カルダーデール

カルダーデール自治区
カルダーデール自治区
首都区
	アッパーカルダー渓谷のミソルムロイドの眺め
	カルダーデール自治区議会の紋章
	モットー: Industria Arte Prudentia ; （ラテン語：産業、技能、先見性）
	ウェスト・ヨークシャー州内のカルダーデール
主権国家	イギリス
構成国	イングランド
地域	ヨークシャーとハンバー
メトロポリタン郡	ウェスト・ヨークシャー
管理本部	ハリファックス
設立	1974年4月1日
政府
• タイプ	メトロポリタン区
• 体	カルダーデール評議会
• リーダーシップ	リーダーと内閣
• 国会議員	ジョシュ・フェントン＝グリン(左) (カルダー・バレー)、 ; ケイト・ディアデン(左) ; (ハリファックス)
エリア
• 合計	363.9 km 2 (140.5 平方マイル)
人口（2020年推定）
• 合計	211,439 ( 96位)
• 密度	581/km 2 (1,500/平方マイル)
民族( 2021 )
• 民族グループ	リスト 86.1%白人 ; 10.5%アジア人 ; 1.9%混合 ; 0.8%その他 ; 0.7%黒 ;
宗教（2021）
• 宗教	リスト 42%無宗教 ; 41.5%キリスト教 ; 9.5%イスラム教 ; 5.4% 未回答 ; 0.6%ヒンズー教 ; 0.5%その他 ; 0.3%仏教 ; 0.2%シク教 ; 0.1%ユダヤ教 ;
タイムゾーン	UTC+0 (グリニッジ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (イギリス夏時間)
郵便番号エリア	HD2～HD6、HX1～HX7、OL14、WF14、BD13～BD19
ダイヤルコード	01422 (中心核) ; 01484 (ブリグハウス/ラストリック) ; 01706 (トッドモーデン地域) ; 01274 (棚地域)
ONSコード	00CY (ONS) ; E08000033 (GSS)
国際標準化機構(ISO) 3166-2	GB-CLD
Webサイト	カルダーデール

カルダーデールはイングランドのウェスト・ヨークシャーにある都市自治区で、人口は211,439人です。^[2]自治区の名前はカルダー川と谷を意味する単語「デール」に由来しています。カルダーデールという名前は通常、上流域が流れる自治区を指しますが、実際の地形はカルダー渓谷として知られています。いくつかの小さな渓谷にはカルダー川の支流があります。自治区の主な町はブリグハウス、エランド、ハリファックス、ヘブデン・ブリッジ、ソワービー・ブリッジ、トッドモーデンです。

カルダーデールはサウスペナイン山脈の一部を占め、カルダー渓谷はヨークシャーデールズの最南端にあるが、ヨークシャーデールズ国立公園の一部ではない。この自治区は1974年に9つの地方自治体の合併によって形成された。

ハリファックスは、この地区の商業、文化、行政の中心地です。カルダーデールは、ハリファックスに本部を置き、一部の機能はトッドモーデンに拠点を置くカルダーデール評議会によって運営されています。

歴史

ローマ人の居住地であるカンボドゥナムは、おそらくカルダーデール内に位置していた。^{[要出典]隣接する}カークリーズ自治区のスラックではローマの砦が発掘されているが、その正体はまだ明らかではない。^[要出典]

カルダーデール大都市圏は、1972年地方自治法に基づいて1974年4月1日に設立されました。この都市圏は、8つの旧地区と9番目の地区の一部をカバーしていましたが、それらはすべて同時に廃止されました。^[3]^[4]^[5]

2022年、ヨークシャーは記録的な干ばつに見舞われたため、ヨークシャー・ウォーターはカルダーデールからハワースのポンデン貯水池まで緊急給水パイプラインを建設した。 ^[6]

ガバナンス

自治区は 17 の区に分かれており、各区はカルダーデールメトロポリタン自治区議会で3 人の評議員によって代表されます。各評議員は通常、小選挙区制で 4 年間の任期で選出されますが、その任期は他の評議員とずらされるため、一度に選挙される評議員は 1 区につき 1 人だけです。例外として、補欠選挙や区の境界変更などがあります。

人口統計

2011年の国勢調査でカルダーデール内で最大の民族グループは白人イギリス人で86.7%で、2001年の90.8%から減少した。 ^[7]次に大きい民族グループはパキスタン人で、人口の6.8%を占めている（2001年には4.9%）。^[7]

