モンマス

モンマス ウェールズ語: Trefynwy
モノウ橋
フラグ
モンマス モンマスシャー内の位置
人口	10,508 (2011) [1]
OSグリッドリファレンス	SO505125
主なエリア	モンマスシャー
保存された郡	グウェント
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	モンマス
郵便番号地区	NP25
ダイヤルコード	01600
警察	グウェント
火	南ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	モンマスシャー
Senedd Cymru – ウェールズ議会	モンマス
Webサイト	モンマス
場所のリスト 英国 ウェールズ モンマスシャー 北緯51°49′ 西経2°43′ / 北緯51.81° 西経2.72° / 51.81; -2.72

モンマス（/ ˈ m ɒ n m ə θ / MON -məthまたは/ ˈ m ʌ n - / MUN -、ウェールズ語：Trefynwy、直訳すると 「モノウ川沿いの町」）は、ウェールズのモンマスシャーにある市場町およびコミュニティであり、モノウ川がワイ川に合流する地点に位置し、ウェールズとイングランドの国境から2マイル (3 km) のところにあります。2011年の国勢調査での人口は10,508人で、2001年の8,877人から増加しています。モンマスは歴史的なモンマスシャーの州都でしたが、アバーガベニーが最大の集落であり、モンマスシャー州議会はウスク郊外のラディールに本部を置いています。モンマスは、英国議会のモンマスシャー選挙区およびモンマスのセネッド選挙区に属しています。

この町は、ローマ時代の小さな砦、ブレスティウムの跡地で、 1067年頃にノルマン人がモンマス城を 建設した後に定着しました。中世の石造りの門付き橋は、英国に残る唯一のものです。この城は後にランカスター家の所有となり、 1386年にヘンリー5世が生まれた場所となりました。

モンマスという名前は、英語の「モノウ川の口」の短縮形である。川のウェールズ語名であるミンウィは、もともと「急流」を意味していた可能性があり、英語化されてモノウとなった。町はもともとウェールズ語でアバミンウィ（「モノウ川の河口」）として知られていたが、 1600年代までにトレフィンウィ（「モノウの町」 -ミンウィの頭文字のmがウェールズ語でfに変化し、/v/と発音される）に置き換えられた。^[2]

モンマス考古学協会がモノウ通り沿いの遺跡で行った発掘調査により、町の初期の歴史の詳細が明らかになった。英国考古学評議会はモンマスを考古学の分野で英国トップ10の町の一つに指定した。^[3]

2013年9月、モンマス考古学協会が町のすぐ 北西にあるパルク・グリンドゥール住宅開発地で行った考古学調査中に、現在は消滅した湖の跡地に隣接する長さ100フィート（30メートル）の水路3本を含む青銅器時代の船造りコミュニティの証拠が発見された。[ ^4]

その後の発掘調査で、新石器時代の住居跡が発見された。^[5]この住居は、湖岸から離れた人工島の水深最大10フィート（3メートル）の場所に、支柱の上に建てられていた。^{[5] [6]}オーク材は「巧みに」石斧またはフリント斧で切り出され、支柱とポールで支柱が作られ、「おそらく」湖底に水平に横たわった、幅最大3フィート3インチ（1メートル）の3本の平行な完全に成長した木の「枕木」の上に載っていた。^{[5] [6]}この建造物の木材は、放射性炭素年代測定により、現在から4867 年前（BP）と判明した。^[7]

モンマスで最初に記録された集落は、ローマ占領の国境に築かれた軍事基地ネットワークの1つである、小さなローマの砦ブレスティウムであった。これは、グレヴム（グロスター）とイスカ・アウグスタ（カエルレオン）のより大きなローマの町と道路で結ばれていた。考古学者は、現代の町の中心部でローマの陶器や貨幣を発見した。後期ローマ時代、2世紀から4世紀後半にかけては、地元の鉄鉱石と木炭を使用して、近くのゴバンニウム（アバーガベニー）とアリコニウム（ロス・オン・ワイの近く）でも加工された鉄加工の中心地であったようである。^{[8] [9] [10]}

ブリテン島におけるローマ支配の終焉後、この地域はウェールズのエルギン王国の南端にあった。モンマスに人が住み続けた唯一の証拠は、町内の不明な場所にある、ウェールズの聖人カドックに捧げられた7世紀の教会の記録である。1056年、この地域はウェールズの王子グリフィズ・アプ・リウェリンによって荒廃した。彼はウェールズ、サクソン人、デーン人の軍隊を率いてヘレフォード伯ラルフを倒し、北18マイル (29 km) にあるヘレフォードのサクソン人の町^{を略奪しようとしていた。 [10]}

