トッドモーデン

トッドモーデン
トッドモーデンの眺め
トッドモーデン カルダーデールの地図を表示 トッドモーデン ウェストヨークシャー内の位置 ウェストヨークシャーの地図を表示
人口	15,481人（ウェストヨークシャーのコーンホルムとポーツマスを含む。2011年国勢調査）
異名	トッドモーディアン
OSグリッドリファレンス	SD936241
• ロンドン	174 マイル (280 km) 南南東
民事教区	トッドモーデン
首都区	カルダーデール
メトロポリタン郡	ウェスト・ヨークシャー
地域	ヨークシャーとハンバー
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	トッドモーデン
郵便番号地区	OL14
ダイヤルコード	01706
警察	ウェスト・ヨークシャー
火	ウェスト・ヨークシャー
救急車	ヨークシャー
英国議会	カルダーバレー
場所のリスト 英国 イングランド ヨークシャー 北緯53°42′47″ 西経2°05′46″ / 北緯53.713° 西経2.096° / 53.713; -2.096

トッドモーデン（/ ˈ t ɒ d m ər d ən / TOD -mər-dən ;地元では/ ˈ t ɒ d m ɔːr d ən、ˈ t ɒ d m ər d ən、ˈ t ɔː m d ɪ n / ）^{[1] [2]}は、イングランド西ヨークシャー州カルダーデールのアッパーカルダーバレーにある市場町および行政教区^[3]です。マンチェスターの北東17マイル（27キロメートル） 、バーンリーの南東8マイル（13キロメートル） 、ハリファックスの西9マイル（14キロメートル）に位置しています。2011年の人口は15,481人でした。^[4]

トッドモーデンは、3 つの急峻なペナイン渓谷の合流点にあり、砂で磨かれた 砂岩の露頭がある荒野に囲まれています。

ヨークシャーとランカシャーの歴史的な境界は、町を流れるカルダー川とその支流であるウォルズデン・ウォーターです。行政境界は1888 年の地方自治法により変更され、町全体がウェスト・ライディング内に位置付けられました。

町にはトッドモーデン駅とウォルズデン駅があります。

トッドモーデンという名前が最初に記録されているのは1246年で、 Totmardeneという形でした。^[5]他に近代以前の綴りにはTottemerden、Totmereden、Totmerdenなどがあります。^[6]これは古英語の人名Tottaに古英語のmǣre （「境界、境界」）とdenu（「谷」）が組み合わさったものと考えられています。したがって、この名前はかつて「トッタの境界谷」を意味していました。^{[5] [6]} 問題の谷は町から北西に走る谷であり、^[6]境界はランカシャーとヨークシャーの境界であったと考えられています。^[5]

空想的で歴史的に信じ難いが、別の語源説も広まっている。例えば、この名前は死を意味するドイツ語のTodとフランス語のmortという2つの単語に由来するという推測や^[7]、または「キツネの沼地の巣穴」を意味するという推測は、おそらく1200年頃に初めて確認された「キツネ」を意味する語源不明のtod、^[8] moor（古英語で「湿地」を意味する）、den（古英語で動物の巣穴を意味することも確認されている）から来ている。^[要出典]

「トッド」はトッドモーデンの非公式な呼び名で、日常会話でよく使われます。^{[9] [10]}

1898年、トッドモーデンのクロスストーンの上にある環状ケアン記念碑であるブラックヒースバロー^[11]が発掘され、発掘を行った一人であるJ・ロートン・ラッセルによると、「考古学的に非常に興味深い」場所であることが判明した。^[12]墓の壺、人間の頭蓋骨、歯、手 など、 さまざまな青銅器時代の品々が発見された。

ラッセルは、ブラックヒース・バローは主に宗教的な場所であり、特に「葬儀の儀式」を行うために意図されていたと主張した。なぜなら、そこに居住地があったという証拠がないからだ。特に興味深いのは、方位の四方位に配置された4つのケルンであり、これは「死者の国の霊魂と明らかに相関関係のある、四方の精霊、つまりエアツを儀式的に呼び起こすもの」を示していると示唆されている。^[13]

1898年の発掘で発見された様々な遺物は現在トッドモーデン図書館に収蔵され、常設展示されている。^[14]