2011年、キリスト教徒は自治区の人口の60.6%を占めた。これに無宗教（30.2%）、イスラム教徒（7.8%）が続いた。^[8]

2021年の国勢調査では、自治区のさらなる変化が示され、白人英国人の人口はわずかに減少して82.7％になり、パキスタン系の住民の割合は8.5％に増加しました。若い住民は民族的多様性のレベルが高く、カルダーデールの16歳未満の人口の74.7％が白人英国人であるのに対し、65歳以上の人口では93.5％でした。無宗教の人は人口の42.0％に増加し、現在はキリスト教徒（41.5％）よりもわずかに高い割合を占めており、イスラム教徒の人口は比較的安定して増加し、9.5％になりました。^[9]カルダーデールの住民の大部分はイングランドで生まれており、2011年から2021年の間に90.6％から89.7％にわずかに減少しました。^[10]

公共サービスと施設

健康

カルダーデールは、カルダーデール・プライマリ・ケア・トラスト、サウス・ウェスト・ヨークシャーNHS財団トラスト、およびカルダーデール＆ハダーズフィールドNHS財団トラストの一部です。自治区には2つの病院と1つのホスピスがあります。主要な病院（カルダーデール＆ハダーズフィールドNHS財団トラストの一部）は、ハダーズフィールドへの主要道路沿いのサルターヘブルにあるカルダーデール王立病院です。この病院には、カルダーデールの救急部門とカルダーデール出産センターという専門部門があります。 ^[11]この病院は、元のハリファックス総合病院の場所に建設され、2001年にオープンしました。新しい病院がオープンした後、ロイヤルハリファックス診療所は閉鎖され、すべてのサービスが移管され、ノーソウラム病院のサービスも移管されました。NHS救急サービスは、ヨークシャー救急サービスによって、ハリファックス、ブリグハウス、トッドモーデンのステーションから提供されています。オーバーゲートホスピスは、カルダーデールの成人に専門的な緩和ケアを提供しています。カルダーデール唯一の私立病院であるエランド病院は、カルダーデールウェイ沿いにあります。以前はBUPAエランド独立病院でしたが、現在はクラシック病院が所有し運営しています。

警察

カルダーデールはウェスト・ヨークシャー警察の管轄下にあり、同警察署のカルダーデール支部の本部はハリファックス警察署にある。その他の警察署はトッドモーデン^[12]と2009年に再開されたブリグハウス^{[13]にある。}

消防救助

ウェスト・ヨークシャー消防救助隊はカルダーデールを管轄しており、その自治区内に5つの消防署がある。これらはラストリック（2015年以降）、キングスクロス（ハリファックス消防署）、マイソルムロイド、イリングワース、トッドモーデンにある。^[14]

図書館

カルダーデール図書館は、ハリファックスの中央図書館を含む22の地方図書館支部を通じてサービスを提供しており、ホームライブラリサービスとデジタルライブラリサービスも提供しています。^{[15] 2014年に、}ピースホールとスクエアチャペルに隣接するハリファックスの新しい中央図書館とアーカイブの建物の建設が開始されました。^[16]^[17]^[18]新しい中央図書館とアーカイブは2017年9月に正式にオープンしました。 ^[19]

輸送

カルダーデールには、ブリグハウス、ハリファックス、ヘブデンブリッジ、マイトムロイド、ソワービーブリッジ、トッドモーデン、ウォルズデンの7つの鉄道駅が稼働しています。新しいエランド鉄道駅は2023年に建設許可を受けており、2024年に建設が開始され、2025年12月に開業する予定です。^[20]

この自治区の鉄道運行会社はノーザン鉄道とグランドセントラル鉄道です。運行先は、ブラッドフォードインターチェンジ、ハダーズフィールド、リーズ、ヨーク、マンチェスタービクトリア、ブラックプールノース、ウィガンノースウェスタン、チェスター、ウォリントンバンクキー、ハル、プレストン、バーンリーマンチェスターロード、ロンドンキングスクロスなどです。

教育

カルダーデールの2 つの選抜校、サヴィルパークのクロスリーヒーススクールとイリングワースのノースハリファックスグラマースクールが共同で 11 歳以上の入学試験を実施しています。

両校ともGCSEとAレベルの成績で優秀であり、GCSEレベルではA*からCの成績を多く獲得しています。2005年、クロスリー・ヒース・スクールはイングランド北部で最高ランクの男女共学の学校でした。^[要出典]