1066年のノルマン人のイングランド征服の後、ヘレフォード伯爵領はノルマンディーのブレタイユのウィリアム・フィッツオズバーンに与えられた。彼はウィリアム王の最も近い同盟者の一人で、ウェールズ人からこの地域を守る責任があった。モンマスに新しい城が建設され、堅固な防御地点から周囲の景色を見渡すことができ、川の渡河と、農地、木材、鉱物などの地域の重要な資源の両方を支配した。^[8]当初はモット・アンド・ベイリー城であったが、後に石で再建され、時を経て再強化され、発展した。周囲に町が形成され、 1075年頃にはウィリアム・フィッツオズバーンの息子ロジャーが失脚した後モンマスの領主となったブルトン人ウィズノックによってベネディクト会修道院が設立された。 ^[8]この修道院はかつて、1100年頃に生まれ、年代記『ブリタニア王の歴史』 を著したことで最もよく知られている修道士ジェフリー・オブ・モンマスの住居であった可能性がある。

この町はドゥームズデイ・ブックにヘレフォードシャーの一部として記録され、その後拡大した。モノウ・ストリート沿いには初期の町村開発があり、川の西側に位置し、クロウドゥまたはブラック・ディッチと呼ばれる防御用の堀で守られたオーバーモノウの郊外は12世紀までに発展し始めた。^[8] この時代の勅許状では、町の鉄の取引や、地元の鉱石と木炭を使用する鍛冶場について言及されている。鍛冶場から出た燃え殻は山積みになり、建物の基礎に使われた。オーバーモノウのシンダーヒル・ストリートという名前はこの時代に由来している。^[11]

ヘンリー3世の支持者と彼の権力を抑えようとする男爵たちの間で混乱が続いた1233年、この町は大きな戦いの舞台となり、国王の軍はペンブルック伯リチャード・マーシャルの軍に敗走させられた。その後、ヘンリー3世の息子エドマンド・クラウチバックが1267年にランカスター伯となった後、城は拡張された。 ^[8] 1300年頃には町の壁が築かれ、モノウ橋は要塞化された。現在歩行者専用となっているこの橋は、イギリスで唯一の要塞化された橋であり、ヨーロッパでも同様の橋は3つしかないと言われている。^{[9] [12]}

エドワード2世は、1326年に妻イザベラとその愛人ロジャー・モーティマーによって廃位された後、短期間モンマス城に投獄された。^[13] 14世紀半ば、ジョン・オブ・ゴーントとブランシュ・オブ・ランカスターの結婚により、城と町はランカスター家の所有となった。ジョン・オブ・ゴーントは城を強化し、大広間を増築し、城はランカスター家のお気に入りの居城となった。1387年、ジョン・オブ・ゴーントの孫が、父ヘンリー・ボリングブルックがその地域で狩りをしている間に、モンマス城の門番所内の王妃の間でメアリー・ド・ボーハンの子として生まれた。少年はヘンリー5世として戴冠される前はヘンリー・オブ・モンマスとして知られていた。モンマスは、その地域の長弓兵の支援を受けて、 ^{[14] 1415年の}アジャンクールの戦いで勝利を収めました。モンマスとヘンリーの関係は、町の主要広場であるアジャンクール広場の名称や、シャイアホールの正面にあるヘンリーの像によって記念されています。

14世紀以降、この町はウールの モンマス帽の生産で知られるようになった。^[12]しかし、国境の町であったため、モンマス自体は攻撃を受けなかったものの、ウスクやグロスモントを含む近隣地域が1405年頃にオワイン・グリンドゥールの支持者による攻撃で荒廃し、繁栄は損なわれた。^[10]