中世のトッドモーデンの集落は分散しており、ほとんどの人々は散在する農場や孤立した丘の上の農業集落に住んでいました。荷馬の道は古代の石でマークされており、その多くは今でも残っています。

数百年の間、周囲の丘陵地帯から流れる小川が、穀物や縮絨工場に水を供給していた。トッドモーデンは、農業と毛織物の生産を組み合わせることで、比較的繁栄した。一部の自作農は立派な家を建てることができ、そのうちのいくつかは今日でも残っている。しかし、この地域の産業は次第に綿花産業へと移行した。材料と貿易の供給源としてマンチェスターに近いことが、間違いなく大きな要因であった。もう1つの要因は、力強いペナイン山脈の小川と川が機械織機を動かすことができたことである。繊維機械の改良（ジョン・ケイ、ジェームズ・ハーグリーブス、リチャード・アークライトによる）と有料道路の発達（1751-1781）は、新しい綿花産業の発展と地域人口の増加に貢献した。

1801年には、ほとんどの人々はまだ高地に住んでいて、トッドモーデン自体は単なる村とみなされていました。1800年から1845年にかけて、町の通信と輸送に大きな変化が起こり、産業の成長を促進する上で決定的な影響を与えました。これには、(1) より良い道路、(2)ロッチデール運河(1804年)、(3)マンチェスター・アンド・リーズ鉄道の幹線(1841年)の建設が含まれていました。この鉄道は1847年にランカシャー・アンド・ヨークシャー鉄道になりました。この鉄道には、当時世界最長のトンネルである全長2,885ヤード (2,638メートル) のサミットトンネルが含まれていました。トッドモーデンからバーンリーまでの2番目の鉄道は1849年に単線で開通し、1860年に需要を満たすために複線化されました。スタンスフィールド ホールからホール ロイドまでの短い接続線により、1862年に「トッドモーデン トライアングル」が完成し、列車は3方向（マンチェスター、リーズ、バーンリー）に逆戻りすることなく移動できるようになりました。

産業革命により、谷底に産業と集落が集中し、ウールから綿への転換が起こりました。この地域の 1 つの家族が町に特に大きな影響を与えました。フィールデン家です。彼らは「王朝」を築き、いくつかの大きな工場を設立し、さまざまな印象的な建物を建て、社会と教育の変化をもたらすことで、町を永遠に変えました。

1868年3月2日、トッドモーデンのクライスト教会で二重殺人事件が発生した。犠牲者の墓は教会の墓地にある。この町出身の23歳の織工マイルズ・ウェザーヒルは、アンソニー・ジョン・プラウ牧師から、メイドの恋人サラ・ベルに会うことを禁じられていた。4丁のピストルと斧で武装したウェザーヒルは、まず牧師に、次にプラウに秘密の会合について密告したもう一人のメイド、ジェーン・スミスに復讐した。ミス・スミスはその場で死亡し、牧師はさらに1週間生き延びた後、負傷により死亡した。ウェザーヒルは牧師の妻にも重傷を負わせた。1868年4月4日、ウェザーヒルはマンチェスターのニュー・ベイリー刑務所で公開絞首刑に処された最後の人物となった。 ^{[15] [16] [17] [18]}地元の伝説によると、現在は個人所有となっている牧師館の窓に若い女性の顔が時々見えるという。

20 世紀の最初の 10 年間、トッドモーデン自治区の人口は一定でした。10 年ごとの英国国勢調査では、1901 年に 25,418 人、1911 年に 25,404 人という数字が示されています。アッパー カルダー バレーの他の地域と同様に、トッドモーデンの経済は第一次世界大戦の終わり頃から緩やかに衰退し、第二次世界大戦後は1970 年代後半まで加速しました。この期間中、工場の閉鎖や重工業の衰退により、地域経済は痛みを伴う再編を経験しました。