カルダーデール・カレッジは、ハリファックスのフランシス・ストリートにある地元の継続教育カレッジです。2006年12月、カルダーデール・カレッジはリーズ・メトロポリタン大学と提携し、2007年1月にユニバーシティ・センター・カルダーデールと呼ばれる新しい高等教育機関を開校すると発表されました。^[21]

メディア

テレビに関しては、カルダーデールはエムリー・ムーア送信所からBBCヨークシャーとITVヨークシャーの放送を受けている。^[22]

この地域のラジオ局: ^[23]

BBCラジオリーズ92.4 FMと95.3 FM
ハート・ヨークシャー106.2 FMと107.6 FM
キャピタル・ヨークシャー 105.1 FM
102.5 FM のラジオウェストヨークシャーで放送中
96.3 FM のGreatest Hits Radio West Yorkshire
フェニックスラジオは、ハリファックスから96.7 FM で放送するコミュニティベースのラジオ局です。

スポーツ

カルダーデールには現在 3 つのプールがあります。これらは、トッドモーデン、ブリグハウス、ソワービーブリッジにあります。ハリファックスは現在、2021 年に古いプールが閉鎖された後、新しいプールを建設する段階にあります。

その他のスポーツ施設には、ノースブリッジレジャーセンター (ハリファックス、現在閉鎖中)、ソーワービーブリッジスイミングプール、ブリグハウスレジャーセンターとプール、トッドモーデンスイミングプール、シェイスタジアム (ハリファックスタウンズフットボールピッチ)、スプリングホール (ハリファックス、陸上競技場) などがあります。

教区

カルダーデールには8つの行政教区があり、町の西部を占めている。町の東部、ブリグハウス、エランド、ハリファックス、シェルフ、ソワービー・ブリッジは無教区地域である。ヘブデン・ロイドとトッドモーデンの2つの教区議会は「町議会」という形式をとっている。^[24]

集落

この自治区には、以下を含む数多くの集落があります。

ベイリフブリッジ、バンクトップ、バーキスランド、ブラックリー、ブラックショーヘッド、ブースタウン、ボルダークラフ、ブラッドショー
チザリー、クリフトン、コールデン、コプリー、コーンホルム、コットンストーンズ、クラッグ・ヴェイル
イーストウッド
ファウンテンヘッド、フレンドリー
ゴークスホルム、グリートランド
ヘプトンストール、ハイロードウェル、ヒッパーホルム、ホルムフィールド、ホーリーウェルグリーン、ホーヴエッジ、ハバートン
イリングワース
ジャガー・グリーン
ケブロイド、キングクロス、クルムリン
リーマウント、ライトクリフ、ラッデンデン、ラッデンデンフット、ラムバッツ、リドゲート
マンキンホールズ、ミッドグレイ、ミルバンク、ミクセンデン、マウント・タボル、マイソルム、マイソルムロイド
ノーランドタウン、ノーソラム、ノートンタワー、ノーウッドグリーン
オグデン、オールドリンドリー、オールドタウン、オーベンデン
ペケットウェル、ペロン、ポーツマス、パイネスト
ラストリック、リッポンデン、リシュワース
サルターヘブル、サヴィルパーク、シェルフ、スカーコートグリーン、シダル、スラック、サウスオーラム、ソーワービー、ソーウッド、ソイランド、ステインランド、ストーンチェア、スタンプクロス
三角形
上端
ワウスタルズ、ウォルズデン、ウォーランド、ウォーリータウン、ウェストヴェイル、ホールストーンヒル、ウィートリー

紋章

カルダーデール都市区議会は1977 年に紋章を授与されました。過越しの子羊は、羊毛労働者の守護聖人である洗礼者ヨハネの紋章です。これは、かつてのハリファックスの紋章に描かれていました。盾の緑と青の波線は、カルダー川とカルダー渓谷を象徴しています。白いバラはヨークシャーを表しています。紋章には、現在カルダーデール地区を構成している 9 つの旧当局を表す 9 つの白い花をつけたバラの茂みが描かれています。茂みは、市の紋章でよく見られる壁画の冠から生えているように描かれています。ライオンの支持者は、ハリファックスの紋章とイングランドの紋章から取られています。ライオンは、ブリグハウスの紋章の盾にも描かれています。黒い三日月もブリグハウスの紋章から取られており、ブリグハウス家の紋章に描かれています。各ライオンの首輪の周りの青い波は、トッドモーデンの紋章から取られたもので、これもカルダーを表しています。モットーである「Industria arte prundentia」はラテン語で「勤勉、技術、先見の明」を意味します。^[25]^[26]