1536年、ヘンリー8世は1535年から1542年までのウェールズ法を施行し、マーチャー・ロードの権力を廃止してイングランドとウェールズの行政を統合した。グロスターシャーとヘレフォードシャーの西の地域をカバーする新しい州が創設され、モンマスはその州都となった。同時に町はイングランド議会に代表権を獲得し、修道院は解散された。1605年、ジェームズ1世は特許状によってモンマスに町の認可を与えた。認可には、町が「永久に、悪人には模範と恐怖を与え、善人には報いるために、平和で静かな町と自治区であり続ける」という命令が含まれていた。^[12] スピードの1610年の地図に描かれた町の配置は、城からメインストリートであるモノウストリートを経由して橋まで、主軸の配置がはっきりと見えており、現代の住民にも容易に認識できるだろう。モノウストリートは典型的な市場通りで、真ん中が広く（売り手が通る）、両端が狭く、家畜が逃げるのを防ぐのに役立っている。^[10]

モンマス校は1614年にウィリアム・ジョーンズによって設立された。イングランド内戦中に城の所有者は3度変わり、1648年にはオリバー・クロムウェルがチェプストー城を奪還しペンブルック城を包囲する途中にこの地を通った。 ^[15]戦争が終わった後、 モンマス城は軽視されたが、町自体は繁栄した。 1673年に建てられたグレート・キャッスル・ハウスは現在、イギリス陸軍最古の連隊であるロイヤル・モンマスシャー・ロイヤル・エンジニアズ（民兵）の本拠地となっている。シャイア・ホールは1724年に建てられ、地元の巡回裁判所に使用され、建物の下のエリアは町の市場として使われていた。^[12]

18世紀末までに、この町は「ワイ・ツアー」に参加する観光客の人気の中心地となった。ワイ・ツアーとは、ロス・オン・ワイ、グッドリッチ、ティンターン、チェプストウなどの絵のように美しいワイ渓谷を船で巡るツアーである。 ^[10] 詩人のウィリアム・ワーズワース、サミュエル・コールリッジ、ロバート・サウジー、画家のジェイ・エム・ワイ・ターナーなどがこの地域を訪れた。^{[12] [16]}

1802年にホレーショ・ネルソン提督がこの町を訪れた。ネルソン提督は、この地域の森林が英国海軍に木材を供給する上で重要であることを知っており、近くのキミン・ヒルにネルソン提督を称えて海軍寺院を建てることを承認した。^[17] 1816年にチェプストウの新しい橋が開通するまで、モンマス橋のすぐ南にある造船所で最大500トンの木造船が建造された。町の最初のバイパスであるプライオリー・ストリートは1830年代に建設され、その下には町の屠殺場があった。1840年、モンマスのシャイア・ホールで、チャーティスト運動家のジョン・フロスト、ゼファニア・ウィリアムズ、ウィリアム・ジョーンズの3人が、ニューポートで20人の死者を出した暴動の後、反逆罪で有罪となり、絞首刑、引き裂き刑、四つ裂き刑を宣告された英国最後の男たちとなった。この判決は後にヴァン・ディーメンズ・ランドへの流刑に減刑された。^[10]

1857年に正式な警察組織が設立されるまで、モンマスには法と秩序を維持するために、ビードルの補佐を受けた教区巡査がいた。 ^[18] 任命された巡査の任期は1年で、地方自治体やコミュニティで他の役職を経験した人物がほとんどだった。^[19] 19世紀初頭から中期にかけて20年以上モンマスの巡査を務めたウィリアム・フラーは、迷惑行為監視官、消防隊長、度量衡監視官、市場事務官、ワイ川管理官も務めた。^[18]

フラーは溺れている人々を救出したり、緊急時の助産婦を務めたり、浸水した家から女性を救出したりしたことも記録されている。世紀が進むにつれてフラーとその後の警察官がモンマスとその周辺で対処しなければならなかった犯罪の種類は、地元の新聞であるマーリンとモンマスシャー・ビーコンに詳しく記録されている。これらの犯罪には、家畜、衣類、食料、貴重品、燃料（木材と石炭）の盗難、暴行、器物損壊、ハイウェイ強盗、詐欺、偽造硬貨の流通、売春、公然わいせつなどがあり、さらに深刻なものとしては幼児の死の隠蔽、同意のない性交、殺人などがあった。これらの事件の多くが四半期審理や巡回裁判所に持ち込まれたとき、巡査はシャイア・ホールの法廷に出席していたであろう。法廷が判決を下すと、当局には幅広い刑罰が用意されていた。死刑に相当する犯罪はモンマス郡刑務所で扱われ、鞭打ちや重労働の判決も同様であった。 1836年にモンマスに4人の巡査と1人の巡査部長からなる警察部隊が設立されたが、財政状況が不安定だったため、2年以内に警察部隊はわずか2人の巡査にまで削減された。^[18]