1907 年 1 月 1 日、トッドモーデン市はイギリス諸島で 2 番目にバス サービスを運営する自治体となりました。その年の終わりまでに、車両は 5 台の 2 階建て車両に拡大しました。2 台は Critchley-Norris、2 台はLancashire Steam ( Leyland Motorsの前身)、1 台はRyknieldです。1931 年に、サービスは「トッドモーデン共同オムニバス委員会」という名前で市と LMS 鉄道によって共同運営されるようになりました。1940 年代と 1950 年代の最大規模では、起伏の多いサウス ペナイン地方を通る 50 ルート マイル (80 km) にわたって 40 台の車両が運行されていました。

1938年まで、この町にはトッドモーデン、スタンスフィールドホール、コーンホルム、ポーツマス、ウォルズデン、イーストウッドの6つの鉄道駅があった。トッドモーデン駅を除いて、20世紀中盤にはすべて閉鎖されたが、ウォルズデン駅は1845年に建てられた元の鉄道駅から数ヤード北の場所に1990年9月10日に再開された。1984年12月、ガソリンを積んだ貨物列車がトッドモーデンとリトルバラの間のサミットトンネルで脱線し、交通史上最大の地下火災の一つと今でも考えられている。^[19]

1980年、トッドモーデンは有名な殺人事件の捜査の中心となった。その年の6月11日、トッドモーデンのJWパーカーの石炭置き場に警察が呼ばれ、遺体が発見された。その後、遺体はウェイクフィールド近郊のティングリー出身の56歳のジグムンド・アダムスキーと特定された。この元炭鉱労働者は、5日前に地元の買い物に出かけて以来、目撃されていなかった。スーツを着ていたが、シャツ、時計、財布がなくなっていた。検死の結果、その日の早い時間に心臓発作で死亡したことが判明し、首、肩、後頭部に火傷が見つかった。火傷には緑色の軟膏が塗られていたようで、毒物検査では特定できなかった。^[20]アダムスキーの事件は未解決のままで、容疑者は逮捕されず、テレビのドキュメンタリーで検死官のジェームズ・ターンブルは、この事件を「25年間で出会った中で最も不可解な事件の1つ」と評した。^[20]広く受け入れられるための説明の中には、ジェニー・ランドルズの1983年の著書「ペナインUFOミステリー」に記載されている1980年11月29日の目撃についての警察官アラン・ゴッドフリーの発言を受けて、アダムスキーは地球外からの誘拐の被害者であるというものがあった。^{[21] [22] [23]}マスコミの強い関心を受けて、トッドモーデン警察は事件について報道陣にそれ以上話すことを禁じられた。^[24] 2017年、ブラーリー・フォトの司会者デイブ・ステッコは、アダムスキーはポーランドから移住する前はナチスだった可能性があると考えていると語った。^[25]

1980年代から1990年代にかけて、トッドモーデン、そしてその後^[26]ヘブデンブリッジ^{[27] [28]に、著名な}レズビアンの コミュニティが成長し、「核家族単位の外でクィアの親密さの形を促進し」、「緊密なケアのコミュニティ」と相互支援、子育ての共有^[29]、そして「有名なトッドモーデン女性のディスコ」などのコミュニティイベント^{[30]を開催しました。 [31] [32]}そのコミュニティの性質は、レズビアンフェミニズムから「ホモノマティブ同化」へと進化するクィア政治とともに変化しました。^{[30] [33]}

2008年、地元住民のグループが食品問題、特に地元の食品と食品の原産地への意識を高めるために「インクレディブル・エディブル」プロジェクトを立ち上げました。 ^[34]このプロジェクトでは、町中に40の公共の果樹園と野菜園が作られ、各区画では通行人が自由に農産物を収穫できるようにしています。^[34] このプロジェクトは宣伝効果やメディアの注目を集め、訪問者も増え、このアイデアはイギリスの少なくとも15の町や村で再現されています。^[34]

トッドモーデンは複雑な地理行政の歴史を持っています。ヨークシャーとランカシャーの歴史的な州境に沿って位置しています。

1888年の地方自治法による境界改正まで、ランカシャーとヨークシャーの境界はトッドモーデンの中心部を通り、北西はカルダー川、南はウォルズデン・ウォーターに沿って1マイル（2km）弱進んだ後、ラングフィールド・コモンを越えて南東に曲がっていた。トッドモーデン市庁舎はフィールデン家からトッドモーデンに寄贈され、1875年にオープンしたが、ウォルズデン・ウォーターにまたがっている。そのため、1875年から1888年までは、イングランドの2つの州を行き来しながら市庁舎の舞踏室でダンスをすることができた。^[35]

