地として機能しています。クリックホーウェル郊外のエルヴィクタ工業団地には軽工業があります。 町の中心部^[5]にはさまざまな伝統的な企業があり、その多くは家族経営です。 クリックホーウェルのその他の施設には、図書館、2 つの遊び場、公衆トイレ、CRiC ビルがあります。CRiC ビルには観光案内所、インターネット カフェ、アート ギャラリー、地元の歴史アーカイブがあります。パブ、カフェ、レストラン、および 2 つのホテル「The Bear」と「The Dragon」があります。^[6]

クリックホーウェルの教会には、毎週日曜日に礼拝を行うセント・エドマンズ教会、クリックホーウェル福音教会^[7]、バプテスト 教会、カトリック教会^[8]などがある。

2015年、クリックホーウェルはテレビのドキュメンタリーに出演し、大企業が法律の抜け穴を利用して英国の法人税の支払いを逃れていることに抗議し、多国籍企業が税金の支払いを回避するために使用するのと同様の脱税戦術を意図的に使用した最初の英国の入植地であると主張した。^[9]

1281年から市場と見本市が開催されたことが記録されている。^[10]

クリックホーウェルには、コミュニティ（町）レベルと郡レベルの2つの地方自治体、クリックホーウェル町議会とポーウィス郡議会がある。計画事項はブレコンビーコンズ国立公園局が管轄する。町議会はボーフォート通りのクリックホーウェル資源情報センターで開催され、隣接するクラレンスハウス（クラレンスホール複合施設の一部）に事務所がある。^[11]

クリックホーウェルは、ブレックノックシャーのクリックホーウェル（またはクルシーウェル）百人隊の古い教区でした。^[12]町を覆っていた荘園は「クリックホーウェル自治区」と呼ばれていましたが、認可を受けたことはなく、自治区議会が運営されたこともなかったようです。^{[13]クリックホーウェルが自治区と呼ぶために残っていたかもしれない権利は}、1883年の地方自治体法によって消滅しました。^[14]

1894年に選挙で選ばれた教区と地区議会が導入されると、クリックホーウェルには教区議会が与えられ、クリックホーウェル農村地区に含まれた。農村地区は1974年に廃止され、その後、クリックホーウェルは新しい郡であるポーウィスのブレックノック自治区に含まれた。自治区は1996年に廃止され、その機能はポーウィス郡議会に移された。クリックホーウェル教区は1974年にコミュニティとして再指定され、そのコミュニティ議会はクリックホーウェル町議会と名付けられた。^{[15] [16]}

現在、クリックホーウェルは人気の観光地となっている。2005年に町の中心部に観光案内所が建設され、夏には町は特に賑わう。多くの人がブラック マウンテンやブレコン ビーコンズを見るためにクリックホーウェルを訪れるが、マウンテン バイク、キャンプ、ハイキング、ロック クライミング、フライ フィッシング、ハンググライダー、キャラバン旅行を楽しむ人や、 B&Bに泊まりながら車で周辺を観光する人も多い。グリーン マン フェスティバルは毎年 8 月中旬に近くのグラヌスク パークで開催される。^[17]

クリックホーウェルの注目すべき特徴としては、ウスク川にかかる17世紀の石橋（片側に12、反対側に13の奇妙なアーチと壁に組み込まれた座席付き）、14世紀のセントエドマンド教区教会、 A40ブレコンからアバーガベニーへの道路から少し離れた緑の「切り株」にあるクリックホーウェル城の遺跡などがあります。^[18]

スクエアにあるクリッコーウェル マーケット ホール(元はタウン ホール) は 1834 年に建てられたもので、現在は 1 階に市場の屋台、2 階の旧法廷にはカフェがあります。2007 年にポーウィス州議会は、ホールの管理を慈善団体であるマーケット ホール トラストに引き渡しました。 [19] 2 本のドーリア式の柱の上に建てられた石造りの建物は、グレード II*に指定されています。 [ ^{20 ]}

クリックホーウェルには、クリックホーウェルコミュニティ小学校と中学校であるクリックホーウェル高等学校の2つの学校があります。^[21]

• ワトキン・ハーバート（1517年頃 - 1564年頃）、1558年ブレコンシャーの政治家、国会議員。
• イギリス海軍の司令官を30年間務めたジョン・ゲル提督（1740年 - 1806年）が地元で亡くなった。 ^[22]
• ジョージ・エベレスト大佐（1790年 - 1866年）、エベレスト山 の名付け親。測量士、地理学者。1830年から1843年までインドの測量総監を務めた。彼の父親は近くに「グウェルンヴェール荘園」と呼ばれる地所を持っていた。^[23]
• ウォルター・コーワン提督、第1代準男爵（1871年 - 1956年）、両世界大戦におけるイギリス海軍士官
• ニコラス・エドワーズ、クリックホーウェル男爵 （1934年 - 2018年）、政治家、1970年から1987年までペンブルックシャーの国会議員、ウェールズ大臣
• 第 5 代準男爵ロデリック・ルウェリン卿(1947 年生まれ)、準男爵、庭園デザイナー、ジャーナリスト、作家、テレビ司会者。
• ロジャー・ウィリアムズ （1948年生まれ）、政治家、2001年から2015年までブレコン・ラドノルシャーの国会議員。
• マーティン・ファー（1951年生まれ）、探検洞窟ダイバーおよび洞窟探検家
• マーク・ワイアット（1957年生まれ）は、ウェールズ代表ラグビーユニオンチームで10試合に出場した。
• ティギー・レッグ・バーク（1965年生まれ）、元王室 乳母。幼少期を過ごした場所はグラヌスク・パーク・エステート。現在も町の近くで、トゥール・チャンターというベッド＆ブレックファスト宿泊施設の経営者として暮らしている。^[24]

旧クリッコーウェル＆ペンミアース・ゴルフクラブは1897年に設立され、グラヌスク・パークのコースでプレーされていました。クラブとコースは1960年代後半に消滅しました。^[25]

• クムドゥ^[26]
• グラングルワイニー^[27]
• ランベドル^{[28] [29]}
• ランガトック^{[30] [31]}
• ランゲニー^[32]
• ランギニドル^{[33] [34]}
• トレタワー— ^[35] トレタワー城とトレタワーコート、現在でも非常に良好な状態にある邸宅

英国陸軍訓練基地であるCwrt y Gollen は、クリックホーウェルの近くにあります。

ウィキメディア・コモンズには、クリックホーウェルに関連するメディアがあります。

• クリックホーウェルの訪問者向けウェブサイト
• デビッド・ジョン・アディス BBC クリックホーウェル城特集
• geograph.org.uk の Crickhowell とその周辺地域の写真