1857年から1883年の間にモンマスを結ぶ4つの鉄道が建設された：コールフォード・モンマス・ウスク・アンド・ポンティプール鉄道、ロス・アンド・モンマス鉄道、ワイ・バレー鉄道、コールフォード鉄道。これらはすべて1917年から1964年の間に廃止された。^[20] 1896年にオスバストンのモノウ川に水力発電所が建設され、1953年まで町に電力を供給した。同じ場所に新しい水力発電所が建設され、2009年から稼働しており、通常年間670,000kWhを発電している。^[21]

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、モンマスは町外れのヘンドレに邸宅を建てたロールズ家と密接な関係があった。1904年、チャールズ・ロールズはヘンリー・ロイスと新しい自動車製造会社を設立したが、1910年に32歳で飛行機事故で亡くなった。アジャンクール広場にはロールズの銅像が建てられている。セント・メアリー教会には、第一次世界大戦中のコロネル沖でドイツの巡洋艦シャルンホルストおよびグナイゼナウの攻撃を受け、1914年11月1日に全員が沈没したモンマスの乗組員を追悼する記念碑があり、教会では毎年追悼式が行われている。^[22] 7隻のイギリス海軍艦艇がこの町にちなんで名付けられており、その中には1991年に進水したタイプ23フリゲート艦も含まれ、現在も運用されている。ワイ橋のワイシャム側には2つのトーチカの遺跡が残っている。これらは1940年から1941年にかけて、ドイツ軍の侵攻を阻止するために設計された西部司令部阻止線第27号の一部として建設された。^[23]

モンマスは20世紀の大半、比較的静かな町だった。旅客鉄道は1959年に廃止されたが、1966年に新しいA40が町を迂回し、道路の接続が改善された。ただし、これにより「町は過去に頼っていた川から容赦なく切り離された」^[24]。その後、町は高速道路網とつながった。これらの改善された交通手段は町の発展に貢献し、郊外はワイ川とモノウ川を越えて旧市街の南東、西、北に広がった^[10] 。 2015年7月、町は旗を採用した^{[25] 。}

モンマスは、町全体を網羅した初のWikipedia GLAMプロジェクトであるMonmouthpediAの焦点であり、町の興味深く注目すべき特徴や側面に関するWikipediaの記事を作成しています。QRpedia QRコードを使用して、英語 、ウェールズ語、その他の言語で記事をユーザーに配信しています。 ^{[26] [27]}

モンマスはデボン紀の古赤色砂岩の地域にあり、ワイ川がその支流であるモノウ川と合流する地点、および西からワイ川に流れ込む小川トロシー川の地点のすぐ北にあります。ワイ川はすぐ南で、砂岩、特に石炭紀の石灰岩に浸食された谷に入っています。町は北、東、南をバックホルト・ウッド（230メートルまたは750フィート）、カイミン（260メートルまたは850フィート）、グレイグ（258メートルまたは846フィート）などの樹木が茂った丘に囲まれており、西側にはより緩やかな起伏のある地形があります。^{[28]町の中心部自体はワイ川とモノウ川の}氾濫原 の間の低地の尾根に位置しており、頻繁に深刻な洪水に見舞われてきました。^[29]町の中心部の北と南にある水田は、それぞれヴォクソール・フィールズとチッペナム・ミードとして知られており、一般的に開発されていないまま残されています。^[30]

気候的には、この町は海洋の影響が見られるセヴァーン川河口周辺の地域と、内陸部のより涼しく乾燥したイングランド中部の地域の間に位置しています。^[28] 近くのロスオンワイ 気象観測所によると、1日の平均最高気温は1月の7.3℃（45.1℉）から7月の22.0℃（71.6℉）で、年間日照時間は1504時間、年間平均降雨量は706ミリメートル（27.8インチ）です。^[31]