1894年の地方自治法に従い、トッドモーデン地方委員会は、トッドモーデン、ウォルズデン、ラングフィールド、スタンスフィールドの各区からなる都市区議会となった。同時に、ブラックショー、エリンデン、ヘプトンストール、ワズワースの各近隣教区からなるトッドモーデン農村区議会が発足した。2年後の1896年6月2日、町は法人化憲章を付与され、都市区議会の管轄する地域は自治体自治区となった。区の数は4つから6つに増え、セントラル、ウォルズデン、ラングフィールド、スタンスフィールド、ストゥードリー、コーンホルムとなった。トッドモーデン農村区は後にヘプトン農村区に改名された。1974年の地方自治改革以来、トッドモーデンはウェスト・ヨークシャー大都市圏内のカルダーデール大都市自治区の一部として管理されている。地方自治体レベルでは、町の大部分はカルダーデール議会のトッドモーデン選挙区に属しており^[36]、イーストウッドを含む町の東部は、隣接するカルダー選挙区をヘブデンブリッジの町、ブラックショー、ヘプトンストール、エリンデン、ワズワースの各教区と共有している^{[37]。 2023年の地方選挙時点で、トッドモーデンの議員3名と}カルダーの議員3名はいずれも労働党に所属している。

トッドモーデンの郵便郡は1996年に廃止されるまでランカシャーであった。^[38]

2023年には労働党と自由民主党のみが候補者を立てた。投票者は9740人で、132票が棄却された。^[39]

投票数は9973票で、154票が棄却された。^[40]

トッドモーデンの姉妹都市は以下の通り: ^[42]

• ロンク,ノール,オー ド フランス, フランス
• ブラムシェ、ニーダーザクセン州、ドイツ

アッパー・カルダー渓谷の他の村や町には、ヘブデン・ブリッジやマイソルムロイドがある。トッドモーデン行政教区の領域は、イーストウッド、ウォルズデン、コーンホルム、マンキンホールズ、ラムバッツ、ロビンウッド、リドゲート、ポーツマス、シェード、スタンスフィールド、ドブロイド、ファーニー・リー、ゴクスホルム、クロス・ストーン にも及んでいる。

中世のトッドモーデンは、ヨークシャーのランフィールドとスタンスフィールドの町と、ランカシャーのロッチデールの古代教区にあるハンダーズフィールドのグレータータウンシップのトッドモーデン/ウォルズデン地区で構成されていました。トッドモーデンとウォルズデンの町は、1801年にトッドモーデンとウォルズデンの古い村が合併して作られました。

重工業はトッドモーデンの歴史の一部であり、現在ではない。産業用の煙突はほとんどなくなり、残っている工場もほとんどが他の用途に転用された。町の産業基盤は大幅に縮小された（かつてトッドモーデンには世界最大の織物工場があった）。^[43]トッドモーデンは地元の農村地域にもサービスを提供しており、市場（屋内と屋外）、さまざまなイベント、遺産、地元のペナイン山脈の田園地帯を通じて観光客を魅了している。何世紀にもわたり、ペナイン山脈を直接横断する最も安全なアクセスルートと考えられてきた。

町の中心部にあるパブには、デューク・オブ・ヨーク^[44]、ウェリントン^[45] 、ザ・パブ^[46]などがある。ゴールデン・ライオンは有名なライブ音楽会場で、独自のレコードレーベルを持っている。^{[47] [48]}

ステーションアプローチにあるホワイトハートウェザースプーンズは2023年9月に売りに出され、売却後2024年3月に営業を停止した。^[49]

トッドモーデン市庁舎は新古典主義様式で設計され、町の中心部にそびえ立っている。建物はカルダー川の支流であるウォルズデン川にまたがっており、1888年1月1日に行政上の郡境が移されるまではランカシャーとヨークシャーの両方に位置していた。ウェストミンスターのジョン・ギブソンが設計したこの堂々とした建物は、北端が半円形になっている。市庁舎の興味深い外観の特徴の1つは正面のペディメントで、2つの郡の主要産業を描いており、境界にまたがっていることを反映している。精巧に彫刻された石造りの台座には中央に2人の女性像がある。左側の彫刻はランカシャー（綿糸紡績と織物産業）を表し、右側の彫刻はヨークシャー（羊毛製造、エンジニアリング、農業）を表している。^[50]