自治区の自由

以下の人々と軍隊はカルダーデール自治区の自由権を授与されました。

個人

ハンナ・コックロフト：2012年9月13日。^[27]
サリー・ウェインライト：2020年3月12日。^[28]^[29]

軍事ユニット

ウェリントン公爵連隊：2002年7月27日。^[30]

参考文献

^ ab 英国国勢調査(2021)。「2021年国勢調査地域プロファイル – カルダーデール地方自治体 (E08000033)」。Nomis。英国国家統計局。2024年1月5日閲覧。
^ 「英国、イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの人口推計」英国国家統計局。 2022年4月7日閲覧。
^ 「1972年地方自治法」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1972年第70号、 2023年6月18日閲覧。
^ 「1973年大都市圏（名称）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1973/137 、2023年6月18日閲覧
^ ヤングス、フレデリック A ジュニア (1991)。イングランドの地方行政単位ガイド、第 2 巻: 北イングランド。ロンドン:王立歴史協会。p. 797。ISBN 0-86193-127-0。
^ 「ヨークシャーウォーターのホースパイプ禁止、3か月後に解除」BBCニュース。2022年12月6日。 2023年2月28日閲覧。
^ ab 「Calderdaleの人口統計情報」Calderdale.gov.uk。
^ 「Calderdaleの人口統計情報」Calderdale.gov.uk。
^ 「Calderdale Demographic Information」. Calderdale Council . 2024年2月26日. 2024年3月16日閲覧。
^ 「カルダーデールでの生活はどのように変化したか：2021年国勢調査」英国国家統計局。2023年1月19日。
^ 「概要 – Calderdale Royal Hospital – NHS Choices」。Nhs.uk 。 2018年4月3日閲覧。
^ 「Welcome to the Calderdale Neighbourhood Policing Homepage」。2009年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月24日閲覧。
^ 「ブリグハウス駅が再開」Telegraph & Argus 2009年7月29日2020年5月12日閲覧。
^ “Stations”. 2010年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月23日閲覧。
^ 「図書館」Calderdale.gov.uk . 2018年2月3日閲覧。
^ 「スクエアロード教会の尖塔と廃墟を組み込んだ中央図書館とアーカイブ（修正計画 ） | 旧スクエアロード教会墓地スクエアロードハリファックスカルダーデール」（13/00671/LAA） .portal.calderdale.gov.uk . 2018年2月3日閲覧。
^ 「新しい中央図書館とアーカイブを見学」Calderdale.gov.uk 2018年2月3日閲覧。
^ 「作業中は特に注意してください」Calderdale.gov.uk 2018年2月3日閲覧。
^ 「新しい中央図書館がオープン – 新たな章！」Calderdale.gov.uk 。 2018年2月3日閲覧。
^ 「エランド駅の計画が承認される - 建設予定日はいつになるか」ハリファックス・クーリエ。 2023年3月15日閲覧。
^ “University Centre Calderdale”。2009年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月21日閲覧。
^ 「Emley Moor (Kirklees, England) Full Freeview 送信機」。UK Free TV。2004年5月1日。 2024年4月13日閲覧。
^ 「ヨークシャーのラジオ局」。2024年4月13日閲覧。
^ 「教区評議員」カルダーデール評議会。 2023年6月20日閲覧。
^ 「イングランドとウェールズの市民紋章学 - ヨークシャー」Civicheraldry.co.uk . 2013年12月28日閲覧。
^ 「カルダーデールの紋章」カルダーデール評議会。 2023年6月20日閲覧。
^ 「パラリンピック選手に自由の栄誉」BBCニュース。2012年9月13日。 2019年11月18日閲覧。
^ Shaw, Martin (2019年11月8日). 「ジェントルマン・ジャックの作家サリー・ウェインライトにカルダーデールの自由が与えられる予定」ハダーズフィールド・エグザミナー。 2019年11月18日閲覧。
^ 「作家サリー・ウェインライト、カルダーデール刑務所から解放される」BBCニュース。2020年3月12日。 2020年3月14日閲覧。
^ 「Regimental Freedom Scrolls」ウェリントン公爵連隊（ウェストライディング） - 連隊協会。2019年11月18日閲覧。