1966年以来、A40の 2車線道路がモンマスを通過し、ロス・オン・ワイでM50高速道路と接続している。^[10]町の南で、道路はジブラルタル・ヒルの下の短いトンネルを通過する。モンマスの北東からワイ川の谷に沿っている。ワイ・バレー・ロードとしても知られるA466道路は、A40を横切ってチェプストウとヘレフォードを結び、M48高速道路のセヴァーン橋へのアクセスを提供している。モンマスから空港までの距離は、ブリストル空港41マイル(66km)、カーディフ空港49マイル(79km)、ロンドン・ヒースロー空港120マイル(190km)である。町とヘレフォード、ロス・オン・ワイ、コールフォード、チェプストウ、ニューポート、アバーガベニーの間を定期的だが不定期にバスが運行している。^[32]モンマスには1959年1月以来、旅客鉄道サービスがない。貨物列車は1964年まで運行されていた。^[20]モンマスの主要鉄道駅であるモンマス・トロイは、鉄道網の一部として廃止された後、長年にわたり石炭集配所および大型貨物車両の基地であったが、現在その建物は解体され、グロスターシャー・ウォリックシャー鉄道のウィンチコム鉄道駅に再建されている。^[33]モンマスのもう一つの駅はロス・アンド・モンマス鉄道のモンマス・メイ・ヒル駅で、町の中心部からワイ川を挟んだ対岸に建設された。この駅は鉄道網の一部として廃止された後、長年にわたりモンマス製材所およびガス工場として運営されていた。

モンマスは、1996年に設立されたウェールズの22の単一自治体のうちの1つであるモンマスシャー州議会によって統治されている。その事務所は2012年までクムブランのクロセイリョグにある旧グウェント州庁舎に置かれていたが、現在は主要事務所はウスク郊外のライダーにある。^{[34] [35] [36]町は、}オスバストン、ドライブリッジ、オーバーモノウ、タウン、ワイシャムを含むディクストン選挙区から5人の州議会議員を選出する。2024年3月現在、3人の議員はウェールズ労働党、2人は無所属、1人はウェールズ保守党である。 ^[37]町には独自の町議会もあり、5年ごとに選出される19人の議員で構成される。^[38] 2023/2024年度のモンマス市長は、トム・カートン議員である。^[39]

モンマスには中世には市長と市民がおり、町は1447年にヘンリー6世から最初の勅許状を得た。 ^[40]モンマスシャー州が設立された後、スケンフリス百人 隊に含まれた。 ^[41] 1835年の地方自治体法 に従い、町は市長、市会議員、評議員からなる自治区議会を選出した。1974年にその自治体は廃止され、町ははるかに大きなモンマス地区（1988年にモンマス自治区となる）の一部となり、1996年までグウェントの5つの地区の1つを形成していた。^[42]

モンマスは1536年に初めて議会に代表され、1議席と州にさらに2議席が割り当てられた。^[43] 17世紀後半までには、3議席の選挙民はモンマス、ニューポート、ウスクの居住自由民で構成され、 1832年の大改革法の後、選挙区は一般にモンマス自治区と呼ばれるようになった。1918年の人民代表法により、ニューポートは独立した議会自治区となり、モンマスは新しいモンマス郡選挙区に含まれた。選挙区の境界は何度か変更されているが、その後の選挙でもモンマス選挙区の一部であり続けている。この地域の著名な国会議員には、1852年から1868年まで実業家のクローシェイ・ベイリーがいる。モンマスには、1957年から1958年まで財務大臣、1975年から1981年まで保守党議長を務め、1945年から1966年まで同町の国会議員を務めたピーター・ソーニクロフト、および1970年から1991年まで国会議員を務めたジョン・ストラドリング・トーマスがいる。この選挙区からは、最近の選挙で保守党の国会議員が選出されており、現職議員は2005年に初当選したデイビッド・デイヴィスである。上院議員選挙では、モンマスはモンマス選挙区に属しており、現職議員はピーター・フォックス（保守党）である。2020年1月まで、モンマスは欧州議会のウェールズ選挙区に属していた。

ウェールズ法は、モンマスシャーが「ウェールズの国または自治領」にあると記されていたにもかかわらず、ウェールズ高等裁判所の管轄下ではなく、ウェストミンスター裁判所に直接責任を負うことになったという例外的な状況を生み出した。教会的には、1836年までモンマスの町はランダフ教区ではなくヘレフォード教区に属していた。 [ 43 ]^これらの取り決めにより、この地域はウェールズではなくイングランドの一部であるという広範な信念が生まれたが、ウェールズの法律のほとんどは「ウェールズとモンマスシャー」という語句を使用して適用された。^[44] 1914年のウェールズ教会法 に従い、ウェールズ教会は1921年にモンマス教区を設立し、1949年にモンマスシャーはウェールズ省の前身であるウェールズとモンマスシャー評議会の管轄下に含まれた。^[45] 行政上の目的でモンマスをウェールズの一部とみなすべきかどうかという問題は、1972年の地方自治法によって最終的に法的に明確化され、モンマスシャーはウェールズに編入された。^[46]