トッドモーデンは、ビクトリア朝の工場街の様相を呈しています。その他の注目すべき建物としては、現在学童の居住活動センターとして使用されているドブロイド城（1869年完成） 、エドワード朝のヒッポドローム劇場、グレードI指定建造物である トッドモーデンユニタリアン教会（1865年～1869年建設）などがあります。ドブロイド城、市庁舎、ユニタリアン教会は、ジョン・フィールデンとその息子たちの命により建設され、国会議事堂でチャールズ・バリーのチームの一員だったジョン・ギブソンによって設計されました。ビクトリア朝以前の建物には、18世紀のパブ2軒、町の中心部にあるグレードII*指定建造物であるエリザベス朝のマナーハウスであるトッドモーデンオールドホール、1476年建造のセントメアリー教会があります。

トッドモーデンは、ペナイン・ウェイ、ペナイン・ブライドルウェイ、メアリー・タウンリー・ループ、カルダーデール・ウェイ沿いに位置し、ウォーキング、フェルランニング、マウンテンバイク、ボルダリングなどのアウトドアアクティビティで人気があります。運河や水門、スポーツセンターのある公園、屋外スケートボード場、テニスコート、ゴルフコース、クリケット場などの見どころがあります。町の周囲には森林地帯があり、カフェやレストランがあります。ヒッポドローム劇場では映画が上映されるほか、ライブパフォーマンスも行われます。町には小さなおもちゃと模型の博物館、図書館、観光案内所、個人経営の小売店があります。毎年恒例のイベントには、カーニバル、農業ショー、ビール祭り、音楽祭、伝統的なイースター・ペース・エッグ劇などがあります。

トッドモーデンには、町や周囲の村落に奉仕する多くの教会や礼拝堂があります。有名な教会の一つは、グレードIに指定されているトッドモーデンユニタリアン教会です。^[51]丘の上にあるため、その尖塔は町とその周辺地域で最も高いランドマークです。この教会は、宗教と市民の中心地として機能し続けています。他の教会には、セントラルメソジスト教会、セントジョセフローマカトリック教会、ルームフィールドバプテスト教会、セントメアリー教会などがあります。

トッドモーデンのセンター・ヴェール公園には、彫刻家ジョン・アダムソンによる木の彫刻や^[52]象徴的な野外ステージなど、地元の芸術作品が数多く展示されている。野外ステージは構造が独特で、音響効果を高めるために弧を描くように設計されている。1914年にオープンしたこの建物は、2019年7月にカルダーデール自治区議会により解体命令が下された。^[53]地元の活動家による運動の結果、2020年1月にはヒストリック・イングランドによりグレードIIの指定建造物に指定され、^[54] 2022年3月にはカルダーデール自治区議会により、野外ステージを含むセンター・ヴェール公園の改修プロジェクトに対する資金援助が承認された。^{[55]公園内には、追悼の庭にある}トッドモーデン戦争記念碑 の隣に再建されたセンター・ヴェール邸宅の遺跡もあり、近くには犬の彫刻がある。これは2005年に地元の彫刻家デイヴィッド・ウィン^[56]によって彫刻され、地元のトッドモーデン鋳造所ウィアーミネラルズで鋼鉄で鋳造されました。これは彫刻家と鋳造所によって公園に寄贈されましたが、大規模な洪水緩和工事のため設置は数年間遅れました。2011年に、この犬はダレン・ブラウンのザ・エクスペリメンツのエピソードで取り上げられました。ブラウンは、この犬は幸運をもたらすという噂を広め、それ以来、この犬は触れた人に幸運をもたらすという評判を得ました。第一次世界大戦中、この邸宅は軍病院として使用されました。^[57]センター・ヴェイル・パークでは、2019年3月9日からパークランが開催されています。