外部リンク

カルダーデール評議会のウェブサイト
カルダーデール大学のウェブサイト
ウィーバーからウェブまで、カルダーデールの歴史のオンラインビジュアルアーカイブ
カルダーデールの指定建造物
マルコム・ブルのカルダーデール・コンパニオン
（カルダーデールと姉妹都市）アイルランド、メイヨー州

53°43′N 1°58′W / 53.72°N 1.97°W / 53.72; -1.97

[2021_Nomis-1] 英国国勢調査(2021)。「2021年国勢調査地域プロファイル – カルダーデール地方自治体 (E08000033)」。Nomis。英国国家統計局。2024年1月5日閲覧。

[2] 「英国、イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの人口推計」英国国家統計局。 2022年4月7日閲覧。

[3] 「1972年地方自治法」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1972年第70号、 2023年6月18日閲覧。

[4] 「1973年大都市圏（名称）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1973/137 、2023年6月18日閲覧

[5] ヤングス、フレデリック A ジュニア (1991)。イングランドの地方行政単位ガイド、第 2 巻: 北イングランド。ロンドン:王立歴史協会。p. 797。ISBN 0-86193-127-0。

[6] 「ヨークシャーウォーターのホースパイプ禁止、3か月後に解除」BBCニュース。2022年12月6日。 2023年2月28日閲覧。

[calderdale1-7] 「Calderdaleの人口統計情報」Calderdale.gov.uk。

[8] 「Calderdaleの人口統計情報」Calderdale.gov.uk。

[9] 「Calderdale Demographic Information」. Calderdale Council . 2024年2月26日. 2024年3月16日閲覧。

[10] 「カルダーデールでの生活はどのように変化したか：2021年国勢調査」英国国家統計局。2023年1月19日。

[11] 「概要 – Calderdale Royal Hospital – NHS Choices」。Nhs.uk 。 2018年4月3日閲覧。

[auto-12] 「Welcome to the Calderdale Neighbourhood Policing Homepage」。2009年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月24日閲覧。

[13] 「ブリグハウス駅が再開」Telegraph & Argus 2009年7月29日2020年5月12日閲覧。

[14] “Stations”. 2010年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月23日閲覧。

[15] 「図書館」Calderdale.gov.uk . 2018年2月3日閲覧。

[16] ^ 「スクエアロード教会の尖塔と廃墟を組み込んだ中央図書館とアーカイブ（修正計画 ） | 旧スクエアロード教会墓地スクエアロードハリファックスカルダーデール」（13/00671/LAA） .portal.calderdale.gov.uk . 2018年2月3日閲覧。

[17] 「新しい中央図書館とアーカイブを見学」Calderdale.gov.uk 2018年2月3日閲覧。

[18] 「作業中は特に注意してください」Calderdale.gov.uk 2018年2月3日閲覧。

[19] 「新しい中央図書館がオープン – 新たな章！」Calderdale.gov.uk 。 2018年2月3日閲覧。

[20] 「エランド駅の計画が承認される - 建設予定日はいつになるか」ハリファックス・クーリエ。 2023年3月15日閲覧。

[21] “University Centre Calderdale”。2009年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月21日閲覧。

[22] 「Emley Moor (Kirklees, England) Full Freeview 送信機」。UK Free TV。2004年5月1日。 2024年4月13日閲覧。

[23] 「ヨークシャーのラジオ局」。2024年4月13日閲覧。

[24] 「教区評議員」カルダーデール評議会。 2023年6月20日閲覧。

[25] 「イングランドとウェールズの市民紋章学 - ヨークシャー」Civicheraldry.co.uk . 2013年12月28日閲覧。

[26] 「カルダーデールの紋章」カルダーデール評議会。 2023年6月20日閲覧。

[27] 「パラリンピック選手に自由の栄誉」BBCニュース。2012年9月13日。 2019年11月18日閲覧。

[28] Shaw, Martin (2019年11月8日). 「ジェントルマン・ジャックの作家サリー・ウェインライトにカルダーデールの自由が与えられる予定」ハダーズフィールド・エグザミナー。 2019年11月18日閲覧。

[29] 「作家サリー・ウェインライト、カルダーデール刑務所から解放される」BBCニュース。2020年3月12日。 2020年3月14日閲覧。

[30] 「Regimental Freedom Scrolls」ウェリントン公爵連隊（ウェストライディング） - 連隊協会。2019年11月18日閲覧。

歴史