モンマスは産業の中心地というよりは、主に市場の町、農業の中心地として発展した。初期の成長期には羊毛産業が重要で、町は15世紀以降、非常に人気のあったニットやフェルトの モンマス帽の生産の中心地であった。 ^[47]歴史的には、モンマスには製紙工場や製粉工場のほか、製鉄所やブリキ工場もあった。町は重要な河川港でもあり、ワイ川沿いの倉庫や埠頭は後にA40迂回道路の建設のために撤去された。^{[8] [43]}

モンマスは現在、主にサービス産業と観光の中心地となっており、道路交通の便が良いため、ウェスト・ミッドランズ、サウス・ウェールズ、ブリストルなどの大都市への通勤が盛んである。^[48]モンマス地区商工会議所は町内の企業を代表し、企業の発展を支援し奨励することを目指している。^[49]

町には様々な全国的および個人経営の店があり、そのほとんどはモノウ通り沿いにある。スーパーマーケットが数多くあり、銀行もいくつかあるが、21世紀にはその数は減少している。また、個人経営のカフェやレストランもある。石畳の歩行者専用道路であるチャーチ通りには、工芸品店、書店、青果店、薬局、コーヒーショップ、レストランがある。^[50]モンマスは2005年からフェアトレードタウン となっている。 ^[51]モノウ橋の近くで定期的な市場が開かれ、時折、アジンコート広場の伝統的な市場でも市場が開かれる。町には数多くのパブがある。 ^[52]

2001年の国勢調査によると、^[53]モンマスの人口のうち、小売・卸売業（19.5%、ウェールズ全体は16.3%）、教育（11.8%、ウェールズ全体は8.1%）、不動産サービス（10.8%、ウェールズ全体は8.5%）に従事する人の割合が比較的高かった。製造業に従事する人の割合は平均より低く（16.5%、ウェールズ全体は17.3%）、行政に従事する人の割合も同様に低かった（4.3%、ウェールズ全体は6.8%）。職業グループ別では、^[54]管理職および専門職に就く人の割合が平均より高く（30.1%、ウェールズ全体は22.7%）、事務職および処理職に就く人の割合は低かった（各グループとも8.7%、ウェールズ全体はそれぞれ12.2%と10.2%）。

2001年の国勢調査では、通常の居住人口は8,877人であった。^{[55] [56]}そのうち、15歳以下が1,760人 (19.8%)、16歳から29歳が1,227人 (13.8%)、30歳から44歳が1,687人 (21.1%)、45歳から59歳が1,849人 (20.8%)、60歳から74歳が1,386人 (15.6%)、75歳以上が968人 (10.9%) であった。^{[55]居住者の}平均 年齢は42歳で、ウェールズ全体の平均年齢は39歳である。^[55]町の人口は1961年の5,504人から2001年の8,877人に増加し、40年間で61%増加した。^[57]

町にはキミン・ビュー、オスバストン、オーバーモノウの3つの小学校がある。 ^[58]

町の中等教育は、2012年に1,600人以上の生徒がいたモンマス総合学校によって賄われている。 ^[59] ウェールズの中等教育は、ポンティプールのイスゴル・ギフン・グウィンリウで行われている。モンマスには、4つの寄宿学校と通学学校のグループであるモンマス学校を含む私立学校もある。モンマス第三世代大学（U3A）は、退職者や半退職者向けの教育および余暇活動を提供している。^[60]

医療サービスは、国民保健サービスの一部であるアネリン・ベヴァン保健委員会によって提供されています。2006年にコテージ病院が閉鎖された後、医療サービスはモノウ・ヴェール総合保健社会福祉施設で提供されています。^[61]

健康・社会福祉施設に隣接するドライブリッジハウスのブリッジズコミュニティセンターは、恵まれない人々や弱い立場の人々への支援サービスを提供しています。 ^[62]

2001年の国勢調査では、町の住民の74.2%がキリスト教を信仰しており、 16.7%が無宗教であると回答した。少数派宗教にはイスラム教（0.2%）、シク教（0.2%）、仏教（0.2%）などがある。^[63]