高さ 120 フィート (40 メートル) のストゥーデリー パイク記念碑 (1814 年に建造され、1854 年に再建) は、同じ名前の 1,300 フィート (400 メートル) の丘の頂上に立っています。この記念碑は、ナポレオンの敗北とパリの降伏を記念しています。この記念碑はトッドモーデンの荒野の目立つ特徴であり、ペナイン ウェイのランドマークとなっています。

トッドモーデンは、1980年代のBBCテレビの警察ドラマ「ジュリエット・ブラボー」、陸軍予備役シリーズ「プレストン戦線異状なし」、リーグ・オブ・ジェントルメンの一部、BBCテレビのミニシリーズ「オレンジだけが果物じゃない」、BBC1シリーズ「ライフ・オン・マーズ」 、書籍「スプーク・ブラッド」の町、小説「マイ・サマー・オブ・ラブ」の映画化作品のロケ地として使用された。BBC Oneの犯罪ドラマシリーズ「ハッピー・バレー」^{は、近くのソーワービー・ブリッジ[58]}で育ったサリー・ウェインライトによって書かれ、他のロケ地とともに町内および周辺で撮影された。1980年代には、町はBBCのファッションシリーズ「ザ・クローズ・ショー」の2エピソード連続で使用された。

トッドモーデンは、 ITV の超常現象番組「ストレンジ・バット・トゥルー」で取り上げられ、1993 年 5 月のパイロット版ではトッドモーデン地域での UFO の噂を調査しました。番組では、ハロルド・シップマンが長年働いていた閉鎖された診療所や、市庁舎 (灰色の女性の幽霊が出る)、1811 年に建物の建設中に亡くなった建設業者の幽霊が出るオッドフェローズ ホール (バクスターのバーとして知られる) などが取り上げられました。

2009年5月以前は、トッドモーデンがBBCノースウェストからアナログテレビ信号を受信して​​おり、ランカシャーと北西部へのリンクもメディアで見られました。地元のテレビ送信所はBBC OneとBBC Twoをトッドモーデン地域に中継していましたが、ITVとチャンネル4は異なり、常にITVヨークシャーを放送するエムリームーア（コーンホルム経由）から中継されていました。2009年以来、サービスの大半はコーンホルム経由で中継されましたが、ウォルズデンの一部は北西部からのテレビ信号を維持していました。

2010年2月、トッドモーデンはBBCラジオ4の番組「Costing the Earth: The New Diggers」で取り上げられました。^[59]ゲリラガーデニンググループのメンバーは、野菜を栽培するために未使用の土地を開拓すること、それがどのように地域社会に役立つか、そしてそれがどのように変化の原動力になり得るかについて話しました。

2011年11月、トッドモーデンはチャンネル4の番組「幸運の秘密」で取り上げられ、その中でダレン・ブラウンはセンター・ヴェイル公園の犬の像が幸運をもたらすと町民を説得しようとした。

2010 年 9 月、トッドモーデンは当時のチャールズ皇太子(この町への 2 度目の訪問)の訪問を受けました。皇太子はメアリー クリアのIncredible Edibleプロジェクトを支援するために来られました。この様子はBBC Yorkshireで取り上げられました。

トッドモーデンの地元新聞はジョンストン・プレスが所有するトッドモーデン・ニュースであり、現在は（2015年10月^[60]より）隣町の同じ出版社の ヘブデン・ブリッジ・タイムズと合併している。

全国的なマウンテンバイク雑誌「シングルトラック」はトッドモーデンに拠点を置いています。

トッドモーデン・クリケット・クラブは1837年から存在し、現在は町のセンター・ヴェイルで試合を行っている。^{[61]彼らは}ランカシャー・リーグで唯一のヨークシャーのチームである。^[62]

ジョン・ミッチェル・ナットル（1890年 - 1958年）は、ガイガー・ナットルの法則で知られるトッドモーデン生まれの物理学者でした。

ジョン・ラムズボトム（1814年 - 1897年）は、この町出身の機械技術者、鉄道技術者、発明家であった。

トッドモーデンには、ジョン・コッククロフト 教授（物理学）とジェフリー・ウィルキンソン教授（化学）という 2 人のノーベル賞受賞者がいます。生年月日は 24 歳も違いますが、2 人ともトッドモーデン グラマー スクール（現在はトッドモーデン高校、以前のグラマー スクールの建物は現在ファーニー リー小学校になっています）に通い、同じ科学の教師であるルーク サトクリフに師事しました。