モンマスにはいくつかの宗派の教会がある。ウェールズ国教会のモンマス教区群には聖マリア修道院教会^[64]があり、毎週定期的に礼拝を行っている。^[65] この教会は1075年頃にベネディクト会の修道院として設立された。1536年の修道院解散後に荒廃したが、1737年に教区教会として再建され、1882年に完全に再建された。教会の尖塔は町の景色や町内で目立つ。^[9]地元の教区群にある 他の英国国教会の教会には、オーバーモノウのセント・トーマス教会、ミッチェル・トロイ、ウォナストウ、バックホルトの教会がある。^[65]モンマス教区の大聖堂はニューポートのセント・ウーロス大聖堂である。ワイシャムとディクストンの教会はウェールズの境界内にあるものの、イングランド国教会によって管理されており、ヘレフォード教区に属している。^[66]

セントメアリーズローマカトリック教会は、宗教改革後にウェールズで建てられた最初のカトリック教会であり、 1778年にカトリック教徒に対する法律が緩和された後に建設されました。建物は19世紀に数回拡張されました。^[67]モンマスメソジスト教会は、外観と内部の両方の建築的特徴で知られています。^[9] バプテスト教会は1818年に設立されましたが、現在の教会は1907年まで建設されませんでした。^[68] ワイシャムにはクリスチャンフェローシップ教会があります。^[69]

チャーチ・ストリートにあるサヴォイ劇場は、ウェールズで最古の現役劇場である。 ^[70]モンマスには、2004年にオープンしたブレイク劇場もある。 ^[71] 地元のパフォーマンスグループには、オフ・センター・シアター・カンパニー、モンマス・オペラティック・ソサエティ、モンマス・コーラス・ソサエティ、そして国内最大級の音楽協会であるマーリン・ソサエティなどがある。^[50]モンマスシャー・ショー（旧モンマス・ショー）は、1919年以来、毎年8月の最終木曜日に伝統的に開催されているが、その歴史は1857年にまで遡る。それ以前には、1790年代にまで遡る農業協会が町にあり、耕作競技会を開催していた。現在7月の第3土曜日に開催されているこのショーは、350を超えるトレード・スタンドが並ぶ、ウェールズ最大の1日限りの農業ショーである。^{[72] [73]}

モンマス博物館（旧ネルソン博物館）には、ネルソン関連の資料の最大級のコレクションが収蔵されており、チャールズ・ロールズの母であるランガトック夫人から町に遺贈された。また、16世紀に遡るモンマス帽の唯一のオリジナルが展示されている。博物館は現在閉館しており、シャイア・ホールに移転する予定である。 ^[74] 1989年に設立された 小さな連隊博物館は、モンマス城の一部の場所に建てられたかつてのタウンハウスであるグレート・キャッスル・ハウスにある。^[75]モンマス・フェスティバルは、9日間にわたる無料の音楽フェスティバルで、1982年以来毎年開催されており、ヨーロッパ最大の無料音楽フェスティバルの1つである。町では、ロックフィールド・カントリー・ミュージック・フェスティバルとモンマス・ウィメンズ・フェスティバルも毎年開催されている。毎年5月にはレガッタが開催され、セント・デイビッド財団のためにいかだレースが毎年行われる。^{[76] [77] [78]} BBCのドラマシリーズ「ドクター・フー」の2つのエピソード、「 The Unquiet Dead」（2005年）と「The Next Doctor」（2008年）のロケ地がモンマスで撮影された。 ^{[79] [80]}モンマスは2017年にウェールズで最も住みやすい場所の一つに選ばれた。 ^[81] 2020年、国際養蜂慈善団体Bees for Developmentはモンマスを英国初の「ビー・タウン」に指定した。毎年、ネルソン・ガーデンとチッペナム・フィールズでビー・フェスティバルが開催されている。^[82]州議会と市議会は花粉媒介者のための特別な政策を実施している。^{[83]ウェールズ語とウェールズ文化はモンマス＆ディストリクト・ウェールズ協会}（Cymdeithas Gymraeg Trefynwy a'r Cylch）によって推進されている。^[84]モンマスはフランスのカルボンヌ^[85]、ドイツのヴァルトブロン^[50]と姉妹都市となっている。