ジョン・フィールデン(1784-1849) は、トッドモーデンの土地と工場の所有者で、町のフィールデン家の子孫であり、国会議員であり、工場改革のための 10 時間運動の全国指導者でした。彼は 10 時間労働法を制定し、労働者が起きている時間のほとんどを働かなくても済むようにしました。彼はまた、トッドモーデンのセンター・ヴェイル・パークの建設にも協力しました。

サミュエル・フィールデン(1847-1922) は、社会主義者、無政府主義者、労働運動家であり、1886 年にシカゴで起きたヘイマーケット事件で有罪判決を受けた 8 人のうちの 1 人です。彼は他の 6 人の被告とともに死刑判決を受けましたが、イリノイ州知事に恩赦を求める手紙を書いた後、1887 年 11 月に終身刑に減刑されました。彼は 6 年間刑務所で過ごした後、1893 年に他の 2 人の共犯者とともに恩赦を受けました。彼は 1922 年にコロラド州で亡くなり、コロラド州フエルファノ郡のラ ベタ (パイオニア) 墓地に妻と 2 人の子供とともに埋葬されています。

カナダ最高裁判所判事のウィルフレッド・ジャドソンはトッドモーデンで生まれ、幼少時代をそこで過ごした。

レベッカ・テイラー、2012年3月8日から2014年7月2日まで ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー選挙区の自由民主党欧州議会 議員。

旅行作家のジェフ・クロウザー（1944–2021）は、1972年から1980年までロンドンのBITトラベルガイドの初期の編集者であり、長年にわたり務めました。 ^[63] BITトラベルガイドは、ヨーロッパからアジア、オーストラリアまでのヒッピーの陸路を網羅した最初のガイドブックの1つでした。 ^{[64]クロウザーはその後、}ロンリープラネット（1977–1995）の多作な著者となり、同社の初期の重要な役割を果たしました。彼は、Africa on a Shoestring、South America on a Shoestringの初版を執筆し、India on a Shoestringの初版に貢献しました。^{[65] [66]} 2016年、大英図書館は2016年の展示会「地図と20世紀」で、クロウザーの手描きの旅行地図^[67]とSouth America on a Shoestringの初版のための研究日誌を展示しました。彼は2021年4月13日にオーストラリアのニューサウスウェールズ州北部で亡くなった。

リバプール生まれの劇作家フレッド・ローレスは トッドモーデンに家を持ち、 BBC One のテレビシリーズ『イーストエンダーズ』やその他いくつかのテレビやラジオ番組 の脚本家でもありました。

トッドモーデンの女優クレア・ベネディクトは、英国のテレビ番組「ウェイキング・ザ・デッド」 、「プライム・サスペクト」、「許されざる者」 、「ホルビー・シティ」、「カジュアルティ」 、「ドクターズ」、 「グランジ・ヒル」、「ザ・ビル」、 「レニー・ヘンリー・ショー」に出演しています。映画「メリセイラス」（1996年）、「フェリシアの旅」（1999年）、「ジュピター・アセンディング」（2015年）に出演し、国立劇場やロイヤル・シェイクスピア・カンパニーを含む数多くの舞台で役を演じてきました。BBCラジオでは「No.1レディース探偵社」でプレシャス・ラモツウェの声を担当しています。

トッドモーデン生まれの俳優ディケン・アシュワースは、『コロネーション・ストリート』や『ブルックサイド』に出演した。

俳優であり、シェリー・ブレアの父、そして元首相トニー・ブレアの義父であるトニー・ブースは、トッドモーデンに住んでいた。

ベイズ一族の芸術家は 19 世紀と 20 世紀に活躍しました。アルフレッド ベイズ (1832–1909)、画家、ウォルター ベイズ(1869–1856)、彫刻家、ギルバート ベイズ(1872–1952)、画家ジェシー ベイズ(1876–1970) (彼女の作品の一部は、トッドモーデンのラムバッツにあるラムバッツ メソジスト教会で見ることができます) です。

ウィリアム・ホルト(1897-1977) は作家、画家、政治活動家、ジャーナリスト、旅行家でした。ウィリアムはトッドモーデンやその他の地元で白馬トリガーに乗っている姿がよく見られました。

イギリスのプログレッシブ・ロック・グループ、ザ・ナイスとエマーソン・レイク・アンド・パーマーの創設メンバーであるキーボード奏者のキース・エマーソン（1944年 - 2016年）は、家族が南海岸から避難していたときにこの町で生まれました。^[68]

もう一人のトッドモーデン生まれのミュージシャン、ジョン・ヘリウェルは、バンド「スーパートランプ」のサックス奏者だった。

デイル・ヒバート、スミスの元ベーシスト、Boy Interruptedの著者。

ビッグバンドのリーダー、 ジェフ・ラヴ（1917年 - 1991年）はトッドモーデンで生まれた。

元 BBC の天気予報士、 ジョン・ケトリー(1952 年生まれ) はトッドモーデンで育った。

作曲家のティム・ベンジャミン（1975年生まれ）はトッドモーデンに住んでおり、彼のオペラ『エミリー』は2013年に同町のヒッポドローム劇場で世界初演された。 ^[69]

イングランドのテストクリケット選手ピーター・レバー（1940年生まれ）とデレク・シャクルトン（1924年 - 2007年）はもともとトッドモーデン出身です。

1970年代、80年代、90年代に200人以上の患者を殺害したと考えられている一般開業医のハロルド・シップマンは、 1974年3月から1975年9月までアブラハム・オーメロッド医療センターで医師として働いていたときに、少なくとも1人の被害者を殺害したと主張している。 ^{[70] [71]}彼の最初の知られている犠牲者は、70歳のエヴァ・ライオンズで、この町のケズウィック・クローズに住んでいた。シップマンは、1999年後半に裁判にかけられたとき、1995年から1998年の間にグレーター・マンチェスターのハイド周辺で犯した15件の殺人で当初起訴されていたが、ライオンズがシップマンの被害者であると特定されたのは、2002年7月にジャネット・スミス女史による犯罪調査が完了したときだけであった。^[72]シップマンは2000年1月31日に有罪判決を受け、2004年1月13日にHMウェイクフィールド刑務所で首を吊って自殺した。

• トッドモーデン（内側エリア）の指定建造物
• トッドモーデン（郊外）の指定建造物

• バーチ、R. 『人生の道』、EJモートン出版社、1972年。ISBN 0-901598-58-5 
• バーチ、R.トッドモーデンアルバム4、The Woodlands Press、2006年。
• キャス、E. 『カルダー渓谷のペース・エッグ劇』ロンドン：FLSブックス、2004年。
• Heywood, M.、Heywood, F.、Jennings, B. 『トッドモーデンの歴史』、Smith Settle Ltd、1996年。
• ホールデン、J. 『トッドモーデン小史』マンチェスター大学出版局、1912年。
• ジェニングス、B.ペナイン渓谷：アッパーカルダーデールの歴史Dalesman Publishing Co Ltd、1992年。
• ロー、B. 『トッドモーデンのフィールデン家：19世紀のビジネス王朝』リトルボロ：ジョージ・ケルソール、1995年。
• マクドナルド、M. 『The World From Rough Stones』、ランダムハウス、1975 年。(サミットトンネルの建設中に設定された小説)
• マルコム、F.、ヘイウッド、F. 『布製キャップとクリケットクレイジー』、アッパーカルダーバレー出版、2004年。
• ポール、J.、「信じられないほど食べられるトッドモーデン：ストリートでの食事」、ファーミング・マターズ、2011年、27(3):28–29
• ウィルキンソン、R.トッドモーデン『バス：1世紀のサービス』、ノスタルジア ロード パブリケーションズ、2006年ISBN 1-903016-68-1 
• Paull, J.、「Please pick me': Incredible Edible Todmorden が、オープンソースの食品と農業生物多様性のためにコモンズをどのように再利用しているか」。「食品と食生活の多様化: 農業生物多様性を利用して栄養と健康を改善する」のケーススタディ 10

ウィキメディア・コモンズのトッドモーデンに関連するメディア

• トッドモーデン町議会