モンマスは、1905年頃に設立されたサッカークラブ、モンマス・タウンFCの本拠地である。同チームはチッペナム・スポーツ・グラウンドでアーダル・リーグ・サウスイースト（第3層）でプレーしている。 ^[86]町には、総合学校の敷地内に20m×10mのプールがあるレジャーセンターがある。2011年に、このプールは30万ポンドをかけて改修された。^[87]町外れには18ホールのゴルフコースがあり、ヘンドレにはロールズ・ゴルフ・クラブがある。クリケット、ボウリング、ラグビーのクラブもある。 ^[50]モンマスは現在、ウェールズ男子ラクロス代表チームのトレーニング拠点となっており、2014年の世界選手権の前にモンマス・ガールズ・スクールでトレーニングを行っていた。モンマスにはワイ川でのボート漕ぎの伝統があり、1928年に設立されたモンマス漕艇クラブ^{[88]があり、そのボートハウスではモンマス総合学校[89]}やモンマス女子校^[90]のボートクラブも利用しており、モンマス男子校漕艇クラブはワイ川の対岸に独自のボートハウスを所有している^{[91] 。}

モンマスは、約200年にわたり観光の中心地として発展してきました。ディーンの森とワイ渓谷のすぐ近くにあります。町内の観光名所には、城、博物館、ネルソンガーデン、観光案内所とビジターセンターがあるシャイアホールなどがあります。この地域はウォーキングにも最適です。チェプストウから始まり北ウェールズで終わる長距離の歩道であるオフアズダイクパスと、町を通るワイ渓谷ウォークがあります。 ^[50]

モンマスとゆかりのある人物には、オックスフォードを拠点とした聖職者で、1100年頃に生まれ、この地域出身と考えられているジェフリー・オブ・モンマスがおり、彼は『英国王の歴史』である『ブリタニア列王史』を著した。^[92]イングランド守護者で第6代ハートフォード伯爵のギルバート・ド・クレアは1295年にこの城で死去し、 ^[93]エドワード2世は1326年に短期間この城に投獄された。^{[13] 1415年の}アジャンクールの戦いで勝利した将来のヘンリー5世は1386年にこの城で生まれた。^[94]イエズス会の司祭で殉教者のフィリップ・エヴァンスは1645年にこの町で生まれた。^[95]

ホレーショ・ネルソンはモンマスを何度か訪れており、1802年にはキミン海軍寺院を訪れた後、ボーフォート・アームズ・ホテルで演説を行った。ネルソンの死後、演説後にネルソンがハミルトン夫人と食事をした庭園はネルソン・ガーデンと名付けられた。 ウィリアム・アレンはロークズ・ドリフトの戦い（1879年）での功績によりヴィクトリア十字章を授与され、モンマス墓地に埋葬されている。^[96]

町のすぐ外にあるロックフィールド・スタジオは、クイーンやオアシスなど多くの著名なバンドの公演を行った。著名なロックギタリストのブライアン・ゴッディングはこの町で生まれ^[97]、ミュージシャンのデイブ・エドマンズもここに住んでいます。^[98]その他、この地域の過去または現在の居住者には、詩人でシンガーソングライターのジェイク・サックレー、ラグビー代表で解説者のエディ・バトラー、テレビ司会者のケイト・ハンブル、歴史家でテレビ司会者のソール・デイビッド教授^[99]、占星術師のラッセル・グラント、歴史家のキース・キサック、コメディアンのマイルズ・ジャップなどがいます。^{[100]モンマスは、作曲家、オルガン奏者、聖歌隊指揮者の}ロバート・ジョーンズの出身地です。^[101]

• 
  キミンからモンマスの西側を望む
• 
  歩行者専用ショッピングエリア、チャーチストリート
• 
  キングス ヘッド ホテルが見えるアジャンコート広場の一部
• 
  モンマス城の大塔の遺跡
• 
  ワイ川にかかるワイ橋
• 
  ネルソンガーデン
• 
  モンマス・トロイからチェプストウ、ロス・オン・ワイ、そしてヘレフォードとグロスターまでの鉄道が閉鎖される。

• ウェールズの概要

ウィキメディア・コモンズには、モンマスに関連するメディアがあります。

• 「モンマス」 ブリタニカ百科事典第19巻（第11版）。1911年。728ページ。
• モンマス町議会
• モンマスタウンガイド^{[永久リンク切れ‍ ]}
• モンマスの古い写真 2008年4月10日アーカイブウェイバックマシン
• モンマスの鉄道の歴史に関する古い写真と情報